p T O R DE VERGOEDING VAN OORLOGSSCHADE H® Finaneie@ie Tossissid Vermakelijkheden ROUWBERICHTEN Berichten BRAND VERZEKERINGS MAATSCHAPPIJ uitslagen van zondag l.l. matchen voor heden zondag i. c. poperinge c. s. ieper union abeele f. c. roesbrugge paterhoek westvleteren wijdendrift langemark s. k. st-juliaan zonnebeke sport 'v-Vi 'Li'VCc te;-;" d" J;! meester pierre denis, gemeente oostduinkerke. EEN WOONHUIS VOOR DE KRIJGSGEVANGENEN IK BEN K00PER VERSCHE MOSSELEN de verkoop van zaaigranen KOLENHANDEL versche mosselen haardvriend robbedoes JOZEF DESAEGHER TERUGXEEÜ VAN KRIJGSGEVANGENEN HANDELAARS! DE SAMENWERKENDE VAN POPERINGE s Een akelig moment voor den keeper! Denkt U het ook niet, beste leeer? En hoeveel verwenschingen zouden er op dit oogenblik, niet ten onrechte naa- zijn hoofd geslingerd wor den? Nochtans duikelt hij mooi. co> VOETBALKRONIEK Deze eerste dag der kampioenschappen, die tameii;k veel belangstelling lokten, werd gekenmerkt door de hooge scores. Het valt duidelijk te merken dat zekere elftallen van nu af reeds bij de zwakkere broe s mogen gerekend worden. Indien de wedstrijden hardnekkig be twist werden, toch werden allen in den meest soortieven geest betwist, 't geen in t voordeeld pleit én van spelers én van publiek, en ons het beste laat verhopen voor de toekomst. Een enkele schaduw nochtans: het noodgedwcnc-n forfait verklaren van F C. PODERINGE, die zich in de onrno- gelijk'-ek' bevond zich te verplaatsen nasi- Pacing WERVIK. Tot op de laatste oogenblikken werd er vruchteloos gezocht naar een verkeersmiddel. In den loop van week deden geruchten de ronde alsof da rood-gele club algemeen forfait zou verklaren voer de rest van 't seizoen. We kunnen dit ten stelligste logenstraffen. Poperinge doet verder mee en bestuur en spelers zijn vast besloten in de volgende wedstrijden zich te onderscheiden. Soijitig nochtans voor Racing Wervik. die het pleit liever op het veld dan op de groene tafel bevochten had. T> hoofdschotel van dazen dag: C. S. IEPER—S. C. LE BIZET. beantwoordde niet aan de verwachtingen. In dien zin dat wil ons aan een beteren tegenstand van de pransfcewoners verwacht hadden. De wedstrijd lokte natuurlijk de groote massa. Tot aan de rust hield S. C. Le Bi- zet de Ieperlineen in bedwang en met 1-1 werd er gedraaid. Doch na de koffie kwam leper met ziin grof geschut te voors-hiin en prachtig gestuwd door cen- terhaif Godder?». b°stookte de sanvalü'n gedurig de verdediging van Le Bizet, die weldra moest bezwllken. Een strafschop ontredderde verder deze ploeg, die noch tans geen slechten indruk maakte. Te hunner verontschuldiging mag ingebracht worden dat ze ae diensten moesten mis sen van back Pacquet en van centerhalf Verhoest. Evarist Verleure nette de beide tegenpunten en was nogmaals de uit blinker. Bij leper, waar de Gebr. Dumo- lln en Goclderis zich meest onderscheid den, speelde gansch het elftal een zeer goeden wedstrijd en wij zien maar moei lijk in wie her. zou kunnen onttronen. De wedstrijd F. C. KOMEN A— C. S. IEPER B. '7-1) werd gemakkelijk ge wonnen door de lokalen. De wedstrijd had niet veel om het lijf door de te groote meerderheid welke de paars-wit- ten aan den dag legden. Aan de rust was de scoor reeds 3-0. De beide vleugels van Komen waren in een bijzonder goeden dag. De Ieperlingen telden verschillende invallers in hun opstelling. Te Vlamertinge werd een harde kamp geleverd tusschen SPORTKRING en W. S. HOUTHULST. De partij eindigde op de eigenaardige scoor van 6-3 voor de boschmannen. Met 2-1 in 't voordeel dei- lokalen. die de wind mee hadden, werd er gekeerd en langen tijd daarna nog scheen het f.lsof de rood-witten gelijk gingen kunnen Epelen. doch naarmate het einde naderde vermeerderde de Hout- hulstsche drukking. Sportkring verflauw de ziendrroogen en de gasten gingen met een zeer verdiende overwinning loopen. Vlamertinge mist klaarblijkelijk oefening en kan je:! beter. HEDEN ZONDAG hebben wij nogmaals twee belangrijke brokken. W. S. Hout hulst tegen F. C. Komen A. Twee glorie rijke overwinnaars van verleden Zondag. Het t-rreinvoordeel pleit in 't voordeel der Woudsporters, die denkelijk beide puntirs zullen bemachtigen. Te Be Bi- zet wordt een ander harde - kamp gele verd. S. K. Vlamertinge komt op bezoek. Deze gewestelijke derby werd altijd vrij hardnekkig betwist. Om in de traditie te blijven wordt het denkelijk een gelijk sp-1. C. S. leper A. zal het niet lastig hebben te Komen tegen de lokale B-ploeg en gemakkcif'k winnen. leper's B.-ploeg, die Racing Wervik ortvangt. zal zich kra nig verweerer.. doch denkelijk moeten be zwijken. F. C. Poperinge is bye en speelt een oefenwedstrijd tfcgen een le- gerelftz.l. J. J. V. II* Afdeeling Provinciaal - Reeks C. C. S. leper A. SC. Le Bizet 72 F. C. Komen A. c. S. leper B. 71 S. II. Vlamertinge W. S. Houthulst 3—6 R. Wervik T. C. Poperinge ff. 50 KLASSEMENT L R. C. Wervik 1 1 0 0 5—0 2 2. F. C. Komen A. 1 1 0 0 7—1 2 3. C. S. leper A. 1 1 0 0 7—2 2 4. W. S. Houthulst 1 1 0 0 63 2 5. F. C. Komen B. 0 0 0 0 0—0 0 6. S. K. Vlamertinge 10 10 3—6 0 7. S. C. Le Bizet 10 10 2—7 0 8. C. S. leper B. 10 10 1—7 0 0. F. C. Pcperinge 10 10 0—5 0 II A-de Lng Provinciaal - Reeks C. 3 uur: C. E leper B. Racing Wervik F. C. Hemen B. C. S. leper A. S. C. Le Bizet S. K. Vlamertinge W. S. Houthulst F. C. Komen A. F. C. Pcperinge bye R. Yfervik F. c. Poperinge ff. 0 Het seizoen moeot in feite verleden Zonuag aanvangen met een verplaatsing ftaar.Wen-ik. in den loop der week wist ecuic. niemand hoe de verplaatsing kon gesch-eaen. Daarom werd dan ook for fait gegeven. Nu de spoorverbinding tot st;.nc kwam. i; er wei middel om de voorz.ene u.Plaatsingen te doen. Heden Zcr.crg stond er niets op het kaienuer. Doch t. c ten umtcii aange vraagd coor een militair elftal. Deze ont- moaling aal ons in de gelegenheid stellen een weosropi.rec.en te begroeten dat ons Uitermate zie:heugen. Ook andere spe lers hern:n.:n hun plaats, zoodat rood en geel het komend seizoen met vertrouwen kan tegemoet z-tn. De tegenstanders van heden Zondag hebben een flinke tegenpartij gevraagd. Zoodat we mogen veronderstellen dat v.e htden Zondag een knappe partij voetbal Sullen Zier,. Onze spelers zijn dus verwittigd. Het zal voer nen een zware partij wezen. Wij weten echter dat rood en geel im mer best speelt tegen knappe elftallen. Zoo onze jongens niet winnen, dan zul len ze zich zeker hardnekkig weren. KEIKOP. Heden Zondag, te 3 uur op ons terrein: 1'. C. Poperinge I Duitsch Mil. Elftal r' Ingang: 2 frank. C. s. leper A. S. C. Le Bizet 7—2 P. C. Komen A. C. S. leper B. 71 De rood-witten hebben het officieel kampioenschap met klinkende cijfers in- UezeU Niets liet aan de rust vermoeden dat Le Bizst het met 7-2 ging mogen af trappen, te meer dat de bezoekers de eer hadden de scoor te openen door toedoen van Verleure Evariste, hun centervoor. Doch het antwoord liet zich niet wachten en de gelijkmaker werd dan ook genet door kleine Denlaneke. die als jongste soe'-r van het elftal het genoegen bad de doelenreeks te openen. Ofschoon de Ieperlingen teeen wind speelden, waren zij niettemin dikwijls ten aanval, maar keener Messelis wist menig standje od te klaren, zoodet er met 1-1 gekeerd werd. Na de herneming was het weldra te zien dat IeDer ziine meerderheid in doelen gine uitdrukken cn behalve eenige ge vaarlijke spelverplaatsingen had Le Bizet niet veel meer in de pan te brokken. Nochtans mag het tweede doel der bezoe kers bijzonderlijk vermeld worden, om dat het zeer keurig door Verleure bln- nengekogeld werd. De doelpunten voor Iep°r werden door Beddeleem (31 en Du- moiin (3) voor rekening genomen. Anders was het gesteld met de B.-ploeg, die van een kale reis uit Komen terug keerde. Immers de nederlaag was zeer af- geteekend en daar waar een bevredigen den uitslag verwacht werd, luidde de eindstand 7-1. Als verontschuldiging dient ingebracht dat de verplaatsing per flets gebeurde en dat de vermoeidheid zich grootelijks in de tweede sp°elhelft Het ("woelen, alswanneer er met 3-0 ge draaid werd. Het eerste elftal verplaatst, zlfh op he den Zondag naar Komen B. Het lltdt geen twijfel dat de rood-witten voet bil stek zullen houden om de zegereeks voort te zetten. Wat de R -ploeg betreft, zij ontvangt Racing Wervik, die wellicht een evenwichtig tegenstander zal uitmaken. Het is dan ook te verwachten dat de tehuissnelende rood-witten ditmaal de twee punten zullen veroveren. S. K. VLAMERTINGE Sportkring W. S. Houthulst 3G De wedstrijd van verleden Zondag te gen Houthulst werd na een spannenden strijd dgor de onzen met 6-3 verloren. Eerlijk moeten we bekennen dat onze te genstrevers de overwinning verdienden, omdat ze met een beter radrild en ge oefend elftal uitkwamen. Lij Sportkring was het duidelijk zichtbaar dat de meeste mannen oefening misten, 't geen niet te verwonderen is na een rustperiode van drie weken, waarin geen wedstrijden meer gespeeld werden. In de eerste helft nochtans waren onze mannen, die met windvoordeel speelden, verre baas. doch er werd te veel persoon lijk gespeeld en getreuzeld en veel kansen werden verkeken, al hadden we toch ook geen geluk. De 2-1 stand in ons voordeel aan de rust was dan ook meer dan ver diend. Na de rust konden wij geruimen tijd gelijk houden en werden de laatste 20 mi nuten aangevangen met 3-2, dan beging onze verdediging een paar flaters, die Woudsport toelieten gelijk te stellen en zelfs voorsprong te nemen. Het verband in ons elftal viel uiteen en het vond het noodige uithoudingsvermogen niet meer om tegenstand te bieden. Heden Zondag doen wij de gevaarlijke verplaatsing naar Le Bizet. Steeds werd deze gewestelijke derby hardnekkig be twist en slechts eenmaal heeft Sportkring het onderspit moeten delven. Zullen onze jongens de traditie getrouw blijven? We achten ze bekwaam minstens één puntje te behouden. Supporters, vergezelt uw spelers. Ver trek te 1 uur stipt aan 't lokaal. S. K. RENINGELST S. K. Reningelst Eendr. Watou 41 Zondag laatst kregen wij Watou op be zoek en alle sportliefhebbers verlangden beide ploegen aan 't werk te zien. De wind stak nogal fel op en Watou won het pleit en het voordeel met ons elftal tegen wind te plaatsen. Het spel ging goed op. doch weldra namen de onzen een licht voordeel, om weldra gevaarlijk voor doel te komen, doch tevergeefs, het eindsc'not wilde niet mee. Na 20 minuten gelukte het Watou, na een mooie ontsnapping, voor doel ta komen en binnen ta schieten. Dit ontmoedigde geenszins onze mannen, die steeds aandrongen, doch tevergeefs, en de rust kwam met 0-1 voor Watou. Na de koffie, met windvoordeel. waren onze sp:lers weldra voor doel, doch het duurde tien minutan om den gelijkmaker te zien binnen rollen. Dit wakkerde de onzen neg meer aan en Watou kan met mosite den bal van zijn netten wegkrij- gen. Na een geharrewar voor doel was het ten slotte 2-1. Kort daarop 3-1, op een onhoudbaar schot van den rechtsbui ten. Nauwelijks weder aan den gang en het werd 4-1. Het spel verloor veel van zijn aantrekkelijkheid, daar den bal op enkele uitzonderingen na. de middellijn niat meer voorbij kwam en het einde werd gefloten met 4-1. Htien Zondag brengt Abeele ons een tegenbazoek. Wij verwachten een goede opkomst om de spelers aan ta moedigen. Begin ta 3 uur. SPORTKRING Li!. F. C. Roesbrugge Union Abeele 24 Zondag li. zijn wij met vollen moed naar Roasbrugge getrokken. Allen koes terden wij de noop en het verlangen onze onlangs geleden nederlaag door een mees terlijke zege te herstellen. Wanneer te 3 G uur de scheidsrechter JAN KREITZ SLAAT HEUSER K. O. IN DE b" ROUND en verzekerde zich aldus den Duitschen meestertitel der half.zwaargewichten. Door een rechter zwaar getroffen gaat Heuser de planken. biede ploegen in lijn riep, hadden de lo kalen het voorrecht windvoordeel te kie zen. Niettegenstaande dit, beproefden de Union-spelers onmiddellijk hun krachten door een eersten aanval. Nochtans beviel het de wit-zwarte verdediging niet. deze poging met succes te laten bekroond worden. Een twintigtal minuten bleef de kans evenwichtig en de strijd ontspon zich in middenveldspel. Ten slotte was het onze middenhalf Lucien, die daar niet langer mee t'akkoord ging en door een meesterschot de netten van het tegen- kamp beproefde (0-1». Dit voorbeeld vond bijval en onze nieuwe rechtsbinnen, Jean- Pierre, aarzelde niet dit door een tweede doelpunt na te volgen <0-2>. De lokalen schenen thans uit hun schelp gewekt te zijn, en door een succesvollen aanval wis ten zij op hun beurt onzen keeper te ver rassen. Aan de daaropvolgende rust toon den de 1-2 cijfers het voordeel aan voor de bezoekers. Na de opfrlsschende koffie waren het de wit-zwarten van Roesbrugge die het eerste vuur aan de lont staken. Nochtans wist de groen-gele verdediging ontegen sprekelijk den bal op afstand te houden. Aan de 15* minuut voelde middenvoor Toine zijn uur gekomen en door een tref fend doelschot wist hij zulks te bewijzen. Ook dit voorbeeld kende navolging, doch ditmaal vanwege de wit-zwarte linker hoek. die door een tweede doelpunt den achterstand wat verminderde (2-3). Nu krijgen we snannend middenspel te zien. tot een tiental minuten voor het einde onze linkerhoek Jef de kroon op het werk zet en ons een 4-2 eindzege bezorgde. Alle spelers dienen eervol vermeld te worden en niettemin onzen keeper die grootelijks zijn deel bijbracht voor de zege. SDOrtvrienden. na een U'elne onderbre king heeft uwe ploeg haar lang^ zegereeks voortgezet. Heden. Zondag paan we een bezoek brengen aan F. K. Renin"elst. Daer deze ploeg tot nog toe de eenige wes die ons onder de knie kreeg, zal er Zondag be slist worden w'e dm Focgsten toon slaat ln de streek: zit of wij? Supporters en spelers, elk brenge zijn deel er toe bij om onze kleuren on waer- d.ige wlize te dienen. Afreis te 1 uur. Begin te 3 uur (torenmn-). Allen, on nost GRENS WA CHTER. EENDRACHT WATOU S. K. Reningelst Eendr. Watou 41 Het zou er kampen! Reningelst wilde kost wat kost met den revanche-wed- striid de overwinning behalen. De lokalen vangen aan tegen een he- vlgen wind ln en weten toch hun snel op te dringen. Zij weten een tweetal corners af te dwingen, die echter peen voordeel opleveren. Menigmaal komen ze gevaar lijk opdagen, maar de backs zijn er als de kippen bil, en laten ze geen kans tot schieten. Bij Watou zijn het Metsu en Loones die de achterhoede van Renin gelst af en toe een bezck brengen. De middenvoor Metsu stelt zich telkens ge- vaarliik aan, tot... aan de 28* minuut, op voorzet van onzen kleinen rechtsbuiten, hij met een gepast schot keeper Bafcop vloert. Eén minuut voor de rust lost J. Demol van op 30 m. een kanjer, recht op het doel af, maar in een prachtige dui keling redt Bafcop ln corner, die echter niets oplevert. Daarmee wordt half-time gefloten. Na de koffie spelen we tegen wind. Steeds maar komt Reningelst gevaarlijk op, maar tot doelen komt het niet, tot, aan de 24* minuut, middenvoor Creus den gelijkmaker net, waarop een oorver- doovend applaus vanwege toeschouwers. Onze achterhoede schijnt ingedrukt en voedt de aanvallijn niet meer, die den bal zelf moet komen halen. Nog driemaal geeft Reningelst onzen keeper het nakij ken en het einde wordt gefloten met een verdiende 4-1 overwinning voor Renin gelst. Goede leiding vanwege den scheids rechter. Heden Zondag spelen we op ons ter rein tegen een Duitsch elftal. Spelers van Eendracht Watou, door tactiek en en thousiasme zult ge overwinnen. Suppor ters, komt uw spelers aanmoedigen te 3 uur (zomertijd). F. C. Roesbrugge Union Abeele 21 Onze kapitein won den opgooi en koos voor de eerste helft den wind tot bond genoot. De inleidende minuten ging het hard tegen hard, doch algauw lieten de Abeelemannen hun superioriteit gevoelen en maakten het eerste doel. Toch wist Roesbrugge wier eiementen bewezen in forme te zijn het af en toe tot een schermutseling te brengen vóór het deel der tegenpartij. Een tweede maal echter wisten de wic-gelen onzen doelwachter te verschalken en brachten den stand op 2-0. Hierop nam Roesbrugge revancne en na enkele vergeefsche pogingen noteerde onze rechterhoek een eerste goal. En tot aan de rust bleef het 2-1. Tijdens de tweede helft, waarin onze mannen thans tegen den wind in moes ten spelen, weerden ze zich kraniger dan ooit. Weliswaar wist Abeele nog twee maal onze doellijn te overschrijden, maar het was slechts na een vinnigen strijd en met de hulp van een goede dosis geluk. Terwijl Hip. Six wie doelen een spe cialiteit schijnt te zijn ook op zijn beurt den Abeele-keeper nogmaais wist te vloeren. Alle supporters zullen het voorzeker wel met ens eens zijn, dat het een mooie matoii was en dat ons elftal mooi spel leverde. Alleenlijk wordt er nog te vaak met den bal getreuzeld en moet er tegen alle beweringen en argumenten in voor een sterkere vóóriijn gezorgd worden. Dan komen er vast meer overwinningen in huis! Heden Zondag, te 3 uur (off. uur) gaat het nogmaals op eigen terrein, tnans te gen Oostvleteren. Deze maten zal stellig geen teleurstelling zijn voor onze sup porters, want ons hooit de zege! Krombeke Paterhoek C1 Zondag 11. deden we Krombeke aan. Het was een futlooze partij, want de winu biaasde met een geweldige vaart \an t eenen eind naar 't anaere van 't plein, zoodat er van scnoon spel dus niet veel te verwachten was. De kerels traden soms hard op. Toch iuate het de onzen in de tweede heift, met wmcmadeel, een praentig doel punt te zetten. Zoodcenue bezorgde onze centervoor natnaire ons ae overwinning! Zondag gaat het tegen Jonicersnove. Dat is een andere paar mouwen, mannen! Jonkershove is in staat onze zegemarsch te remmen. Maar ze mogen er zeker van zijn dat we ons vel maar ouur laten ver- koopen. Dus!... Vertek te 1.30 uur stipt aan de herberg 't NeerloopjeEikhoek. Op onze sup porters kunnen we rekenen. Vooruit aus! CLUB-MAN. Eendr. Boezinge Cerc'.e Langem. 23 Het is 2.35 u. wanneer H. A. Demol van Boezinge de toss laat werpen uie door (le thuisploeg gewonnen werd. Een dracht trad met ue sterkst mogelijke pioeg op terwijl (,'ercle de diensten moest missen van onzen uitstekenden midden voor Adelson Sijs. Boezinge leidt de eer ste aanvallen, maar Cercie verplaatst het spel en dwingt corner at die niets op levert, Beide ploegen leiden om de beur ten de aanvallen en het is aan de 20" minuut dat Silvère Marent onhoudbaar voor Cercie binnen kopt, dit op pas van den rechtsbuiten (0-1 j. Aan de 2o« minuut stelt Eendracht op hoekschop gelijk (1-1). Daarop rust. Na de koffie is het de strijd aan beide zijden om voorsprong te nemen; het is echter Eendracht die het eerst gelukt, maar heiaas voor hen, want een weinig later stelt center-half Degrande gelijk op hoekschop (2-2). Het wordt nu een strijd op leven of dood om het overwin- ningsdoel te kunnen netten, en 't zijn onze roodhemden die het eerst erm slaagden door toedoen van Eapon De stand ondergaat verder geen veran deringen meer. SCHIPPERS WIER SCHUITEN EN LICHTERS TOT ZINKEN WERDEN GEBRACHT De Algemeen Commissaris van den We deropbouw deelt mede: De schippers wier schuiten en lichters tot zinken gebracht werden, bevinden zich min of meer in den toestand van den eigenaar, wiens huis min of meer ernstig beschadigd werd. Het grootste gedeelte van de booten is weder vlot geraakt en de Algemejn Commissaris begrijpt heel goed- dat de belanghebbenden zoo spoe dig mogelijk de noodige herstellingen wenschtn uit te voeren, Ten einde dit doel te verwezenlijken, heeft de Algemeen Commissaris e:n ver ordening in voorbereiding, die hun vol doening zal schenken. Vanzelfsprekend gaat hst schatten van de veroorzaakte schade in vele gevallen met eenige moei lijkheden gepaard. Het is zoo goed als zeker, dat de schippers die oorlogsschade geleden hebben, zullen verwezen worden naar een der parastatale maatschappijen vcor hst bekomen van de noodige voor schotten. De bedoelde verordening zal binnen eenige dagen worden openbaar gemaakt. OORLOGSSCHADE W* ARV W DE HERSTELKOSTEN ONGEVEER 1000 FRANK BELOOPEN ZIJ, die door oorlogsschade getroffen zijn, en slechts kleine herstellingen aan hunne gebouwen moeten doen uitvoeren, zooals bij voorbeeld het vervaneen van gebroken ruiten, waarvan kosten on geveer een duizend frank b-loooen. vra gen hoe zij D-ennloen_kunn~n worden en of zii een schatting moeten doen opma ken ofwel dat de rekening over de uitge voerde werken voldoende bewi's vormt voor hun goede tronw. De rekeningen vormen een voldoend bewi'sstuk. dat vol komen rechtsgeldig is, onder voorwaarde van een onderzoek, dat op de drie vol gende punten betrekking heeft: 1) De prijs van het materiaal is nor maal? 2) Het bedrag van arbeidsloon is nor maal? 3) De aan het werk bsstede tijd is nor maal? Het is wel te verstaan, dat, ingeval van misbruik, de Algemeen Commissaris de noodige wijzigingen zal aanbrengen. DE FORMULIEREN WORDEN KOSTELOOS VERSTREKT De door oorlogsschade getroffenen moe ten, zooals bekend is, verschillende for mulieren invullen, ten einde van de pa rastatale maatschappijen voorschotten te bekomen. Voor het invullen van deze for mulieren kunnen de belanghebbenden geholpen worden door de gemeente-ad ministratie en door de diensten van de provinciale commissariaten. De Provin ciale Commissarissen organiseeren dien- Eten die aan de getroffenen in alle dor pen de noodige inlichtingen gaan ver strekken. De beambten die aan de ge troffenen hulp verleenen bil het invullen van de formulieren of verklaringen, mo gen in geen geval voor deze diensten eenige vergoeding vragen. Deze diensten zijn dus volkomen kosteloos. ZrrUAGFN VAN DF PROVINCIALE COMMISSARISSEN De Provinciale Commissarissen houden elke we-k ln hun kantoren zitda«"*n om de geteisterden ja"e gewen»cbte inUchrin- "<=n te "even en hen met raad en daad bi.i te stsan. Commissaris Demevere. voo" West- 1 Haan ('eren. Dooro'k.sD-aat 63. Hortri ik: Maandag van 10 tot 12 en van 2 tot 6 u. ssssEasaa^asHBafl&aHssaffiiaa DE EMISSIFBANK RERF>D TOT 80 VOORSCHOT TE VFRIFENEN OP AANDEEI.EN DER NIEUW? LEE- NING VAN 3 MILLIARD Door Belgapress werd een mede- deeling verstrekt ponens den financieelen toestand van liet land, In deze mededeeling wordt er eerst op gewezen dat de werkloosheid in de Nat ste weken merkelijk verminderde. Nog kort geleden werd hiervoor 350 millioen ner maand uitgegeven. D-'e i<:tgive is thans verminderd tot op 270 millioen per maand. Anderzijds heeft het Commissariaat voor 's Lands Wederopbouw reeds on geveer 1(X) millioen opgenomen en in de eerstkomende tijden zuilen hiervoor nog hoogere bedragen dienen toegekend. Daarbij komen de bedragen die noodig zijn tot liet verleenen van den steun aan behoeftigen. Verder nog de steun die dient verleend aan de familieleden der krijgsgevangenen en der beroepsmilitairen, wat 35 millioen per maand vergt. Door de vroegere Regeering werd een geweldige schuld aan onbetaalde op- eischingen nagelaten. Met ijver wordt thans gewerkt om deze schuld te veref fenen. Men hoopt hiervoor maandelijks een bedrag van 30 a 40 millioen te kun nen uitbetalen. Naast deze opeischingen komen thans de vergoedingen welke noodzakelijk zijn voor de opeischingen der bezettende over heid. AANZIENLIJKE SOMMEN NOODIG OM HET EVENWICHT TE BEREIKEN De regelmatige belastingen kunnen uit den aard der toestanden niet de bedra den opbrengen die in de begrooting voor- "ien waren en wijzen dan ook een zeer he'angrijk tekort a">". Om het nondzake'ó'ke evenwicht te be reiken. ziin belanmijke sommen noodig. Slechts wanneer het voor den Staat rno- geliik zal zijn de geleden schade finan cieel te herstellen, zal de nijverheid en daarmede de samenleving in haar gehee- 'en omvang weer hunnen onhloeien en haar normale vormen weer kunnen aan nemen. Het dus een besliste noodzakelijk heid, dat de Staat eer de hiertoe noo- dice middelen beschikt: Hiertoe is een eerste leening van drie milliard franken uitgeschreven. Het lijkt een groot bedrag, maar afgezien van het feit dat het de moreele plicht is van el- ken Belg tot het welslagen van deze lee- ning hij te dragen, wijzen de statistie ken aan, dat (Ie bevolking over zooveel middelen beschikt, dat dit geheele bedrag volteekend kan worden indien allen daar toe medewerken. Zou dit niet het geval zijn, dan zou het Ministerie van Financiën zich voor de keuze gesteld zien om de betalingen der opeischingen en andere schadevergoe dingen te staken (vf met papieren der lee ning te betalen, ofwel de leening met alle ten dienste staande middelen te plaatsen of zich b. v. door het beslag leggen op dividenden, enz, van de noodige middelen te voorzien. Teneinde echter het welslagen dezer eerste leening zooveel mogelijk te verze keren en de inschrijving op de aandeelen te vergemakkelijken, heeft de Emissie- bank zich bereid verklaard op de aandee len tot 80 t.h. voorschot te geven. Heden Zondag speelt Cercie aan huis om 2 uur (ofticieele tijd). S. K. St-Juliaan Cevcle Wijdendr. 40 Sinds eenige weken kwam hier door eenige sportliefhebbers een voetbalclub tot stand. Reeds drie malen hebben onze mannen den strijd aangegaan; de >eerste maal tegen de ploeg van St-Jan-bij-leper, de tweede maal tegen de 2* ploeg van Cercie Wijdendrift, de derde maaj ging de match door op ons nieuw plein, ons toegestaan door den Heer Achiel Boone (waarvoor onzen besten dank) nogmaals tegen de 2" ploeg van Cercie Wijdendrift. Ziehier verslag over dezen strijd gespeeld Zondag 6 Oktober. Sportkring wint den toss en kiest het voordeel uit de hevige wind. Aanstonds zit Sportkring bij Cercle's netten en houdt Sterk de meerderheid die bekroond wordt aan de 24" minuut met een eerste doel van onzen midden-voor Roger Derevne Daarop volgen eenige aanvallen van Cer cie die mets opbrengen. Onze mannen herpakken zich en vallen gedurig aan. o-en hoekschop brengt ons een do '1 aan de 38" minuut .Verder komt de rust. stoml nist1»,.°1et Cercle's keeper aan- stonds verscheidene malen ingrijpen. Aan iP Jljd,e spel volgt, onzen 1Mb T'T" V,ldKt. ee" 3" 'loei van h zen i ks*l,UAlte" .Uems Allevvaert op nilr< l-ucas. Daarop vol- maar l f aanvallen van Cercie t"n vri EenePstrafecl°me "in "et~ nutti&ff pi» strafschop wordt niet be- Spo fkrWP 7oret"k"We oms»appi,.g van aan fe 35* mmm.t v" V°°r Kr 4' dit eenige aanvallen en het èiMe?^ een verdiende rw (le komt mct kring overwinning van Sport- rifrB~edze P'0e,K: Jer' Verschoore veer Deïey e Jef''l 'CO" Sil' '•e Iverkhove'; AUem"'» Vf'-' Lneas Roppr nor- i aert, Andre Gerard D?'os. C" JUvUAA. S C. Zonnebeke - Roe,e!are I. 3-2 PuiU 3 uur' vvKiit Titecu. Vandepitte den kampe^ade|)^1?eidsrech,er seiare brengt den bat beginnen. Roe- OP l'etzelfdf oogcnhlikaziinet roUe.n- dod' »'eester va„ het leder Met gT', ,J°T"S heid stormen <le hl Sroote zeker- andelfike £i »f h r,v,Utn °P de vij- valie, J gewehlig 1, wok <le '«zoekers worm met £Lea"3,1 b«de '-'jder OP de 6" minuut bmmRofsef hall ec ie schoon v Wer <len '"'dden- tot dSf geKSj'? {'™rechtft P "Heiinge geluk aangemoedigd dringen de ccXonff" "1et ,alle krac'n zich voor gee^'eüd6", m\ken de toeschouwers l.e- m het 1 bamP Iuede- Voortdurend der h 'Vl Kel,ra,cht >v.aat een speler zone ne f T hand iu de gevaarlijke voor' £LfrafsGh?P voedt door midden- gehr t°styn onhoudbaar in de netten rust resultaat 2-1 komt de h,1' !\et h.es'n van de tweede helft wordt op beide zijden flauw aangevangen, doch naarmate het spel vordert nemen de Zon nematers terug de teugels in handen. Roe- are moet alle krachten gebruiken om naar netten zuiver te houden. Ze blijven echter met bij de pakken zitten, maar vallen bij oogenblikken gevaarlijk an. Eerst aan de 2(F minuut lukt Roeselare een tweede doel (2-2), dit wegens een korte aarzeling en onoplettendheid van wege de locale verdediging. Hierdoor wat ontsteld herpakken ons jongens zich wel dra, en leiden nu voortdurend den dans. Hun zwoegen wordt dan ook weldra be- l.sond. Bij een geharre\y\r voot ds bezoe kende kooi weet de locale midden-voor voor de derde maal Roeselare's doelver- dediger te verslaan. Naarmate het einde nadert houden de blauw-witten goed de wacht, en alle pogimren tot doelen blij ven verder uit. Zoo komt het einde met een overwinning der thuisploeg (3-2). Met deze zege hebben de Sport-Chii»- maiinen een nj;ede aanvang gemaakt in het kampioenschap. Deze welverdiende overwinning zal een aansporing zijn om ook in de volgende wedstrijden die zege palm te veroveren. Iedere speler geve daarom zijn beste kunnen voor de ploeg. Na deze glorievolle wedstrijd kunnen wij op de aanstaande kampen wachten. Voor heden Zondag luidt het woord «Allen naar PasschendaleVertrek al len te samen om 1.30 u. GE ZIJT over om blad tevreden! Na lezing, schuif het in handan van een gebuur of vriend, zoo steunt ge ons. Dank erom. Studie van Dokter in de Rechten, Notari» te NIEUWPOORT. OP DINSDAG 22 OCTOBER '40 om 3 uur 's namiddags, ter herberg «In den Stuiver», bij M. Richard Dedeystere, De Stuiver Nr 113, te Nieuwpoort. respectievelijken OVERSLAG van met verdere gerieven en 1!) a. 58 ca. 50 ma. erve en akkerland. Bekend bij kadaster sectie B, Nrs 141 z2 en 141 a4. Met al de gebeurlijke rechten op oor logsschadevergoeding, geschat alleen voor het berekenen der registratierechten op eene som van 5.UOU fr. Verplichte overname der roerende goe deren. mits- den forfaitairen prijs van 500 frank. Ingesteld 23.803 fr. Te bezichtigen 's Maandags, 's Woens dags en 's Vrijdags, telkens in den voor middag. Voor alle verdere' inlichtingen zich wen den ter studie van Notaris DENIS, Kok- ■draat te Nieuwpoort. HET VERZENDEN VAN PAKJES Het Roode Kruis ontving toelating volgende pakken aan de krijgsgevangenen door te zenden in den loop der maand October: A) Voor alle gevangen militairen in Duitschland: 1 pak van 1 kgr; B) Daarenboven voor al degenen die geen beroepsmilitairen zijn: 1 pak vati 5 kgr. (kleedingstukken, wollen ondergoed, schoenen, enz.). HET VERZENDEN VAN BRIEF. WISSELING Het publiek wordt er aan herinnerd dat de gewone brieven (maximum gewicht 20 gr.) en de gewone postkaarten, gericht aan in Duitschland geïnterneerde Bel gische krijgsgevangenen, zonder frankee ring voor vervoer toegelaten zijn. Genoemde briefwisseling geniet port vrijdom, wat ook het kamp weze Sta lag of Oflog waarin de betrokke nen ondergebracht zijn. WEDSTRIJDEN VOOR KRAAI HAANTJES ZONDAG 13 OKTOBER 1940 Te POPERINGE. .In den Hertog van BrabantWestou tersteen weg, bij Maurice Deweerdt, ingericht door De Lustige Dagwakers»: 100 fr. prijzen. Ge wone voorwaarden. Inschr. te 2 uur, begin te 3 uur (off. uur). Te VLAMERTINGE. Bij Télesphore Pottillius, lokaal der - Plaatsekraaiers voor oude en jonge hanen. Prachtige bloemen: 1 voor het meeste getal en een voor verstkomenden met 4 hanen. Prijzen per drietal. Lidkaart toonen bij de in schrijving, te 2 uur. Spel te 3 uur. -«o»- ZONDAG 20 OKTOBER 1910 Te POPERINGE. In de Comper- nolle bij Leon Deberdt. Woestensteen- weg; 100 fr. prijzen en bloemen. Bloem voor verstkomenden met 4 hanen. Begin te 3 uur stipt. Op Allerheiligen, kraaiïng bij Maurits D'Alleine, Krombekestraat. Zelfde voorwaarden als hierboven. POPERINGE. Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrienden en Kennissen tot het bij wonen van den LIJKDIENST, ge volgd van de BEGRAVING, op Za terdag 12 Oktober, te 10 uur, in Sint Janskerk van HEER HONORÉ LEMAHIEU Echtg. van .Mevr. Georgine Rouseré. Die bij vergetelheid geen rouwbrief mocht ontvangen, gelieve de Fa milie hierover te verontschuldigen .en dit bericht als dusdanig te aan zien. TE KOOP Pamion, draagvermogen 2503 kgr.. bij Godderis Maurice, Houtem-bij-Ieper. yjier okkajie-Naaimechienen, aail lage prijs. Casselstraat 5. leper. ^oede Stoof, «Feu Continu», aan gena dige prijs. Gasthuisstr. 35, Poperinge. GEVRAAGD Jongen, 16-17 jaar, bij Devos Camiel, smid en velomaker, Plaats 16, Dikke- busch. goerenmeid, kunnende melken. Te Pope ringe. Adres ter drukkerij, Gasthuis straat 15. Poperinge. VRAAGT PLAATS JJeftige Weduwe, voor huishouden. Goed keuken en naaien kennend. 50 laar. met goede uotwo-schriften T i<"fst hij Heer alleen of hij Priester, of b'i t"'ee oer- sonen. Adres .ter drukkerij, 15 Gasthuis straat, Poperinge. TE HUUR LJuL met gemet land. stallingen en inrij- noort zeer dienstig voor herherq en winkel dicbt hit de orr-'s. Adres ter druk- '-erii. Gasthuisstraat 15 Pnneringe. Herberg, Tn de Ftnd Veurne». dicht bij' ff» Groote Mnrkt. in de Venrnestraat te Poperinnre. Genadige nriis. Zich we len «Middelburg», Tepersteeinveg 50. Poperinge. VERLOREN gril, op den weg Poperinge-Westvlete- ren. Adres ter drukkerij, Gasthuis straat 15. Poperinge. IBIllBHHHHBBHHSBaBgaa TE HUUR TE VLAMERTINGE POPERINGE. Vriendelijke uitnoodiging aan Fa milie, Vrienden en Kennissen tot het bijwonen der GEZONGEN JAAR MIS, op Zondag 13 Oktober, te 9 uur, in O. L. Vrouwkerk. voor VROUW LEOME BAELDE Weduwe van Heer Ch. Eilliau. Van wege de Kinderen. POPERINGE. Vriendelijke uitnoodiging aan Fa milie, Vrienden en Kennissen tot het bijwonen der LAATSTE ZESWE- KENMIS. op Maandag 14 Oktober, te 9 !i uur, in St Bertinuskerk, voor Mevrouw BERTIIA LEEUWERCK Echtg. van Heer Isidoor Aertssen. Van wege Echtgenoot en Kinderen, e danken op voorhand. fl Van i die dar SCHOONE EN GERIEFLIJKE HERBERG «Het Paradijs», midden de Plaats. Meubels en herberggerief kunnen over genomen worden. Inl. bij Wed. Rouieré-Parret, Veurne- straat 35, Poperinge. rs i van Oude Hennen aan 10 fr. het kgr. Konijnen aan 11 fr. het kgr. Konijnenvellen aan 20 fr. het kgr. Duiven jongen aan 10 fr. het koppel. MICHEL WYBO, lepersteenweg 37, Poperinge. te verkrijgen iederen WOENSDAG, DONDEkDAG en VRIJDAG, bij EVELINE DEBYSER, Krombekestraat 9, POPERINGE. Deze moet geschieden met de tusschenkamst van een makelaar. Volgens een Besluit van 20 September 1940, moeten de verkoop en het vervoer van ZAAIGRANEN geschieden met dc tusschenkomst van een makelaar, aange nomen door den Nationalen Dienst voor den afzet van Land- en Tuinbouwproduk- ten. Als aangenomen makelaar stel ik mij ten dienste iederen voormiddag van 8 tot 12 uur, om vergunningen voor het vervoer van zaaigranen te geven. MAUR. LERMYTE-VERHAEGHE, Nieuwe Miiit. Kerkhofstr., Poperinge. VAN BRIEK'SCHE BAAS In de Maur. Dewulfstraat Zonder TIMBERS zult U verkrijgen Fijne MOSSELEN ten allen tijden, Ook t'luiis besteld, zuiver en net, En op straat zonder belet. BRIEK'SCHE BAAS M. Dewulfstraat 18, Poperinge. Wekelijks alle Dinsdagen vanaf 4 uur s namiddags en den Vrijdag op de markt. POPERINGE. Familie, Vrienden en Kennissen worden vriendelijk -uitgenoodigd tot het bijwonen der LAATSTE ZES- V.'EKENMIS, die zal gezongen wor den op Woensdag 16 Oktober, te 9 54 uur, in St Bertinuskerk, tot la fenis der ziel van VROUIV RACHEL VALLAEYS Echtgenoote van Heer Hector Creus. Van wege Echtgenoot en Kinderen, die danken op voorhand. POPERINGE. Mevr. Dr H. Brutsaert-Debaets, Kinderen en Kleinkinderen roodigen vriendelijk Familie. Vrienden en Kennissen uit, tot het biiwon»n van het SOLEMNEEL JAARGETIJDE dat zal gecelebreerd worden od Don derdag 17 Oktober, te 10 uur, in Sint Janskerk, tot zielelafenis van hun dieobetreurden Echtgenoot, Vader en Grootvader Heer Dokter HENRI RRUTSAERT. IEPER. Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrienden en Kennissen tot het bij wonen van de ZIELMIS, op Zondag 20 Oktober, ta S ',i uur, in St Maar tenskerk, tot zielelafenis van Mijnheer en Mevrouw BIEBUYCK. WESTVLETEREN. Familie, Vrienden en Kennissen worden vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen van de GEZONGENE JAARMIS, op Zondag 13 Oktober, te 8 Yi uur (torenuur), in de paro chiale kerk van Westvleteren, voor HEER NORBERT BULCKAEKT. I Van wege Ouders, Broeders en Zusters, die danken op voorhand. MEENEN. Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrienden en Kennissen tot het bij wonen van den JAARDIENST, uie zal opgedragen worden in de kerk van St Vaast, te Meenen, op Maan dag 14 Oktober, te 10 uur, tot ziele lafenis van Mevrouw JEAN VAN GENNEXEN Geboren Clothilde Hoornaert. DANIEL SIMOEN, bijgenaamd «Punte», Veurnestr. 24, POPERINGE, meldt hier bij dut hij ALLE METSELWERK aanvaardt aan genadigen prijs. Verzorgd werk. Ter trouwe. Bij hem ook te verkrijgenPannen, Cement en Zand. RENÉ DEVOS, Boeschepestraat 27, POPERINGE, komt zich aldaar te ves tigen als KOLENHANDELAAR, zoo in 't groot als in 't klein. Allen worden ter trouwe gediend aan de genadigste prijzen, wat hem doet ver hopen ieders gunst te mogen genieten. lederen Donderdag en Vrijdag bij J. MERLEVEDE, Pottestraat 22, POPERINGE. die U iedere week een mooie roman ter lezing geeft, en die vreugde brengt bij uw kinderen, zijn beide nogmaals te verkrijgen bij V. SANSEN-VANNESTE, Gasthuisstraat 15, Poperinge. llllllllilll!ll(Ulilllllll!lliliillli!ll!llllllill!llillllliliilill{llUUUtlllillllllililllll!IIIIIIIIUI!ll VOOR ALLE SCHATTINGEN VAN OORLOGSSCHADE wendt U in volle vertrouwen tot Architect Westouterstw., Poperinge. Ingeschreven in het Prov. Register, krachtens de wet van 20 Febr. 1930. iiitmuiiwiuiiiiiiiiiiiiimiiHiitiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiui VEREENIGING DER BILANBERTISTEN De aanstaande kostelooze Examens voor Boekhouding en Handelsweten schappen (XVIV zitting) zullen plaats hebben den 12-1-41. Programmas, in lichtingen en inschrijvingen, 136 F\ I,e- chartierlaaa Jette-BrusseL - T. 26.24.82. BEDANKINGEN RENINGELST. Juffrouw Louise Merlevede bedankt Familie, Vrienden en Kennissen om de talrijke blijken van genegenheid betoond bij het afsterven, den Lijk dienst en de Begraving van haar diep'oetreurden Broeder, HEER HENRI MERLEVEDE, In den loop dezer laatste dagen zijn te Antwerpen nogmaals duizenden krijgs gevangenen uit Duitschland teruggekeerd. Het meerendeel aer terugkeerenden kwa men uit ae kampen Ltalag 17 A. en 17 B, A. 4 en 11 B., a.sook uit net kamp A. 11, Allen verkeerden in goeue gezondheid, maar waren uiterst tevreden terug in het land te zijn en allen hebben zich dan om het meest gehaast om van uit Ant werpen de eigen thuis te gaan opzoeken. Zoonaast de aankomst van een trein met krijgsgevangenen wordt gemeld, doen omliggende hotels en restaurants, in sa menwerking met bepaalde Antwerpscue firma's, het noodige, opdat de jongens bij hun aankomst warme dranken en ge bak kan aangeboden worden. Een der jongste nachten kwam o. m. een groep toe van 103 krijgsgevangenen: een 70-tal jongens uit Aarlen. Ook deze Waalscne jongens werd een warm eetmaal en slaap gelegenheid verschaft in een instelling van de Prinsenstraat. liliiiillilillllllllllllllillllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Ge weet allen dat het verplichtend is dat het nummer van uw Handelsregister in uwe uitstalling zichtbaar is. Wie 't niet doet kan gestraft worden... daarom stelt U in regel. Bestel bij ons een pan-karte waarop de naam uwer Firma en uw Handelsregister gedrukt staat. 't Is practisch, simpel, gemakkelijk en... ge zijt dan volledig in ordel lllli:!:i|!!:i:!!!!ii:illl!ljl!ll!l!!l!!llll!ll!ll!!l!!!lllllll!lll!llllll!ll!M - gesticht in 1904 - is DE BESTE EN VOOR. DEELIGSTE 1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld is uit Popermgenaars die van icdereeq gekend zijn 2. - Omdat al de aandeelhouders Pope ringe bewonen 3. - Omdat het gestorte geld in Pope ringe blijft; 4. - Omdat de Maatschappij reeds ee* aanzienlijk reservefonds bezit; 5. - Omdat de brandschaden ten spoe» digste geregeld en vereffend worden: 6. - Omdat de premiën verminderd woe den: 15 To vanaf het vijfde jaar. Alle inlichtingen te bekomen bij H. JULIEN VANDOOREN, Zaakro der, ieperstraat 23, POPERINGE.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1940 | | pagina 7