Groote voorraad
Uit't Poperingsche
1 Uit'i Sepersche
Slapen is noodzakelijk
MONOPOEDERS
OORLOGSSCHADE
GEMEENTERAADSZITTING
Rheumatieklijders j
POPERINGE
HF APOTHEEK
H. NOTREDAME
Ter Apotheek Notredame
POPERINGE
Antoon Moncarey-Decante
JOZEF DESAEGHER
S0LANGE ÏNDEVIJYST
BROUWERIJ DE KROON
Carpentler Omer, Ieoersteenw., Poperinge. - Tel. 195
van Donderdag 12 December 1940
wij zuilen U verlichten i
IEPER
EDG. MISSIAEN
BOND
KROOSTRIJKE GEZINNEN
^BBB81MfflaHflraBBBflBBBHBBBflBBBBBBBBHBHBHBBBBBBBBBBBIBBBBBHBBHBBBB^2 STAD POPERINGE
fm mi i iiiiiiii!iiimiiiiiiiiiiiiiinuniiiiimu!iiii;msii!iimtinimn!iimwtiiiiiifliinwnwiiiiiiiiinnngiiiiiiwiii;miiimn;n!iiiiiMnttniiuuuHiimiHatiimaflikt;t;iHP
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag: 's namiddags alleen open de
Apotheek INGHELRAM, Ieperstraat.
Op Woensdag 25 December (Kerstdag!
's namiddags alleen open de Apotheek
CREUS. Noordstraat.
voorloopig geopend in de Gasthuis
straat. werd opnieuw overgebracht
naar de
GROOTE MARKT Nr 18.
hot beste middel teeen hoofdpijn.
BURGERLIJKE STAND
van 13 tot 20 December 1340.
Geboorten. Boutez Joseph, z. v. Ju-
Ten en Lambelin Geneviève, Babbelaar-
straat. Cornette Wilfried. z. v. Richard
en Soenen Alice, Gapaardstraat. Flo-
rizoone Luc. z. v. Albert en Legrand Ma
ria. Diksmuide. Woets Marie-Thérèse,
d. v. Roger en Dervcke Maria, Vlampr-
tinge. Ryckewaert Frans, z. v. Valère
en Oaopelaere Maria. Proven. Pareyn
Christiane, d. v. André en Pinceel Mar
tha, Krombekesteenweg. Vanuxem
I,uc. z. v. Valère en Blondeel Marcelle,
Ouderdomsteenweg. Vitse Monique, d.
v. Gaston en Geldof Julie, Houtkerque
(Fr.). Kestier Frans. z. v. Maurice en
Notebaert Martha, Sint-Sixtusstraat.
Catrvcke Noëlla, d. v. Marcel en Pyck
Marie-Louise. Duinkerkestraat. Laheve
Johan. z. v. André en Peel Jeanne. Rint-
Jorisstraat. Denvs Oliva. d. v. Albert
en Beerens Georgette, Abeelesteenweg.
Ovcrlijdens. Debandt, Charles. 84 1.,
echte. v. Pigoir Louise, Boeschepestraat.
Forceville Ludovica. 80 1.. echtg. v.
Vencavseole Julianus, Westvleteren.'fw.
Huwelijksbeloften. Devroe Oyriel,
bakkersgast, en Donnay Ivone. bediende,
b. v. Pop. Gillebert Louis, brouwer v.
Meesen. en Delaere Rachel, z. b., v. Pop.
Olavs Josenh, stadswekman v. Pop.,
en Gruwier Zoë, z. b., v. Vlamertinge.
van
BOTERPOTTEN
VLEESCHPOTTEN
alsook van
GLAZEN 1NLEGPOTTEN (om te
steriliseeren), merk V. S. L. en
P. A. V.
18, Gasthuisstraat, Poperinge
GODDELIJKE DIENSTEN
OP KERSTDAG
Op Kerstdag worden de Goddelijke
Diensten gecelebreerd als op de gewone
Zondagen.
In St-Bertinuskerk wordt de Kerstmis
opgedragen te 7 uur en de Herdersmis te
B uur. Vespers en ssrmoen te 2 b uur.
In O. L. Vrouwkerk en St-Janskerk is
de Kerstmis te 7 li uur.
HUIS MARCEL DERYNCK
is OVERGEBRACHT
CASTHUI SS TR. 33, Poperinge
-(rechtover Foto Lceuwerck)-
VvTNTERHULP TE POPERINGE
Verleden week weerklonk hier onze eer
ste oproep.
Harop thans! 't Gevaar is groot en
dringend de nood!
Er mag niet langer getalmd worden.
Het gaat thans om den inzet van het
grootsche werk van solidariteit en kris-
telijke naastenliefde.
Nooit bleef onze Poperingsche bevolking
ten achter, wanneer het gold nood te le
nigen of de hand te reiken aan de min-
bedeelden.
Thans komt er een uitmuntende gele
genheid om dit nogmaals daadwerkelijk
te bewijzen.
Dezen Zaterdag en morgen. Zondag,
21 en 22 dezer, houdt WINTERHULP
haar eerste propagandatocht.
Het moet een triomftocht worden van
de kristelijke naastenliefde!
Edelmoedige dames en juffers onzer
stad zullen Zaterdag ten huize en Zondag
langs den weg het kentceken van WIN
TERHULP te koop bieden.
Eens te meer zal bij deze mooie gele
genheid het verheugend bewijs geleverd
worden dat de Poperingsche bevolking
zich door niemand in edelmoedigheid laat
overtreffen.
Waar honger en koude geleden worden,
ware 't dubbele schande z'n hart en z'n
beurs dicht te sluiten!
WINTERHULP steekt van wal en speldt
haar kenteeken op ieder borst, waar nog
een harte klopt!
Elkeen drage fier het edel merkteeken
van volksgebondenheid en samenhoorig-
heid.
Allen: zoo één, zoo al in 't gelid voor
edelmoedig hulpbetoon, voor het mooie
ideaal van WINTERHULP.
VOOR ALLE SCHATTINGEN
VAN OORLOGSSCHADE
wendt U in volle vertrouwen tot
Architect
Westouterstw., Poperinge.
Ingeschreven in het Prov. Register,
krachtens de wet van 20 Febr. 1930.
OPENBARE BOEKERIJ
DAVIDSFONDS
De lezers die meer dan 3 weken boe
ken in bezit hebben, worden dringend
verzocht die deze week binnen te brengen.
Een roede, rustige slaap
van 8 uur per da: is voor leder
volwassene noodzakelijk
Zoo gij niet goed of niet genoeg slaapt,
neem dan vóór het naar bed gaan een
kopje Thé Bonne-Nult. Dit mengsel van
onschadelijke krulden werd speciaal be
reid om den slaap te bevorderen. Talrijke
klinische proefnemingen hebber, de waar
de ervan bevestigd. Deze thee zal U doen
«i&pen en gij zult U 's morgens frlsch
voelen. De Thé Bonne-Nult bevat geen
geneeskundige bestanddeclen. maar enkel
«almeerende. versterkende krulden, die
oe apijsverterlng vergemakkelijken en de
werking van het hart regelen. ZIJ heeft
ten lekkeren smaak. Alle apotheken
l* fr. per doos. (4100/1
NAAR BRUSSEL!
Veranderen is niet altijd verbeteren,
dat ondervonden we alweer bij het na
gaan der uurregeling PoperingeBrussel
in de nieuwe reisgids, in voege getreden
op 15 December 11.
Met de trein die te Poperinge 's mor
gens te 5.25 uur vertrekt, reist ge naar
Brussel langs leper. Meenen. Roeselare,
Kortrijk en komt te Brussel-Zuid toe om
10-10 '4 uur.
Voor den terugkeer moet ge ook naar
Brussel-Zi 'd om er den trein te nemen
van 17.08 uur tot Kortrijk. Daar moet ge
den tram nemen van 19.15 uur tot Mee-
nen-Markt; dan moogt ge te voet in den
donkeren tot de statie, waar ge den trein
neemt tot Poperinge.
Te Meenen echter komt de tram regel
matig te laat toe.
Door een lid van ons Schepencollege
werden echter Dinsdag voetstappen ge
daan bij het Beheer der Spoorwegen te
Brussel, waar ons beloofd werd dat de
trein te Meenen zal wachten tot de reizi
gers van den tram aan de statie toeko
men, zoodat we toch te Poperinge kun
nen thuisgeraken.
Door hPt Beheer der Spoorwegen werd
ook beloofd het mogelijke te doen om ten
sooedigste de vroegere verbinding langs
Roeselare-Ieper-Poperinge alweer in voe
ge te brengen.
Langs dezen weg danken wl1 het Be
heer ri»r Spoorwegen om haar welwil
lendheid.
Bij het Beheer van den Tramd lenst
KortrlikMeenen werd door ons Sche
pencollege ook aangedrongen om den
tram te Meenen te laten doorrijden tot
aan de Statie. Dat zou de reizigers
biizonderliik in de duistere weken een
groot gemak verleenen. Wii hopm wpI bij
het Behper der TrammaatsehaoDlj hier
over voldoening te kunnen fcriieen.
Gediplomeerde Vroedvrouw
PRTESTERSTR. 44, POPERINGE.
PENSIOENKAS
Op Zondag. 22 December, zal er nog
maals gezeteld worden van 10 tot 12 uur
in het Volkshuis voor de personen gebo
ren in December.
Verleden week gaven wij een woordje
uitleg over de pensioenen van de ver
plicht-verzekerden. Nu gaat het over de
niet-verplichte verzekerden.
De mannen storten gewoonlijk 120 fr.
en de vrouwen 60 fr.
De mannen krijgen voor deze som recht
OD de rente van hun geld. Daarbij, ver
mits een deel van hun geld gestort wordt
in de kas der Weduwen en Weezen. heb
ben gebeurlijk hunne weduwen en hunne
weezen beneden de 16 jaar recht on een
jaarlijksche vergoeding. Daarbij komt noe
voor mannen en voor vrouwen dat zij
aan 65 jaar een rentetoeslag mogen aan
vragen. Deze wordt echter maar toege
staan na onderzoek.
Hoe gaat men bij dit onderzoek te werk?
Al de bestaansmiddelen van den ver
zekerde, onverschillig den aard of den
oorsprong ervan, ook van zijn echtge-
noote, komen in aanmerking. De renten
wegens onderhoudsplicht, welke de af
stammelingen die bemiddeld zijn aanzien
worden aan hunne ouders te kunnen uit
betalen, worden ook als bestaansmiddelen
aangerekend. Al deze sommen van inko
men worden te zaïhen geteld.
Komt men voor gehuwden aan min dan
2.800 fr. en voor ongehuwden aan min
dan 1900 fr.. dan wordt van het bedrag
van het pensioen niets afgetrokken.
Is die som grooter, dan wordt al wat
komt boven 2.800 fr. of 1.900 fr. van het
pensioen afgetrokken.
Het hoogste bedrag dat men In 1940
kon krijgen bedroeg 2.900 fr. voor ge
huwde mannen, 1.800 fr. voor ongehuwde
mannen en vrouwen of voor weduwen en
weduwnaars.
De gehuwde vrouw, die gestort heeft en
ouder is dan haar man, krijgt de helft
van het bedrag overeenkomend met het
geboortejaar van haar man.
In 1941 dus voor de personen geboren
in 1876 bedraagt het maximum pensioen
2.800 fr. of 1.700 fr.
Dit maximum pensioen vermindert na
genoeg elk jaar met 100 fr.. zoodat aan
dezen die na 1907 geboren zijn, geen ren
tetoeslag meer zal uitgekeerd kunnen
worden. Dit komt omdat die personen
verondersteld zijn dat zij van jongs af
gestort hebben en zij door hunne per
soonlijke storting zich eene rente ge
vormd hebben die gelijk is aan den ren
tetoeslag.
Het princiep waarop geheel de pen
sioenwet rust is dat ieder zijn eigen cen-
sioen moet vormen door persoonlijke
storting. De rentetoeslag wordt dus al
leen gegeven aan de personen die door
hunnen ouderdom zelf geen voldoende
rente meer konden vormen.
Evenals voor de verplichte verzekerden
is de wet streng voor deze die onregel
matig storten. Wie de helft der stortingen
die hij voleis zijn ouderdom moest doen
niet gedaan heeft, kan op geen rente-
toeslag aanspraak maken. Wie ontbre
kende stortingen heeft wordt 300 fr. of
200 fr. of 150 fr. per jaar afgetrokken.
Van de rente zelf wordt nooit iets af
getrokken. Dat is een recht en zij wordt
uitgekeerd onafgezien van de inkomsten.
Eindelijk wordt eene som van 250 fr.
van het pensioen afgetrokken wegens sa
menwonen met niet-gepensionneerde en
500 fr. wegens samenwonen met een an
der gepensionneerde of in geval van ver
pleging. De verpleegden die gratis opge
nomen zijn hebben toch nog toe recht op
minstens een derde van hun kosteloos
pensioen.
Achterstallige jaren kunnen niet in
gehaald worden. Hoogstens kan het laat
ste jaar ingehaald worden als men stort
vooraleer men verjaart.
De wet, zooals zij nu is, is streng. Mo
gelijks zal zij in de toekomst verande
ren. Het is in alle geval niet zonder reden
als wij er gedurig op steunen dat er re
gelmatig moet gestort worden, best in de
geboortemaand. De wet is zoo en met
deze wet moeten wij rekening houden.
Worden sommige bepalingen later ver
zacht, zooveel te beter, maar de besten
zullen altijd zijn deze die regelmatigst
gestort zullen hebben.
Ieperstraat - Poperinge.
Aan mijn Geachte Klanten,
Hierbij doe ik een dringenden oproep
tot alle Geachte Klanten, bijzonderlijk
tot diegenen die nog in het bezit zijn
van bierbakken mijner firma, ja zelfs
bakken die door oorlogsfeiten bescha
digd zouden zijn, te willen komen aan
geven in mijn bureel.
Dit ten einde mij toe te laten een tel
ling van mijn materiaal te doen, zoo
nauwkeurig mogelijk.
Bij voorbaat hartelijk dank.
A. Masschelein-Veratraete.
ZEKERHEIDS- EN HULPDIENST
UITDEELING VAN ZAND
Voor het laatst zal nog zand uitgedeeld
worden op Vrijdag 27 en Zaterdag 28 De
cember e.k., dit in de aanstaande wee*,
uitsluitend nog op die dagen.
Er wordt 2U kgr. zand verstrekt- per
gezinslid.
Een laatste gelegenheid wordt dus i..:g
geboden aan de latekom-ers.
BOTSING
Woensdag jl., even na den middag,
kwamen twee wielrijders, een vrouw en
een man, in botsing op den ijzerweg in de
Galgestraat.
De vrouw, een inwoonster van Brielen,
stuikte zwaar ten gronde en liep hierbij
verwondingen op aan hoofd en knie.
DIEFTE
Op de Vrijdagmarkt, aan een kraam,
wera een aldaar liggend pakje door een
onbekende medegenomen. Het pakje be
vatte een paar vrouwenschoenen ter
waarde van ongeveer 200 fr. en behoorde
tot Vrouw Vanh. Germ, uit Haringe.
LAAT UW OORLOGSSCHADE SCHATTEN" DOOR
Gediplomeerd Architekt - Géosnèlre - Expert
Gewezen Siaatscommissaris
VERSLAG:
Onder voorzitterschao van Burgemees
ter Dr Joz. Van Walleghem wordt te
18 uur de zitting open verklaard.
De Raad is voltallig.
Eerst werd verslag uitgebracht over de
laatste zitting, verslag dat algemeen
wordt goedgekeurd,
A. - GEHEIME ZITTING.
1. Wijziging te brengen aan de wed
den van het gemeentepersoneel.
2. Vaststelling der vergoedingen toe
te kennen aan tijdelijke bedienden.
Na bespreking worden deze beide pun
ten geregeld.
B. - OPENBARE ZITTING.
3. - Advies nopens de verkooping uit
ter hand door de C.O.O. aan den Heer
Rouseré Alfons, van een perceel bouw
grond, sectie C, ex 980 q, groot 16 aren
20 centiaren.
De Commissie van Openbaren Onder
stand wenscht uit ter hand te verkoopen
aan den H. Alfons Rouseré een perceel
bouwgrond, gelegen op den hoek van den
El verdingesteenweg en de Switch-Road,
dit aan den prijs van 35 fr. de vkm.
De C. O. O. verklaart deze zaak voor-
deelig, daar eerstens de opbrengst van
dezen koop, t zij 56.700 fr. geplaatst aan
4 een jaarlijksche rente zal opbrengen
van 2.268 fr.. wijl de huidige pacht slechts
158.76 fr. bedraagt.
Deze grond moet ook dienen om de
weverij, door den H. Rouseré aldaa." op
gericht. te vergrooten.
Op deze grond wegen ten andere twee
zware servituden. nameliik dat. zoo de
Switch-Road wordt rechtgetrokken, een
deel van dezen grond zal onteigend wor
den en dat de Staat niet de orijs van
35 fr. de vkm. betalen zal. Tweedens mag
er zoowel langs de El verdingestraat en
later aan de Switch-Road niet gebouwd
worden op een afstand van min dan
8 mster der baan. zoodat een groot deel
van dien grond steeds onbenut zal moe
ten blilven voor het bouwen.
H. Adv. DESCHRIJVER vraagt of de
prijs van 35 fr. de vkm. nog beantwoordt
aan de huidige waarde van den grond.
Dit Raadslid merkt ook op dat een paar
jaar geleden langs de Bruggestraat grond
verkocht werd fian J20 fr. de vkm.
H. CASSIERS. ScheDen, merkt hier on
dat onlancs ook grond verkcht werd
lan^s de Bruggestraat. grond dichter de
stad geleeen, welke verkocht werd aan
65 fr. devkm. Er dient ook rekening ge
houden met de lasten welke op bedoelden
grond wegen.
HH. BOSSAERT en NESTOR LA HAVE
verklaren de meening toegedaan te ziin
dat het thans de tiid niet ls om grond uit
ter hand te verkoooen. in onenbavp ver
knopingen wordt 80.000 tot 100.000 fr. de
Ha. geboden.
H. CASSIERS merkt tevens op dat het
In zake verkoop van grond een moeilijke
kwestie zich voordoet. In feite zouden
geen hoogere prijzen van deze van voor
10 Mei mogen gevraagd of aangeboden
worden. Het is ook niet aan het Stads
bestuur deze verkoop goed of af te keu
ren. De Raad dient slechts een gunstig
of ongunstig advies uit te brengen en het
is de Bestendige Afvaardiging die de be
slissing velt.
Met 7 stemmen (Gemeentebrianger en
VI. Nat.) tegen 6 stemmen wordt een on
gunstig advies uitgebracht over' dezen
verkoop.
4. - Advies nopens de openbare ver
kooping gehouden door de C.O.O. van
onroerende goederen te Poperinge.
Het gaat hier om twee perceelen grond
welke vroeger door de C. O. O. voorge
steld werd uit ter hand te vsrkoopen, het
eerste aan H. Debyser-Decap en het
tweede aan den H. Deweerdt. D? verkoop
uit ter hand werd niet aangenomen door
de Bestendige Afvaardiging, zoodat beide
psrceelen openbaar te koop gesteld wer
den.
Het eerste perceel werd bij deze ver
kooping aangewezen aan den H. Debyser-
Decap, maar aan een prijs ongeveer het
dubbel van deze bij het voorstel tot ver
koop uit ter hand. Het tweede p-rceel
werd toegewezen aan den H. Deweerdt
aan een prijs welke licht:lijk lager was
dan eerst werd voorgesteld.
Het algemeene stemmen wordt hierover
een gunstig advies uitgebracht.
5. - Hernieuwing van den Gemeente-
tabs op de honden.
Het Schepencollege stelt voor de grond
slag van deze taks van 1943 te behouden
voor 1941. wat met algemeene stemmen
goedgekeurd wordt.
6. - Wijzigingen te brengen aan de Be
grooting over het dienstjaar 1940.
De voorgestelde wijzigingen worden
goedgekeurd met 6 stemmen (Katholie
ken) tegen 1 (Vl.-Nat.) en 6 onthoudin
gen Gemeen tebelangers).
7. - Herstellingswerken uit te voeren
aan het dak der Gemeenteschool.
Met zes stemmen en zeven onthoudin
gen (H. Deschrijver en Gemeenteblan-
gers) worden deze bijkredieten goedge
keurd.
H. LEFEBVRE, Schepen van Openbare
Werken, deelt den Raad mede dat eerst
in de Commissie van Openbare Werken
was overeengekomen het dak van de Ge
meenteschool voorloopig te doen herleg
gen en slechts in volgenden Zomer te
doen bezetten.
Uit bevoegde bron heeft men echter
den Heer Schepen aanbevolen het werk
van nu reeds volledig af te werken, daar
bij sneeuw of andere stormweder bij voor
loopig dakwerk schade zou kunnen be
rokkend worden aan plafonds en andere
deelen van het gebouw welke nu reeds
hersteld werden.
Er wordt dan ook voorgesteld de her
stellingswerken nu volledig te doen af
werken. Slechts hard vorstweder kan
schade berokkenen aan versche bezetting.
In het geheel zijn er 884 vkm. pannen te
herleggen en te spijzen. Dit werk zal
worden uitgevoerd aan 16 fr. de vkm. De
veursten zijn ook te herleggen.
H. NESTOR LAHAYE vindt de ge
melde prijs als zijnde niet te hoog.
Met alg.meene stemmen wordt de vol
ledige herstelling van het dakwerk van
8. - Begrooting voor het dienstjaar 1941.
ALGEMEENE HERHALING
GEWONE BEGROOTING:
Gewone ontvangsten 3.407.314.69
Gewone uitgaven 4.964.853.76
AMBTELIJKE BERICHTEN
Blijft een mali Tan 1.557.539,07
BUITENGEWONE BEGROOTING:
BUITENGEWONE ONTVANGSTEN:
4. Wegen en Openbare
Werken
Toelagen voor herstel Ge
meentewegen 49 en 51 310.000.-
Toelagen voor rioolwerken 420.000,-
(Alle te verleenen door den
Dienst van 's Lands Weder
opbouw).
Totaal 730.000.
23.000,—
3.000,-
6. Openbaar Onderwijs:
Toelage voor uit te voeren
werken School Abeele
8. Allerhande ontvangsten:
Onvoorziene ontvangsten
HERHALING
BUITENGEWONE ONTVANGSTEN:
4. Wegen en Openbare Wer
ken
6. Ooenbaar Onderwijs
8. Allerhande Ontvangsten
730.000,
23.000,
3.000,
Totaal 756.000,-
BUITENGEWONE UITGAVEN:
11. Saldo der vorige dienst
jaren mali 177.630.74
4. Wegen en Openbare
Werken
Besteeniging wegen Nrs 49 en
51 (Kraaistraat en Groenin-
gestraat)
Rioolwerken
Onteigening grond voor wege
nis (weg Woesten-Westvle-
teren)
Verbetering weg Woesten-
Westvleteren
31n nno
420.000;—
20.000,—
20.000.—
Totaal 770.000
6. Openbaar Onderwijs:
Herstelling School Abeele
8. Allerhande Uitgaven:
Onvoorziene uitgaven.
28.000.—
3.000,-
HER.HAT.ING
BUITENGEWONE UITGAVEN:
1. Saldo vorige dienstjaren
4. Wegen en Openbare Wer
ken
6. Onenbaar Onderwijs
8. Allerhande uitgaven
Tot. d. Buitengewone Uitgaven 978.630,74
177.630,74
770.000.—
2R.000.—
3.C00,—
HERHALING
BUITENGEWONE DIENST:
Ontvangsten 756.000.
Uitgaven 978.630.74
Tekort 222.630,74
ALGEMEENE BALANS:
Te kort op gewone Begrooting 1.557.539,07
Te kort op buitengewone Be
grooting 222.630,74
Algemeen tekort 1.780.169,81
9. - Mededeelingen.
REINIGINGSDIENST.
Heer Burgemeester Dr JOZ. VAN WAL
LEGHEM deelt mede dat een der aanne
mers van den Reinigingsdienst aan het
Stadsbestuur gevraagd heeft ontslagen te
mogen zijn van zijn kontrakt en zijn
aandeel in dit te mogen overlaten aan
zijn broeder, die den dienst alleen zou
voort doen.
De broeder of tweede aannemer van
dezen dienst heeft tevens een schrijven
gericht tot het Stadsbestuur, vragende
het aandeel van zijn broeder op zich te
mogen nemen.
De Raad gaat hierover akkoord, op
voorwaarde volgens voorstel van Heer
Schepen Lefebvre dat de aannemer
zich verbindt den reinigingsdienst uit te
voeren in stipte navolging van het aan
gegane kontrakt.
HET SLACHTEN VAN VARKENS.
Heer Burgemeester Dr JOZ. VAN WAL
LEGHEM deelt mede dat ingevolge de
nieuwe regeling op het slachten van var
kens het Schepencollege aan den bevoeg
den dienst gevraagd had het magazijn
van den H. James Bown te mogen in huur
nemen ten einde er een slachterij voor
varkens in te richten, zoodat de varkens
slachters van Poperinge en omliggende
niet telkens de verplaatsing naar Jeyer
zouden moeten doen.
Op dit schrijven werd geantwoord dat
do vraag van Poperinge naar Brussel
werd overgemaakt, maar dat geen afwij
king op net bestaande reglement kon
toegestaan worden.
TIJDELIJKE BEDIENDEN
EN POLITIEAGENTEN
Heer Burgemeester Dr JOZ. VAN WAL
LEGHEM deelt mede dat voor de plaats
van tijdelijke bediende op het Stadhuis
5 aanvragen zijn binnengekomen, evenals
9 voor de plaatsen van tijdelijke politie
agenten. Van deze laatsten is er slechts
één welke in aanmerking kan komen vol
gens de gestelde eischen.
De Raad gaat dan akkoord om een
nieuwe oproep te doen voor de plaatsen
van tijdelijke politieagenten en cie voor
waarden minder hoog te stellen.
OMHEININGSMUUR KERKHOF.
Heer Burgemeester Dr Joz. VAN WAL
LEGHEM deelt mede dat de heropbouw
van den omheiningsmuur van het kerk
hof, welker bestek in de laatste zitting
door de Gemeentebelangers en Vl.-Natio-
nalist verworpen werd, voortgezet worden
door den Dienst van 's Lands Weder
opbouw, die de kosten ervan zat afdragtn.
Na enkele bemerkingen omtrent een
mogelijke verplichte bewaking van dan
spoorweg Vlamertinge-Poperinge-Abeele
en de wijzigingen aan te breng:n aan de
centrale verwarming op het Stadhuis,
wordt te 9 A uur de zitting gesloten
verklaard.
de Gemeenteschool goedgekeurd.
IZ&2!3BB9B3BBflS9BSSB3BE9S3>E3Si9IBfiaESSBlIElEHSBlBBBBBBBHBBB
ERIEVENVERZENDING PER POST
De briefwisseling wordt nu driemaal
per dag uit de Post verzonden:
's Morgens te 6.50 uur;
's Morgens te 9.50 uur;
's Namiddags te 15.50 uur.
Zorg dat uwe brieven steeds een half
uur op voorhand in de post besteld zijn.
Expres-brieven vertrekken insgelijks op
die uren en ook te 12.50 uur. Na 15.50 uur
is het best expres-brieven naar de statie
te dragen.
GEVONDEN VERLOREN
Gevonden: Paar handschoenen; hoofd
kapje voer vrouw; kinderhandschoen;
paar manshandschoenen.
Verloren: paar bruin lederen hand
schoenen; lederen manshandschoen.
Inlichtingen ten politiebureele.
BOERENJEUGD POPERINGE
Wat de variëteitsproef op voederbeeten
ons leerde.
De opbrengst werd berekend per Hect
are en de variëteiten die de beste bleken
te zijn stellen wij vooraan.
Droge st.
Variëteit Kgr p. Ha. per Ha.
1. Hollandia Groenkraag 80.000 9.728,00
2. Teutonia 99.500 9.193,80
3. Groningia 96.500 8.221.80
4. Glorus 92.500 7.844.00
5. Peragis 96.000 7.756.80
6. Haei-ïuikergroenhals 83.000 7.702,40
7. Corona 88.500 7.363.20
8. Globulus 96.500 7.025.20
9. Plaatselijke tKolleroos) 91.500 6.990,60
BEMERKINGEN
De cijfers spreken klare taal. maar we
meenen het toch nuttig daaraan nog en
kele beschouwingen toe te voegen:
De eerste, Hollandia Groenkraag
heeft een nadeel: zij rooit heel lastig.
De Peragishier vooraeelig bekend,
en terecht, kon waarschijnlijk, door de
droogte, tot haar volle recht niet komen.
Toch is en blijft zij een beet voor het ge
wicht. Dit droge jaar is haar gehalte
sletriis 8.08. Hollandia Groenkraag
haalt 12,16.
Teutonia en Groningia - blijken ze
ker een uitstekende voederbeet voor onze
^qpermgsche gronden.
of het zal U niets gekost hebben
Wij hebben een remedie samengesteld, i
die in alle gevallen van rheumatiek ee.ii
aanzienlijke verlichting brengt. Wij wil- j
len aan alle rheumatieklijders de moge-
lijkheid bieden deze remedie te beproe-1
ven en ze slechts te betalen wanneer ze
hun goed doet. Het is een vloeistof,
Exidol genaamd, die eenvoudig op de 1
pijnlijke plekken hoeft aangebrach
Oogenblikkelijk doet Exidol het bloed
naar de huid stroomen en verwekt tevens
een weldoende warmte die de spieren
ontspant de congestie uit de gewrich
ten verwijdert, de pijnlijke zenuwen kal
meert. Het is net of gij de pijn met de
hand wegneemt. Alle apotheken: fr. 9.50
per fleschje; 15 frank per dubbele flesch.
Verlichting verzekerd of geld terug. (3
TE LAAT OP STRAAT
Een inwoner van Poperinge werd Zon
dag jl. te laat op straat bevonden en
moest zulks bekoopen met een proces
verbaal.
HERBERG GESLOTEN
In den loop dezer week werd de her
berg De Stad Veurne in de Veurne-
straat door de politie gesloten.
BEWAKINGSDIENST
Wegens weigering van bewakingsdienst
werd deze week tegen drie Inwoners pro
ces-verbaal opgesteld.
WERKONGEVAL
Jules Vuylsteke, wonende Switch-Road
alhier, kwam bij het verdragen eener
zware kist, ten gevolge der herstellings-
len weg, ten val. Bij het val-
een been. In allerhaast werd
len brak
werken op den weg, ten val. Bij het val-
hij een been. In allerhaast werd
H. Dr Langbeen bijgehaald, die er de noo
dige zorgen aan besteedde, waarna de on
gelukkige naar O. L. Vrouw Gasthuis ge
voerd werd.
We wenschen hem spoedig herstel.
VOORZORGEN TE NEMEN BIJ GLAD
HEI DER STRATEN EN VOETPADEN
In naleving van art. 10 van het stede
lijk reglement op het wegnemen der vuil
nissen en onderhoud der straten van
10 Juni 1862. en op bevel van de Otrs-
kommandantur van leper, zijn üeinwo-
ners verplicht in geval van IJZEL of
gladheid der straten, asch of zand te
strooien op de voetpaden en vooral on de
straat zelf dit ter voorkoming van onge
lukken welke gebnirlijk aan autovoertui-
gen van de Duitsche Wehrmacht en an
dere zouden ov«"-komen.
Ten einde alle moeiliikheden te voor
komen. rek"nt de Burgemeester erop dat
de Burgerlijke Bevolking a&n dit bevel
voldoen zal.
AUTOGELEIDERS
Opgepast! De roode en witte Beschei-
nigungen voor alle motorvoertuigen moe
ten op 23 December vernieuwd zijn. Om
alle moeilijkheden te voorkomen, wendt
U od Donderdae 26 en Vrijdag 27 Decem
ber ten Stadhuize, Bureel Nr 5. Na dezen
datum worden geen Bescheinigunsen voor
vervoertuieen meer verschaft tot eindP
Januari 1941.
VOOR DE OORLOGSGETEISTERDEN
Alle inlichtingen betreffende oorlogs
schade en leeningsaanvragsn worden aan
iedereen verstrekt ten Stadhuize, Bureel
Nr 5.
WERKVERSCHAFFING
Er worden 200 tot 300 timmerlieden en
gasten, alsook metsers en dienders ge
vraagd door de Mil. Overheid voor
St Omacrs (Fr.). Kost en inwoon gratis.
Voor alle inUchtincen wendt U Bureel
Nr 5. op het Stadhuis te Poneringe of
r-rhtsTr'-:'-: 15, rue Allent, Ct Omaars
(Frankrük).
INKWARTIER ING S- EN
OPEISCHINGSBIENST.
De inwoners die privaat nachtverblijf
verschaften of verschaffen aan leden van
de Duitsche Weermacht gedurende de
I maand December, en waarvoor ze het
beddegoed in gebruik geven, kunnen zich
wenden ten Stadhuize, Bureel Nr 5, ten
eind? er de machtiging te bekomen tot
bevoorrading in zeep (aanvullend rant-
sen).
In de toekomst zullen deze machtigin
gen elke maand uitgereikt worden.
OPEISCHINGEN
DOOR DE DUITSCHE WEERMACHT
Er wordt aan herinnerd dat er voortaan
geen enkele oDeisching meer, door de
Duitsche Overheid gedaan, nog zal be
taald worden, indien zij niet bevestigd is
door een regelmatigen opetscbingsbon.
onderteekend en gestemoeld door de
pl»ats:!iike Kommandantur.
De rekeningen door de leveranciers in
dubbel exemplaar over te leggen, moeten
door de opeischende overheid voorzien
worden van een vermelding, waarbij ver
klaard wordt dat de dienst of de levering
wel degeliik is geschied. Deze rekeningen
moeten ingebracht worden op het Stad
huis, Bureel Nr 5.
In de toekomst zal geen enkele onre
gelmatige oDeisching nog aanleiding ge
ven tot betaling vanwege de Belgische
Overheden.
Dit geldt eveneens voor de opeisching
van gebouwen.
DE INKWARTIERINGSBONS
De vergoedingsbons voor Inkwartiering
moeten thans na elke verlooDen maand,
voorzien van het noodige Duitsche zegel,
ingebracht worden op het Stadhuis. Bu
reel Nr 5, tusschen den 1" en den 10" van
de daaropvolgende maand.
Wanneer de manschappen ln verlof
gaan moeten de vergoedingsbriefjes door
hen worden Ingevuld en afgestempeld en
voorgelegd aan den Inkwartieringsdienst.
TELLING WINTERBEZAAIÏNGEN
EN VEE
Op 2 Januari 1941 moet eene telling
van de winterbezaaiïngen en van het vee
gedaan worden.
Het Stadsbestuur dost een oproep tot
Ïiersonen die aan die telling zouden wil-
en medewerken.
Zich aanbieden, ten Stadbuize, Bureel
Nr 1, vóór 27 December 1940. Gewone
asuaaaa
-^UiiiiiiUHnaiK«uiflMiiuii!!ii2firiiii;::r::iiü!::;;:!!!it!iiiJi!ii!f!i!iiiiiiiimiiiiiiiüi!iii!!:;!i!iiHüimi!mii«min.;;:«HH«ii!imi!U!!!'!r!i;!!r.::i*K!iii::ciiigiimnuiiiti
De telling moet in enkele dagen ge
daan zijn.
RENINGELST
Bond der Kroostrijke Gezinnen
De moeilijke tijdsomstandigheden be
letten ons dit jaar 2° Kerstdag als voor
heen te vieren met feestvergadering en
tombola; doch onze duurbare overledenen
mogen we niet vergeten. Daarom komen
wij u allen uitnoodigen om de H. Mis,
die op 2' Kerstdag, om 10 uur, voor hun
zièlelafenis zal gezongen worden, te wil
len bijwonen. Niemand weze er te kort!
Ondertusschen vergeet ook niet uw
lidkaart voor 1941 bij Em. Vercruysse af
te halen, om tegen nieuwjaar in regel
te zijn en aan de groote provinciale tom
bola te kunnen deelnemen.
WOESTEN
Burgerstand van 1 Mei tot 30 Nov.
Geboorten. Vlaeminck Gaston, z. v.
Jozef en Verly Judith. Ameel Henri,
z. v. Michel en Vancayseele Juliana.
Vroman Maria, d. v. Hilaire en Vanheule
Germaine. Goldfart Esther, d. v. Israël
en Bryska Russink. Vandeputte An
dreas, z. v. Henri en Desmadryl Agnes.
Leroy Simonne, d. v. Firmin en Ameel
Bertna. Terryn Raphaël, z. v. Emiel
en Eecloo Irma. Louagie Maria, d. v.
Pieter en Gouwy Yvonne. Ameel Ma
ria, d. v. Raymond en Debacker Rachel.
Lampaert Godelieve, d. v. Kamiel en
Decorte Maria. Bamelis Marcus, z. v.
Maurits en Druant Maria. Mispelon
Natalis, z. v. Joël en Petit Maria.
Overlijdens. Lemahieu Gaston, 21 j.,
oud-strijder, z. v. Arthur en Bertha Mal-
brancke. Vandevoorde Emiel, 75 j.,
echtg. Hartezoone Felicie. Leroy Char
les, 73 j., wed. Salomé Clemence. De-
coenen Eugenie, 55 j., echtg. Vanacker
Henri. Maertens Isidoor, 77 j., echtg.
Vanacker Marie-Louise. Segers Victo-
rine, 46 j., ongeh.
Huwelijken. Baelen Prosper, v. West-
vleteren en Lemahieu Bertha, v. Woesten.
Colpaert Albert, v. Oostvleteren en
Sintobin Rachel, v. Woesten. Vanhove
Georges, v. Wijtschate en Goossens Maria,
v. Wommelgem. Oestlandt Kamiel, v.
Woesten en Terryn Marie-Louise, v. Sta-
den.
PROVEN
Winterhulp
Deze week werd te Proven Winterhulp
gesticht.
Op aanvraag van het College van Bur
gemeester en Schepenen en van de Com
missie van Openbaren Onderstand, heeft
de Heer Georges Feryn de zware en las
tige taak van Voorzitter op zich genomen.
De stichtingsvergadering is tot een echt
sukses uitgegroeid. Alle noodige schik
kingen zijn getroffen om binnen enkele
dagen aan 't werk te gaan.
Het plaatselijk Conuteit van Winter
hulp verwacht dat dit schoone werk van
broederliefde bij de bevolking van Proven
een warm ontnaal zal genieten. Prove-
naars u wacht de daaa. Vooruit dan,
Gode ter eere en ons volk ten bate!
(TEGEN hoest, ver
koudheid, griep,
atarrh.
bronchitis, katarrh
asthma, benauwd
heid, is TOUVIX,-
het nieuwe genees
middel der luchtwegen, doelmatiger
dan al wat gij tot hiertoe hebt kunnen
probeeren.
TOUVIX stilt den hoest onmiddel
lijk, verzacht def brandende slijmvlie
zen en laat U toe weer te slapen. Da
congestie redwijnt uit de luchtpijptakken
en longen deze worden gezuiverd en ver
sterkt.
TOUVIX belet de ziekte van winter tot
whiter te verergeren. Het is de voorzienig-
beid der hoeeters. AUe Apotheken 15.75 Fr.
pet fleschje 19.50 Fr. per dubbele flesch.
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8 tot
12 uur en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
HOUTEKIER.
Is alleen open op Woensdag 25 Decem
ber 'Kerstdag) de apotheek SNOECK.
OPGELET!
Indien gij g£fn koffie meer vindt, ver
vangt die NIKT door om het even welk
speciaal mengselGebruikt zuiver fijne
of grove CH1COREI VAN TIEGHEM-
DUPONT. 't Is bijna koffie.
BURGERLIJKE STAND
van 12 tot 18 December 1940
Geboorten. Timperman Etienne, Ca-
pucienenstr. 52. Lewyllie Albert, Re-
collettenpoort 5 (Dikkebuschsteenw. 234).
Rouseré Mare. Recollettenp. 5 (Sta-
tiestr. 33). - Vanroose Maria, Recol
lettenp. 5 (Basculestr. 17). Bouwen
Liliane, Ieperleestr. 12. Vallaeys Noël.
Recollettenp. 5 (v. Hollebeke). Berkein
Christiane, G. de Stuersstr. Vandaelc
Maria. Maarsch. Plumerlaan 45. Beele
Jacqueline, Recolletteno. 5 (v. St Jan).
Overlijdens. Riquière. Felicia, 55 j.,
huishoudster, echtg. Pickel Alphonse,
Neerstr. 7. Bekaert Octaaf, 28 j„ steen
bakker, ongeh., v. Zingem. Devos Hen
ri. 89 i.. wed. Lescouwier Juliana, Rij-
selstr. 133. Liefooghe Renatus, 81 j.,
wed. Nsirinck Romanic, v. Roesbrugge.
Dekindt Rosalia, 77 j., wed. Goddefroy
Adolohe. Waterkasteelstr. 34. Vanhove
Maria, 74 j.. wed. Willemvns Carolus,
St Janshospitaalstr. 1. Breyne Jules.
84 j.. ongeh., Meenensteenw. 53. Talon
F'odie. 8" j.. wed. Ruffelet Edouard, Sint
Janshosoitaalstr. 1.
PLAATS UW GELD op de bank
van «WINTERHULP». 109 nercent
intrest en devaluatie uitgesloten!
ST JOZEFSKERK DER KARMELIETEN
KERSTDAG 1940
Woensdag 25 December, Kerstdag, geen
Middernacht-Mis.
De Gelezene Missen zullen onafgebro
ken Dlaats hebben vanaf 6 uur 's morgens
tot 11.30. dus: te 6, 6.30. 7. 7.30, 8, 8.30,
9, 9.30. 10, 10.30, 11. 11.30 uur.
De Gezongene Missen hebben Dlaats:
Te 6 uur Kerstnacht-Mis; te 8.30 uur
Herders-Mis; te 11 uur zeer plechtige
Hoogmis, waarna Pauselijken zegen met
vol'en aflaat.
Te 2.30 uur Plechtige Vesners.
Te 5 uur zeer plechtig Lof, waaronder
het St Jozefskoor zingt. Na het lof
Sermoen door E. P. Joachim, O. C. D.
BROEDER SUH AP VAN HET
H KIND JEZUS VAN PRAAG
Vierde Zondag: 22 December
Te 8.30 uur: Commurftemis met Oefe
ningen voor de Kinders.
Te 3.30 uur; Avondvergadering der Kin
deren als voorbereiding tot Kerstdag.
Kinderen, het H. Kind Jezus in de
krib verwacht u in groot getal met uwe
ouders. Vergeet uwe kaart en uwe groote
medalie niet!
ZAKENKABINET
6 - Oude Houtmarktstraat - 6
IEPER
(Op 100 m. van cle Groote
Markt Koning Albert I.)
Spreekuren:
Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
voormiddag, van 8 uur tot 11 uur.
Raadpleging in alle ZakenBrief
wisseling; - Schatting en Opmaken
van Oorlogsschade; - Huren cn Ver
huren; - Aankoop en Verkoop, enz.
GEVONDEN
Compernolle Guibert, Bruggesteenweg; in
de K. Torhoutstraat, sajetten hand
schoenen.
Erard Hilda, Bruggesteenweg 77: in de
Diksmuidestraat, gekleurde sjerp.
Aernout Albert, Hoornwek 25: in de Ci
nema, lederen kinderhandschoen.
Dobbelaere Augusta, Boomgaardstraat 27:
in de O. L. Vrouwstraat, zilveren ro
zenkrans.
Versa vel Martha, Zaalhof 14; bij de rijks
wacht, mansuurwerk.
Meuleman Raymond, Kaaistraat 5: op de
Groote Markt, reservewiel voor motor
voertuig.
Beauprez Bastile, Boezingestraat 20: in
de Surmontstraat, lederen handschoen.
Vandenberghe Camiel. 'Korte Torhout
straat: manshoed.
Landerwyn Julien, Bruggesteenweg 90: op
de Groote Markt, lederen kinderhand
schoen.
Devos Joseph, Kanon weg 8: in St Pieters
kerk, gouden knopring.
Rosetael Jules, M. Haiglaan, 37b: lederen
manshandscnoen.
Laton Daniël, Deken Delaerestraat 3: op
de Gr. Markt, lederen heerhandschoen.
Carissimo Gaston, Zonnebekesteenweg 20:
aan de Meenenpoort, tafelmesjes.
Bouten Daniël, Oude Veurnestraat: op de
Meenensteenweg luchtpomp van rijwiel.
Soetens Roger, Hoornwerk 42: bij Sint
Maartenskerk, gekleurde sjerp.
Debel Cyriel, Capucienenestraat 5: in de
Statiestraat, Michelinkaart.
VERLOREN
Dumon André, Bellestraat 12, Dikkebusch:
lederen knapzak.
Leon Titeca, M. Haiglaan 8: lederen da
meszak.
Schotte Herman, Hoornwek 12b: sajetten
kinderhandschoen.
Ameel Georges, Meenensteenweg 163d:
rantsoenzegels voor zeep.
E. Pater Matheus, Paterstraat; paar rub
berbanden op fietsstaan vastgehecht.
Mej. Tack, G. de Stuersstraat 28: gouden
knopring met wapenschild versierd,
langs binnenzijde familienaam gegra
veerd.
Mevr. Germaine Coffyn, Doorgangstraat
8: in de winkel van Maertens Godfroid,
Rijselstraat, lederen geldbeugel, kleine
som inhoudende in Belgisch en Duitsch
geld.
Mevr. Augusta Vandamme, Kauwekijn-
straat: vrouwensjerp.
Huyghe Henri, St Niklaasstraat 27: sa
jetten handschoen.
Mej. José Bollingier, L. Torhoutstraat 13:
damesceintuur in donker leder.
Gabriel Gilbert, Bukkerstraat 12: huis
deursleutel.
Vanlerberghe Michel, G. de Stuersstraat
29: langs den ijzerweg, lederen hand
schoenen.
Georges Van Wonterghem, Boterstr. 15:
cravache.
Ghesquiere Julie, M. Frenchlaan 23:
mansregenscherm.
Mevr. Wed. Jan Duthoy, Meenensteenweg
32: in de El verdingestraat, geldbeugel
kleine som inhoudende.
Mevr. Wed. Desodt Cyriel, de Montstraat
21: sajetten handschoen.
M. André Doolaeghe, Kalfvaart 35: een-
zelvigheidskaart.
Berendina. Zayman. Diksmuidestraat 27:
op de Gr. Markt, lederen geldbeugel,
kleine som inhoudende.
GEWEST IEPER
KEMMEL
Nog altijd storm in 't uurwerk van
den toren.
In d'horloge op onzen toren is 't nog
altijd storm... ten ware de wijzers op
een nieuw tempeest wachten om weer in
gang te geraken.
Persoonlijk ben ik zelf bij Mijnheer den
tijdaanwijzer geweest om te vragen wat
er scheelde... en hij begon te weenen uit
medelijden voor zijn medeburgers. Ik
vroeg hem; Waarom?
Hewel, ik betreur het dat u te moe
ten zeggen, Kemmelschen gaper, maar ik
ben stilgevallen in dat woeste weer van
tügev
over enkele weken en iedereen is bang
om mij te komen een handje toesteken.
Toch hebben ze duizenden malen naar
mijn werk opgekeken, maar nu... nu zijn
ze allen onverschillig geworden. Toe, ga-
pertje. vraag het hen eens... 'n beetje
goeie wil en een, twee. drie... dan ben ik
weer voor goed in gang: De tijd gaat
snel eebruik hem wel
'n Kemmelscben gaper.
Wij vestigen de aandacht van al onr#
Kroostrijke Gezinnen op volgende zeer
belangrijke mededeelingen
1. De Bond der Kroostrijke Gezin
nen van Belgie werd gejast de verminde-
ringskaarten op BUURTSPOORWEGEN
en de daarvan afhangende autobussen,
aan te maken en af te levaren. zoo aan
de oude als aan de nieuwe rechthebben
den. Deze kaarten zullen gebeurlijk die
nen voor het net der Belgische Spoor
wegen den dag dat de verminderingen er
opnieuw zullen verleend worden. De be
langhebbenden worden verzocht zich te
wenden tot den plaatselijken secretaris
van den Bond der Kroostrijke Gezinnen
van hun gemeente, die belast werd de
verminderingskaarten aan te maken. Zij
zullen zich van hun trouwboekje of van
een uittreksel uit het register van den
burgerlijken stand voorzien, alsook van
de kaarten recht gevend op de vermin
dering in 1940 als zij deze bezitten. Zij
zullen daar onlangs gemaakte foto's bij
voegen van elk der begunstigde gezins
leden. met op de keerzijde, naam en voor
namen van den betrokkene. Zij zullen,
zooals vroeger, een inschrijvingsrecht be
talen van vijf frank per gezin
2. Dg trekking van den Kosteloozen
Tombola van ons Provinciaal Verbond
zal geschieden in de Stadsschouwburg te
Kortrijk op Zondag 9 Februari 1940, on
der voorzitterschap van den Heer Arthur
Mayeur, burgemeester.
De prijzen 2ullen bestaan uit: eerste
priis een keukenstoof niet oven. waarde
1350 fr. Verders 300 sargiën. kleerstof-
fen, beddelakens. banddoeken, ptuil-overj^
sjerpen en allerhande nuttige prijzen.
Kunnen deelnemen aan dezen Koste
loozen Tombola, al de leden (oude cn
nieuwe) die hun bijdrage zuilen betaald
hebben vóór 15 Januari. De üdkaarten
kunnen bekomen worden bij de plaatse
lijke secretarissen.
De Gewestelijke ?"cre'aris,
M. D'baene, Gs'uveld.
EaHSEHSBBSSP!SHSBHS«Si«31llB
VLAMERTINGE
Examen
D? Heer Philippe Vevs heeft met on
derscheiding zijn examen afgelegd in de
Staatskundige en Bestuur!'ike Weten
schappen (3* proef) aan de Ko'oniple
Hoogeschoo) t- Antwerpen. Cnze besta
gelukwenschen.
H-in-ftsl
Sedert enkelen tiid is de hulnoost voor
Hulp- en Zekerheidsdienst gevestigd in
het Oud (mannenhuis.
Postkantoor
Het Bestuur van de Post maakt de na*
rochianen erop attent dat vanaf 2 De
cember de openingsuren van het Post
kantoor als volgt vastgespeld werden:
's morgens vanaf 9 e. tot 12 uur; 's na
middags vanaf 13 H tot 15 uur.
Nieuwe treinen
Indien er een paar treinen afgeschaft
werden, zoo mogen we ons van een an
deren kant verheugen bij het in voei>«
brengen van ti "'Me nieuwe treinen. Spij
tig nochtans 1 de verbindingen met
andere lijnen zoo moeilijk zijn. Voor da
uurregeling verwijzen wij naar blz. 8.
Winterhulp
Voorloopig werd het plaatselijk Komi-
teit voor Winterhulp als volgt samenge
steld: Voorzitter: Burgemeester Fl. Bou-
ton; Leden: de HH. Schepenen Six ea
Vandenbulcke. de HH. Van Hove, Juliea
Bruneel. Jules Mouton. Gerard Myngheef
en Juffr. Christine Vanelslander.
Terug thui»
In de iaatste dagen zijn verschillend#
jongens uit krijgsgevangenschap terug
gekeerd, o.a. Debaene, J. Barbry, P. Del-
ryeke, A. Vankemmel, Q. Lelong. 't Is t#
hopen dat weldra de groep voltallig moga
wezen.
Bewakingsdienst
't Schijnt dat binnenkort de bewakings
dienst zal waargenomen worden door een
veertigtal vrijwilligers, die voor den dienst
vergoed zullen worden. Een nieuws dat
met vreugde in al de huisgezinnen zal
ontvangen worden.
Fietsers opgepast
Deze week werden verschillende fiet
sers in overtreding genomen door de Mi
litaire Rijkswacht, die toezicht hield 09
de Dorpplaats.
Botsing
Dinsdag middag reed Martha Vande-
maele per fiets in de Bellestraat, het
middageten brengend naar haar man di#
daar wat verder op 't werk was.
Ongelukkiglijk kwam ze in botsing met
den voetganger Kamiel Merlevede. Beid»
personen werden ten gronde geslingerd
enbekwamen kneuzingen over gansch
het lichaam, zoodat ze verzorgd moestea
worden. De fiets van de vrouw werd even
eens ontredderd.
BOEZINGE
Nieuws van t'onzent
Verleden week zijn verschlllige onzer
krijgsgevangen jongens uit Duitschland
tehuis gekomen, te weten: Eric Meeuws,
Jozef Thieuw, André Verstraete, Silver»
Volckaert en Julien Charles. Of ze te
vreden waren, kunt ge gissen.
Het schijnt dat de andere nu seffen#
zullen volgen. Er zijn er nog tien, t»
weten: Maurice Billiau, Roger Carpen-
tier, Robert Debeuf, Gaston Delameileure,
Robert Heughebaert, Michel Lefevere»
André Poissonnier, Albert Robyn, Mar
cel Sweertvaegher en Julien Wydoodt.
De Poperingenaaronvangen ze en
maakt ze hoogst gelukkig. Mochten zij
welhaast allen hem tehuis lezen.
Geitenbond: Er wordt eene algemeene
vergadering met voordracht belegd op
den laatsten Zondag van het jaar.
Kerstmis: De jaarlijksche plechtigheid,
eenig zooals ze in Boezinge geschiedt, zal,
gezien de omstandigheden, plaats hebben
s morgens kwart vóór 6 uur heel juist
(kerkuur), dat maakt officieel uur op
kwart vóór 7 uur. 't Is te hopen dat de
liefhebbers niet zullen vergeten dat er
geen kwestie is van te laat te komen.
Spijts het drukke werk in de kerk, ver
nemen we dat het stalleken zooals andere
jaren zal geplaatst worden. Kleine her
stellingen zijn vereischt geweest, doch
alles komt in orde.
Kerstboom: De luisterrijke kerstboom
van andere jaren gaat niet door. Toch
zal er gezorgd worden dat. na den kin
derzegen, de kleinen zekere voldoening
ontvangen.
LANGEMARK
Scriekaarting V. O. S.
De 6' ronde wordt betwist Zondag a. s.
22 December, bij Kamiel Vandenbussche.
Hier zal weer gelegenheid geboden wor
den tot het invullen van formulieren.
Zondag 28 December, te 3 uur, alge
meene vergadering bij Pascal Lamoot.
Bijzondere mededeelingen. Aflevering
der lidmaatschapskaarten 1941. Laat
ste gelegenheid voor het Invullen der for
mulieren.
Wij stellen vast dat nog een aantal
oud-strijders 1940 niet de 3 soorten for
mulieren onderteekend hebben. In hun
eigen belang verzoeken wij deze zich in
regel te stellen. Daarom worden er ver
gaderingen gehouden en kunnen zij daar
alle inlichtingen inwinnen. Na Nieuw
jaar worden geen formulieren meer in
gevuld.
We krijgen e-n apotheek
De geruchten zijn bewaarneid gewor
den, onze gemeente krijgt een apotheek.
Deze wordt met Nieuwjaar geopend en
gehouden door Heer Apotheker Alb. De-
lanote, uit Poperinge.
MEESEN
Ongeval
Op het baanvak Meesen-Komen. is de
32-jarige grondarbeider Julius Velghe,
gehuisvest Waastenstraat, 's avonds in
botsing gekomen met een voertuig. De
wielrijder, die gewond werd aan het hoofd,
werd ter verpleging weggevoerd.
BESELARE
Soldaten nieuws
Ontgraving. Luitenant Lalemand,
van Nairaiture en soldaat Wiiième, van
Mongraive, hier gesneuveld, zijn verleden
week ontgraven. Volgde 'n rouwdienst in
de parochiale kerk.
De Gemeer.teoverheid, de oud-strijders,
die de lijken droegen, en veel volk waren
aanwezig. Dit als afscheidsgroet.
Daarna vertrok de doodenwagen naar
de geboorteplek!
Krijgsgevangenen. Deze week zijn
uit Duitschland weergekeerd: Soldaten
Huyghe Henri, Vandepitte Michel. Van
Bockstael Julien en Schouttetea Albert
