Peter Pauwe! Rubens
Hoever staat het met den Oorloc
De Woekerhandel
DE WEEK IN ONS LAND
Ongewenschte Bezoeken
Ophefmakend
schandaal
in Frankrijk
WEEKBLAD: 50 CENTIEMEN
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD. -- VERSCHIJNT WEKELIJKS.
1640-1940
EEN TOESPRAAK
VAN Z. H. DEN PAUS
EEN VOORSTEL
TOT SAMENWERKING
VAN VERDINASO
Een Postabonnement
van nu tot einde 1940
kost 5,00 frank
In verschillende steden werden groote hoeveelheden
allerlei waren aangeslagen
Britsche bommen op Belgie, Nederland en Frankri|k
AAN ONZE
CORRESPONDENTEN
JAG 27 OKTOBER 1940.
37* JAAR. N' 3*
«DE POPERINGENAAR
Uitgever:
1 Sansen-Vanneste, Poperinge.
Telefoon N' 9. Postch. N' 1SS.7».
EEN
POSTABONNEMENT 1940
IN BELGIE KOST:
J Maanden 7,frank
6 Maanden 13,50 frank
1 Jaar 25,frank
Allé kieCrwffkers urn verantwoordelijk
voor kun trükeii.
TARIEF VOOR BERICHTEN.
Kleine berichten
Gewone en Notar.
In Stadsnieuws
Rouwberichten
1,50 fr.
1,25 fr.
2,00 fr.
10,00 fr.
Te herhalen aankondigingen:
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be-
richten tegen den Donderdag noen.
DE ROEMRIJKE PRINS DER VLAAMSCHE SCHILDERSCHOOL
IIL
Na het twaalfjarig Bestand tusschen
Noord en Zuid. en waarop zooveel zoete
hoop gevesugd stond, dat net den defini-
tieven vrede zou brengen, herbegon deze
ahihge strijd.
Prins Hendrik had Prins Maurits op
gevolgd.
De adele weduwe, adel van geest en
bleed, ae Aartshertogin Isabella heeft
maar één levensdoel meer: Vrede! Zij
heeft met eigen oogen de weldaden van
12 jaar vrede kunnen aanschouwen en
zal naar raadgever Pietrr Pauwel Rubens
met meer dan één diplomatische zending
balasten om vrede en rust te bekomen in
de giteisterde Nederlanden. Het kan niet
gezegd worden dat Rubens een sterk di
plomaat was: hij kende wellicht de krui
en kronkels niet van klein politiek ge
kuip... Noch met Engeland, noch met
Spanje gelukte het vredesakkoorden te
verwezenlijken. En toch drcomt hij van
vrede.
Op 16 Juni 1623 overlijdt Isabella
Brandt, die zooveel hart. moed en trouw
schonk aan haar man, de goede zorgzame
moeder van Nicolaas en Albert.
Rubens werkt en reist om de smart van
dit verscheiden te vergeten. In de Lieve
Vrouwkerk komt de Hemelvaart van
Mariaen hij trekt vervolgens naar
Spanje om er weer hofportretten te schil
deren. Doch daar geraakt hij het gauw
ir.oe. Het fluisteren en beluisteren, het ge
konkel en gemompél, wantrouwen en ver
klikking vieren er hoogtij... Hij schrijft
naar zijn trouwen vriend, Gaspar Ge-
vaert: lek soude liever t'huys comen
ende blijven voor alle myn lovenDit
bewogen bestaan van zoo groot en gewel
dig een man hunkert naar rust... Ook
naar huiselijk geluk en zoete liefde. Want
zie: op 6 December 1630 wordt het huwe-
lljk ingezegend ven Pieter Pauwel met
de zeer beminnelijke, de zeer welige en
frissche. de zeer jeugdige (17 jaar!) en
goedhertige Hélène Fourment, die hij
vroeger reeds els heilige schilderde,toch
thans als model zal dienen voor tal van
nieuwe schilderijen. Nog 10 jaar zalig ge
luk zou hi.i beleven met zijn dierbare Hé
lène, hetzij op de Wapper, of op zijn rus
tig landgoed te Ekeren. En hij werkt
steeds, werkt! Al Diagen hem meermalen
jicht en lendenpijn.
In November 1635 overlijdt de verheven
landsvrouwe. Aartshertogin Isabella, en
kort daaroD komt de Kardinaal-Infant
naar Zuid-Nederland om het bestuur in
handen te nemen. Rubens schildert de
verlossing van Antwemsn in het zinne
beeld Perseus bevrijdt Andromea. De
Scheldestad hoopte immers maar steeds
dat de Schelde zou geopend worden en
dat het doode Antwerpen we:r luister en
leven zou worden b'jgezet. Toen de In
fant later Kalloo zal innemen, hopen de
Antwerpenaars nog meer. Rubens moet
alweer praalwagens en triomfbogen ont
werpen.
Adeltitels stroomden intusschen maar
toe. Naast den adeltitel, hem door de
Aartshertogin geschonken, werd hij ook
door den Engel-rhen Koning verheven:
Sir Paul Rubens!
Hij zoekt van langs zoo meer de rust
van den Vlaamschen buiten. Zijn land
goed te Ekeren is verhuurd en hij gaat
mi vaak op een echt kasteel ofte steen
f? Bewijt, tusschen Mechelen en Vilvoor
de. Ver van hem af Is alle geschets rond
om mythologie en bijbelprenten. De na
tuur, het landschap, de boer bekoort hem.
Do aloude Vlaming Is in hem wakker ge
worden. Hli is verslingerd op de Vlaam-
sche Kermissen en schildert zijn zwieri-
een boerendans, terugkeer tot den arbeid,
terugkeer met het Slot Steen. enz.
's Winters zal hij op zijn Wapper weer
ziin oude tradities voortwerken. Doch in
die liefde tot het landschap spreekt zoo
ongelogen het Vlaamsche temperament,
warbij de Vlaamsche schilderschool, niet
alleen den mensch, doch vaak noch meer
het landschap op den voorgrond bracht
in zijn schilderstukken.
Zoo was zijn leven naar zijn hoogste
•unt gekomen. EeuroDa roemde hem,
"aanderen vereerde hem.
Als zachte herfstzon straalde nog het
geluk om zijn laatsten levenstijd.
HlflSBBSËSSüSSBSBBBBSBEIBBBBBB
Pu
VI
TOT DE AMERIKAANSCHE
KATHOLIEKEN
Paus Pius XII heeft, in verband met den
Missie-Zondag, over den zender van het
Vatikaan een toespraak aan de Ameri-
kaansche katholieken gericht.
Hij onderhield hen vooral over de taak
ian de missie in den tegenwoordigen tijd.
AANVAARD
DOOR REX-VLAANDEREN
OOK HET V. N. V. BEREID TOT
NIEUWE BESPREKINGEN
Het weekblad Hier Dinaso!vermeldt
in blokietters volgend bericht:
Door ae Leiding van het Verdinaso
werd een tekst met voorstel tot algeneele
samenwerking gezonden aan de Leidingen
van het V. N. V. en Rex-Vlaanderen.
Deze algeheele samenwerking moet uit
eindelijk leiden naar den uitbouw van
éa zoo noodzakelijke eenheidsbeweging.
Rex-VIaanderen heeft intusschen ons
vcorstel aanvaard.
Op 15 Oktober werd door Gebiedslei-
der Ir. Paul Persyn, namens het Ver-
Cinaso, en door aen Heer Odiel Daem,
namens Rex-Vlaanderen, het akkooru
onaerteekend.
Ook de Leiding van het V. N. V. heeft
ais antwoord op ons voorstel zich tot
nieuwe besprekingen bereid verklaard.
Doch ook aan het schitterendste be
staan moet een einde komen: de dood.
In de zalige zomeravonden rust hij nog
wat uit in den tuin. Hélène wandelt er
met do drie kinderen. Hij voelt hoe het
einde nadert. Zijn laatste brief is er eene
die nog getuigt van zijn liefderijke be
zorgdheid voor de zijnen. Hij schrijft naar
den huisbewaker van zijn Antwerpschen
Wapper dat Willem den hovenier nog
eemge Rosilepeyrkensen vijgen zou
zenden.
Het is zijn laatste werk... Eenzaam zit
de schilder te staren op zijn bleeke han
den. Zij hebben zooveel schoons gemaakt.
Nu Is het uit en amen.
De dood mag komen. Spijts allen mo-
geiijken luister en vereering ging Rubens
het leven door recht in zijn schoenen.
Geen kwezelaar, een breeddenkend doch
overtuigd geloovig katholiek, die spjits de
naaktheden van zijn schildersfiguren,
nooit, maar nooit laagheid heeft gekend.
Deze naaktfiguren zijn edel en verkon
digen op hun manier de luisterrijke
schoonheid van het schoonste der schep
ping: den mensch.
Op 30 Mei 1640 sterft Rubens ln zijn
prachtig huis te Antwerpen. De uitvaart
op 2 Juni ls deze van een VorstI
Het is driehonderd jaar geleden. En nog
is Rubens' roem niet verminderd. Van
Dijck, Jordaens en anderen hebben ver
der de glorie van zijn school verkondigd.
Rubens' werk spreekt nog met dezelfde
triomfante stem van voor drie eeuwen:
een vol en overstroomend geweld, van ze
gevierenden levenslust, van stralend op
timisme; een gloeiende lava van zinde
rende kleuren in alle tonen en tinten,
e:n majesteit van reusachtigen uitbouw.
Dit geheel van dollen doch reinen le
vensjubel ls het groot e kenmerk van Ru
bens' werk.
Drie eeuwen geleden stierf hij! Doch
hij leeft nog meer dan ooit in zijn werk,
sterk, vroom en vroed, itm de ontuitdoof-
bare stem van zijn krachtig penseel.
Rubens stierf, drie eeuwen geleden.
Doch Rubens leeft!...
Elijft leven tot ons aller roem, tot glo
rie van onzen stam, tot glorie van ons
land. L. J.
llBBBSBZflEBEBBBBBBBBBBBB^SBB
voor wie deze «om stort op postcKeck-
rekening 155.70 van V. Sansen-Vanneste,
Uitgever, Pcperinge.
IB3BfiBS9EaBBB3aBB393ElBBaail2
ITALIAANSCHE ZEGENRIJKE VOORlAlTOCHT IN SOMALI
Een Italiaantche autokolonne stopt even in de slechte grondlagen en woeste steppen van heV Noord*Afrikaanrche front.
DE AANVALLEN OP LONDEN MET VERHOOGDE
HEFTIGHEID VOORTGEZET.
ENGELSCHE SNELBOOTEN, DIE OOSTENDE NADERDEN,
VERDREVEN NADAT EEN ERVAN TOT ZINKEN WERD
GEBRACHT.
6.951, DOODEN EN 10.615 GEWONDEN TE LONDEN.
SUKSESSEN VOOR DE DUITSCHE MARINE: IN EEN NACHT
WERDEN 17 BRIT SC HE SCHEPEN GEKELDERD.
IN HET VERRE OOSTEN WERD DE BIRMA-WEG TERUG
OPEN GESTELD EN REEDS GEBOMBARDEERD DOOR DE
JAPANNERS.
HITLER HAD EEN ONDERHOUD MET LAVAL EN FRANCO.
DE DUITSCHE EN ITALIAAN-
SCHE LEGERBERICHTEN
Vrijdag 18 Oktober:
Niettegenstaande het slecht weder wer
den de luchtaanvallen op Londen en an
dere strategische doeleinden in Engeland
voortgezet. Het bombardement van een
vliegveld bij Liverpool leverde een beste
resultaat op. 's Nachts namen de aanval
len nog in omvang toe. De beide' oevers
van de Theems te Londen werden zwaar
bestookt. Groote branden werden gesticht,
die van op grooten afstand konden wor
den waargenomen.
Britsche schepen, die poogden de kust
te naderen, werden verdreven door de
kustbatterijen. Een duikboot bracht drie
schepen van samen 21.000 ton tot zinken.
Engelsche vliegtuigen wierpen bommen
op Duitschgebied. Militaire instellingen
werden niet beschadigd, maar in verschil
lende steden, o.m. te Kiel, werden een
aantal huizen vernield. Drie Britsche toe
stellen werden neergehaald; twee Duit-
sche worden vermist.
Majoor Moelders behaalde zijn 48*
overwinning.
Een Britsche duikboot werd door Stuka-
vliegtuigen tot zinken gebracht.
HBBBBZXagEEBiS&aElSZBBSBSXaSS
ZWARE STRAFFEN OPGELEGD
VOOR WOEKERHANDEL
4 Te Roeselare, in de Bruanestraat,
werdén bij zekeren Lodewijk V. duizen
den kgr. eetwaren aangetroffen, o. m.
boonen, erwten, chicorei, doozen opge
legd vleesoh, enz. Een vrachtwagen, die
bedoeld magazijn binnenreed, werd aan
geslagen. Het verder onderzoek wees uit
dat het hier ging om een uitgebreide
woekerhandel, en gaf aanleiding tot een
drietal aanhoudingen en verdere huls-
zoekingen, die nieuwe hoeveelheden wit
te boonen deden ontdekken.
4 Te Roeselare, ter statie, had zekere
Paul Défr., uit Beitem, een officieel aan
gestelde verdeeler van aardappelen, vier
wagons aangevraagd om aardappelen te
laden. Door een staatsopzichter werd ech
ter ontdekt dat de wagons werden gela
den met een honderatal zakken ruwe
tarwe en enkele zakken witte boonen,
waarop voederbeeten werden geladen. Bij
Defr. werd verder ook nog en groote sta
pel eetwaren, o. m. tarwe, bloem, boter,
enz. in beslag genomen. De woekerhan
delaar werd aangehouden.
4 Te Antwerpen werden twee partijen
aardappelmeel, van 8.000 en 5.000 kgr.
aangeslagen. Dit meel was ingevoerd uit
Neoerland en werd verkocht aan 13 fr.
het kgr., wijl de werkelijke prijs schom
melt tusschen 3 en 4 fr. Verder werd nog
een hoeveelheid slechte margarine van
1300 kgr. aangeslagen, waar die verkocht
werd aan 12 fr. het kgr. Op een hoeveel
heid van 5.000 kgr. aan vetprodukten
werd ook beslag gelegd.
4 Bij een bakker te Antwerpen werden
vervalschte zegels aangeboden. Het waren
namelijk zegels 10 die overplakt waren
en waarop net cijfer 1 werd geschreven
met inkt.
4 Te Charleroi werd een groep sluik
handelaars betrapt door een Duitsche
patrouile, toen zij koffie wilden vervoe
ren. De Belgische politie greep verder in
en legde de nand op een hoeveelheid van
10.000 kgr. koffie. Deze waar had een
handelaar uit Marchienne-au-Pont des
tijds gekocht aan 10 fr. het kgr. Hij ver
kocht ze thans aan 60 a 65 fr. aan de
sluikhandelaars die ze aan den man wil
den brengen aan prijzen boven de 100 fr.
Al de sluikhandelaars werden ingerekend.
4 Voor de Rechtbank te Dendermonde
verschenen een 13-tal lanobouwers en
landbouwsters, tegen wie overtredingen
werden vastgesteld inzake de meiklevenng
aan de meikerijen. Allen liepen straffen
op, gaande van 525 fr. boete of 21 dagen
tot 1400 fi'. boete of 2 maanden gevang.
4 In Brusselsohe garages werden o. m.
700 kgr. chocolade, 200 kgr. zeep, 2300 kgr.
aspikzaad, 10.000 kgr. gebrande rogge,
biggen- en kalvermeel, enz., waren die
niet werden aangegeven, in beslag ge
nomen.
4 De Boetstraffelijke Rechtbank te
Brussel had weerom vonnissen te vellen
in zake talrijke woekerzaken. Een krui
denier liep o. m. twee straffen op, name
lijk 1400 fr. boete cm waren verkocht te
hebben zonder zegels en aan te hooge
prijzen en verder een boete van 14.700 fr.
en 1 maand opsluiting en de sluiting van
zijn winkel om belangrijke hoeveelheden
eetwaren te hebben opgestapeld, om deze
later aan hoogere prijzen te kunnen ver-
koopen. Een handelaar die 2800 eieren
aan te hoogen prijs te koop had
werd deze aangeslagen en liep
iaaaBSBXcsaBBaz!E3B82iaaBBaaa<dB&asïiaBBEieiBidBiiBDE>fihaBBBdBiiB
BELFAST MET BOMMEN BESPROEID
He! industriegebied van Belfast. de boofdstad van het aan Engeland toebehoo-
Icr.d Jee! van ieriand, werd verleden week voor het eerst met Duitsche bommen
bestookt.
[esteld,
laarbij
een boete op van 2100 fr. Eén andere
liep 2300 fr. boete op om tarwe aan 340 fr.
het 100 kgr. te hebben verkocht. Nog een
andére serie boeten van 350 tot 21U0 fr.
werden uitgedeeld om eenzelfde feiten.
4 Een groothandelaar uit Leuven, die
vijfmaal £n overtreding werd genomen
om waren aan te hooge prijzen te hebben
verkocht, liep vijfmaal een boete van
700 fr. op.
4 Te Oudenaarde werden 7öè kgr. aard
appelen aangeslagen, die een landbouwer
naar stad had overgebracht.
4 Ter markt te Oostende werd proces
verbaal opgesteld tegen een marktkramer
die vet verkocht aan 27 fr. het kgr. in
plaats van 13, zooals wordt bepaaia.
4 Te Hasselt hoorden landbouwers een
vonnis tegen hen uitspreken, waarbij hen i
boeten van 7C0 en 1050 fr. werden uit- I
gedeeld om aan beenhouwers varkens aan
16 ïr. het kgr. te hebben verkocht. De
varkensslachters, die de varkens hadden
gekocht, werden ook gestraft.
4 Te Dinant, aan de Bayard-rcts. werd
een auto tot staan gebracht, welke bleek
140 kgr. boter te vervoeren, dit zonder
vergunning. De boter was alkomstig van
eau Aröeensche melkerij. Het mooiste van
de geschiedenis was echter wel dit, dat
de boter bestemd was voor een inspec
teur van de bevoorrading uit de omgeving
van Brussel. Deze werd dan ook uit zijn
ambt ontheven.
4 Te Gent werd 8.000 kgr. meel aan
geslagen. Deze waar was verzonden onder
de benaming van veevoedermaar was
bestemd om verkocht te worden aan 9 fr.
het kgr. Het meel was afkomstig uit
Frankrijk.
4 Bij een Brusselsche handelaar wer
den 700 kgr. zeep, 50 flesschen olie en
18 pakken chocolade aangeslagen, als
mede een groote hoeveelheid plantenvet.
De goederen waren niet aangegeven en
waren verdoken.
4 Te Werv.k werd tij een groot
handelaar een hoeveelheid bloem van
75.000 kgr. gevonden en aangeslagen. De
handelaar werd aangehouden.
4 Te Brussel legden de leden van den
toezlchtsdienst beslag op een aantal wa
ren die aan te hooge prijzen verkocht
werden, en o, m. op 6.000 eieren, 5.000
pakjes cigaretten zonder bandjes, 1.100 kgr.
zput, 290 kgr. witte bloem, 200 kgr. malt,
90 zakjes suiker, 55 pakken ossenvet,
50 kgr. boter, 77 pakken chocolade, 77 ree
pen zeep, 16.000 kgr. aardappelen, enz.
4 Een Brusselsche grossist ln aard
appelen, die aardappelen verkocht aan
te hooge prijzen, werd veroordeeld tot
15 dagen gevang en 7.000 fr. boete.
4 Te Watteren werd vastgesteld dat
25 ton aardappelen te veel werden ver
voerd bij het aanbrengen van aard
appelen voor de bevolking. Deze knollen
werden aan hun normale prijs aan de
bevolking verkocht.
4 De Rechtbank van Dendermonde
wijdde een bijzondere zitting aan de
woekeraars. Een melkerijbestuurder, die
boter aan te hooge prijzen had verkocht,
kreeg 875 fr. boete. Een heele reeks win
keliers stonden terecht wegens over
dreven prijzen. In bijna alle gevallen
hadden deze winkeliers zelf een te hoo
gen prijs moeten betalen aan de groot
handelaars. Dit bleek geen verontschul
diging. maar de groothandelaars werden
cok vervolgd. De kleinhandelaars liepen
straffen op gaande van 26 tot 210 fr.:
de groothandelaars van 182 tot 3692 fr.
boete.
(Zie vervolg op 2e blad.)
De Britsehe Admiraliteit gaf het ver
lies toe van 4 treilers.
HET ITALIAANSCH LEGERBERICHT
meldt dat de Britsche kruiser Liver-
Eool i> (9.300 ton) zwaar beschadigd werd
ij een aanval uitgevoerd door een Ita-
liaansch vliegtuig. Benevens de gebruike
lijke wederzijdsche luchtaanvallen werden
verder enkele patroeljegevechten gemeld,
die ten voordeele der Italianen zijn ver
loop en.
Zaterdag 19 Oktober:
In het Kanaal van Bristol hebben
Duitsche torpedojagers Engelsche krui
sers en destroyers aangevallen, alhoewel
deze in sterker aantal waren. Een Brit
sche boot werd met een zware torpedo-
treffer verrast, waarna de Engelschen
vluchtten, achternagezet door Duitsche
vliegtuigen.
Duitsche snelbooten slaagden erin twee
tankbooten van samen 33.000 ton tot zin
ken te brengen. Een duikboot vernielde
op zijn laatsten tocht 42.000 ton aan
scheepsruimte.
Door lichte gevechtsformaties werden
Londen en andere strategische doeleinden
in Engeland nogmaals met goed gevolg
aangevallen.
Bij Den Haver werd een Engelsche
duikboot eerst aangevallen door de kust
batterijen en vervolgens door stuka's. De
onderzeeër werd tot zinken gebracht.
Britsche snelbooten, die de Vlaamsche
kust naderden, werden verdreven. Ander
zijds werd Dover beschoten.
Bij geleverde luchtgevechten verloor
Engeland 17 vliegtuigen; de Duitschers 7.
ROME MELDT hü& botnbardeereti van
verschillende Britsche basissen, namelijk
Aden, Marsa Matroek, enz.
Zendag 20 Oktober:
In de laatste dagen werden door Duit
sche duikbooten 31 vijandelijke schepen
in den grond geboord, met samen een to
talen inhoud van 173.650 BRT.
De vergeldingsaanvallen op Londen en
andere Engelscne plaatsen werden zoo bij
dag als bij nacht voortgezet. Te Londen
werd o.m. een belangrijke installatie tot
watervooziening verwoest. In kampen
werden barakken en tenten vernield. In
een kamp werden aantredende manschap
pen door bommen getroffen. In den nacht
werden de Installaties langs de Theems
zwaar geraakt. Te Liverpool en Birmin
gham o.m. werden groote branden ge
sticht.
Britsche vliegtuigen wierpen bommen
op Duitsche plaatsen zonder militaire
doelpunten te treffen, maar meerdere
woonhuizen werden getroffen.
Twee Duitsche toestellen worden ver
mist.
UIT ROME worden talrijke wederzijd-
sche luchtaanvallen gemeld. Door de Ita-
liaansche vliegtuigen werden talrijke suk-
sessen geboekt. Britsche strijdkrachten
poogden Dabo aan de Kenya-grens aan
te vallen. Zij werden teruggeslagen en
verloren talrijke blanke soldaten, waar
onder de kommandant van een der bri
gades. De Italianen hadden drie gewon
den te betreuren.
OPNIEUW 66.587 TON
GEZONKEN
HET ITALIAANSCH LEGERBERICHT
méldt dat Itabaansche bommenwerpers
o.m. de petroleum- en olie-installaties
van het eiland Bahrein, in de Perzische
golf, hebben aangevallen. Omvangrijke
oranden werden gestient. Alle vliegtuigen
keerden ongedeerd terug. Nog andere
bombardementen werden met goed ge
volg uitgevoerd, zonder verhezen. Britsche
aanvallen op Itabaansche koloniale plaat
sen richtten geen militaire schade aan,
maar vernielden enkele woonhuizen van
Arabieren. Een aanval door gemotori
seerde troepen op Gherille werd alge-
slagen.
Uit Berlijn werd ook nader bericht dat
de spoorbanen van hst Waterloo-station
te Londen vernield verden en dat Londen
geen rust meer kent en in den nacht van
19 op 20 Oktober een der zwaarste heeft
gekend van deze die het reeds te door
staan had. In 24 uur werden niet min
dan 500.000 kgr. bommen op Londen ge
worpen.
Dinsdag 22 Oktober:
E&n Britsche hulpkruiser van 10.000 ton
werd door een Duitsche duikboot tot zin
ken gebracht. Een andere onderzeeër
bracht drie schepen van samen 20.000 ton
tot zinken.
De aanvallen op Britsche belangrijke
plaatsen werden voortgezet; dokken, ha
vens en bevoorradingsinstallaties werden
bestookt. Aan de Theemshaven werden
groote branden waargenomen aan de
olietanks. In den nacht hebben groote
formaties Londen aangevallen. Bommen
van allerlei kaliber stichtten groote ver
woestingen aan de oevers van de Theems.
Fabrieken verder het land in werden ook
met sukses bestookt.
Twee schepen voor Dover werden be
schoten door de kustbatterijen en liepen
groote schade op, evenals de haven van
Dover zelf. Het Britsche kustgeschut
richtte eenige schoten naar de Fransche
kusten, zonder er schade aan te richten.
Britsche bommenwerpers wierpen bom
men op Berlijn en andere Duitsche plaat
sen. Het eenig militair doel dat geraakt
werd was een spoorwegpunt. In een woon
wijk werden enkele huizen vernield en
verscheidene personen gedood.
(Zie vervolg op 2e blad.)
l3SSB8a£233333ESS8SBBE8SBBSB22*
DE BEVOLKINGSBEWEGING HET GELD VAN DE GE WE.
IN BELGIE
De bevolkingsstatistieken van 1939 wer
den zoo pas gepubliceerd.
Hieruit blijkt dat de bevolkingsbewe
ging in ons land steeds in dalende lijn
gaat, lijn die met de jaren steeds stei-
gender is geworden.
In de jaren 1931-1935 was er nog een
gemiddeld geboorte-overschot van 34.499
of 4,2 per duizend. In 1939 zijn deze cij
fers reeds gevallen op de helft en name
lijk met 15.864 of 1,9 per duizend in
woners.
Honderd jaar geleden, toen België nog
maar een bevolking telde van 4 millioen
zielen, bedroeg ons geboortecijfer 138.000
en het overschot op de sterfgevallen was
40.000 zielen.
Nu telt België 8.396.276 Inwoners en het
geboortecijfer is slechts 126.257 zielen, ter
wijl er 110.293 sterfgevallen voorkwamen,
wat een overschotje laat van 15.864 zielen.
Op honderd jaar tijd ls ons geboorte
cijfer dus met meer dan de helft ver
minderd en reeds zijn er vijf provincies
op de negen, waar het sterftecijfer het
geboortecijfer overtreft.
Deze vijf stervende provincies in 1938
waren Brabant en Luik er nog niet bij
zijn: Brabant (1,522 vermindering), He
negouwen (4.147 vermindering), Luik
(2.533 vermindering), Luxemburg (923
vermindering) en Namen (644 verminde
ring) in andere woorden: in gansch Wal
lonië, ook in het tweetalige Brabant, is
het proces van uitsterving volop aan den
gang. Maar men make zien ook in Vlaan
deren geen illusies: ook ons volk is door
dezen doodelljken kanker der geboorte
beperking ernstig aangegrepen.
De vermindering van het geboortecijfer
wordt het ergst vastgesteld in de groote
centra, waar deze beperking het weligst
tiert.
Het wordt hoog tijd dat van hoogpr
hand ingegrepen worde, om de geesel der
ontvolking met kracht te bestrijden en de
kroostrijke gezinnen daadwerkelijk te
steunen.
Het bevolkingsvraagstuk is van over
wegend belang voor de toekomst van het
land.
DE SABOTAGEDADEN
IN DE STREEK VAN
LUIK EN VERVIERS
Enkele weken geleden werden verschil
lende daden van sabotage gepleegd in de
streek van Luik en Verviers, met het ge
volg dat alsdan door de Bezettende Over
heden de teruggekeerde krijgsgevangenen
nogmaals opgeroepen werden en de rr-
rondissementen Luik en Verviers een
boete opgelegd werden van 3 millioen
frank.
De H. Doyen, Gouverneur der Provin
cie, wees bij de Bezettende Overheden op
de geringe inkomsten dezer beide arron
dissementen en pleitte ten voordeele der
bevolking.
Ingevolge deze tusschenkomst werden
de aangehouden krijgsgevangenen terug
in vrijheid gesteld en werd de boete ver
minderd van 3 op 2 millioen frank, dit
bij uitzondering.
dit was de nieuwe melding waarmede ka
pitein-luitenant Prien eenigen tijd gele
den na een lange zeetocht aan wal stak.
Hierboven kapitein-luitenant Prien aan de
boeg van zijn onderzeeboot.
Maandag 21 Oktober:
Door Duitsche duikbooten werd een goed
bescnermd konvooi aangevallen.
In één nacht werden 17 handelssche
pen van samen 110.000 ton tot zinken ge
bracht. Hiervan werden er 8 met een ton-
nemaat van samen 50.500 ton tot zinken
gebraent door kapitein Prien, die aldus
totnogtoe reeds 202.000 ton aan scheeps
ruimte aan handelsschepen tot zinken
bracht.
Andere onderzeebooten meldden «tiet
kelderen van 43.000 ton uit andere kon
vooien. Op twee dagen tijds werden al
dus 327.000 ton aan scheepsruimte gekel
derd.
Bij dag en bij nacht werden de lucht
aanvallen op Londen en andere Engel
sche plaatsen voortgezet. Golfsgewijze
werd Londen aangevallen. Talrijke bran
den ontstonden, o.m. bij de gasfabriek
van Greenwich, bij de vliegtuigfabrieken
Handley-Page alsook talrijke stations.
Duizend meter hooge steekvlammen wer
den waargenomen. Haveninstellingen van
Liverpool, fabrieken van Coventry, enz.,
werden eveneens aangevallen.
Britsche vliegtuigen hebben geen aan
vallen uitgevoerd op Duitsche gebieden.
Op verschillende plaatsen, zoowel in
België, Nederland als in Frankrijk, wer
den in den loop dezer laatste dagen bom
men geowrpen door Britsche vliegtuigen.
In Het Algemeen Nieuws konden wij
hierover de volgende bijzonderheden
vernemen. Naar dit blad vielen o. m.
Britsche bommen op volgende plaatsen:
TE LUIK
Een dertigtal brandbommen en negen
springbommen werden uitgeworpen. De
brandweer moest enkele brandhaarden
blusschen. Personen werden niet geraakt,
maar een vrouw, die zich naar den kel
der begaf, viel van de trappen en liep
hierbij een schedel- en een armbreuk op.
Een andere vrouw stierf van schrik.
TE BLANKENBERGE
Een lading bommen werden uitgewor
pen op en rond het Daringplein. Een
woonhuis werd vernield. Personen wer
den niet getroffen.
TE DEN HAVER
Te Den Haver (Fr.) kwamen ook Brit
sche bommen terecht, o. m. op een Evan
gelische kerk. Verscheidene woningen
werden vernield. 3 Burgers werden ge
dood en 4 gewond.
TE HAARLEM
Bij de bombardementen van Haarlem
(Hoi.), oie plaats hadden van 28 Septem
ber tot 4 Oktober, ook tegen enkele an-
oere iMeoerianoscne plaatsen, werden in
het geheel 36 Nederlandsche burgers ge
dood en 72 gewond. 25 Huizen weroen
vernield en 156 min of meer zwaar be
schadigd.
BRANDPLAATJES OP VERVIERS
Boven de streek van Verviers hebben
thans Britsche vliegers ook brandplaat
jes uitgeworpen die echter geen schade
stichtten. Deze plaatjes ontploffen bij
een zekere temperatuur en veroorzaken
dan een groote vlam. Deze plaatjes ver-
tjonen een oppervlakte met hobbelige
p.aatsen met springstof. Ze worden on
schadelijk gemaakt door ze in het water
je werpen.
TE KNOKKE
Zondagavond werden twee bommen
geworpen op het kwartier der kustiaan
te Knokke. Een woning werd volledig
vernield en een 6-tal erg beschadigd.
TE DUINBERGEN
Zelfden avond, rond 9 uur, werden drie
bommen geworpen op Duinbergen bij
Heist. Allen kwamen in het zand terecht.
De schade is dan ook betrekkelijk gering
geweest.
TE ZEEBRUGGE
Bijna den geheelen Zondag nacht werd
Zeebrugge uoor Britsche vliegtuigen over
vlogen, aocn op aanzienlijke hoogte, op
afsiand gehouoen door het luchtafweer
geschut, 15 Bommen werden uitgeworpen
die in de welden terecht kwamen en
twee koeien doodden.
OP ROTTERDAM
Zondag avond werden ook bommen
van zwaar kaliber geworpen op de bin
nenstad van Rotteraam. Minstens 5 per
sonen werden gewond. De materieele
schade is evenwel zeer aanzienlijk. Drie
bommen kwamen terecht op het Weezen-
huis van het St Antoniusgesticht. Enkele
lokalen werden beschadigd. Als bij won-
da- werden geen der kinderen gedood,
enkele werden licht gewond.
TE MONSTER
Op de Nederlandsche gemeente Mon
ster werden eveneens Zondag avond bom
men geworpen door Britsche vliegers.
Twee bommen kwamen ln het veld te
recht, maar een derde bom kwam terecht
op een autobus. Door de ontploffing wer
den zes personen op den slag gedood en
drie zwaar gewond. Verscheidene voorbij
gangers liepen min of meer ernstige
verwondingen op.
TE OIRSCHOT
Op het klein Nederlandsch plaatsje
Oir schot kwamen ook bommen terecht.
Een brandbom viel op een huis en doodde
er een kindje van 3 jaar dat op zijn
bedje lag.
ZOEKT G'IETS ('huren of to lioopen,
Zoekt g' een meid, 'n plaats of wat?
Zoekt niet langer.» plaatst nog heden
'n Kleins «ZOEKER» in ons blad.
TE KOKS1JDE
In den nacht van 17-18 Oktober 11.
kwamen Engesche vliegers de nachtrust
der Koksijdenaren storen. In den Maar
tenoom lieten ze een-15 tal brandbom
men vallen. Brandhaarden ontstonden in
akkers en weiden, nabij Veranneman's
en Deramoudt's. Ook vielen springbom
men neer, zonder echter veel schade aan
te richten. Op de Koninklijke Baan en
tramlijn, recht voor de Ster-der-zce
kwamen er ook terecht, alles is reeds door
tramwerklieden in orde gebracht.
Gelukkig zijn er geen slachtoffers te
betreuren.
De nabijwonende heden en het plaat
selijk pompierskorps hebben dadelijk de
noodige hulp geboden.
TE BERLAAR
Zondagavond werden ook vier bommen
geworpen op Bei-laar, waarvan er drie in
een weide terechtkwamen. Er zijn geen
slachtoffers, ook geen schade.
TE ZWIJNDRECHT
Op Zwljndrecht kwamen ook drie bom
men terecht. Een burger werd gedood.
Een der bommen kwam terecht dicht bij
een school.
TE ZELE
Ook op Zondagavond werden boven
Zeie lichtfakkels neergeworpen. Kort
daarop kwamen twee bommen naar be
neden gesuisd, die midden het veld te
rechtkwamen. Een dier bommen ont
plofte slechts enkele uren na den val. Er
is slechts lichte stoffelijke schade.
Daar de Hoogdag van Allerheili
gen dit jaar valt op eerstkomende
Vrijdag zien wij on» verplicht dio
week den Donderdag ons blad te
drukken.
Wij verzoeken dus onze Corres
pondenten hun bijdrage deze week
zoo spoedig mogelijk in te zenden.
Alle inzendingen moeten voor den
Woensdag avond binnen zijn om te
kunnen worden opgenomen.
Hiervoor onzen besten dank.
EdÊL r-dtt,*-,,; -ïiirfT-
ZEN KRIJGSGEVANGENEN
De gewezen krijgsgevangenen, die ln
Duitschland geld ter bewaring hebben
afgegeven en dit nog niet teruggekregen
hebben, kunnen gerust zijn.
Wij vernemen nl. dat het minister!»
van Financiën zich met de zaak bezig
houdt, zoodat waarschijnlijk binnenkorl
een regeling tot stand zal komen.
DE KWESTIE
DER ZWARTE LIJST
VAN DE KUSTSTREEK
Heer Ed. Pirsch, uit De Panne, die half
Mei door de Fransche Veiligheid werd
aangehouden en een 16-tal dagsn opge
sloten wérd zonder eenigszins te weten
waarom, komt thans in zijn blad Do
Panne Strand - La Panne Plagevan
19 Oktober, de Fransche Konsul van
Oostende te beschuldigen de zwarte lijs
ten te hebben opgemaakt die aanleiding
hebben gegeven tot de zoo talrijke on
rechtmatige aanhoudingen.
Heer Pirsch vraagt ook of het niet mo
gelijk ware de dokumenten van den
Konsul te ontleden om er toe ts ko
men de namen te kennen van diegenen
welke hun medewerking hebben verleend
tot het opmaken dier lijsten.
GEVLUCHTE BURGEMEES-
TERS - SCHEPENEN EN
AMBTENAREN VOOR DE
RECHTBANK VAN BRUGGE
De uitspraak verdaagd tot 4 November.
Maandag voormiddag werd voor da
Brugsche rechtbank de zaak van de ge-
vlucnte Burgemeesters, Schepenen en
Ambtenaren opgeroepen.
De volgende Burgemeesters waren ge
dagvaard: Moreau uit Oostende; Debra
uit Heist-aan-Zee; Becelaere uit Torhout:
De Keyzer uit Leffinge; Guilbaert Odiel
uit Schuifferskapelle. De Schepenen: Ede-
bau, Van Glabbeke Emest en Vroomen
Emiel, uit Oostende; Van Zilleghem Jo
zef uit Eernegem; Mattelin C. uit Leke
en Vandenbroeke Marcel uit Knokke. Als
Ambtenaar: Vermeulen, gemeentesecre
taris uit Ruddervcordï.
De Heer Vervaet, Prokureur des Ko-
nings te Brugge, die zelf het ambt van
Openbaar Ministerie waarnam, hield een
streng rekwisitorium.
De uitspraak zal vallen op Maandag
4 November e.k.
DE BINNENLANDSCHE LEE-
NING HEEFT MEER DAN
1 MILLIARD OPGEBRACHT
Alle inlichtingen betreffende de leening
welke op 1 Oktober geopend en op 12 Ok
tober gesloten werd. werdén nog niet aan
de bevoegde diensten overgemaakt. Op
Maandag morgen jl. ontbraken nog da-
inlichtingen van da Brusselsche wissel
agenten en banken. Niettemin is men
ervan verzekerd dat de leenin-; het mil
liard overschreden heeft. De uitslag
wordt bevredigend geacht.
Da uitgifte van de tienjarenbond zou
echter niet worden stopgezet.
FRANSCHE ZIEKENVERPLEEGSTERS
DIENDEN HUN ZIEKEN DCODELIJKB
INSPUITINGEN TOE OM OP
DE VLUCHT TE KUNNEN GAAN
Vijf verpleegsters aangehouden
Esn ophefmakende zaak van toedienen
van doodelijke inspuitingen maakt thans
grooten ophef in Frankrijk. Hier in het
kort het verloop der gewraakte feiten:
Begin Juni waren nog ziek.n aanwezig
in het hospitaal der gemeente Orsay, bij
Parijs. Het Duitsche leger maakte snelle
voraeringen en het personeel werd het
hoofd op hol gebracht, ook bij de zieken.
riet ontbraK aan voertuigen om de
zwaarste zieken weg te brengen. Aan den
prefekt werd gevraagd wat diende gedaan.
Deze antwoordde dat alleen de oorlogs
gekwetsten, hun doktoren en hun ver
pleegsters mochten worden weggebracht,
wat geschiedde.
De verpleegsters van de overige zieken
wilden ook op de vlucht. Hiervoor hadden
weldra vier verpleegsters hun plan, dat
zij tot uitvoering brachten. Zij braken
binnen in de apotheek, haalden er doo
delijke inspuitingen en begonnen deze
hun zieken toe te dienen. Reeds vier der
zieken hadden aldus den geest gegeven,
maar een wilde maar niet bezwijken.
Daarom werd hem een nieuwe inspuiting
toegediend, een dubbele, nadat hij er
reeds drie had gekregen. Slechts uren
daarna gaf den man den geest, toen hij
reeds op den killen steen van het doo-
denhuisje was overgebracht.
In het geheel kwamen aldus 6 zieken
aan hun einde. Een zevende kon de in
spuitingen gelukkiglijk overleven. Men
had hem twee tegenstrijdige giften toe-
gediend, namelijk morphine en oevi-
I pair met het gevolg dat na een langen
I slaap en juist op tijd om niet begraven
te worden, de man weer wakker werd en
den dood ontsnapte.
Eerst rond het einde van Juni deden
geruchten de ronde omtrent dit voorval.
Een onderzoek werd ingesteld, dat aan
leiding gaf tot vijf aanhoudingen, name
lijk deze van de vier bovenaangehaalde
verpleegsters, en van de dienstdoende be
stuurster, die vervalschingen in geschrif
ten pleegde ten einde de data van over
lijden der bedoelde zieken te wijzigen, en
als medeplichtige wordt aanzien.
De vijf vrouwen zullen voor het Hof
van Assisen moeten verschijnen. Naar
verluidt zal de doodstraf tegen alle vijf
worden geëischt.
3aS32Sa22£2j;3^EBS3aaSaBBBBBBBaDBB6flBBBBBBBI!BBBBBaiiifiSBi
FEEST IN HONGARIJE
D« fe«»telijke ontvangst van President Horty en rijn gemalin, ln NavyvaraA
Roemeensch gebied, dat terug bij Hongarije werd gevoegd.
