iijkstasaiisr Hifi®? sprak
E® Munchen
DESCHODT-COLAERT g
ln 138 Mille Pijp -17 ie VEU1E
ORKAAN
zonder weerga
Nieuws uit onze Streek
f in Memoriam
Dr Berten PIL
r sliest üi©t mei
den öeslog f
PLECHTIGE AAHSÏEiEJHG
van den Vloamschen en Waaischen
CULTUURRAAD
Dr A. Borms
gekwetst
Dood van
Generaal Meiser
UIT HET STAATSBLAD
De strijd wordt tot do eindzege voortgezet
DuitschSond's overwinning staal vast
Samen met Italië zal het Europa ergartiseeren
Herdenkingsdag
te Hunchsn
Rede van Rijkskanselier Hitier
HET OUD GEKENDE HUIS ^0
HOEDEN EN KLAKKEK V
is overgebracht naar 'i gekend Huis:
Beioeb van Molotoff aan
Berlijn
AANVAL OP DE FRANSCHE
KOLONIE GABON
ZAL ENGELAND
IERLAND AANVALLEN?
woedde boven het Land
Vreeselijk
Spoorwegongeluk
te Diegem
30 Dooden, 35 zwoor en
50 licht gekwetsten
UIT P0PERINGE
M0DEN SUZANNA
JOZEF DESAEGHER
Westouterstw., Poperinge.
Mellcerijboter
OORLOGSSCHADE
Carpentler Omer, Iene.rsteenw., Poperinge. - Tel. 195
(Vervolg van blad)
ZIJ ELEEF NIET GAAF
En hier. Heer Generaal, heeft u juist
geilen dat 0112e Cultuur niet gaaf geble
ven is. Niet door de schuld van onze na
tuur maar van onze geschiedenis. De na
tuur mag nog zoo rijk zijn, zij heeft hulp
middelen van doen. De onze kreeg ze niet
In voldoende mate. 't Werd duizende ma
len aangeklaagd, 't Eeeld van den be-
ruchten Vlaamschen grieventrommel zegt:
duizend maal herhaien. Vrees van mij
geen hernieuwd: -slaat op den trom
mel! nu wij 't betere hoorden: de ver
zekering namelijk dat de Cultuurraad de
hulp van boven in de volle mate van zijn
natuureischen naar zijn volk zal kunnen
doen toevloeien. Dit bevat de gaafheids
belofte voor de toekomst. Een andere
hebben wij niet ncodig en daarvoor kan
Vlaanderen dankend zeggen: la Fiandria
lara da se.
Op één voorwaarde! en die voorwaarde
heelt uw woord. Heer Generaal, onder
lijnd: Vlaanderen moet genezen van zijn
verdeeldheid en een eenheid worden. Is
cultuur gaafheid, dan ook 't werk van
het geheele, de harmonie van het gansch
Hoe kan cultuur bloeien als de partijen
't heele verscheuren? Arme boom, die
zijn bloemen maar op zulk of zulk een
tak zal erkennen en voor andere zijn
l appen afsperren! Arme cultuur, die ta
lenten weert of verlaat, en cultuurwerk
hindert om andere redenen dan omdat
zij niet gezond, bloedeigen, veredelend
werken! Wat al Vlaamsche rijkdom ging
door Vlaamsche oneenigheid verloren!
Voor een boom zijn AL zijn takken in
eiken zin, zijn KROON, en elke bloem
erop zijn glorie. Voor elke gave, die, waar
ook dan, in Vlaanderen spruit, kan er
maar één gevoel zijn: vreugde, één daad:
hulp, en eén wijsheid, de simpele wijs
heid van Gezelle's vers:
Ze is Vlaamsch en ze is de mijne.
«WEES VLAMING
GIJ DIE VLAMING ZIJT»
Mocht de Cultuurraad slechts dit voor
beeld en deze les aan Vlaanderen geven.
Wees Vlaming gij die Vlaming zijt
<G. G.) zoo eenvoudig maar zoo heel als
't kan, dan zou hij een grondleggende
daad gesteld hebben waarop een hemel
hoog Belfort kan gebouwd worden.
Maar daar hij zich eerst tot de cul
tuurdragers, kunstenaars en wetenschaps
mannen, moet richten, moet de les voor
hen luiden: Uw kunst, uw wetenschap
diene nooit een deel van uw volk, want
uw gave is een Godsgave aan 't heele volk
geschonken. Kunst en Wetenschap moes
ten zich schamen dit ooit te vergeten.
De Cultuurraad beaamt dus ten volle
de stelling: 't Vlaamsch cultuurleven wor
de 't leven van gansch 't Vlaamsche volk.
DE BRUG VAN VLAANDEREN
NAAR DUITSCHLAND SLAAN»
En de tweede ons aangewezen taak: de
brug van Vlaanderen naar Duitschland
te slaan, waarover geesten en harten met
hun schoonste levensgoederen naar el
kander gaan en keeren, die is ons ook
uit het hart gegrepen. Want
Naar Oostland willen wij rijden,
was 't lied onzer voorvaderen en blijft
de weg der natuur. Dat Wallonië zich
cultureel naar Frankrijk richtte, vonden
wij natuurlijk en goed. Vindt men 't min
der natuurlijk en goed, dat wij Vlamin
gen ons evenzoo naar Duitschland rich
ten, in Gods naam, vermits het toch
waarlijk zoo is.
Wij zijn Germanen en geen Latijnen.
En er zijn nieuwe tijden in aantocht.
Der Tag geht auf von Orient.
Hoe zouden wij ons naar den dag niet
keeren? en dus de bruggen bouwen aie
noodig zijn? Over veel gesprongen brug
gen reed ik hierheen. Men bouwt ze alle
weer cm de eenvoudige reden dat hec
water toch voortloopt. Dat doet ook het
leven. Wie er zich van afscheidt, verarmt
zich. en wij hebben 't recht niet ons voik
te verarmen. Wie ankert in 't verleden,
verrot daar ook. Voorwaarts schouwen is
levenseisch en cultuuraaad.
DUITSCHLAND WERKT NIET
SAMEN MET KNECHTEN MAAR
MET VRIENDEN
Waarom zou Duitschland verkiezen met
knechten dan met vrienden samen te
werken? Knechten saboteeren. vrienden
geven de bloem van hun kracht, als ze
zich vrienden weten, dit is vrij in 't hart
en den vranken blik in 't oog van den
vriend.
Had ik geen vertrouwen in Duitschland
dan zou ik hier niet staan en niet spre
ken. Ik vertrouw er echter op dat er geen
schooner toekomstbrug bestaat als twee
in elkaar gelegde handen. De kranten
brachten ons deze laatste dagen 't foto
beeld van hooge Fransche handen in
hooge Duitsche gelegd. Wederzijdsch ver
trouwen sprak er uit en hoop rees er van
uit op betere tijden en een schoonere
wereld. Vlaanderen heeft lange zooveel
niet te overbruggen als die handen en
het heeft meer nood om te hopen op
betere tijden en schooner leven. Ik weet
dat mijn volk nu luistert en kan niet
anders zeggen dan: schenk vertrouwen!
eu tot Duitschland: eer dit vertrouwen.
ER KOME 1
EEN NIEUWE HANSE
Er kome een nieuwe Hanse waarin
Duitschland en Vlaanderen evenveel
geestesrijkdom aan elkander geven, als
welvaart en macht in de oude Hanse!
Deze woorden, Heer Generaal, mogen
als antwoord op de uwe dienen, ik hoop
in naam van heel den Vlaamschen Cul
tuurraad en zelfs verder en daar het
mij toeschijnt dat uw woorden diegene
zijn, die Vlaanderen zelf tot zijn hell in
deze omstandigheden zou moeten spreken,
DANKWOORD
VAN DEN II. FOURMARÏER
Na de rede van E. H. Cyr. Verschaeve
nam op zijn beurt de H. Fourmarier,
Voorzitter van den Waaischen Cultuur
raad, het woord om een dankwoord tot
den H. Reeder toe te spreken. In een geest
van loyauteit verleent de Waalsche Cul
tuurraad zijn medewerking.
Daarop werd de plechtigheid gesloten.
Dicht bij Antwerpen, te Otide-God,
v.erd Dr Berten Pil ten grave gedragen.
Hij was 43 jaar oud.
Een kind van de streek. Dr Pil was van
Zonnebeke en bleef heel zijn leven een
West-Vlaming.
Een Vlaamsche idealist, geloovig en
vroom als een Eerste-Communiekant,
Berten PU!
'k Leerde hem kennen te Leuven. In
dien beroerden tijd 1912-'14, wanneer het
berucht Waterkasteel floreerde. - Ami-
citiawasde naam van dien kring idea
listen. Waterkasteelgekten de studen
ten die de koppige kerels met achterdocht,
een beetje wantrouwen en veel nijd be
keken. Waterkastel! de mannen van
Amicitia waren niet alleen koppige, maar
ook joviale kerels en namen den spotnaam
over... ze doopten hun «Amicitia» tot...
Waterkastecl. Die jonge mannen zouden
worden de leiders in Vlaanderen; van het
nieuwe Vlaamsche-dwarsdoor-Christelijke
Vlaanderen! Dat was bij hen getn bevlie
ging; dat was bij hen bittere ernst!
Tot die keurbende behoorde Berten Pil.
Hij wou ik hoor het hem zelf nog zeg
gen Expert-Chimiste worden. Hoe
zoudt ge dat, in die dagen, inderdaad in
verstaanbare taal hebben verdietscht? En
e;n Chimist! Een Scheikundige! Advo-
katen, artsen en veeartsen... maar een
chimist! Ja, meende Berten Pil. ook daar
moeten wij op verovering uit; de Vla
mingen moeten het land van de zuivere
wetenschap ontdekken.
Ik zag nem terug in 1919. Luitenant
Berten Pil werd door zijn jongens op de
handen gedragen Hij was Luitenant ge
worden. En dat contakt tusschen den
Vlaamschen officier en zijn Vlaamsche
iongens was zoo innig: het ging er zoo
hartelijk, zoo broederlijk... Voor onzen
Luitenant zouden we door 't vuur sprin
gen, zoo vertelden de mannen, die daar
ergens rond Brugge lagen.
Berten Pil werd dokter in de Weten
schappen, was gehecht aan de Gevaert-
fabneken, was een vakman, een bekend
man van wetenschap. Zijn heengaan
beteekent aldaar, zoo zegde de Heer Carlo
Gevaert, een zeer gevoelig verlies.
Maar voor ons? Wij verliezen een ln-
goeden vriend, een koppigea Vlaming,
een harden strijder.
Berten Pil was na den oorlog te leper
kandidaat voor het... Front. Moeten wij
het bekennen, wat waren die manntn
van het Front ons sympathiek! Het wa
ren oud-strijders, Vlamingen, geloovige,
vrome kerels, mannen van een stuk. Men
verweet hun... overmoed! En hoe gemak
kelijk was in dien tijd de dijk te over
schrijden! De dijk? Hij was geen voet
diep. MEN heeft er een afgrond van ge
maakt. MEN, dat waren de politieke
avonturiers, aan weerszijden van den dijk.
Zijn heele leven heeft Berten Pil ge
droomd en gewerkt om die eenheid onder
de Vlamingen te herstellen. Dat deed hij
nog voor twee jaar te Mcrtsel.
Hij was geen verbitterde. Hij was. zoo
als hij te Leuven was de idealist, die
werkte en bad voer een nieuw Vlaande
ren. 't Was zoo waar wat W. Van West-
landt verleden week schreef in De Po-
peringenaar De Vlamingen bleven ver
deeld, leden, baden voor mekaar, maar
bleven verdeeld en bleven... vrienden
spijts die dwaze, ongelooflijk-dwaze ver
deeldheid. We waren, bleven vrienden,
harts-vrienden
Dr Berten Pil is heengegaan.
COMMISSARIAAT-GENERAAL
VOOR 'S LANDS WEDEROP
BOUW
Ik denk nog aan dien anderen Vlaming,
Firmin Deprez, eveneens lid van *t Wa
terkasteel Wat hadden we toch beeld-
schoone Vlamingen! Nu zie ik er zoovelen
wier idealisme van oneindig minder al
looi is! Waarom toch? Mannen van
Amicitia, die nog hier en daar over heel
Vlaanderen verspreid zijt en treurt om
Deprez en Dr Pil, treurt om de verdeeld
heid, kunt ge niet uit liefde en genegen
heid voor die groote dooden, de verdeelden
terug bij elkander brengen? Als DIE doo
den net vragen!
Dr Pil is ter rust gegaan, waar 't eeuwig
vrede is en licht.
Een kind van de streek!... die God be
minde en zijn Vlaanderen. Wij treuren
om hem. bidden voor hem en bidden voor
zijn en ons Vlaanderen!
POSTVERKEER GESCHORST
TUSSCHEN BELGIE
EN ONBEZET FRANKRIJK
Het Ministerie van Verkeerswezen deelt
mede:
Het postverkeer, dat onlangs tusschen
Belgie en onbezet Frankrijk hersteld
■werd. is opnieuw geschorst. Men zal er
echter naar streven, dezen maatregel
weer zoo spoedig mogelijk op te heffen.
iiniiiuiiiimumaiiiiin
GE ZIJT over ons blad tevreden! Na
lezing, schuif het in handen van een
gebuur of vriend, zoo steunt ge ons.
Dank erom.
Provinciaal Commissariaat
voor West-Vlaanderen
Doornikstraat 63, Kortrijk.
ONTVANGSTDAGEN
Door het Provinciaal Commissariaat
van West-Vlaanderen wordt ons mede
gedeeld dat een afgevaardigde van dit
Commissariaat, Ing. L. RYCKEBOER.
voorloopig eiken eersten en derden Dins
dag van iedere maand te leper en eiken
tweeden en vierden Dinsdag van iedere
maand te Veurne, een ontvangstdag zal
houden.
Deze ontvangstdag wordt Ingericht:
1) ten gerieve der HH. Burgemeesters
of hun afgevaardigden, ten einde inlich
tingen te verstrekken over alle vraag
stukken van herstel en werkverschaffing,
welke aan het Provinciaal Commissariaat
voor den Wederopbouw van West-Vlaan-
deren kunnen voorgelegd worden.
2) ten gerieve van alle geteisterden,
welke inlichtingen wenschen te bekomen
over leeningaanvragen tot herstel van
private onroerende goederen.
De ontvangstdag, welke voorloopig el-
ken eersten en derden Dinsdag van iedere
maand te leper in het Stadhuis, en eiken
tweeden en vierden Dinsdag van iedere
maand in het Stadhuis te Veurne wordt
gehouden van 10 tot 12 uur en van 14 tot
17 uur, zal voor het eerst plaats hebben:
op Dinsdag 12 November e.k. te Veurne;
op Dinsdag 19 November e.k. te Ieoer.
De belanghebbenden worden aangezet
zooveel mogelijk gebruik te maken van
deze gelegenheid der ontvangstdas.*r>.
Dokter Borms is uit de tram gevallen
tijdens een reis in Duitschland. Sinds enkele
dagen verblijft hij in een kliniek. Zijn toe
stand is niet zorgwekkend en alles wijst er
op dat hij weldra naar België zal kunnen
terugkeeren.
UtlBlIBflllIBIlIUIBHMlUBBl
Generaal Jean Meiser, die zich onder
scheidde tijdens den slag aan den Ijzer, en
oud-burgemeester was van Schaarbeek, is
na een lange ziekte overleden.
iBzaaBBiaicsaaaaasEBBBiaBiaiB
VOOR DE GETEISTERDEN
De geteisterden worden verzocht voor
loopig hun dossiers van oorlogsschade
niet meer in te zenden. De wetgeving be
treffende vaststelling en schatting van
oorlogsschade wordt thans afgewerkt, en
eerlang zullen de bevoegde kommissies
ingesteld worden. Te gelegener tijd zullen
de geteisterden alle nuttige aanwijzingen
over het indienen der dossiers in Staats
blad en Pers te lezen krijgen.
Dr A. MARTENS TOT HOOG
LEERAAR AAN DE UNIVER
SITEIT TE GENT BENOEMD
Naar luid van een besluit van 21 Oc
tober 1940 wordt de H. A. Martens, doc
tor in de genees-, heel- en verloskunde,
tot gewoon hoogleeraar benoemd, ter
vervanging van den H. de Stella.
Hij wordt belast met den cursus in
de cliniek der inwendige ziekten.
I litfer aan het woord in de Loewerbvau-keller
HEBT GE COIT een goed woordje ge
daan om een of ander kennis aan te
zetten tot het abonneeren op dit blad.
Dank erom.
Op 9 November Jl. werd te Munchen de
herdenkingsdag gevierd van de gebeurte
nissen van Munchen van 9 November
1923, plechtigheid waaraan de eerste
strijders van de beweging deelnamen.
Aan de familieleden van de partijge-
nooten die vielen in 1923 te Munchen,
was een eereplaats voorbehouden.
De herdenkingsviering ging door in de
Loewerbrau-keller. Tijdens de bijeen
komst werd het woord gevoerd door de
Rijkskanselier.
éi!? ENGELAND, DE VIJAND
VAN OUDSHER
Rijkskanselier Hitier begon met er* m
te herinneren dat 1935 als een hoogtepunt
ln den strijd om de macht in Duitsch
land dient aanzien, om vervolgens te her
inneren aan de tijden van 1914.
In dezen tijd was Engeland reeds de
vijand van Duitschland.
Een kliek internationale demokraten,
Joden en plutokraten regeeren dit land
en hebben destijds Engeland aangezet tot
den oorlog. Het is diezelfde kliek die de
zen oorlog tegen Duitschland heeft ge
stookt, oorlog die Duitschland niet heeft
gewild.
Destijds zou de Duitsche Weermacht
niet overwonnen zijn geweest indien de
bondgenooten dier Kliek de binnenland-
sche kracht van Duitschland niet had
den gebroken.
Hiervoor was echter eerst het optreden
vereischt van een Amerikaansch toove
naar-priester, welke de formule vond om
het Duitsche volk, vertrouwende op het
woord van een vreemden staatspresident,
er in te laten loopenwij hebben het ge
lag voor deze goedgeloovigheid moeten
Wtalen. Door de toenmalige overwin
naars werd niet één hunner beloften
gehouden. De grootste woordbreuk van
alle tijden werd een voldongen feit.
Vervolgens schilderde de Führer de
daarop volgende periode voor het Duit
sche volk van üiden,ellende en vertwij
feling, alsook het begin van zijn eigen
strijd.
Deze strijd, verklaarde de Führer. was
zeer zwaar, vooral die, wslke men diende
te voeren tegen het volk. dat in ons land
almachtig scheen te zijn, namelijk de
Joden. Het huidige geslacht kan zich
hiervan geen denkbeeld vormen.
De Fuehrer sprak dan over de eerste poging
om de teugels ln handen te nemen, de zooge
naamde mislukking van 1923 en over den
onvergetelijken zegetocht die daarop volgde.
TOT HET LAATSTE OOGENBLIK TOE
BEREID VREDE TE SLUITEN.
Nooit heeft hij strijd of twist gezocht. Het
was steeds zijn doel zijn landgenooten tot zijn
zaak te winnen. Hij heeft zich slechts geweerd
indien anderen hem hiertoe verplichtten.
Toen hij in 1923 het bewind in handen nam
was hij met dezelfde gedachten bezield.
Naar gelang Dultschlands groei en bloei toe
nam, nam ook de nijd toe van diegenen die
reeds eenmaal Duitschland tot den oorlog ge
bracht hadden.
Churchill en zijn trawanten begonnen op
nieuw te stoken, Voor die hyena's beteekent
demokratie of autoritaire staat niets.
Bij het overnemen van het bewind was hij
ook bereid te ontwapenen. Engeland heeft
hierop niet willen ingaan. Dan heeft hij een
beslissing genomen en de noodige voorberei
dingen getroffen. Het Duitsche volk heeft hier
bij niets verloren, integendeel, 7 millloen men-
schen werden terug in de produktie geschakeld.
Terwijl de goudlanden hun waarden zagen
dalen bleven deze van Duitschland, dat geen
goud had, op peil.
Eenige andere landen hebben thans het goud
der wereld opgestapeld maar nu begint de
wereld er zich rekenschap van te geven dat het
goud op zichzelf geen waarde heeft. Dit besef
kan gevaarlijk komen voor diegenen d!e in het
goud het element van hun strijd hebben gezien
en het als dusdanig hebben aangewend.
Met alle middelen werd een internationale
strijd tegen Duitschland ingezet. Pogingen
werden aangewend om revoluties te stichten
teneinde Duitschland te omsingelan.
Bij iedere dergelijke poging werd echter de
bewapening hooger opgevoerd. Onverstoord
streed hij om het Verdrag van Versailles uit
den weg te ruimen, maar steeds wilde hij hier
bij den vrede bewaren.
Met Engeland heeft hij nauwe vriendschaps
banden willen sluiten. Zelfde is gelukt met
Italië en met Japan.
Met Engeland liep alles op een mislukking
uitdit was niet de schuld van Duitschland.
Tot op het laatste oogenblik toe heeft hij ge
poogd den vrede te bewaren en heeft dan nog
zeer aanneembare vredesvoorstellen gedaan.
Zekere personen stookten echter sinds jaren.
Het is zonder twijfel dat zij het Britsche volk
tegen Duitschland wilden opzweepen alhoewel
dit geen haat koesterde tegen Engeland. In
1938 en 1939 heeft hij hiertegen dikwijls ge
waarschuwd dat deze toestand niet kon blijven
voortduren.
DE STRIJD TEGEN ENGELAND
ZAL THANS EINDIGEN
MET DE OVERWINNING
Daarop is het oogenblik gekomen waarop
de vraag gesteld werd niet of de oorlog nog
kon vermeden worden maar of hij voor eenige
jaren nog kon worden uitgesteld ten koste van
Duitsche vernederingen. Van dat oogenblik af
was hij er zeker van dat Engeland tijd wilde
winnen maar vast besloten dezen door te voe
ren. Dan had hij nog slechts een wensch dat
die binst zijn leven zou komen daar dit de on-
genadigste strijd zou worden en hij de hardste
man was, met het grootste gezag.dien Dudsch-
land sedert wellicht honderden Jaren h ee
gekend.
Voor alles gelooft hij in zijn succes en is er
van overtuigd dat deze strijd op dezelfde wijze
zal eindigen als dien welke in het binnenland
werd gestreden.
DUITSCHLAND EN ITALIË
ZULLEN EUROPA ORGAN1SEERFN.
De Fuehrer herinnerde vervolgens aan de
opeenvolgende suksessen der Duitsche wapens.
In enkele maanden tijds heeft Duitschland aan
het continent de werkelijke vrijheid bezorgd en
de Britsche Staatslieden kunnen er zich van
rekenschap geven dat hun pogingen om Europa
te Balkaniseeren mislukt zijn.
Engeland wilde Europa desorganiseeren.
Duitschland en Italië zullen het organiseeren.
Zoo men thans in Engeland verklaart dat de
strijd verder gaat is hem dat onverschillig.
Duitschland zal er echter een einde aan maken,
met een Duitsche zegepraal.
De huidige oorlog heeft weinig menschen-
offers gevergd, ln totaal bedragen de offers
nauwelijks meer dan de helft van de verliezen
tijdens den oorlog 1870-1871. In materieel op
zicht waren de offers zoo goed ale onbedui
dend. Wat tot nu toe aan munitie werd gebruikt
bedraagt slechts een gedeelte van de Duitsche
maandelijksche produkte bij zooverre dat deze
produktie moest worden ten deele afgeleid
naar andere sectoren.
Australië en Kanada willen meer vliegtuigen
inbrengen dan Duitschland en omtrent Ame
rika worden astronomische cijfers uiigedrukt.
Doch van een ding kan hij de verzekering geven
en namelijk dat Duitschland bereid is als nooit
te voren. Het Duitsche produktlevermogen is
het sterkste ter wereld en is daarbij bij machte
de Industrieele kracht van Europa te mobili-
seeren. Er zal een oogenblik komen dat aan die
heeren die weer de heele wereld willen vero
veren met hun mond, halt zal worden toege
roepen.
Jarenlang heeft hij voorstellen gedaan om
den bommenoorlog af te schaffen. Engeland
heeft niet gewild. Niettemin werd in dezen
oorlog de strijd niet gevoerd tegen de burger
bevolking. Daarom werden alleen aanvallen bij
dag gedaan tijdens de strijd in Polen, Noor
wegen, Nederland, Bjlgie en Frankrijk, omdat
bij nachte niet met nauwkeurigheid kan getrof
fen worden. De aanvallen werden dan ook
nooit maar op militaire doelpunten gedaan.
CHURCHILL ALLEEN DRAAGT DE
SCHULD DER BOMAANVALLEN.
Na vervolgens erop gewezen te hebben
dat geen machtscoalitie bestand is tegen
Duitschland-ltalië en dat in tegenstelling
met de beweringen van Churchill het aan
tal Duitsche duikbooten nog steeds groeiend
is, sprak de Fuehrer over de bomaanvallen
op Engeland.
Voor deze aanvallen is alleen Churchill
verantwoordelijk. We.un aan weken wierp
de Britsche luchtmacht ij nacht bommen
op de Duitsche burgerbe- olking. Herhaal
delijk heeft hij hiertegen gewaarschuwd en
gewacht. Toen de oorlog in het Westen
geëindigd was heeft hij nogmaals de hand
gereikt aan Engeland. Opnieuw werd hij
hartstochtelijk uitgescholden. De bomaan
vallen namen in hevigheid nog toe.
Meer dan drie maanden heeft hij ge
wacht toen heeft hij het bevel gegeven.
De strijd heeft hij aanvaard, maar alle
schuld ervan weegt alleen op Churchill.
Deze strijd wordt ook geleverd tot het
uiterste. Churchill heeft Duitschland door
den luchtoorlog ten gronde gewild. Thans
zal men zien wie ten gronde gaan zal.
Het Engelsche volk, dat hij enkel kan be
klagen, heeft dit slechts te danken aan zijn
eersten-minister en misdadiger Churchill,
die de grootste flater heeft begaan den
strijd te willen aanbinden met een wapen
waarin het juist het minste uitblinkt, en
van uit een uiterst zwakke positie.
Bij iedere bom voelt het Nationaal-So-
cialistische Duitschland zijn fanatieke vast
beslotenheid sterker worden en aan die
Engelsche uitspattingen zal eens voor goed
een einde worden gemaakt.
Iedere wapenstilstand zou slechts een
wapenstilstand zijn. De tegenstander zou
hopen dat hij binnen enkele jaren niet meer
aan het hoofd van het Rijk zou staan om
den strijd dan opnieuw te beginnen. Daar
om is het bij hem een onveranderlijk be
sluit de afrekening ivoort te zetten tot er
een duidelijke beslissing is gevallen. Te
dikwijls heeft hij de hand gereikt. Het ge
vaar moet vermeden worden dat binnen
enkele jaren den strijd opnieuw losbrande.
Het Duitsche volk wil eindelijk vrede heb
ben, zonder internationale schurken die de
andere tegen Duitschland in het harnas ja
gen. De oorlog is immers voor die lieden
de meest winstgevende zaak.
De oorlog is echter een treurig iets. Hij
zal gelukkig zijn wanneer het Duitsche volk
terug aan den arbeid zal kunnen gaan. Er
is slechts een oplossing mogelijk ofwel de
eene ofwel de andere moet vernietigd wor
gden. Doch in geen geval zal het Duitsch
land zijn. Het Nationaal-Sociallsme van het
Duitsche volk staat borg voor de groot-
sche overwinning van de Duitsche Weer
macht.
Deze rede werd uitbundig toegejuicht
door alle aanwezige personaliteiten en le
den van de oude garde.
IBBBBBBBBBBBBBBSBBBBBBBBBSBB
ONTPLOFFING VAN OORLOGS
TUIG TE LEUVEN
Aan de Bastinstraat te Leuven deed
een treurig ongeval zich voor, teweeg-
I gebracht door een of ander verborgen
stekend oorlogstuig. De H. Van Oppen
I R. H., 58 jaar oud. vader van den Leu-
venschen koersrenner, werkzaam aan een
op te knappen wegje, stootte onverwachts
tegen een hard en verborgen voorwerp.
Toen de man dit tuig wilde verwijderen
met de linkerhand, deed er zich plots een
geweldige ontploffing voor. Gevolgd van
een vreeselijken knal, sloegen stukken
Ijzer en aarde in de hoogte, waarbij Van
Oppen zwaar werd getroffen aan het
hoofd en hem ook de vingeren van de
linkerhand werden afgeslagen. In treu-
rigen toestand moest het slachtoffer in
allerijl naar een Leuvensche kliniek wor
den overgebracht.
(Vervolg van 1* blad)
Woensdag 13 November.
IN HET WESTEN. Niettegenstaande
de ongunstige weersgesteitenissen werden
de aanvallen op Engeland voortgezet, na
melijk op London, Birmingham, Oxford,
Folkestone, Levton, Bermondsey, Slough,
enz- Groote ontploffingen en branden wer
den waargenomen. Een gashouder werd
door meerdere bommen getroffen, fabriek
en in brand gestoken of beschadigd.
In den Atlantischen Oceaan werden drie
schepen van samen 16.500 ton tot zinken
gebracht, of zwaar geraakt. Heftige lucht
gevechten hadden plaats. De Italiaansche
luchtmacht nam een suksesvol deel aan de
luchtaanvallen en gevechten. 22 Britsche
vliegtuigen werden neergehaald Zeven
Duitsche en 6 italiaansche worden vermist.
IN GRIEKENLAND. Grieksche aan
vallen in den Epirus werden afgeslagen.
Talrijke bomaanvallen werden uitgevoerd
op Grieksche stellingen en plaatsen, o. m.
Jeannina, Metzovo, Kastoria, Corfoe, La-
rissa, enz. Alle Italiaansche vliegtuigen
kwamen terug.
IN AFRIKA EN AAN DE MIDDEL-
LANDSCHE ZEE. Een duikboot bracht
het laatste schip van een Britsch eskader
groote schade toe met 2 torpedos. Het ver
lies van het schip is waarschijnlijk. Twee
schepen van een konvooi werden eveneens
tot zinken gebracht.
Britsche vliegtuigen vielen de Italiaan
sche vlootbasis van Tarente aan. Slechts
een oorlogsbodem werd zwaar getroffen
maar er zijn geen verliezen. Zes vliegtuigen
werden neergeschoten.
In Afrika werden wederzijdsch verschil
lende luchtaanvallen uitgevoerd; aanvallen
te lande op Gallabat en in Egypte werden
afgeslagen.
Door de Italianen werd de Britsche zee-
kabel die Malta met Gibraltar verbindt, op
een lengte van 20 km- doorgesneden.
Donderdag 14 November
IN HET WESTEN. De Duitsche
vliegtuigen hebben aanvallen op Loudon,
Kensington, enz. voortgezet. Talrijke tref
fers werden waargenomen op gasfabrieken
en opslagplaatsen.
Britsche vliegtuigen wierpen enkele
bommen in den nacht van 12 op 14 Novem
ber in Duitsche plaatsen, bijna alle bom
men kwamen terecht in open veld. In een
plaatsje werd een huis vernield en enkele
personen gewond.
IN GRIEKENLAND. Grieksche po
gingen om Italiaansche vooruitgeschoven
posten aan te vallen werden afgeslagen.
Door vliegtuigen werden meerdere Griek
sche stellingen bestookt, o.m. bij Jeannina,
Kalibaki en Filippade- Een tweetal Britsche
vliegtuigen werden neergeschoten. Duraz-
zo werd gebombardeerd er vielen enkele
dooden.
IN AFRIKADe Britten werden terug
geslagen bij Kassata. Talrijke luchtaan
vallen werden met welslagen uitgevoerd.
Molotoff had een onderhoud
van 2 1/2 uur met de Führer
Op 9 November werd uit Berlijn gemeld
dat op uitpoodiging van de Rijksregeering
en als antwoord op de reizen van den H.
von Ribbentrop naar Moskou, de H. Molo
toff, Voorzitter van den Raad der Volks-
kommissarissen van Sovjet-Rusland, naar
Berlijn zal afreizen om er de loopende ge-
dachtenwisseling in het kader der vriend
schappelijke betrekkingen tusschen beide
landen voort te zetten.
Hierop werd onmiddellijk opgemerkt dat
deze reis een sensationeele gebeurtenis be-
teekende.
Op 10 November is de H. Molotoff uit
Moskou per spoor naar Berlijn vertrokken,
vergezeld van talrijke hoogstaande Russi
sche personaliteiten. Dinsdag morgen
kwam hij toe te Berlijn waar hij verwelkomd
werd door den H. von Ribbentrop en ande
re Duitsche personaliteiten.
Dinsdag namiddag werd hij ontvangen
door den H. von Ribbentrop en nadien
door den Führer. Het onderhoud dat hierop
volgde in aanwezigheid van den H. von
Ribbentrop, duurde 2,30 uur. In den avond
had een receptie plaats.
De Duitsche en andere Europeesche
bladen bebben groote beteekenis gehecht
aan deze reis. Een dezer bladen wijzende
op de groote beteekenis van dit bezoek aan
de Duitsche hoofdstad, besluit als volgt
De vier Grootmachten, Duitschland,
Italië, Japah en Rusland zijn thans bereid
eikaars levensbelangen te eerbiedigen.
Hierdoor, wordt de weg geëffend naar een
nieuwe ontwikkeling der wereldpolitiek.
Woensdag werden nieuwe besprekingen
gevoerd tusschen de Rijkskanselier Hitier
en de H. Molotoff. Dit onderhoud duurde
vier uur.
Op 9 November werd uit Geneve ge-
meu dat ae r ranscne Minister van Ko
loniën te Vichy, zou hebben vastgesteld
dat LamDarenes, in Fransch Gabon, door
de troepen van den ex-Generaal De Gaul
le werd ingenomen. Deze plaats wtrd
eerst gebomoardeerd en vervolgens om-
singelu en aldus tot de overgave ge
dwongen.
Daags nadien werd uit zelfde bron ge
meld dat, gesteund door Bnische z-e-
strijdkracnten, de Fransche ex-officieren
De Gauile en Larminat opstandige Fran
sche troepen hebben doen landen op
grondgebied van Gabon bij Libreville eu
uat oeze stad geoombardeerd werd. De
verbindmgen mec Gaoon zijn zeer be
moeilijkt, maar alles doet vermoeden dat
aldaar zware gevechten worden geleverd.
Nadernand werd nog vernomen dat Ge
neraal Tetu, vice-gouverneur van Equa
toriaal Afrika, drie telegrammen liet ge
worden, waarin medeoeelingen weraen
gegeven over dezen aanval. Bij deze tele
grammen werd medegedeeld dat Libre
ville schrikkelijk heelt te lijden gehad
onder een bombardement van vlooteen-
heden en van vliegtuigen. Bommen kwa
men terecht bij een hospitaal en bij het
bisschoppelijk paleis, lv.ee Fransche of
ficieren en inlanders werden gedood bij
de verdediging der stad. De Fransche
missionaris Taiabardon werd gedood door
een granaat. De stad is zonder bevoorra
ding en zonder geneesmiddelen. Talrijke
vrouwen en kinderen werden gewond on
der het puin van de KatholieKe zending.
De bisschop van Gabon zou zijn afschuw
uitgesproken hebben voor dezen aanval.
Libreville zou omsingeld zijn geweest.
Dezer dagen kon geen verbinding meer
bekomen worden met de stad, maar nog
wel met Port Gentil, dat zich nog in han
den bevindt van de loyale Fransche
troepen.
Ierland werd in den loop dezer week
terug in de belangstelling van de wereld
festeld, daar uit bepaalde berichten blij-
en zou dat Engeland zinnens zou zijn'
om Ierland binnen te vallen, ten einde er
gebruik te kunnen maken van dezes ha
vens. Verscheidene Duitsche bladen heb
ben hier namelijk op gewezen.
Churchill zou er in een rede namelijk
op gewezen hebben dat de Iersche havens
ten zeerste van nut zouden kunnen zijn
voor Engeland. Hierop heeft de Valera.
Iersche Minister-President, geantwoord
dat Ierland neutraal blijven wil en zich
zal verzetten tegen gelijk welke aanval,
van waar hij ook m och te komen.
Naar het Amerikaansch blad New
York Inquirezouden de plannen voor
den aanval op Ierland reeds gansch ge
reed zijn en Ierland zou worden binnen
gevallen door 100.000 man van het En-
geisch leger, wijl verscheidene vlocteen-
heden de vestingen zouden bestoken.
EEN EN ANDER
4 Volgens geruchten welke de ronde
doen te Vichy zou Koning Georges van
Engeland een voorstsl hebben gericht tot
Maarschalk Pétain, waarbij Engeland het
status-quo voor de Fransche Koloniën
zou erkenjte-i. zoo ook Frankrijk zulks
doet voor de Engelsche koloniën. Maar
schalk Pétain zou hierop eigenhandig
hebben geantwoord dat Frankrijk in
ieder geval elke aanslag op Fransche ge
bieden zal afweren.
4 Uit Vichy wordt ook in het vooruit
zicht gesteld dat de indeeling van Frank
rijk zal worden gewijzigd, in dien zin dat
de Departementen zullen worden vervan
gen door Provincies.
A De V. S. van Amerika hebben voor
122,3 millloen dollar vliegtuigmotoren be
steld bij Ford.
4 De H. Laval voerde een gesprek met
Maarschalk Goering.
4 Uit New-York wordt, gemeld dat de
Queen MaryNew-York zou verlaten
om in dienst te worden gebracht.
lil de V. S. van Amerika is de Sena
tor Pittman, voorzitter van de Commissie
voor Buitenlandsche Zaken van den Ameri-
kaanschen Senaat, overleden-
In Frankrijk werden alle syndikaten
ontbonden.
De Gouverneur van Indo-China heeft
ontslag genomen.
De Fransche duikboot Poncelet
werd, naar een bericht uit Vichy, tot zinken
gebracht bij Libreville. De bemanning zou
gered zijn.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBB
(VERVOLG)
slagen door neerstortende pannen.
Het neerstuiten op de zolde
ring van het gespan van het dak
dat juist daags voordien was opge
richt aan een in opbouw zijnde
huis op de Groote Markt.
Het afrukken van een hoeveel
heid schaliën aan St-Bertinuskerk.
Het afrukken van de poorten
van de garage Lemahieu, rechtover
de Statie.
Het instorten van de schuur
VanCayzeele, gelegen langs de Be-
leedstraat, enz.
Talrijke boomen werden even
eens ontworteld, namelijkeen zes
tigtal langs den steenweg van Po
peringe naar Ylamcrtinge, waarvan
er een 15-tal op den steenweg te
recht kwamen. Verder ook een i5-
tal die over den steenweg naar
Proven terechtkwamen. Een groo
te boom staande in den hof van het
College langs de Deken De Bo-laan
en een staande rechtover de kapel
in den hof, werden eveneens neer-
gesmakt. In den hof van Heer van
Merris, Veurnestraat, werden er
eveneens een tiental ten gronde ge
worpen door den wind. Op talrijke
hoeven, wegen en andere plaatsen
werden eveneens boomen ontwor
teld.
In enkele uren tijd heeft dit or
kaan bijzonder zware schade aan
gericht in stad en omliggende.
De iöoo meter hangaars van de
Brickcbakkerij Schaballie zijn inge
stort op een 6o-tal meter na.
TE RENINGELST.
Van talrijk huizen en hoeven
werden ook te Reningelst pannen
in grooten getalle afgerukt, verder
HEBT GE OOIT een goed woordje ge
daan om een of ander kennis aan te
zetten tot het abonneeren op dit b)ad.
werden muren en schouwen t
schadigd, hoornen ontworteM ->
Een der meest beschadigde h^T*»
was deze van Landbouwer pij
den Bosseboom waart 1
gevel instortte en de helit van fS
dak werd afgerukt. De landbouw**
en een knecht werden daarbij n
gewond wijl zij poogden het V.
tegen den wind te beveiligen.
TE WOESTEN.
Ook te Woesten woedde het
stormweder op geweldige v. ;z,.
Groote schade werd aangebracht
aan huizen, hoeven, boomgaarden
enz. Zoo o.ni. storte do woning der
hoeve Emiel Catteeuw volledig in
wijl het dak van de schuur alge»
rukt werd.
Laugs de banen werden talrijke
boomen ontworteld.
TE EL/EX DAM ML.
De molen aan den Ijzer werd
ten gronde geslahcn.
TE VLAMERTIXGE
Na het slechte weder dezer laat»
ste dagen werden wij in den nacht
van Woendag op Donderdag ge
teisterd door een echte orkaan, uia
aanzienlijke schade aanrichtte. Bij
na al de huizen hadden door de
helsche wind fel te lijden. De daken
hadden het meest te verduren en de
straten lagen vol pannenscherven.
Talrijke ruiten werden ingeslagen,
terwijl vensterluiken losgerukt wer-
den. Schouwen werden neergeveld
en sloegen groote
gaten ia de da
ken
Ontelbare schaliën werden op
den kerketoren door den storm
wind vernield. Het dak van het
huis palende aan de steenbakkerij
Veys Co, werd gansch afgerukt.
Een platen baanhuisje langs de
spoorbaan Ieper-Poperinge werd
door den wind tot op 3oo m. van
daar meegeslingerd. De kleed»
kamers op het voetbalveld werden
insgelijks gedeeltelijk verwoest.
In de warande van het kasteel
van Burggraaf Duparc, alsook in
deze van M. Jos. Veys werden ver
schillende groote hoornen neerge
veld. Telefoondraden en elektrische
leiding werden op verschillende
plaatsen afgebroken. Een deel van
de schouw van de maalderij van
Jos. Van Acker stortte naar be
neden. 4
Langs de haan Ieper-Poperinge
werden talrijke iepen ontworteld.
Het verkeer moest natuurlijk ge-
ruimen tijd stopgezet worden.
De storm woedde het hevigst
rond 3 i/2-4l/2uur 's morgens. Se»
dert menschengeheugen heeft men
nog nooit zulk een orkaan beleefd.
Gelukkiglijk zijn er geen persoon»
lijke ongevallen te betreuren.
Donderpag morgen is ter statié
van Diegem een reizigerstrein ge-
loopen op een trein die vol zat met
Duitsche verlol'gangers, die aldaar
stilstond. Deze trein liep slechts
lichte schade op. Erger was het
met den reizigerstrein. Lokomotief
en eerste wagen die van metaal was
liepen er goed vanaf maar de twee
de en derde wagons, beide in hout,
werd versplinterd. Onniiddelijk bo
den de Duitsche soldaten van den
daadwerkelijke
on worden
medegedeeld dat reeds 20 lijken
geborgen werden en 35 zwaar en
5o lichtgekweste bevrijd.
De slachtoffers blijken bijna aller,
werklieden uit de omstreken van
Leuven en Tienen te zijn. De ramp
werd veroorzaakt door het feit dat
de seinen onklaar waren gemaakt
tengevolge van het hevig stormwe
der van den nacht voordien.
verlolgangerstreïn
hulp. Per laatster uur
APOTHEKERSDIENST
Heden Zondag alle Apotheken open tot
dan middag; 's namiddags alleen open de
Apotheek INGHELRAM, Ieperstraat.
MEVROUWEN, MEJUFFERS,
Vanaf heden te bekomen, alle
MODEL-, SERIE en ROUWHOEDEN,
alsook een GROOTE KEUS
HANDSCHOENEN en SJERPEN.
Bij SUZANNA RYCKEBOSCH,
N. Krijgskerkhofstr. - Poperinge.
Alle herstellingen worden aanvaard.
BURGERSTAND
van 8 tot 15 November 1940.
Geboorten. Deroo Maurice, z. v.
Julien, en Cardinaal Lucie, Casselstr.
Deturck Wilfried, z. v. Arthur, en
Vermeersch Maria, VVatou. Veyer
Frans, z. v. Cyrille, en Gesquière
Gerarda, Watousteenweg. Boufhé
Leona, d. v. Maurice, en Deroo Maria,
Abeelesteenweg.
Overlijdens. Melsens Juliana, 89 j.
wed. van C'abau Désidérius, St Mi-
chielstr. Rouseré Silvia, 79 j. wed.
v. Devos Renatus, Boeschepestr.
Sohier Cyrille, 69 j. echtg. v. Legrand
Helena, Pottestraat.
Huwelijken. Huyghe Robert, fa-
briekw. en Six Julia, z.b. beiden van
Pop. Decoene Maurice, werktuig
kundige, en Lebon Marcella, z.b. bei
den v. Poperinge.Vanacker Julien,
schilderen Beauprez Carmene, z. b.
Leiden v. Pop.
BEWAKINGSDIENST
Verscheidene mannen werden reeds een
tweedeen derde maal opgeroepen voorden
bewakingsdienst, wijl anderen nog geen
tweede maal van dienst zijn geweest.
Thans werd echter het fichenstelsel in
gebracht met aanduiding van de geleverde
uren, wat echter de verplichting heeitop-
gelgd de mannen te klasseeren naar liet
A.B.C.
Dit stelsel zal nu toelaten dat iedereen
een gelijk aantal beurten kloppe, en wie
nog ten achteren, zal dit wel spoedig in
gehaald hebben.
VOOR ALLE SCHATTINGEN
VAN OORLOGSSCHADE
wendt U in volle vertrouwen tot
Architect
Ingeschreven in het Prov. Register,
krachtens de wet van 20 Febr. 1930.
VERLEERSOXGEVAL.
Zondag jl. werd een persoon uit
Poperinge in de Gasthuisstraat om
vergereden door een voorbijrijden
den auto. De aangeredene weie tef
verzorging binnengebracht in het
O. L. Vrouw Gasthuis. Alles bleek
gelukkiglijk zonder erg te zijn.
vanaf Zaterdag, bij deWwe Morel*
Grooten Onzen Lieven Heer.
LAAT UW OORLOGSSCHADE SCHATTEN DOOR
Gediplomeerd Architect - Géomètre Expert
Gewezen Staatscommissaris