DE WOEKERHANDEL
HERFST
Hasver slant Eset Kiel
glen ©@rl@fg f
Uit 't Poperingsche
Moden "IRIS
Voor ome
Boerenzoons
Bazar der Galerij
LICHTDEMPING
Zwarte Papieren
STOORS
BOUWEN
ALEX VERNIEUWE
OORLOGSSCHADE
MONOPOEDERS
OORLOGSSCHADE
Carpentler Omer, Ieoersteenw., Poperinge. - Tel. 195
HERNEMING VAN
HET SPOORWEGVERKEER
AARDBEVING IN ROEMENIE
U!T ZÖUTENAAIE
STATUUT DER JODEN
IN FRANKRIJK
ZWARE OVERSTROOMINGEN IN CATALONIE
EN IN DE STREEK VAN PERPIGNAN
H. LAVAL BIJ
RIJKSKANSELIER HITLER
RIJKSKANSELIER HITLER
EN GENERAAL FRANCO
KOMEN SAMEN
EEN AANVAL VAN BRIT
SCHE SNELBOOTEN OP DE
VLAAMSCHE KUST AFGE
SLAGEN
HET AANTAL SLACHT
OFFERS TE LONDEN
DE WEG VAN BIRMA NAAR
CHINA HEROPEND
DE OORLOGSSLACHT
OFFERS IN NEDERLAND
UIT VATICAANSTAD
BS
InMHimummmnanmmm\
UIT POPERINGE
Voor uw
Noordstraat 13, Poperinge
JOZEF DESAEGHER
WOORDENBOEK
Antoon Moncarey-Decante
PLANNEN
BESTEKKEN
R00KERS!
DE APOTHEEK
H. N0TREDAME
Ter Apotheek Notredame
POPERINGE
(Vervolg van 1* blad)
O Te Oostende zouden, naar verluidt,
zekere handelaren hun vrouwen naar de
markt zenden om er allerlei waren op te
kocpen, die zij dan met 40 opslag ten
toon stellen in hun eigen winkels. De
politie stelde een onderzoek In.
Te Namen werd een sluikhandel in
bruine zeep ontdekt. Een hoeveelheid van
1.000 kgr. zeep, die bestemd was om ver
kocht te worden aan 20 fr. het kgr., werd
aangeslagen.
4 Te Zele werd de hand gelegd op een
grooten voorraad tarwe, tabak en andere
waren.
In het groot gebouw van de Sybe-
lac (Belgisch Staal Syndikaat) te Brus
sel. een organisatie met half-officieel
karakter, hadden inspecteurs van den
bevoorradingsdienst abnormale hande
lingen bemerkt Een huiszoeking werd ge
daan in het gebouw, wat aanleiding gaf
tot de vondst van allerlei waren, met o. m.
20 kgr. margarine, 183 kgr. chicórei, 58C
tabletten chocolade, 50 kgr. pudding-poe
der, 602 pakskens beschuiten, 818 pasjes
f>eperkoek, 750 doozen pastel voor bouil-
on, 2125 kubs voor bouillon, 59 pakjes
lonig. 2938 doozen witte boonen, 7u pak
ken selder-zout, 1000 pakjes gist, 300 pak
jes peper, 685 kgr. gedroogde erwten,
474 kgr. witte bloem, 3500 kgr. grijze
bloem, 100 kgr. ongebrande malt. 3o98
stuks zeep, 32o stuks scheerzeep, 682 kgr.
malsche zeep, 1.000 kgr. poederzeep, 1800
doozen erwten, 870 doozen leverpastei,
10C3 doozen ingelegd ossenvleesch met
groenten, 258 kgr. ossenvet, 4875 liter
notenolie, enz. Alles werd in beslag ge
nomen.
O Twee melkerijen, deze van Over-
mere en Uitbergen, hadden, niettegen
staande het bevel tot sluiten, voortge-
werkt. Het Parket trad op. Ongeveer
150 kgr. boter werden aangeslagen, de
melkerijen werden opnieuw gesloten en
proces-verbaal opgesteld tegen de be
stuurders.
4 Te Brussel werden een drietal kerels,
die de lieden die uit een chocolade-fabriek
kwamen, aanspraken en trachtten de
verkregen waren af te koopen, voor de
Rechtbank gebracht en veroordeeld: twee
tot 45 dagen gevang en 700 fr. boete, de
derde tot 15 dagen gevang en 700 fr. boe
te. Nog talrijke andere vonnissen we
gens woekerhandel werden geveld, o. m.
1400 fr. om aardappelen aan te hooge
firijzen te hebben verkocht; 2100 fr. boe-
e voor zelfde feit maar met koffie;
4200 fr. boete voor verkoop aan te hooge
prijzen van koffie en eieren; 2100 fr. boe
te om melk vervalscht te hebben; 700 fr.
boete om te duur ossenvet aan den man
te hebben gebracht; 350 fr. boete om aard-
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■II
appelen vervoerd te hebben zonder ver
gunning; verschillende boeten van 1050 fr.
ran zwijnen en varkensvleesch aan te
hooge prijzen verkocht te hebben: 1050 fr.
boete om eieren aan 1.35 fr. verkocht te
hebben, boeten van 700. 1750 en 2100 fr.
om kolen te duur verkocht te hebben, enz.
Te Helst - op - den - Berg werden
22.000 kgr. aardappelen, die verborgen
waren, aangeslagen.
Te Fives, bij Rijsel, ter garage Das-
sonville, werd een inval gedaan door de
Fransche douaniers. Een hoeveelheid van
10.000 kgr. bloem en 30.000 kgr. erwten,
bestemd om naar België over te smik
kelen, werd er aangeslagen. De garagist
werd aangehouden.
4 Te St-Jans-Molenbeek verkocht een
kleinhandelaar chocolade aan te hooge
prijzen. Door de politie werd de choco
lade echter aangeslagen en gratis uitge
deeld aan de schoolkinderen.
4 Zekere Poulain, te La Louvière. werd
betrapt een tiental zakken meel op on
wettige wijze te hebben aangeschaft.
Poulain slaagde er kort daarop in het
meel te vervangen door zemelen. Hierdoor
werd de man dan aangehouden.
4 De Brusselsche Rechtbanken hadden
nogmaals talrijke processen wegens woe
kerhandel te vonnissen. Een Pool, bij wie
voor 15.000 fr. aan allerlei eetwaren werd
gevonden, zag zich die waren verbeurd
verklaard en liep 2 maanden gevang op.
Nog talrijke andere straffen werden op
gelegd, namelijk 700 fr. boete om melk
of eieren te duur te hebben verkocht:
700 fr. om verboden wafeltjes te hebben
gebakken; 7.000 fr. boete om ossenvet te
duur te hebben verkocht; 2100 fr. boete
om aardappelen te hebben verkocht zon
der zegels en te hebben vervoerd zonder
vergunning; 1400 fr. boete om volle melk
te hebben gemengd met afgeroomde melk;
700 fr. boete om een zwijn te hebben
geslacht zonder voorafgaandelijk? toe
lating, enz. Een groothandelaar, bij wie
2500 kgr. boter in de koelkast werd ge
vonden, liep een gevangenisstraf van
7 maanden op en een tweetal boeten van
samen 15.710 fr. De waren werden daar
bij verbeurd verklaard. Een klant, die
boter had gekocht, kreeg een boete van
1750 fr.
4 Te Goidsenhoven kwam het tot een
gevecht tusschen twee groepen smokke
laars. De streek was vergiftigd door een
groot aantal woekeraars en smokkelaars,
die in twee groepen waren verdeeld en
mekaar konkurrentie aandeden. Ten
slotte kwam het tot een messengevecht
tusschen beide kampen. Er vielen ge
kwetsten, waaronder twee erg, die naar
een kliniek moesten worden vervoerd.
Ten slotte werden een vijftal dier smok
kelaars-vechtersbazen Ingerekend.
AAN DE BOERENZOONS UIT
VEURNE
jADINKERKE
'AVEKAPELLE
BULSKAMP
DE PANNE
KOKSIJDE
OOSTDUINKERKE
WULPEN
HOUTEM
WULVERINGEM-
VINKEM
IZENBERGE
LANDBOUWLEERGANGEN
V Weet gij dat er te Veurne voor U een
fcondagtuinbouwschool werd ingericht
floor den Staat en de Provincie West-
Vlaanderen? En dat het onderwijs er
KOSTELOOS is, en U later misschien
KOSTBAAR? De school is open voor
IEDEREEN die ten minste 14 jaar ls.
i Daar wordt op 2 jaar tijds een volle
dige lessenreeks gegeven over tuinieren
en alles wat er mee verband houdt. De
lessen worden er gegeven door twee ge
diplomeerden van Staat en Provincie,
HH. Jo„ef Ghyselen en Roger Vanden-
berghe, Tuinbouwleeraars.
We verwachten U op heden Zondag,
87 Oktober, te 9 44 uur.
bDe lessen worden er eiken Zondag van
44 tot 11 44 uur gegeven, van nu tot
April 1941.
De Tuinbouwschool ls gevestigd in de
Gemeentelijke Jongensschool, Abdijstraat
(bij 't College).
De eerste les begint vandaag. Brengt,
papier en pennestok mee. Weest daar niet
bang voor, want regelmatig zult U een
korte inhoud der les moeten overschrij
ven om te bewaren voor later.
Dat de Ouders hun zonen aanwakkeren.
Misschien vinden ze aldus een toekomst.
Zonder twijfel zal door de nieuwe tijd
Land- en Tuinbouw een vooraanstaande
plaats innemen en bestaansmogelijkheid
verschaffen aan alle geschoolde werk
krachten.
Samen met Landbouw, zal de Tuinbouw
een van de hoofdfactoren zijn ln het eco
nomisch en sociaal '«ven.
TE POPERINGE
Ook te Poperinge wordt voor de boe
renzoons uit stad en der omliggende ge
meenten een Leergang geopend. Deze be
ginnen op 2 November a.s. en worden ge
geven in een klas van het Klooster dei-
Zusters Penitenten. Ingang poortje. Ze
beginnen te 3 uur en eindigen te 5 uur,
eiken Zaterdag en Zondag.
Inschrijving bij Heer H. Prinzie, gedi
plomeerd Landbouwlesgever te Proven, of
btj E. H. D'hoore, bestuurder der Land
bouwschool, St-Janskrulsstraat 5.
BERICHT
kangaande de herneming van het
verkeer van reizigers en bagage,
alsmede van expressgoed, van vol
ledige wagenladingen en van stukgoed.
A. - BELGISCH BINNENVERKEER
Het verkeer van reizigers, bagage en
éxpressgoed .alsmede van goederen per
volledige wagenladingen en van stukgoed
Wordt aangenomen in de volgende voor
waarden
1. - Reizigers, bagage en expressgoed.
Het verkeer heeft plaats tusschen al
<de door reizigerstreinen bediende stations
(zie officieele Reisgids van de treinen).
De aanneming van expressgoed wordt
beperkt tot colli van ten hoogste 50 kgr.
gewicht.
- Goederen.
Volgende Belgische stations zijn voor-
loopig nog gesloten voor het goederen
verkeer
Beveren-Stavele, Bissegem, Bouvignv,
Burtonville. Chaineux, Dison (Déchets),
Dison, Dolhain. Fouron-St-Martin, Grand-
lialleux, Heist, Houtem'- Wulveringem,
Knokke-aan-Zee, La Gleize, Lanaken, Lei-
sele - Izenherge, Lorée - Chevron, Masta,
N'ieuwpoort (Bad), Quarreux. Remersdaal,
Remouchamps. Roanne - Coo, Stoumont,
Trois-Ponts, Turnhout (Tuil. Mod.), Viel-
(Salm, Warsage, Weelde. Wevelgem.
Naar al de overige Belgische stations
worden de zendingen zonder beperking
aangenomen, behalve deze welke onder
toepassing vallen van een algemeen of
.Van een gedeeltelijk vervoerverbodL
B. - Verkeer met Nederland.
Het goederenverkeer (volledige wagen
ladingen en stukgoed) met Nederland
>verd vanaf 21 October 1940 hernomen.
De belanghebbenden worden uitgenoo-
Öigd bij de bevoegde diensten van het
Departement van Financiën inlichtingen
in te winnen .nopens de formaliteiten wel
ke dienen vervuld bij den uit- en invoer
Van goederen.
Tot nader bevel zijn volgende Neder-
landsche stations niet open gesteld voor
bet verkeer: Beugen. Gennep, Haps, He-
del. Liempde, Mill, Schinjdel, Uden, Ve-
ghel, Zaltbommel.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen
In al de stations, alsmede in de goede
renkantoren.
Uit Boekarest wordt gemeld dat een
aardbeving die 1 uur lang duurde de Roe-
meensche streek van den Moldau heeft
geteisterd. De menschen liepen verschrikt
uit hun huizen. Een aantal woningen
evenals kerken, scholen en andere ge
bouwen stortten in o. m. te Buzau, Jessy,
Barlad, enz.
Ook in Turkije heeft de aardbeving
jich doen gevoelen.
DE GROOTE PRIJS VOOR
KRITIEK DER VLAAMSCHE
PROVINCIËN TOEGEKEND
AAN E. P. VAN MIERLO, S.J.
De Groote Prijs voor Kritiek van de
Vlaamsche Provinciënwerd toegekend
aan Eerw. Pater Jozef Van Mierlo, S. J.,
voor zijn Geschiedenis van de Middel-
Nederlandsche Letterkundewelke te
gen het einde van 1939 verscheen als
deel I van de Gréote Geschiedenis der
Nederlandsche Letterkunde» gepubli
ceerd door De Standaard
1 Wordt gurlg bulten. De blauwe ljlten
vrn zuiver azuren luchten weken voor
grijze, matte dagen. Herfst deed zijn in
trede en begon kwistig het hovige groen
en de kroonschakeeringen met overvloe
dige. schelle tinten te kleuren. De paden
en dreven zijn bedekt met bruine, dorre
bladeren, die sintelig ruischen als ge naar
't werk gaat. De velden werden gekeerd;
de stoppelig geschoren akkers van den
nazomer draaiden droog om en schamen
zich om hun grijze, brokkerige klonten-
rijen. Niemand wordt graag langs bin
nen gezien: inderdaad: het contrast is
soms te groot!
Het heeft moeite gekost te scheiden van
hef-
aars-
oelig
frisch, deden ons mijmeren over Mei en
leken zoo ver van het ijzige wintergloren.
Heller dan in volle Oogstmaand kleurden
hoeve, stad en land. Zacht ruischtsn de
bladeren der hooge kruinen en blij om
de zon ontwaakten de gevederde be
woners. Gindsch, tusschen de stammen
in, rees de stad. Scherp omlijnden de
schetterende stralen de stoere torens en
schilderden ze vlakkerig in het lichtgrijs.
Daarboven in de zoeterige lichtkleuren
van hemelsche zuiverheid, kiemde de
morgenzonne. Linksaf zweefden granaat
kleurige nevelen, die scherp uitrekten in
lange mengsels van indigo en purpere
strepen.
Enthousiast zette de dag in en beloof
de heel wat vreugde en licht.
We genoten van die late zomersnippers,
ze waren welkom en een heerlijke groet
tot de hernemende schooljeugd.
Doch stilaan verscherpten de briesjes,
joegen de winden feller en brachten
vreemde koelten en andere luchten. Zelfs
kon de wind reeds snerpen en deed de
handen wegdiepen; ja de handschoen
herkreeg haar natuurlijk recht en dra
zou onderbroek volgen; want ijzig klam-
den de fietsen de beenen. Hemd en onder
goed kregen versterking; ze konden niet
op tegen een steeds heviger aanrukken-
den vijand en... rillingen zijn gevaarlijk.
's Avonds troepten oe koeien te zaïnen
of zochten beschutting, instinctmatig
voelden ze de komende verandering.
Ondanks de dringerige kilten, het on-
meedoogend temperatuurdalen, bleef het
goed weer aanhouden, weerstond de zon
herhaalde aanvallen en troostte ons
's middags op een deugdelijke koestering.
Toch wist leder: Zomer ls op zijn laat
ste, het zijn de spartelingen van keerend
jaargetij.
Op een morgen was het gebeurd. Geen
zon. geen licht, geen kleur, geen frischte.
Mottig grauw hing de hemel laag en
stompte vaag de vormen van huis en
boom. Niet dat het dik mistig was. maar
de doodsche grijsheid had alle kleuren-
frischheid weggeborsteld en verfloerste
alle zicht.
De bladeren van het park werden ge
waar dat ze het niet volhielden bij der
gelijke treurigheid, weerden zich dan
maar weinig tegen den akeligen herfst
wind en lieten zich gedwee neerzwiepen;
trouwens waarom lusteloos tooien op der-
'ken achtergrond.
BLIJDE THUISKOMST
De naam van deze parochie is alom ge
kend om hare zoo groote uitgestrektheid
en om de heel kleine bevolking. Veel re
laas gaven verscheidene dagbladen reeds
over deze gemeente. Onze foto hierbij
geeft de thuiskomst weer van den eenigen
krijgsgevangene van Zoutenaale. En deze
thuiskomst staat zooals men zien kan in
het teeken van een echten boerenjongen.
Geen kussen, geen tranen, neen, een
kloeke handdruk voor dit blijde terug
zien. We wenschen dan ook Moeder Tie
ren met haar zoon Gerard een hartelijk
proficiat en «en gezellig samenzijn met de
andere broeder in de ouderwetsche keuken.
Hierbij foto genomen op het oogenblik
van de thuiskomst.
Binnen bleef de schemering hangen,
hoopte zich op ln de duistere hoeken en
ontnam de zalmkleurige geranium alle
helheid. Zelfs bij de vensters en licht
gaten bleef ze dringerig toeven.
Ons bevangde ze bij het ontwaken.
Grimmig bleef je even door je venster
turen en stelde je hoop op een spleet aan
de Oosterkim, spleet die maar niet kwam.
Beklemd door die grijze, loome ochtend
hemel keerde je zeurig tot de alledaagsch-
held.
Klaarte kwam er niet dien dag en de
middag mocht slechts even het grauw der
omgeving wat lichter grijzen.
Het was het einde van een zonseizoen;
Zijne Hoogheid Winter had zijn voorbode
gestuurd. Z.
In het Fransch Staatsblad is een sta
tuut voor de Joden verschenen.
In tien artikelen worden de uitzonde
ringsmaatregelen tegen de Joden opge
somd.
Deze maatregelen zullen van toepassing
zijn in alle Fransche gebieden, of die on
der Fransch protectoraat staan.
Deze maatregelen voorzien o.m. de uit
sluiting der Joden uit alle officieele amb
ten. De vrije beroepen zullen zij in de toe
komst nog slechts onder zekere voorwaar
den mogen uitoefenen, en in een bepaalde
verhouding. Wordt als Jood aanzien, deze
die onder zijn voorouders drie Joden telt
of die er twee telt en wiens echtgenoot
ook Jood is.
Zij mogen ook geen bestuurders of al-
gemeene sekretarissen zijn van algemeen
erkende monopoolbedrijven. Zij kunnen
alleen tot openbare ambten worden toe
gelaten zoo zij frontsoldaat zijn geweest
in den wereldoorlog, tijdens den oorlog
1939-1940 een onderscheid hebben ont
vangen of in het eere legioen wegens mi
litaire verdiensten werden opgenomen.
Medewerking aan de pers is aan alle
Joden verboden, ook aan het filmwezen.
Bestuurders van bloscoopen of schouw
burgen mogen zij niet zijn. Zelfde bepa
lingen gelden ook voor de radio.
EBBBIQiaBBlSBBSIE5aaaESH3BHHa
KLEINE ZAKEN worden grooter
door reklaam en goeie waar.
Wilt ook Gij uw zaak doen groeien
adverteer in De Poperingenaar
■■■■■■■■■■■■■■■B3RBBB93BBBBB3
Talrijke dooden en gewonden. Geheele dorpen verwoest.
Het gansche gebied der Pyreneeën dat
gelegen is Tusschen Barcelona en Perpi-
gnan werd door zware overstroomingen
geteisterd, tengevolge van een groote
wolkbreuk.
Langs de Spaansche zijde, bijzonderlijk
in de streek van Vicht, werden groote
verwoestingen aangericht door het wa
ter. De wateren van de Ter stegen op
een paar uur tijds tot vier meter. Te To-
rello werden in 20 minuten tijds 200 hui
zen verwoest; 150 personen worden hier
vermist. Hcele gezinnen zijn spoorloos
verdwenen .Te Manleu stortten 20 hui
zen in3 personen kwamen om het le
ven, 15 werden gekwetst. Te Roda viel
een doode te betreuren
Een personentrein uit Barcelona die
over een brug over de Ter bolde kwam
ten deele in het water terecht doordat
de brug begaf. Twee personen verdron
ken. Te Gerona stortte eveneens een brug
in10 personen vonden hierbij den dood.
Tengevolge aan aardverschuivingen ver
oorzaakt door de overstroomingen werd
een goederentrein ten deele bedolven bij
Gamallera.
Gas, licht cu watervoorzieningswerken
werden vernield
Onmiddellijk werden allerlei hulpmid
delen verleend aan de in nood verkee-
rende bevolking.
Aan de Fransche zijde waren de ver
woestingen eveneens zeer groot. Na de
twee eerste dagen werd de schade hier
reeds op 1 milliard frank geschat,
In het dal van de Tech werden 60 hui
zen weggespoeld, waaronder 5 hotels en
een sanatorium. Het strand van Perpi-
gnan kon wegens de overstroomingen niet
bereikt worden. Een gedeelte, van deze
stad moest worden ontruimd. Het dorp
La Preste werd van alle verbinding af
gesneden. Te Amelie- les-Bains werden
36 huizen vernield. In deze plaatsen kwa
men reeds 25 menschen om. De plaats
Arles-sur-Tech werd met den grond ge
lijk gemaakt. De elektriciteitscentrale van
Pas-de-Loup werd vernield.
In de gemeente Tech werden bijna alle
woningen door den vloed meegesleurd,
ook de kerk en de school. Zes personen
kwamen hierbij om het leven. Banat werd
op een paar huizen na volledig vernield.
De inwoners van Prats gelukten erin, na
veel moeilijkheden, hun geïsoleerd dorp
te verlaten en Ceret te bereiken. Gewel
dige aardverschuivingen deden zich voor.
De gehuchten La Forge en Houstalets
werden eveneens door het water verzwol
gen. De bewoners ervan vluchtten naar
de Bergen.
De lijken van 24 personen konden reeds
geïdentifieerd worden.
SlBG33HSS993B8SBSBRBBEflHBBHI
OPGEPAST
VOOR OUDE MARKEN
Te Brussel, in een groote building, bood
zich een heerschap aan die een groot ap
partement huurde voor geheel het jaar,
dit aan 10.000 fr. Hij beweerde een groot
handelaar te zijn en gaf ter voorafga an-
delijke betaling een briefje van 1000 Mark.
zeggende dat er een jaar huur mocht van
afgehouden worden. De verhuurder gaf
de man 2.500 fr. terug, maar kwam se
dertdien nimmer meer terug. Toen de
verhuurder het bankbiljet wilde wisselen,
verklaarde men hem dat het een cud
waardeloos briefje was. De man kon dan
niets anders meer doen dan een klacht
tegen den onbekende indienen.
(Vervolg van 1* blad)
19 Britsche vliegtuig-n gingen verlo
ren: 4 Duitsche kwamen niet terug.
Uit Stockholm wordt gemeld dat ver
schillende dagbladgebouwen van Londen
werden getroffen.
Te Berlijn vielen op vier plaatsen 8
bommen. Er zijn enkele dooden en ge
wonden te betreuren.
UIT ROME WORDT GEMELD dat tij
dens verschillende patroeljegevechten de
Britten verdreven werden. In de haven
van Perim werden twee kleine Britsche
oorlogsscheoen tot zinken gebracht. Brit
sche vliegtuigen voerden ook enkele aan
vallen uit.
Engelsche vliegtuigen, die aiover de
Zwitsersche grens waren gekomen, wier-
p:n bommen op Italiaansche steden. Te
Verona werd een huls en een weldadig
heidsinrichting getroffen. Er vielen drie
dooden en twaalf gewonden. In de Pro
vincie Pavia werden twee woningen ver
nield. Vier personen kwamen om het le
ven. In de Provincie Alessandria werden
drie huizen vernield. 1 persoon gedood en
2 gewond. Ie Borgi-Verèzzl werd een kerk
zwaar getroffen. Brand werd ook veroor
zaakt in een bosch.
Woensdag 23 Oktober:
Bomaanvallen werden nogmaals uitge
voerd op Londen en andere belangrijke
plaatsen in Midden- en Zuid-Engeland.
Te Londen ontstonden groote brander-
Verder werden met sukses de volgende
punten aangevallen: de vliegtuigfabrie
ken te Leyland, allerlei nijverheden en
opslagplaatsen te Liverpool. Uit een kon
vooi werd een schip van 3.000 ton geraakt.
In den nacht werden andere aanvallen
uitgevoerd op Londen. Birmingham. Co
ventry en Liverpool. Dover werd met ka
nonnen nogmaals beschoten. Twee Brit
sche legtuigen werden vernield; twee
Duitsch? worden vermist.
Britsche vliegtuigen wierpen bommen
op Duitsche plaatsen. Er werd geen mi
litaire schade aangericht.
Uit Amsterdam wordt vernomen dat
Londen op 22 Oktober het 423" lucht
alarm heeft gekend.
NAAR ROME MELDT werd een groot
nachtelijk zeegevecht geleverd in het
Zuiden van de Roode Zee. Door Italiaan
sche torpedobooten werd een goed be
schermd konvooi aangevallen. Zes sche
pen ervan werden gekelderd. Een Brit
sche kruiser van het type Sydney
werd zwaar geraakt. Een Italiaansche
boot werd zwaar beschadigd, maar kon
een haven bereiken. Anderzijds werden
luchtgevechten geleverd waarbij enkele
Britsche vliegtuigen werden neergescho
ten, wijl slechts 1 Italiaansch toestel niet
terugkeerde. Talrijke luchtaanvallen wer
den met welslagen bekroond, o.m. deze
op Alexandrië en Aden. Britsche lucht
aanvallen richtten ook schade aan o.m.
te Asmara.
Donderdag 24 Oktober:
Bij dag hebben lichte formaties Londen
en andere doelpunten gebombardeerd met
sukses. In den nacht werden de aanvallen
uitgevoerd met belangrijker strijdkrach
ten. Op de beide oever? van de Theems
ontstonden nieuwe branden. Bij een
luchtgevecht behaalde Majoor Moelders
zijn 49ï, 50" en 51" overwinningen. Twee
Duitsche toestellen worden vermist.
Britsche vliegtuigen richtten geen aan
vallen op Duitsche gebieden.
UIT ROME worden verschillende lucht
aanvallen gemeld. Port-Saïd werd o.m.
bestookt. Opslagplaatsen en pakhuizen
werden ln brand gestoken. De Britsche
aanvallen bleven zonder sukses.
WORDT OVER DE TOEKOMST
VAN FRANKRIJK BESLECHT?
Op 23 Oktober werd uit Frankrijk ge
meld dat gedurende een oponthoud in
Frankrijk, Rijkskanselier Hitier de vice-
president van den Franschen Minister
raad, H. Laval, heeft ontvangen.
H. von Ribbentrop wgonde deze bijeen
komst bij.
Na dit onderhoud is de H. Laval ver
trokken naar Vichy om verslag uit te
brengen bij Maarschak Pétain.
Veel commentaar werd hierover nog
niet gepubliceerd. Uit Geneve wordt even
wel gemeld dat het hier zou gaan om de
toekomst van Frankrijk en dit wel de
belangrijkste gebeurtenis is sedert den
wapenstilstand.
Op de Fransch-Spaansche grens, er
gens ln een klein grensstation, had ook
een samenkomst plaats tusschen Rijks
kanselier Hitier en Generaal Franco. De
HH. Suner en von Ribbentrop, respectie
velijk Ministers van Buitenlandsche Za
ken van Spanje en Duitschland, woonden
dit onderhoud bij.
Alhoewel nog geen nadere inlichtingen
werden verstreKt omtrent wat besproken
werd tijdens dit onderhoud, wordt er toch
op gewezen dat deze ontmoeting een vér
strekkende beteekenis heeft.
EEN DER SNELBOOTEN
GEKELDERD
Het D. N. B. verneemt dat op 21 Okto
ber bij het krieken van den dag. verschil
lende Britsche snelbooten de Vlaamsche
kust bij Oostende trachtten te naderen.
Zij vielen daarbij een voorpostboot met
machinegeweervuur aan.
Deze beantwoordde het vuur en plaatste
verschillende treffers.
Door het onmiddellijk Ingrijpen van
een kustbatterij der oorlogsmarine werd
een Britsche snelboot gekelderd en de an
deren verdreven.
Uit Amsterdam wordt gemeld dat naar
Reuterin de maand September te
Londen 6.954 personen werden gedood en
10.615 gewond.
Naar verluidt zouden reeds 489.999 Lon-
densche kinderen uit de Britsche groot
stad zijn geëvacueerd, wat ongeveer de
helft is van de schoolplichtige kinderen.
De verplichte ontruiming, zou naar het
Zweedsch blad Dagens Nyeterover
wogen worden.
REEDS DOOR DE JAPANNERS
GEBOMBARDEERD
Door de Engelschen werd de Bdrma-
weg heropend. Groote hoeveelheden
vrachtwagens, die gereed stonden, zijn
daarop de grens overschreden met be
stemming van Tschoeng-King, voor de
Regeering van Tchanc-Kai-Shek.
Kort daarop werd de weg tusschen de
grens en Yunnan, China, door Japansche
vliegtuigen gebombardeerd en een brug
vernield, waardoor het verkeer op de baan
b:lemmerd werd.
Uit Tokio wordt anderzijds gemeld dat
de Japansche troepen 20 Chineesche di
visies nebben kunnen omsingelen.
Het maandschrift van de Centrale Sta
tistiek heeft o.a. de voorloopige cijfers
omtrent de sterfte, enz., onder militairen
en burgers in Ned:rland openbaar ge
maakt. Hieruit blijkt, dat in Mei ten ge
volge van de oorlogsomstandigheden zijn
gestorven: 2.185 militairen en 1.864 bur
gers. En in Juni: 15 militairen «n 122 bur
gers. Den Haag heeft ln Mei 143 militai
ren en 67 burgers, in Juni 1 militair als
slachtoffer te boeken gehad. In totaal dus
211. Verder heeft Rotterdam in Mei 166
militairen en 798 burgers en ln Juni 3 mi
litairen en 20 burgers, in totaal 987 per
sonen, te betreuren gehad.
EEN EN ANDER
Belgisch? matrozen, 16 ln getal,
zijnde de matrozen van het Belgisch ge
zonken stoomschip Cabalokonden
ten Zuid-Westen der Azoren door het
tankschip Panama worden opgepikt.
De Engelsche Minister Eden is op
rondreis geweest in Egypte. Palestina en
Malta.11
Turkije. In Egypte werd hij ontvangen
door Koning Farouk. Hij trok ook naar
De OpDerbevelhebber van de Home
Fleetis afgetreden. In deze functie van
Admiraal Tovey, de jongste admiraal der
Engelsche vloot, die 55 jaar oud is, de
Admiraal Charles Forbes opvolgen.
De Roemeensche Regeering zou de
uitlevering gevraagd hebben bij de Spaan
sche overheden van Mevrouw Lupescu en
minnares van ex-koning Carol, en van
dezes gewezen hofmaarschalk Urdareanu.
Beiden waren gevlucht met ex-koning
Carol. Naar verluidt zou de verstandhou
ding onder die personen het thans zeer
te wenschen laten.
Duitschland heeft 100.000 ton aard
appelen ter beschikking gesteld van
Frankrijk. Deze knollen zullen hoofdzake
lijk dienen ter bevoorrading van Parijs.
Uit Bessarabië werden 100.000 Volks-
dultschers overgeplaatst naar Duitsche
gebieden. Een deel ervan werden ln Win
terkampen ondergebracht.
Te Madrid heeft de Krijgsraad een
vijftal vroegere vooraanstaande persona
liteiten van het Volksfront ter dood ver
oordeeld. Een andere tot 30 jaar kerker
straf.
Naar verluidt ls een normaal leven
niet meer mogelijk te Londen en groeit
er de ontevredenheid.
Naar zekere berichten uit New-York
bestaat er mogelijkheid dat tusschen Ja
pan en Sovjet-Rusland een nlet-aanvals-
pakt zou kunnen gesloten worden.
De Burgemeester van Lyon, Heer
Nicod, werd aangehouden wegens revolu
tions ire bedrijvigheid.
De Kamer van Volksvertegenwoor
digers. evenals de Staatsraad van Luxem
burg werden ontboden.
MOORDENAAR
AANGEHOUDEN TE ICHTEGEM
Achiel Declercq, inwoner van ïchte-
gem, werd in 1929 ter dood veroordeeld
wegens inoord en zware diefte. Deze
straf werd veranderd in levenslangen
dwangarbeid. In 1932 werd hij wegens
geestesstoornissen overgebracht naar een
gesticht te Doornik maar in het begin
van den oorlog werd hij zooals de an
dere zieken van het gesticht naar Rijsel
overgebracht. In het gevang aldaar brak
brand uit en Deciercq. evenals talrijke
pensionnairs namen de gelegenheid te
baat om te ontvluchten. Hij doolde wat
rond en keerde tenslotte naar Belgie te
rug en belandde ten slotte nogmaals in
Ichtegem. De man weigerde te werken
en pleegde ten slotte een nieuwe diefte.
Daarop werd Declercq nogmaals opge
pikt door de Rijkswacht en naar Brugge
overgebracht, vanwaar hij dan ten slotte
terug naar Leuven zal gezonden worden
om zijn vererde straf uit te boeten.
BEKEND ZAKENMAN
VERONGELUKT te DU1NKERKE
De H. Jules Canis, gewezen adjunct
meier van Rosendael, voorzitter van het
syndikaat van groentenkweekers van de
streek van Duinkerke, werd te Duinkerke
door een auto aangereden. H. Canis werd
opgenomen met doodelijke verwondingen
en gaf kort daarop den geest. H. Canis,
die 58 jaar telde, was goed bekend in de
kuststreek.
RANTSOENEERING
Aan «De Maasbode» wordt uit Rome
gemeld
Ook in51 de Vaticaansche Stad wordt de
verkoop van alle in Italië gerantsoeneer
de levensmiddelen beperkt; dientenge
volge zijn daar sinds 1 October ook olie
en vet in de distributieregeling opgeno
men. Van dien datum af kunnen alleen
de op Vaticaansch grondgebied wonende
personen daar nog de gerantsoeneerde
levensmiddelen koopen, terwijl de ver
koop daarvan aan personen die tijdelijk
op Vaticaansch grondgebied werkzaam
zijn en daar totdusver eveneens bepaalde
inkoopen konden doen, is gestaakt.
HET MONUMENT VOOR PIUS XI
IN DE ST-PIETER
Zooals bekend zou in den loop van
deze maand de beslissing van de Commis
sie van Kardinalen vallen omtrent de
ontwerpen voor een waardig monument
iii de basiliek van St-Pieter ter nage
dachtenis van Paus Pius XI. Tal van
kunstenaars hadden aan de door de Com
missie uitgeschreven prijsvraag deelgeno
men.
Thans heeft de Commissie den deelne
mers aan de prijsvraag die dit nog niet
gedaan hadden, eveneens verzocht, hun
ontwerpen te komen afhalen, met de bij
gevoegde verklaring, dat de Commissie
hun dank zegt voor de artistieke aanbie
dingen, welke ertoe bestemd zijn, het
aandenken aan een grpoten Paus te be
waren. Dit komt practisch hierop neer,
dat geen enkel ontwerp waardig is be
vonden, om te worden uitgevoerd. Men
zal nu moeten afwachten of een nieuwe
prijsvraag zal worden uitgeschreven.
MAN GEDOOD BIJ GRANAAT
ONTPLOFFING te DUINKERKE
Een landbouwer, 40 jaar, groef te
Spycker, in de nabijheid van Duinkerke,
in zijn tuin, toen zijn spade daarbij een
handgranaat raakte, die tot ontploffing
kwam, waardoor de ongelukkige doode-
lijk gekwetst werd.
Enkele uren later overleed hij in het
hospitaal te Duinkerke.
Ammm
■LjUht,
Duitsch vergeschut neemt nabij de Engelsche kust een Britsch konvooi onder vuur.
gjniiiiitiiiiimiiiiiiiiiiiniiiiiniiiii'.iiiiiiiiiiiiiiiiiiui
APOTHEKERSDIEXST
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen open de
Apotheek CREUS. Noordstraat.
Op Vrijdag 1 November (Allerheiligen)
's namiddags alleen op:n de Apotheek
KE3TELIJN, Gasthuisstraat).
ALLERHEILIGEN
ALLERZIELEN
Gedenkt uw dooden. Versiert hun
graven met CHRYSANTEN, GERBEN,
KRONEN, KRUISEN, enz. van liet huis
R. BEAUPREZ-HUYGHE
Gediplomeerde Tuinbouwkundige
Doornstraat 32 - POPERINGE.
Alle opschik en beplantingen worden niet
zorg uitgevoerd aan matige prijzen.
BURGERSTAND
van 18 tot 25 Oktober 1949.
Geboorten. Spetebroot José. z. v.
Georges en Vltse Marguerite, Casseldreef.
Gnesquiere Hendrik, z. v. Albert en
Vandevoorde Bertha, Krombekestr.
Dewulf Marie-Anne, d. v. Leon en Ver-
meire Elisabeth, Groote Markt. Delboo
Nelly, d. v. Albert en Verkinder Simonne,
Iepersteenweg. Derycke Agnès, d. v.
Gerard en Noppe Maria, Ieperstr.
Overlijdens. Plaetevoet Hemma, 66 j.,
Casseldreef. Verhelst Maria, 83 j., wed.
De Rynck Hypolite, Switch Road. Lie-
taert Rachel, 57 j., echtg. Lietaert René,
Maur. De Wulfstr. Deniere Cyrille,
78 j., wed. Ryon Maria, Kapellestr.
Camerlynck Maria, 54 j., wed. D'hooghc
Aloysius, Gapaardstr.
Huwelijken. Couttenier Michel, mijn
werker, Verquin (Fr.) en Faes Germaine,
z. b., v. Pop. Moerman Gerard, paar-
dengeleider, v. Reninge en Torrez Ivona,
z. b., v. Pop. Declerck Désiré, kuiper,
v. Pop. en Cocq Rachel, z. b., v. Gode-
waersvelde (Fr.).
Huwelijksbeloften. - Vandroemme Adhe-
mar, onderwijzer, v. Watou en Depoers
Bertha, z. b., v. Pop. Laconte Leon,
hotelhouder, v. Pop. en Demaeght Laura,
onderwijzeres, v. Watou.
MUZIEKLESSEN
Juffr. A. BLANCKAERT, 1» Prijs aan
het Koninklijk Muziekconservatorium van
Gent, meldt dat zij leerlingen voor PIANO
eu NOTENLEER aanvaardt. Gasthuis
straat 41, Poperinge.
KRISTUS-KONINGHULDE
Heden Zondag namiddag, te 3 uur, ln
Sint-Bertinuskerk, GROOTSCHE KRIS
TUS-KONINGHULDE voor de drie pa
rochies onzer stad.
Kristen stadsgenooten, komt in deze
noodtilden meer dan ooit trouw uwe
hulde brengen aan Kristus-Koning. Man
nen en vrouwen der H. Hartebonden, alle
Katholieke Aktie-groepeeringen, komt en
brengt anderen mede opdat we door deze
viering eensgezind mogen betrouwen op
Gods goedheid en almacht.
Leveren en Placeeren wij
met alle Toebehoorten
NADIENST VOOR KOLONEL FKAXCKX
TE BRUGGE A
Uit Brugge vernemen wij dat aldaar
in de Militaire Kapel, op Zondag 3 Na.
vember. te 11 uur, door E. H. Duir.c
krijvsaalmoezenier. een Zielmis zd we»,
dragen worden tot zielelafenis van Kolo-
nel B.E.M. Franckx, gewezen bevelhebb»r
van h:t 24* Linie, gevestigd te Brogg--
Kolonel Franckx, die een goed gen»n
overste was, sneuvelde t? Poperinge in ie
Gasthuisstraat op 24 Mei Jl.
Deze Zielmis wordt opgedragen door
tusschenkomst van de reserve-officieren
onder-officieren en soldaten van het
24" Linicregiment.
DE MILITAIRE KERKHOVEN
Er werd vastgesteld dat op de militaire
kerkhoven, gelegen rond de stad. evens!»
in de aankweekhovingrn er bij gelegen,
planten en struiken allerlei gestolen
werden.
De daders dienen er aan herinnerd
dat zij hiermede grafschennis plegen
en zware straffen voor derg'.jke fei
ten kunnen oploopen. Dergelijk? plunde
ringen zijn opreente schanddaden.
lllll'lt!llllllllil!llllll!llllllllllllllllllllllllil(HIII!flitlHIIII!IIlllttlillliilllllHHHIMi
VOOR ALLE SCHATTINGEN
VAN OORLOGSSCHADE
wendt U in volle vertrouwen tot
Architect
Westouterstw., Poperinge,
Ingeschreven in het Prov. Register,
krachtens de wet van 20 Febr. 1930.
tllll!l!l!!lllillllllillllllllllllilllil!l!!!llllllHIIIIIII!lll!ll!lllllllllllltllll!llltilffl9HH|
ERGE VAL
In dpn Jongelingenkring ls Zondag Jl.
N. B.. bij het spel zwaar gevallen >xi Mep
hierbij een beenderbreuk op aan dea
rechterschouder.
PROCESSEN-VERBAAL
Deze week werden processen-verb«S!
opgesteld tegen een drietal landbouweu
die het zegel van hun boterkarnen hao»
den afgenomen.
Wij meenen ook te weten dat de Rijk»»
wacht streng het oog houdt om alle op»
drijving der prijzen te kortwieken.
KOMT TE VERSCHIJNEN:
BrepoU' DUITSCH
18, Gasthuis»- raat, Poperinge
DE ONTGRAVINGEN
Verleden week meldden wij dat van een
der Belgische soldaten, die gevallen was
in de Gasthuisstraat op 24 Mei, bij de
ontgraving zijn nummer-matricule had
kunnen vastgesteld worden. Dank dit
nummer en andere voorwerpen, die nog
gevonden werden op het lijk, kon men
vaststellen dat het hier heel vermoedelijk
de soldaat Adriaan Dekeirsgieter, IJzer-
weglaan, Kortrijk, betrof. De Echtgenoote
Dekeirsgieter kwam ook reeds ter plaats
en herkende de haar voorgelegde voor
werpen als behoorende tot haar Echtge
noot. Tot de definitieve Identlficeering zal
in de eerstvolgende dagen worden overge
gaan in aanwezigheid der ongelukkige
weduwe.
Tengevolge de opgravingen der Fran
sche militairen waarvan wij ook in ons
laatste nummer gewaagden, kan bijna
met zekerheid worden vastgesteld dat de
gesneuvelde officier Luitenant Edmond
Crouzillaf, 34 jaar, uit Toulouse ls. Op de
andere lijken werden ook nog enkele
voorwerpen gevonden of kledingsstuk
ken bijgehouden om bij te helpen tot een
latere mogelijke identificeering.
POCHETTEN SCHRIJFPAPIER
BRIEVEN EN OMSLAGEN
aan genadige prijzen voor voortverkooper»
bij V. SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
PENSIOENKAS
Op heden Zondag 27 October, vierde
Zondag der maand, zal er nogmaals ge
zeteld worden in het Volkshuis, van 9 tot
11 uur, om de kaarten of de stortingen te
ontvangen van de personen geboren in
October.
van
BUITEN en BINNEN
ARCHITEKTUUR
en van
IJZERKONSTRUKTIES
GEDIPLOMEERD
ARCH1TEKT
P ROVEN
SCHATTING
van
V.O.S. - POPERINGE OMLIGGENDE
Nog altijd schijnen een groot deel on
zer oudstrijders 1940, opgeroepen Jonge
lingen van 16 tot 35 jaar en burgerlijke
slachtoffers, dat zij tijd genoeg hebben
om hun rechten te doen gelden.
V. O. S., afdeeling Poperinge, dringt aan
bij al zijn wijkmeesters, hun leden V.O.S.
1940 aan te bevelen zich te komen aan
geven. Niet-leden kunnen zich aansluiten
ten einde al hun rechten te doen gelden.
Formulieren zijn ter beschikking voor
eenieder, bij het Bestuur V.O.S. en bij
de schrijver, Folcque J„ Peperstraat 14,
alle weekdagen ln zijn huis en 's Zondags
van 10 44 tot 11 uur ln 't Klein Pa
rijs lokaal V.O.S. Poperinge.
bewerkt door Dr J. SERVATTE,
Leeraar aan de Handelslioogesehool
voor Juffrouwen te Antwerpen.
NEDERLANDSCH-DUITSCH
DUITSCH-NEDERLANDSCH
Te bekomen: Prijs 75 frank.
Boekhandel Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat 15, Poperinge,
—au
DIEFTE
In den nacht van Maandag op Dinsdag
jl. zijn onbekenden binnengedrongen in
het wagenkot van Vanspr. Nestor, Sint-
Sixtusstraat, en hebben er de 2 caout-
chouc-wielen afgedaan van d? kar dia
aldaar ondergebracht was. en die dan
ontvreemd. De daders worden Ijverig op
gespoord.
Wilt gij smakelijk uw «ffM ooyit
rooken, doet hem dan kerven in de
Tabakdrogerij V. Goudenhooft
lepers teen weg 9 - Poperinge,
BIJHUIS
Maurits Dewulfmtraat 49, Poperinge.
VERLOREN
Brulnlederen gïldbeugel, inhoudende
wat kleingeld; bruinlederen handschoen;
uurwerk met lederen armband; bruine
kinderhandschoen; portefeuille Inhou
dende eenzelvigheidskaart, fotos en an
dere papieren.
GEVONDEN
Bruin lederen kinderhandschoen.
Inlichtingen ten politiebureele.
vroeger Gr. Markt, Poperinge,
ls thans overgebracht naar de
GASTHUISSTR. 34, Poperinge
(nevens Fotohuis Leeuwerck.)
het-beste middel tegen hoofdpijn.
UITSLAG DER HANENKRAAIÏNG
van 20 October jl., bij Leon Deberdt, lil
De Compernolle lokaal De Staal-
kraaiers
1. Vallaeys Pascal. Watou, 197; 2. D'Al-
leine Maurice, Poperinge, 187; 3. Bottel
Lucien, id., 177; 4. Malbrancke Gaston,
id., 160; 5. Duthois Valère, id.. 143; 6.
Maerten Jeroom, id., 144; 7. Poissonnicr
Joseph, ld., 142; 8. Deberdt Leon, id., 139;
9. Dequenne Lucien, id., 135; 10. Dehouck
Theofiel, id., 130; 11. Lobelle Camiel, ld..
126; 12. Cleenewerck Julien, id., 122; 13.
Deboot Camiel, Elverdinge, 117; 14. De
rycke Henri, Poperinge, 112; 15. Massche-
lein Oscar, ld., 111; 16. Descheetr.aecker
Daniel, id., 108; 17. Class Cyriel. Zonne-
beke, 108; 18. Maerten Jeroom. Poperinge,
104; 19. Deketelaere Emiel, id., 98: Sü.
Vandemaele Maurice. Vlamertinge, 97.
Er warden 40 deelnemers. Aan allen
besten dank!
co»
AMBTELIJKE BERICHTEN
BEZOEKEN AAN IIET KERKHOF
Het Stadsbestuur brengt ter kennis dat
ter gelegenheid van Allerheiligen en Al
lerzielen het bezoek aan het stadskerkhof
zal toegelaten zijn: den Vrijdag 1 No
vember en den Daterdag 2 November
1940, van 8 tot 12 uur voormiddag en
van 1 tot 5 't uur namiddag.
Een beleefd doch dringend verzoek
wordt aan de bevolking gedaan wel t»
willen de schikkingen van net stadsregle-
ment stipt onderhouden. Geen honden
worden op het kerkhof to;gelat°n, de kin
deren moeten door hunne ouders verge
zeld zijn. Het is verboden te rooken.
Werken van verfraaiingen en opsr hik
king op het kerkhof worden toegelaten
tot Dinsdag 29 Oktober.
AAN DE AUTOVOERDERS
Aan de autovoerders, die toelating heb
ben bekomen om hun auto te gebruiken,
wordt medegedeeld dat de toelatingsbe
wijzen op eerstkomenden Maandag. 28
Oktober, door den Dienst, gelast met de
benzine regeling zullen worden afgeleverd.
(Zie vervolg 3" blad).
OPGELET!
Indien gij gg£n koffie meer vindt, ver
vangt die NIET door om het even welk
speciaal mengsel I Gebruikt zuiver fijne
of grove CHICÓREI VAN TIEGHEM-
DUPONT. 't Is bijna koffie.
^■■■■■■■■■■■■■■■■■IUIUB9Br
LAAT UW OORLOGSSCHADE SCHATTEN DOOR
Gediplomeerd Architekt - Géomètre - Expert
Gewezen Staatscommissaris
