I
Notarieele Aankondigingen
alSesing asratea
Berichten
ROUWBERICHTEN
E
EENE SCHUUR
13 A. 60 CA. ZAAILAND
aarnaiBiiiimiHiamini
ZWARE TAILLIE
5946 PERSEN
326 PLANTSOENEN-EIKEN
EN 347 IDEM
CICHOREI-ASTEN
EEN VETTEWEIDE
EEN HOENDERKWEEKERIJ
BOOMEN EN PERSEN
SPARREN
EN SPARREPERSEN
WOONHUIS
H0VENIERSP0ST
PERCEEL BOUWGROND
HOFSTEDE
VOORNAAM WOONHUIS
HOFSTEDEN
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
AANBESTEDING
HOUTGEWASSEN
JtoillfcCRtÉÜgtity
ROBERT W
JJITSLAGEN VAN ZONDAG L.L.
II' Ardrelinf Provinciaal - Keeks C.
S. leper B. S. K. Vlamertinga
C Poperinge S. C. Le Biret
f. 5 Houthulst C. S. leper A.
c. Wervik F. C. Komen B.
RANGSCHIKKING
C. S. leper A. 4 4 0 0
W. S. Houthulst 4 3 10
r. C. Wervik
S. K. Vlamertinge
S. C. Le Bizrt
2—5
6—1
0—3
6—2
F. C. Komen A.
C. S. leper B.
F C. Poperinge
F. C. Komen B.
MATCHEN
VOOR HEDEN ZONDAG
II" Afdeeling Provinciaal - Reeks C.
u.: C. S. leper A. F. C. Komen A.
F C. Komen B. W. S. Houthulst
S. K. Vlamertinge F. C. Poperinge
S. C. Le Bizet C. S. leper B.
Racing Wervik bye
-<o>-
VOETBALKRONIEK
ESCHOUW1NGEN - VOORUITZICHTEN
AED. PROVINCIAAL - REEKS C.
C. S. leper A. alleen aan de leiding.
f.C. Poperinge behaalt zijn eerste punten.
De groote schok W. S. HOUTHULST
C. S. IEPER A. werd natuurlijk door de
roote massa gevolgd. leper zegevierde
et 3-0, dank zij een betere techniek,
ochtans ging het verre van gemakkelijk,
iljzonderlijk in de tweede helft, wanneer
ds> lokalen onophoudend aanvielen en
jelfs bij oogenblikken de Ieperlingen in
drukten. Doch de rood-witte verdediging
hield stand en de mannen van H. Seys
gingen met twee kostbare punten loopen.
De scoor was reeds aan de rust verkregen
door toedoen van Beddeleem en Dumo-
lin. Door deze zege prijkt leper thans al
leen aan de leiding en wij zien maar
moeilijk in wie ze ervan zou verdringen.
De wedstrijd F. C. POPERINGE S.
C. LE BIZET, van dewelke wij een span
nend verloop vervracht hadden, viel
gansch anders uit en liet aan de keikop
pen toe vrij gemakkelijk, met een 6-1
mge, hun eerste punten te behalen. De
partij had niet veel om het lijf wegens
tie groote zwakte der grensbewoners, die
tiet niet min dan zes plaatsvervangers
Optraden en zelfs moesten beroep doen
op htm verkleefde Voorzitter, Henri Van
tlxem, die het elftal volledigde met op de
rechtervleugel te spelen. Tot aan de rust
nochtans boden Evarist en zijn mannen
goeden weerstand en werd er slechts met
1-0 gedraaid. In de tweede helft kon Po
peringe, bij wie A. Sansen en Ghesquiere
ontbraken, gemakkelijk de bovenhand
halen. Het elftal der rood-gelen kan niet
beoordeeld weden naar dezen uitslag.
Toch zullen deze eerste punten erg aan
moedigend werken op de lokale ploeg.
C S. IEPER B. S.K. VLAMERTINGE
eindigde met een mooie 5-2 zege voor de
bezoekers, die er tijdens de laatste wed
strijden flink op vooruitgegaan zijn.
leper opende de scoor, doch nog voor de
rust kon Sportkring gelijk stellen en zelfs
voorsprong nemen. Na de koffie kon
leper, spijts zijn talrijke aanvallen, slechts
renmaal meer doelen, terwijl Vlamertinge,
eep:r Mulle nog driemaal wist doen vis-
Schen. Beide ploegen traden met invallers
Op en leverden eerder een matig vertoon.
D? scoor was lichtjes gevleid voor de rood
witte spelers, voor wie de overwinning
nochtans een zeer schoone prestatie
toarstelt;
R. C. WERVIK F. C. KOMEN B.
Werd met groote cijfers door de gasthee-
jen gewonnen (6-2). De mauven die met
|e veel Zelfvertrouwen dezen wedstrijd
Omvingen, ontgoochelden totaal. Na eerst
gescoord te hebben, dachten ze dat het
gebakken was en rekenden zonder de
taaiheid en den moed der lokalen, die,
Bi aan de rust met 3-1 geleld te hebben,
terder gemakkelijk dezen wedstrijd won-
ten, waarvan iedereen een spannender
Verloop had verwacht.
HEDEN ZONDAG hebben wij een goed
gevuld programma.
C. S. Ispef.— F. C. Komen zal spijts
«en hevig verweef der gasten, Waarvan
het elftal grondige wijzigingen ondergaan
heeft, tamelijk gepigkkclijk door de lei
ders gewonnen' worden.
De der'oy S. K. Vlamertinge F. C. Po
peringe zal zeker groote belangstelling
trekken. Imrav werd deze ontmoeting
hevig betwist, 't geen nogmaals het geval
z.'l zijn. Daar de, keikoppen maar moei
lijk in zwier gsraken en de rood-witten
op een paar mooie-overwinningen mogen
bogen, geven wij den ook licht de voor
keur pan deze laatste. :.ec.
Houthulst onderneemt de lange reis
paar F. C. Komen B. Beide ploegeri zijn
hun supporters een weprwraak schuldig.
V.*" geven Houthulst als overwinnaar.
S. C. Le Bizrt C. S. leper B. Nog
twee ploegen die Zondag laatst, gekloot
V/wden. Hét terretayoordeel pleit voor de
lokalen, che lp*4 Wel wellen voc- zc-mn
beide puntjes tie' Behalen. J. J. V.
F. C. POPERINGE
F. C. Poperinge S. C. Le Bizet 61
Do eerste ontmoeting op ons terrein
had maaa- weinig-volk gelokt. De scheids
rechter, bleek onvindbaar., zoodat met een
halve uur vertraging begonnen werd. Oud-
sueler Jozef Desaegher hield het fluitje
tot eenieders voldoening. Het spel zelf
begon eerder flauw. Beide elftallen tra
den onvolledig op en moesten lang naar
hun verband zoeken. Tot onmiddellijk
voor de rust kon -er niet gedoeld worden.
Slechts bij het inrukken slaagde rood en
geel erin 'den stand te openen.
Na de koffie rem ons elftal het
spel in handen en de jonge spelers span
den zich onverdroten in om den voor-
spreng aan te dikken. B.'.t lukte ten slotte,
ve-mits de eindstand 6-1 aanwees. Le Bi-
zet kwam inderdaad aan een tegenpunt
na een solo-ren van Ev. Verleure.
Ove- het algemeen was het spelDeil riet
bev::'igsnd. V/at' echter voldoening
schor': was het zwoegen van onze spelers,
die ditmaal niet afgaven. En dit is reeds
een vesutyaat, Kon er nu ernstig en veel
vuldig getraind worden, dan geraken we
er nog bovenop. '(J
Zondag verplaatsen yve ons near Vla
mertinge. E-n korte derhv-verplaatsing
En niet zonder gevaar. We hopen d~t
■■ÉMH [le
dag. Dat de supporters nu het hunne bi.i-
dra"*rv zoodat ze twee punten rijker
worden.-
Met AllerheiUgep spelen wil op ors ter-
mtr c!» '-eslissing .tegen e:n mi-
l'.tair elftal. KEIKOP.
Zond°g 3 Novemb., te 2 u., te Vlamertinge
S. K. Vlamertinge JF. C. Poperinge
Afreis ti 1 uur.
Hedêa Vrijdag 1 Nov.. te 4.30 uur,
op ons terrein:
P. C. Poperinge Duitsch Mil. Eclftrl.
De eerste maal Yei"lören wij tegen de
Duitschers met 4-1. De tweede maal won
nen wij met 6-2. Thans komt de beslis
sing. Wij hopen dat ze In ons voordeel
tal uitvallen. KEIKOP.
C. S. IEPER
C. S. leper B. S. K. Vlamertinge 25
Vy. S. Houthulst C. S. leper A. 03
Da rood-witte B.-ploeg heeft met 2-5
voor Vlamertinge moeteu onderdo-n en
zeggen wij maar dat de bezoekers ver
diend het pleit gewonnen hebban. In de
eerste spealhsllt hadden de £,streepce
rood-witien bij dan aanvang de meerder
heid in net spel, maar weldra werkten
de Iepersche jonge spelers zich op, om
vervolgens met Vlamertinge gelijken tred
te houden. Evenwel moest het qezoekend
elftal met het eersta tegenpunt afrekenen.
Dit werd door Doolaeghe met een ver
«chot prachtig aangeteekend. Doch Vla
mertinge, dat meestal langs den linker
vleugel spealde, kon weldra den gelijk
maker netten, om een weinig nadieft' op
kopstoot de leiding te nemen.. Na de rust
Is het leper dat aanvallend optreedt,
maar het eindschot mangelt; dit zal zich
derhalve voor het overige van de ont
moeting in menige gelegenheid voordoen.
Het volstaat niet het leder voor den doei-
mond te brengen, de aanval moet afge
werkt worden. Zoo kan Vlamertinge, met
het doordrijvend spel van linkervleugel
*h centervoor twee doelen aanteekenen.
Dcchiever weet echter den stand op 4-2
t* brengen, maar niet voor lang, vermits
de gasten een vijfde doel op hun actief
kunnen nemen. Ofschoon leper op het
«inde van den wedstrijd aan de leidende
hand is verandert «festand niet meer en
vlamertinge keert met twee welverdiende
Punten huiswaarts.
De A.-ploeg !s van Houthulst met een
3-0 zege teruggekeerd. Deze stand was
reeds behaald toen de koffie gefloten
werd. De roodwitten hadden hue. e meer
derheid van de eerste speelhelft in doelen
kunnen uitdrukken, doch Houthulst stel
de zich na de herneming beter te weer en
belette onze voorsprong te vermeerde-en
Deze zege brengt leper A. aan de spits
der klasseering.
Het programma van heden Zondag be
vat een uitwedstrijd van B. naar Le Bizet.
waar niet veel mag verwacht worden, en
een thuiswedstrijd van A. tegen Komen
A., die zond'r twiifel in 't voordeel van
de kopploeg zal afloopen.
S. K. VLAMERTINGE
C. S. leper B. S. K. Vlamertinge 25
Alhoewel het meerendcel der voorspel
lingen hier slechts een gelijk spel voor
zagen voor onze ploeg, hebben ouz? man
nen opnieuw met groote cijfers de over
winning behaald op het niet te versma
den B.-elftal uit leper.
Het zag er echter niet rooskleurig uit
voor ons vertrek, daar wij voor de zoo-
veelste maal wegens uitblijven van
zekere spelers ons elftal moesten wij
zigen.
Ook leper trad met een paar Invallers
op, doch kon daarentegen beroep doen
op de uitstekende Gaucqule.
Het werd een zeer open wedstrijd, doch
het spel stond op geen hoog peil. Eerlijk
moeten wij bekennen dat de scoor licht
jes gevleid is. leper viel bijna zooveel aan
als de onzen, doch hun voorlijn werkte
slordig af en stuitte dan nog op een ver
dediging die heel vast was.
't Was leper dat eerst doelde op mach
tig schot van Doolaeghe, doch Lussaert
wist algauw gelijk te stellen. Op corner
wist A. Veys met kopstoot voorsprong te
nemen, juist vóór de rust.
Na de koffie speelden de onzen met
windvoordeel en weldra wist Pertry twee
maal naeen te doelen. leper verminderde
dan ziln achterstel en viel verwoed aan.
doch kon niet beletten dat Sportkring
een nieuw en laatste doelpunt aantee
kenen langs Lussaert. Jongens, proficiat.
Zoo komt ge op de derde plaats.
Heden Zondag hebben wij op de Pot-
hem de groote derby tegen F. C. Pope
ringe. Deze ploeg is niet mee- ge-Ijk wel
eer. doch 't is tegen Vlamertinge dac re
spelen. Dat beteekent dat ze roet een
flink elftal zullen afkomen en alles geven
om hun faam hoog te houden. Dus geen
te groot zelfvertrouwen, van meet af
doorgeven en belde punten zijn de onze.
We durven verhopen dat de supporters
in groot getal zullen afkomen.
Aftrap om 2 uur.
F. C. BLUE STAR POPERINGE
De handen werden hier in elkander ge
slagen en een nieuwe club werd opge
richt: «Blue Star».
We vragen thans aan de clubs uit het
omliggende om wedstrijden te kunnen
spelen tegen hen op de voor hen beschik
bare data.
Zondag 10 November spelen we onze
eerste match tegen Westouter. Ons elftal
kan bogen op verscheidene goede spelers:
Sanders Gebr., Lams, Deschodt, Devos,
enz., enz.
We vragen aan de clubs die tegen ons
willen optreden, om hunne data bekend
te maken aan Brabandts Jul.. Dweersch-
straat 2, Poperinge, of aan Gaston Ver
meulen, Tien Geboden, Poperinge.
Allo! Reningelst, Watou. Abeele. enz.,
we rekenen op U. BLUE ST AR.
VOETBALCLUB WESTOUTER
Kadetten Westouter Dikkebusch 64
Stipt te 3 uur Westouter den opgooi en
kozen ze windvoordeel. Gedurig werd het
lokale doel bestookt door onze aanvals-
lijn. Na tien minuten hard spel gaf onze
linksbuiten Emiel, de keeper van Dikke
busch het nakijken. Verder werden nog
langs beiden zijden goals gemaakt en
aan de rust was de stand 4-3 in het voor
deel van Westouter.
Na de rust werd ons doel fel bestookt,
maar de achterhoede was op post. Toch
konden we niet beletten dat het 4-4 werd.
Onze mannen verloren daardoor den moed
niet. Integendeel, met nog meer ijver
werd het spel voortgezet. Nog tweemaal
schoot onze voorlijn den bal in het vij
andige net. Zoodat we zegevierend uit
den strijd kwamen (6-4).
Zondag krijgen we het bezoek van Re
ningelst. Supporters, allen op post, te 3
uur, aan de Nederplaats.
PRIOR LANGEMARK
Red Star leper Prior Langemark 13
Met een talrijke schaar supporters
trokken we Zondag op verplaatsing naar
Red Star leper en sleepten er een nipte
overwinning in de wacht.
Te 3 uur wordt den bal aan 't rollen
gebracht en 't is Prior die ten aanval
gaat en 't hooge woord voert, maar tot
doelen komt het niet. Door de schuld van
een paar te heftige supporters ontaarde
't mooi spel dat we tot hiertoe zagen, zoo
dat zware fouten worden bedreven. Echt
jammer!
De rust komt met 1-0 ten voordeels van
Red Star.
De scheidsrechter (hij was het slechts
bij gelegenheid) deed in de tweede helft
waarlijk zijn best en alles verliep kalm
zooals het zijn moet. In de tweede helft
wist onze centervoor 2 maal te doelen
en zoo wonnen wij dan toch het pleit.
Allen hadden zich verweerd tot het uiter-
set. Proficiat Jongens.
Jammer is het dat nog steeds in onze
rangen supporters staan die niet kunnen
of willen hun tong bedwingen en maar
gedurig uitvallen tegen scheidsrechter en
spelers. Laat scheidsrechter en spelers
gerust. Spelers mogen ook geen acht ne
men van wat al te heetgebakerde sup
porters hen toeroepen. Spelers en sup
porters, bedwing uw zenuwen, dcet aan
echt sport en gooi niet lichtzinnig den
góeden naam van uw club ten grabbel!
Zöndag"ontvangen wij White Star leper.
Weest alien fair en sportief.
Ni B. Dank aan nem die onze pomp
heeft teruggebracht, wij houden ons
woord gestand.
in nummer 1 binnen te zenden. Met raa
en aangenaam spel en zonder verande
ring kwam daaroa de rust.
Na de koffie dringt onze ploeg meer
aan en neemt licht de bovenhand. Zoo
gelukten ze ra 20 minuten nummer 2 bin
nen te schieten. Dit ontmoedigt eenige
spelers van Èlverdinge, Hie een paar man
nen verplaatsen, doch zonder voordeel.
De onzen bleven sterds doorspelen en leid
den menige gevaarlijke aanvallen, doch
het bleef ieen 2-0 overwinning. De suo-
porters mochten zich verheugen over het
aangenaam snel dat ze te zien kregen.
Zondag trekt onze ploeg naar Abeele.
We verwachten veel volk om onze spslers
aan te moedigen. Vertrek bij Valèré Fiey
te 1 Yz uur.
Onze tweede ploeg speelde een eigen
aardige match tegen Abeele en won met
1-0. Voor 't nogenbjik vreten we nog niet
ju'st teem wie ons tweede elftal in 't veld
zal moeten treden. SPORTKRINGER.
EENDR. WESTVLETEREN
Op Allerheiligen. 1 November, sp:len
we een vrieudenmatch tegen Jonkersnove,
op eigen terrein. De daar 5-1 opgelocpen
nederlaag ligt onze spelers nog iel op de
maag en allen zijn op weerwraak bt.usi.
Aftrap te 3 uur stipt (officietle tijd).
Inkom: 1 frank.
Op Zondag 3 November moeten we op
verplaatsing naai' F. C. Woesten. We re
kenen op een flinke schaar supporters
om ons ploegje te vergezellen en aan te
moedigen, want onze Eendrachters staan
daar voor een zware karwei.
Vertrek te 2.15 uur stipt (off. tijd) aan
de herberg 't Neerloopje
Onze tweede ploeg speelt thuis tegen
Oostvleteren. Aftrap te 3 uur stipt.
UNION ABEELE
E. Watou Un. Abeele 2S
Te 3 uur liet scheidsrechter Poissonnier
aftrappen en dadelijk ging Abeele ten
aanval over. Na eenige minuten aoelde
onze linksbuiten en kort daarop stelde
Watou gelijk op corner. Union was ge
durig ten aanval en op misverstand der
backs doelde onze linksbuiten voor de
tweede maal. Het spel was steeds goed
verdeeld. Na een wel opgebouwden aanval
van onze mdidenhalf, doelde onze mid
denvoor daarop met een keihard schot.
Op corner zette onze back in eigen net
ten en de rust kwam met nog eenige we-
derzijdsche aanvallen (3-2).
Na de rust had Watou de teugels in
handen gedurende het eerste kwartier,
maar Abeele geraakte stilaan ingespeeld.
Zoodat ze het laatste half uur voortdu
rend voor Watou's doei waren en er nog
driemaal de keeper den bal uit de netten
deed visschen (6-2).
Zondag krijgen we het bezoek van S. K.
Reningelst. Zullen onze mannen den
drawn van de laatste match voor eigen
publiek tot een overwinning kunnen bren
gen. We hopen het.
Abeelenaars, te 3 uur op ons terrein:
Union Abeele S. K. Reningelst.
F. C. WOESTEN
F. C. Woesten Roesbrugge 140
Zondag laatst speelden onze jongens op
eigen terrein tegen F. C. Roesbrugge.
Niettegenstaande het mooi weder, was
de maten niet al te pluis. De lokalen
wonnen den toss en na 10 minuten spel
was het reeds 4-0. RoesDrugge deed eenige
pogingen om te doelen, doch onze bacas
waren niet te verschalken. Aan de 30'
minuut brak Woesten door en maakt er
5-0 van. Na de koffie waren onze jongens
seffens ten aanval. Aan de 63* minuut
wordt het 6-0. Dan kreeg ons elftal een
strafschop, dat in de handen van den
keeper werd afgegeven. F. C. Woesten
valt geweldig aan en doelde maar door
tot het einde werd gefloten met 14-0 voor
onze jongens. Klub-mannen, we staan
aan de leiding en laat u niet meer ont
tronen.
Heden Zondag speelt F. C. Woesten te
gen Westvleteren op eigen terrein. Sup
porters en supporteressen, weest allen op
post. Begin te 3 uur. SUPPORTER.
pmmBga
Studie van den Nctarli
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
MAANDAG 4 NOVEMBER 1340
-«O»—
KAMPIOENSCHAP VAN HET
WESTLAND
KALENDER DER WEDSTRIJDEN
3 20 Oktober 15 December 2 u.
14 .Union Abeele F. C. Woesten
1-11 Westvleteren S.K. Reningelst
15 F. C. Roesbrugge E. Watou
bye S. K. Èlverdinge
3 u. 27 Oktober 22 December 2 u.
20 S.K. Rening. S.K.Elverdinge
26 Eendr. Watou.Union Abeele
14-0 F.C. Woesten F.C. Roesbrugge
bye E. Westvleteren
2.30 u. 3 November 29 December 2 u.
Un. Abeele S. IC Reningelst
S. K. Èlverdinge E. Watou
F.CWoesten E. Westvleteren
bye F. C. Roesbrugge
2.30 u. 10 November 12 Januari 2 u.
S.K. Èlverdinge F.C. Woesten
S.K. Rening. F.C. Roesbrugge
Westvleteren E. Watou
bye U. Abeele
2.30 u. 17 November 19 Januari 2 U.
E. Watou S. K. Reningelst
F.C. Roesbrugge Westvleteren
Un. Abeele S. K. Èlverdinge
bye F. C. Woesten
230 u. 24 November 26 Januari 2 u.
F. C. Roesbrugge Èlverdinge
E. Westvleteren Un. Abeele
S.K. Reningelst F.C. Woesten
bye E. Watou
2.30 u. 1 December 2 Februari 2 u.
F. C. Woesten Eendr. Watou
S.K. Èlverdinge Westvleteren
Un. Abeele F. C. Roesbrugge
bye S. K. Reningelst
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST:
S. K. Reningelst S. K. Èlverdinge 20
E. Watou Un. Abeele 26
F. C. Woesten F. C. Rosbrugge 140
RANGSCHIKKING
1. F. C. Woesten 2 2 0 0 18- 1 4
2. S. K. Reningelst 2 2 0 0 13- 1 4
3. Un. Abeele 2 110 7-6 2
4. E. Watou 2 110 7-7 2
5. E. Westvleteren 10 10 1-11 0
6. S. K. Èlverdinge 10 10 0-2 0
7. F. C. Roesbrugge 2020 1-19 0
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG:
2.30 u.: Un. Abeele S. K. Reningelst
S. K. Èlverdinge E. Watou
F. C. Woesten E. Westvleteren
F. C. Roesbrugge bye
S. K. RENINGELST
S. K. Reningelst Èlverdinge 20
Zondag laatst' kregen we het voor ons
nog onbekend Elveramge op bezoek.
Nauwelijks begonnen, werd in voLe he
vigheid, gevoetbald, de. bal vloog van de
eene zijde wan 't veld naar de andere,
zonder echter in 't doel te geraken. Na
40 minuten spelen gelukte onze ploeg er
om 2 u. namiddag (officieele uur), in eene
'der zalen van 't Stadhuis te Poperinghe,
OPENBARE YERKOOPIXG
STAD POPERINGHE
KOOP I.
met 5 a. 65 ca. bebouwden gromt en
zaailand, sectie F. ex-Nr 1158a, paalt van
'oosten de Cassehtraat.
Verpacht aan M. Debvser-Decap tot 1
Oktober 1941 mits den jaarlijkscheii pacht
prijs van 575 fr. en de lasten.
KOOP II.
sectie K. Xr 1355.
Gebruikt door MM. Florent en Cantiel
Deweerdt aan 90 fr. 's jaars en de lasten.
Handslag met het weren der eerst
er op wassende vruchten.
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
VRIJDAG 15 NOVEMBER 1940
om 2 uur (officieel uur) zeer stipt na
middag. in een der zalen van 't Stadhuis
te Poperinghe. ten verzoeke der Com
missie van den Openbaren Onderstand
van Poperinghe,
OPENBAREi VERKOOPING
van
WATOU (Helhoek),
POPERINGHE
(Helhoek en Westvleterenkassie)
en CROMBEKE (Hondstraat)
oud 10 en 9 jaren, verdeeld in 25 koopen.
sparren en larixen verdunning.
van verschillige natuur.
Al wassende in de bosschen der Com
missie van den Openbaren Onderstand,
gelegen in den Helhoek te Watou en
Poperinghe, in 't bosch den Keersgicter
te Poperinghe, Westvleterenkassie, en in
't bosch de 3 Gemeten te Crombeke,
Hondstraat.
De liefhebbers zijn verzocht de koopen
VOORAF NA TE .ZIEN, die zullen aan
geduid worden door den Boschwachter
M. Georges Deprez.
De koopen die op voormelde zitting niet
z.ouden verkocht worden zullen openbaar
te koop gesteld worden op Vrijdag 29 No
vember 1940, ter zelfder uur en plaats
als voormelde zitting.
Koopprijzen en kosten comptant te be
talen.
■HIUIIIIHHIIIIIIIIIIIIII
KAMPIOENSCHAP
VOOR BEGINNENDE CLUBS
KALENDER
3 November: 2 uur: S. K. Staden E.
Boezinge; W. S. Houthulst C. W. Lan-
gemark.
10 November: 2 uur: C. W. Langemark
S. K. Staden; W. S. Houthulst - E.
Boezinge.
17 November: 2 uur: S. K. Staden
W. S. Houthulst; E. Boezinge C. W.
Langemark.
24 November: 2 uur: C. W. Langemark
E. Boezinge; W. S.Houthulst S. K.
Staden.
1 December: 2 uur: S. K. Staden C.
W. Langemark; E. Boezinge W. S.
Houthulst.
8 December: 2 uur: E. Boezinge S.
K. Staden; C, W. Langemark W. S.
Houthulst.
EENDRACHT BOEZINGE
Xa een Zondag welverdiende rust heeft
Eendracht Boezinge eene goede training
gehad tusschen eigen ploegen. Laat ons
maar zeggen dat die oefening ten volle
is geslaagd.
Heden Zondag beginnen onze kam
pioenschappen en we durven hopen dat
onze jongens daar goed werk zullen ver
richten. Spijtig genoeg, onze twee eerste
wedstrijden zijn verplaatsingen, respec
tievelijk bij S. K. Staden en W. S. Hout
hulst, onze derde wedstrijd spelen we aan
huis tegen C. W. Langemark. en dit op
17 dezer. Toch zal er op ons plein voetbal
gespeeld worden jyant ons tweede elftal
ontmoet er heden Zondag Eendracht
Jonckershove, en op 10 November S. K.
St-Juliaan. Indien onze jongens hunne
laatste oefening indachtig zijn, zullen de
tegenstrevers het niet onder de markt
hebben. Voor beide matchen begin om
14.30 uur.
Ons eerste elftal speelt te Staden om
14 uur, wij verwachten 'n talrijke schaar
supporters om de reis mede te maken,
vertrek om 12.15 u. in velo.
WIJDENDRIFT LANGEMARK
LangemarkEendr. Jonkershove 61
Ook Jonkershove kon de zegemarsch
der rood-witten niet stuitten want met
een 6-1 pil werden ze huiswaarts gezon
den dit niettegenstaande Cercle met twee
reserven optrad.
Seffens zijn pnze mannen ten aanval.
Sijs schiet op de lat en na iang aandrin
gen gelukt het Lapon een eerste bal m
het net te jagen (1-0). Damiaan wordt
daarop op de proef gesteld met een hard
schot van R. Vanlaeys, doch hij redt
met brio.
Wanneer Sijs verder de bal toegespeeld
krijgt schiet hij machtig in de touwen
(2-0). Daarop de rust.
Xa de koffie valt Jonkershove gewel
dig aan en lukt met veel kans een tegen
punt (2-1).
Een 10-tal minuten later jaagt Lapon
de bal een derde maal in 't net (3-1),
en 2 minuten later doelt zelfde speler
Nr 4 (4-1). Het spel daalt nu rap in
snelheid want de Cerclisten leven op hun
voorsprong en Eendracht is te neer ge
drukt. Onze keeper krijgt niet veel werk
daar Georges Seynaeve telkens prachtig
afweert, waarop linksbuiten G. Deracve
scherp voor doel zet en Sijs hard cn
onhoudbaar de portier van Eendracht een
vijfde maal het nakijken geeft (5-1).
't Spel wordt futloos, maar Camiel doet
er echter nog eentje bij (6-1). Daarop
einde.
Proficiat mannen, want in uw laatste
10 matchen kreegt ge geen enkele neder
laag: maar wel 9 overwinningen en één
drawn.
Ons 2' deed de verplaatsing naar Sport
kring Staden II en verloor er eervol
met 4-2.
Heden Zondag doet Cercle de zeer ge
vaarlijke verplaatsing naar Woudsport
Houthulst II. Opgepast mannen, voor de
Woudjes. Begin om 2 uur stipt. Vertrek
aan het lokaal om 12.30 uur. Supporters
doet talrijk de verplaatsing mede om onze
mannen aan te moedigen.
CERCLIST.
«CINEMA COLISEUM. S.M. IEPER
De Heeren Aandeelhouders worden ver
zocht in buitengewone algemeene verga
dering bijeen te komen op WOENSDAG
20 NOVEMBER 1940. te 17 uur. in het
hotel Het Zweerd Groote Markt Ko
ning Albert I, leper.
DAGORDE:
Ontbinding en vereffening der maat
schappij.
Aanstelling van een vereffenaar.
Goedkeuring van het verslag en van
de rekeningen van den vereffenaar.
Neerlegging der titels op den maat-
schappelijken zetel te leper.
Studie van den Notaris
VAN DER MEERSCH te IEPER.
UIT TER HAND TE KOOPEN
Gemeente DICKEBUSCH (Dorp)
TWEE GOEDE NIEUWGEBOUWDE
met magazijnen, bascule van 20.000 kgr.
draagvermogen, alle andere noodige ma
terialen en 15 aren erve en bouwgrond.
Onmiddellijke ingenottreding.
IBHHaBBMaBEHOMBaaHHUWro
Studie van den Notaris
A. VAN DER MEERSCH te leper.
OP WOENSDAG 6 NOVEMBER 1940
om 2 ure namiddag stipt,
ten gasthove «Old Tom», Groote Markt
Koning Albert I te leper, bij M. Edw.
De Plancke,
OPENBARE VERKOOPING
in een zitdag, van
te leper, Pannenhuisstraat,
groot volgens voorloopige meting 2 ba.
17 a. 21 ca.voorzien van grooten drink
put en van draineering.
te leper, Dickebusch Steenweg,
(wijk Exercitieplein)
groot volgens voorloopige meting 72 a.
39 ca.; bestaande uit woonhuis, hoender
hokken; 211) tienjarige fruitboomen.
Alles een blok vormende, groot volgens
voorloopige meting 2 ba. 89 a. 60 ca.,
maar hebbende een inhoudsgrootte vol
gens titel en kadaster van 3 ba. 12 a. 52 ca.
Bewoond en gebr t door den eigenaar
M. Willem Arteso;
Ingenottreding met de betaling. Vrij
van gebruik een maand na den overslag.
Te bezichtigen alle dagen vanaf 9 ure
's morgens.
Met recht van samenvoeging.
(Zie plakbrieven met plan.)
HiZSHlBSHBBBDEflEEBBBBilBiBBEBI
Studie van den
NOTARIS A. VAN DER BEKE
7 Ste-Catharinastraat, BRUGGE.
MERKWEERDIGE VENDITIE
van
ten verzoeke van de Commissie van
Openb. Onderstand der stad Brugge
OP DONDERDAG 7 NOVEMBER 1940
ter gemeenten
Oedelem en Sysseele.
1. 9 CANADA'S van 1.55 m. tot
2,10 m., wassende op het land der Wed.
Henri Claeys te Oedelem-Berg.
8 ZWARE CANADA'S, wassende in
de weide in gebruik door Gustave Teir-
lynck, te Oedelem-Berg, Van Praetstraat.
7 CANADA'S, 5 EIKJES, 2 ABEE-
LEN en verschillende loten PERSEN
(Douglas, Lariksen, Eiken, Beuken en
Esschen) in het Van Praetbosch te
Oedelem-berg.
2. 37 EIKEN van 0,90 m. tot 1.50 m„
wassende ter hoeve van August Verleyc
te Sysseele (Douck), bij de Statie.
Vergadering aan koop 1, te Oedelem,
om 1 Yz ure stipt.
Komptant mits 15 Yo verhoog.
Studie van den Notaris
G. PERSYN te RUISELEDE.
MERKWEERDIGE VENDITIE
tan
in de Parochieveldbosschen
TE RUISELEDE.
MAANDAG 4 NOVEMBER 1940
om 10 ure voormiddag zeer stipt,
ten verzoeke van het College van Burge
meester cn Schepenen der gemeente Rui-
lede.
145 Koopen SPARREN van alle cate-
goriën, van 14-20 tot 61-70 omtrek en
meer, wassende in voormelde bosschen,
waaronder 70 koopen zware staande spar
ren, 60 koopen boon- en hagepersen,
15 koopen zware vermaakpersen.
Vergadering aan koop één.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot
den boschwachter P. Van Leirsberghe.
Met gereed geld en gewone voorwaar
den.
Studie van den Notaris
V. PIETERS te RENINGE.
OPENBARE VERKOOPING.
van
EEN ZEER GERIEFLIJK
te leper, Lcmbaardstraat.
Meester VICTOR PIETERS, Notaris,
verblijvende te Reninge. zal. ten over
staan van den Heer Vrederechter van het
Tweede Kanton leper, overgaan op den
na te melden zitdag tot de openbare ver-
kooping van het volgend onroerend goed
STAD IEPER.
Eenige Koop. Een gerievig WOON
HUIS met afhangen, groot onder grond
van gebouwen, koer en hoving. 1 a. 40 ca.,
bekend bij kadaster wijk I, Nr 274g; pa
lende van Noorden aan de Lombaard
straat. aldaar genummerd 37; van Oosten
tie Kinders Duthieuw te Poelkapelle
Zuid Heer Jeremie De Jonghe-Bulthez
te leper, en West Heer Camiel Lema-
hieu-Plowy te leper.
Voordezen bewoond door M. Emiel
Gohyn. Handslag met de geldtelling.
Te bezichtigen den Dinsdag en Don
derdag, van 2 u. tot 4 u. namiddag. Sleu
tel berustende bij den H. Dumortier,
Drukker-Uitgever te leper.
EENIGE ZITDAG:
VRIJDAG 8 NOVEMBER 1840
om 2.30 u. namiddag,
te leper, in de gewone Gehoorzaal van
het Vredegerecht.
Grosse vonnis, titels en plan berusten
ter inzage ten kantore van voornoemden
Notaris PIETERS.
IBB9EBESBBEEEIIBBBBSBBB1BBB9B
Studie van
MEESTER PIERRE DENIS
Dokter in de Rechten,
Notari, te NIEUWPOORT.
OP MAANDAGEN 11 en 25 NOV. 1940
felkens om 3 uur 's namiddags,
ter herberg In 't Belgiënhofbij M.
Karei Ramon, te Westende, Dorpplaats 31
respectievelijken instel en overslag van
GEMEENTE WESTENDE.
EEN WELGELEGEN
inet aankleven en 23 a. 59 ca. erve cn
akkeriand, gelegen te Westende, Noord
straat, bekend bij kadaster sectie A, Nrs
140z en 140c2, voor eene grootte van
24 aren 60 centiaren.
Eigendom van den Heer Eduardus De-
wulf-Verleye te Westende.
Verplichte overname van roerende goe
deren, mits den forfaitairen prijs van 500
frank (zie plakbrieven).
Met gewin van Yz c/o instelpremie.
Zichtbaar alle dagen.
Voor alle verdere inlichtingen, zich
wenden ter studie van Notaris DENIS
voornoemd. Kokstraat 9 te Nieuwpoort.
Studie van den Notaris
GHEKIERE te MEENEN.
Ten overstaan van de HH. Vrederech
ter en Griffier van het Kanton Meenen,
OPENBARE VERKOOPING
van een
TE MEENEN
bij de Capucienekerk, langs den weg lei
dende van Yvonne Serruysstraat naar de
Leie. Metende 5 m. breedte op 21 m.
dieptegroot 105 m2.
Vrij gebruik met de betaling.
INSTEL op Vrijdag 8 November 1940
OVERSLAG op Vrijdag 22 Nov. 1940
telkens te 2 Yi ure.
te Meenen, ter herberg «De Tramstatie»,
Yperstraat 135, bij de Kinders Cardoen.
Studiën van
Mter VIAENE te AARSELE
en Mter FLOOR te VEURNE.
INSTEL: Donderdag 7 November 1940
TOESLAG: Donderdag 21 November '40
om 2 ure nanoen,
te Meulebeke, herberg «Oud Gemeente
huis van
Gemeente Gits - Sectie A,
wijk Onledemolen, kadastrale Nrs 573,
620, 621, 623, 632, 633, 635, 660b, 660c,
668a, 669, 712, 714, 726, 749, 667b, 667c en
586a, groot 6 ha. 36 a. 80 ca. Verdeeld
in elf koopen.
In pacht bij H. Henri Desopper mits
5000 fr. per jaar meer lasten en brand
verzekering. Vrij met 1 Oktober 1942.
Yz Instelpremie.
IBZiaBBBBBBBBBBBBBBSBBBEIBBBB
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
MEN VRAAGT TE KOOPEN:
HOFSTEDE van 20 a 25 ha. groot.
Verder ook nog ZAAILANDEN en
WEIDEN, voor geldplaatsing.
Liefst in het omliggende, of Veurne-
Ambacht.
Aanbiedingen ten kantore van Notaris
VANDENAMEELE te Watou.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studiën der Notarissen
FLOOR te VEURNE
en VIAENE te AARSELE.
TOESLAG: Dinsdag 12 November 1940
om 2 ure nanoen,
ter herberg Hof van Commerciebij
H. Ottevaere, Klaverstr. 5, Veurne, van:
MET TUIN
te Veurne, Zuidstraat 92,
kadastraal sectie A, Nrs 21F en 21 C,
groot 10 aren.
Laatst bewoond door Juffrouwen De-
bandt. Vrij met 1 December 1940.
Slechts ingesteld 289.009 fr.
ïaaEBBEBESSaaSBEaSZEBBBaBSSB
GEMEENTE RENINGELST
OPENSTAANDE PLAATS
Het Kollege van Burgemeester en
Schepenen der gemeente Reningelst
maakt kenbaar dat de plaats van VELD
WACHTER te begeven is.
De kandidaten moeten Belg zijn, van
goed gedrag en zeden, en voldaan hebben
aan hunne militieverplichtingen.
Ouderdom: van 25 tot 40 jaar op 15
November 1940; de leeftijdsgrens wordt
op 45 jaar bepaald voor de kandidaten
die van het voorkeurrecht kunnen ge
nieten, overeenkomstig de voorschriften
der wet van 3-8-1919 en 21-7-1924.
De kandidaten zullen aan een examen
en aan een lichamelijk onderzoek onder
worpen worden en deze gemeente moe
ten bewonen met de aanstelling.
Wettelijke aanvangswedde.
De aanvraag tot het bekomen dezer
openstaande plaats moet per aanbevolen
brief aan het adres van den Heer Burge
meester te Reningelst gezonden worden
oor den 15 November 1940.
De Sckretaris, De Burgemeester,
Fl. Camerlynck. G. Lamerant.
Met vraagt te koopen uit ter hand
tegen hoogste prijzen
(groote en kleine)
LANDERIJEN, WEIDEN
EN HANDELSHUIZEN,
in West-Vlaanderen.
Aanbieden bij GASTON BOURDEAU,
makelaar in goederen, 1b Ste-EUsabetb-
traaL IEPER,
WEDSTRIJDEN
VOOR KRAAI HAANTJES
ZONDAG 3 NOVEMBER 1940
Te ELVERDINGE. Bij de Wed. Bil-
Uet, Ieperstraat. Prachtige bloemen; 75 fr.
prijzen. Bloemtuil voor verstkomende en
meeste getal. Inschrijving te 2 uur. Begin
te 3 uur.
Te WESTVLETEREN. In de Nach
tegaal bij Michel Pyck, in 't lokaal der
Paterkraaiers Prachtige bloemen
1 bloem voor meest getal en 1 voor verst-
komenden met minstens 4 hanen. In
schrijving te 9 uur. Spel te 10 uur.
DANIEL SIMOEN. bijgenaamd «Punte»,
Veurnestr. 24, POPERINGE, meldt hier
bij dat hij
ALLE METSELWERK
aanvaardt aan genadigen prijs. Verzorgd
werk. Ter trouwe. Bij hem ook te
verkrijgenPannen, Cement en Zand.
«A LA MODE PARISIENNE
Bij ALICE VANHOLLEBEKE,
Ieperstraat 25 - POPERINGE.
OROOTF. KEUS van de laatste MODEL-
HOEDEN, alsook een groot assortiment
Taupée-Velours in alle kleuren.
WOONSTVERANDERING
ANNA DEVOS, Proven,
COIFFEUSE voor Dames en Heeren,
maakt hierbij bekend dat zij zich komt
te stellen, vanaf 4 November aanstaande,
te KROMBEKE-Dorp, Poperingestraat.
Zij hoopt als vroeger een talrijke klein-
teel te mogen bedienen, waarvoor dank
bij voorbaat.
TE KOOP
paard (poney) met voiture-kar, dienstig
voor zwijnenkoopman. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Popermge.
Verscheidene Paardenvoertuigen met een
of twee assen, alsook Wielen, voort
komende van verzamelplaatsen van oor
logsbuit. Zich wenden bij Felix of Mau
rice Kestier, landbouwers, St-Sixtusstraat,
Poperinge.
VUaich- en Spoelmachien voor flesschen,
met Weekbak en Thermo - Siphon
(merk Seitz). In zeer goeden staat. Alle
dagen der week zichtbaar, in den voor
middag, ter Brouwerij Cailliau, Noord-
straat 55, Veurne.
^aaimachienen «Anker», nieuwe en per
okkasie. Lage prijzen. Casselstraat 5,
leper.
GEVRAAGD
§tille en deftige Meid, minstens 18 jaar,
voor burgershuis (2 personen). Neer-
markt 1, leper.
Qoede ernstige Meid, minstens 20 jaar,
best wat ouder. Voor alle werk en om
in café te bestellen. Ieperstraat 41, Pop.
gerveuze in hotel. Zich wenden Klaver
straat, Veurne.
TE HUUR
Huis met gemet land. stallingen en inrij
poort. zeer dienstig voor herberg en
winkel, dicht bij de grens. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
^ieuw Huis, dienstig voor allen handel,
herberg of winkel, Gas en elektriciteit,
gelegen Veurnesteenweg. Villa Emme-
rancia St-Idesbald.
Huis met poort, stalling en magazijn.
Sleutel bij Omer Van de Vivere, Diks-
muidestraat, leper.
VERLOREN
^rmband, in doublé, initialen D.H., te
Veurne. Terugbrengen mits goede be
looning: Nieuwpoortsche steenweg 34,
Veurne.
Studiën van de Notarissen
VAN DER MEERSCH te leper
en MUYLLE te Middelkerke.
OP DONDERDAG 14 NOVEMBER 1940
om 2 ure namiddag, ten gasthove
«De Maan», Groote Markt te leper,
INSTEL VAN
STAD IEPER.
Koop 1.
gelegen Doorgangstraat Nr 20, bewoond
door de Wed. Emile Ingels- mits 80 fr.
te maande.
Koop 2.
gelegen Dikkebuschste^nweg Nr 204, be
woond door M. Polydore Bolle mits 160
frank te maande.
Koop 3.
gelegen Dikkebuschstw-. Nr 206, thans
onbewoond.
Koop 4.
gelegen Dikkebuschstw. Nr 208, thans
onbewoond.
Koop 5.
gelegen Sint-Jansstraat Nr 8, bewoond
door M. René Talon mits 65 frank te
maande.
Koop 6.
gelegen Bukkerstraat Nr 18. bewoond
door M. Henri Duprez mits 75 frank te
maande.
Koop 7.
gelegen Bukkerstraat Nr 33. bewoond
door M. Gerard Cottenye mits 130 fr.
te maande.
GEMEENTE ZONNEBEKE.
Koop 8.
gelegen Helleboogstraat, bewoond door
Al. Gerard Bernaerdt mits 70 frank te
maande.
Te bezichtigen den Dinsdag en Don
derdag van iedere week van 14 tot 16 u.
OVERSLAG op Donderdag 28 Nov. '40.
0.50% Instelpremie te winnen.
SaSIBBBBBSlBBBEBJRSBXBaBBSBB
STAD POPERINGE
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen der ZIELMIS, op Vrijdag
1 November (Allerheiligen) te 9 u,
in St Janskerk, tot zielelafenis van
HEER ERIK LACANTE
Erhtg. v. Vr. Irma Vannieuwenhuvze.
Van wege de Echtgenoote.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen
worden vriendelijk uitgenoodigd tot
het bijwonen der LAATSTE ZES-
WEKENMIS, op Zaterdag 2 Novem
ber (Allerzielendag) in St Bertinus-
kerk, te 10 uur, tot zielelafenis van
HEER JULES DESCHODT
Wed. van Mevrouw Maria Billiau.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Zondag 3 November, te 9 uur. in
St Bertinuskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Aug. ADRIAEN-VAN DEN ABEELE
en KINDEREN.
Van wege de Kinderen.
POPERINGE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Fa
milie, Vrienden en Kennissen tot
het bijwonen der JAARMIS, op Zon
dag 3 November, te 9 Yz uur, in Sint
Janskerk, voor
HEER ARSÈNE Hl'YGHE
en OVERLEDEN FAMILIE.
Van wege Echtgenoote en Kin
deren.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen der JAARMIS, op Maandag
4 November, te 10 uur, in Sint Ber
tinuskerk, voor
HEER HILAIRE OSSTYN
Echtg. van Vrouw Eugenie Cambie.
Van wege Echtgenoote en Kin
deren.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen
worden vriendelijk uitgenoodigd tot
het bijwonen der JAARMIS, op
Dinsdag 5 November, te 9 34 uur, in
Sint Bertinuskerk, voor
HEER RENÉ LOBFATT
Echtgenoot van Vr. Sidonie Lazoore.
Van wege Echtgenoote en Kin
deren.
IEPER.
Familie, Vrienden en Kennissen
worden vriendelijk uitgenoodigd tot
het bijwonen der ZIELMIS, die zal
gezongen worden op Maandag 4 No
vember, te 9 uur, in Sint Maartens
kerk te leper, tot zielelafenis van
H. GERMAIN-DANIEL TOUQUET
Zoon van wijlen
H. en Vr. Richard Touuuet-Bafcop
gesneuveld voor het Vaderland
te Westende den 27 Mei 1940.
VEURNE.
Op Zondag 10 November, te 9 uur,
wordt in de Dekanale Kerk van
Sint Niklaas de H. MIS opgedragen
voor de Leden en Eereleden van den
Kristen Volksbond die In den loop
van 't jaar gestorven zijn of vielen
als oorlogsslachtoffers. Hier volgen
de namen:
Jozef Kesteloot. Albert Hatse, Henrl
Duforët, Juffr. Marie Debandt, Juffr.
Amanda Debandt, Daniël Berteloot,
Guido Verhelst, oorlogsslachtoffers;
Z. E. H. Deken Ostyn, Beniamin
Beyen, Vrouw Jules Storme, Gode-
lieve Coopman. Vrouw Jozef De-
bergh, Kemi Pladys, Vrouw Karei
Claeys.
Al de Leden en Eereleden zullen
eraan houden te 9 uur aanwezig te
zijn en te bidden voor onze duurbare
Overledenen.
BEDANKINGEN
POPERINGE.
Heer René Lietaert-Lietaert en
Kinderen bedanken Familie, Vrien
den en Kennissen om de talrijke
I blijken van genegenheid, betoond bij
1 het Afsterven, den Lijkdienst en de
Begraving van hun diepbetreurde
Echtgenoote, Moeder, Schoonmoeder
I en Grootmoeder
VROUW RACHEL LIETAERT.
STAD IEPER
Commissie van Openbaren Onderstand
OPENBARE VERKOOPING
van
bestaande uit:
a) 188 koopen sparren, lariksen en
b) 3 ha. 76 a .taillie, verdeeld in 18
brandhout
koopen, met eiken, plantsoenen, berken,
castagnen, populieren en esschen.
Dienstig voor timmer- en metselwerk;
weide en tabakstaken, brandhout, enz.,
gelegen in de bosschen te
a) Zillebeke en Wytschaete;
b) Voormezeele en Westvleteren.
OP ZATERDAG 23 NOVEMBER 1940
om 1 uur zeer stipt,
in de zittingszaal der Commissie, Rijsel-
straat 38 te leper, door het ambt van
Meester ANDRÉ VANDERMEERSCH,
Notaris te leper.
Voor nadere inlichtingen, zich wenden
ten bureele van den Openbaren Onder
stand.
«Bi
COMMUNE DE PLOEGSTEERT
Commission d'Assistance Publique.
NOMINATION
D'EMPLOYES TEM POR AI RES
La Commission d'Assistance Publique
demande DEUX EMPLOYES TEMPO-
RAIRES pour le service administratif du
Secretariat.
Les candidats doivent être de bonne
vie et moeurs, connaitre la dactylographie.
Age maximuns 45 ans. Application des
lois du 3-8-'19 et 21-7-74.
Indiquer références.
Salaire: 4 francs l'heure, payable par
mensualité. Les prestations pourront être
modifiées selon le travail du moment.
Un examen sera exigé.
Les demandes d'emploi doivent être
adressées a Monsieur le Président de la
Commission pour le 15 novembre '40.
Le Secretaire, Le Président,
A. Lecourt. F. Delombaerde.
3L
OP MAANDAG 18 NOVEMBER 1940,
te 11 uur op het Stadhuis, voor het Col
lege van Burgemeester en Schepenen
Openbare Aanbesteding van allerhande
Herstellingswerken aan door oorlog ge
teisterde Stadsgebouw dienstig voor Vre
degerecht en andere bestuurlijke en open
bare diensten.
Dossier ter inzage in Gemeentesecre
tariaat en bij Bouwmeester CARPEN-
TIER OMER. Iepersteenweg, Poperinge.
UIT TER HAND TE KOOP
OM AF TE BREKEN
HALF BESTENDIG WOONHUIS
gelegen in de Doornstraat.
Zich wendenCh. Beauprez, Switch-
Road, bij de Kombrug, Poperinge.
Bascule, 45, IEPER
ALLE SLAG van INPAKPAPIER
(op alle breedten)
Allerhande Burcc.wCnoodigd..-«Ijn>
bij V. SAN5L..-VANNES.-.
GazthuUttraat 15 Popermie.
it
