Hoe kan men zich voortaan Klee-
ZALIG NIEUWJAAR!
deren, Schoenen, enz. aanschaffen
aan
LET OF?
Dienst voor hulp
Krijgsgevangenen
Dwaze
Sabattagedaad
te Dinant
van HL d® Paus
Hoever staat het met den Oorlog
DE WEEK IN ONS LAND
zz.
a
•H
s
a
38* JAAR. - Nr 1.
ZATERDAG 4 JANUARI 1941.
WEEKBLAD: 50 CENTIEMEN
DE NIEUWE RUSSISCHE AMBASSADEUR IN DUITSCHLAND D90R HITLER ONTVANGEN
gevat het
Fransche
te
DE FIETSLICHTEN
ZAKLAMP JES
DUITSCHE BEZETTING AAN HET KANAAL
Reeds hebben zich talrijke ongevallen
voorzichtig genoeg is in de behandeling
L-C'.
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTAPdEEL- EN AANKON DIGINGSBL AD. VERSCHIJNT WEKELIJKS.
ENGELAND MOET MATE
RIEEL DOOR AMERIKA
GEHOLPEN WORDEN
VERKLAART ROOSEVELT
NUTTIGE OOGWENKEN
VOOR
DEN LANDBOUWER
DE DUITSCH-ITALÏAANSCHE
TEGENBLOKKADE
TEGEN ENGELAND
TE OOSTENDE ZIJN DRIE
PERSONEN DOOR ONONT
PLOFT OORLOGSTUIG
GEDOOD
5 fr.
2fr.
3 fr.
10 fr.
In Cyrenaïka houden de Italia
nen stand te Bardia.
CEuvre
De H. Vader stelt vast dat het Europa van vóür
den oorlog zich ontwikkelt en een nieuwe tijd
ingeluid wordt
DE VERDRAAGZAAMHEID DER
AS-MOGENDHEDEN HEEFT
GRENZEN TEN OVERSTAAN
VAN DE LEVERINGEN VAN
AMERIKA AAN ENGELAND
Omtrent de berichten als zou Engeland
graag de lersche havens gebruiken voor
Engeland’s voedselvoorziening en toevoer
van oorlogsmateriaal uit Amerika, wordt
uit Rome verklaard dat het voorwendsel
dat hierbij zou worden gebruikt, namelijk
(Zie vervolg op 2e blad.)
«DE POPERINGENAAR»
Uitgever
Sansen-Vanneste, Poperinge.
7,frank
13,50 frank
25,frank
DUITSCHLAND VERGEMAK
KELIJKT IN DE RUIMSTE
MOGELIJKE MATE DE UIT
OEFENING VAN DEN KATH.
EERDIENST DE BEZETTE
GEBIEDEN
5
TWAALF GIJZELAARS, WAAR
ONDER DE BURGEMEESTER
EN DE Z. E. H. DEKEN VAST
GEHOUDEN
Het is de Winkeliers ten strengste verboden,
weefsels of andere daarmee in verband staande
gerantsoeneerde produkten
te verkoopen aan gelijk welk lid der Duitsche
Weermacht
DE HOOFDVOORWAARDEN VOOR
EEN VREDE
EN HIJ VOEGT ER AAN TOE:
«WIJ WILLEN GEEN OORLOG.
EN DENKEN ER OOK NIET
AAN
-
Naar oud Vlaamsch gebruik: Zalig
Nieuwjaar!
We stonden bij het doodsbed van
1940; we staan bij de wieg van 1941:
’t nieuw jaar maakt... oude men-
schen! alzoo schreef Guido Gezelle.
En zoo komt, ieder jaar, eene nieuwe
bladzijde bij op ons eigen levensboek.
Zalig Nieuwjaar!
Dat wenschen de broek-bengels aan
vader en moeder; ’t gaat met een van
buiten geleerd briefke of met kreu
pele rijmen. Om ’t even, de kleine
spuiters meenen het,, dien dag ten
minste, en vader en moeder gelooven
zoo geren dat de kleinen onderdanig
zullen zijn en braaf... lief zijn ze im
mers altijd!
Zalig Nieuwjaar wenschen de oude
ren aan hun ouders! Gelukkig maar
als de grooten het meenen! Want die
moeten weten, bij ondervinding, wat
ze aan vader en moeder hebben ge
kost. Maar die grooteren staan reeds
met een voet in het leven buiten huis.
Gelukkig maar zoo ze onthouden heb
ben dat vader en moeder in de aller
eerste plaats aanspraak blijven ma
ken op hun liefde, genegenheid, blij
de en vrijwillige gehoorzaamheid;
dat vader en moeder de beste raad
gevers zijn en blijven; en over ’t
algemeen toch,begaan zijn en be
kommerd om de toekomst en de toe-
komst-plannen van de groo teren!
Zalig Nieuwjaar!
Diegenen die het vaderlijk huis
ontvlogen zijn, komen dan zoo. geren,
och zooveel liever, naar het ouderlijk
huis terug. En zoo gemeend, zoo har
telijk wenschen zij vader en moeder
een Zalig Nieuwjaar en... veel navol
gende
Zoo kijken, van de bengels af tot
de ouderen en oudsten die zelf reeds
Nieuwjaarwenschen in ontvangst ne
men, allen naar het ouderlijke huis.
Nieuwjaar sluit bij ons in Vlaan
deren zoo nauw bij Kerstdag aan,
de oktaafdag immers een gezins-
feest
’t Elijve dat innig-warm huiselijk
feest. Ik herinner me zoo goed hoe,
bij een oude Vlaamsche grootmoeder
meer dan zestig kinderen, kleinkin
deren en... achterkleinkinderen, den
Zondag na Nieuwjaar, één voor één
hun wenschen moesten aanbieden!
Grootmoeders groote dag! en DE
groote dag voor allen die Nieuwjaar
kwamen wenschen, Vlaamsch-Pa-
triarkaal!... Die het wisten waren er
om ontroerd!
Britsche aanvallen
op Tweede Kerstdag'.
Londen op bijzonder heftige
wijze bij nachte bestookt.
Fransche steden door Britsche
vliegtuigen gebombardeerd.
Aanvallen en tegenaanvallen
brengen weinig verandering op
het Grieksch-Italiaansch front.
H. MARCEL MATTHIJS
ONTVANGT DEN
AUG. BERNAERTSPRIJS
KRIJGSAUDITEUR
GANSHOE van der MEERSCH
IN VRIJHEID GESTELD
HERVATTING
DER WERKZAAMHEDEN AAN
DE AUTOSTRADE TUSSCHEN
DE HOOFDSTAD EN DE KUST
IBEB£^33BaBKaaaS3BaBBBBBBBBBB
allen, van ieder jaar, ieder dag en
ieder uur rekenschap vragen zal;
voor wien we, geren of noode, buigen
zullen en plooien!
Gelukkig Nieuwjaar! Wat maakt er
ten slotte den mensch gelukkig?
Hoe stellen we ons dat jaar 1941
voor als een gelukkig jaar? Het nieu
we jaar is als een boorlingske dat
onbewust schreit! Wat kan dat jaar
ons voorspellen of wat kan het ons
bieden? Houvast hebben we niet.
Zalig is het jaar, als we God niet
uit het oog verliezen, betrouwen in
zijn Vaderlijke Liefde, in zijn Voor
zienigheid. Zalig, wanneer we heel
ons leven en onze bedrijvigheid niet
bekijken van zuiver tijdelijk stand
punt uit, maar in het stralend licht
van geloof en eeuwigheid. In dat licht
krijgt ons leven'een nieuwe beteeke
nis; dan lijken beproeving, tegen-
komst, verdriet en lijden de triom
fantelijke, de koninklijke weg van het
kruis, die naar het licht en de glorie
leidt.'
Zoo gaan we dit nieuwe jaar in.
Betrouwend op Gods hulp en zegen;
betrouwend op zijn Vaderlijke Liefde
en Goedheid; zeker zcoals kinderen
zeker zijn dat zij bij vader alles vin
den wat ze noodig hebben. Aan Gods
hand gaan we veilig, aan zijn hand
wordt het jaar Zalig!
Gezelle wenscht zoo
Nieuwjaar
Aankondigingen p. r.
In Stadsnieuws p. r.
Rouwberichten
Er
maal herhaald dat ieder uitstralend
licht
zijn met een ondoordringbare kap,
waarin een horizontale spleet is aan
gebracht en deze laatste overdekt
met een kapje.
Een heilig einde, een goed begin,
dat geve U God, jaar uit jaar in!
’k Wil zeggen, in één woord gezeid
Zoo nu zoo altijd: Zaligheid!
W. VAN WESTLANDT.
ES3SSB53BISSaHSJn-bSH«BSEBSS2ra®EHE23Rn33a£aE33HB3DaSBISEESn
GEREED VOOR DE STRIJD MET ENGELAND
TOEGELATEN CONTINGENT PAKKETTEN
VOOR DE PERIODE JANUARI-APRIL 1941
Zalig Nieuwjaar!
k 1 Dat wenschen vrienden aan me-
.<„0 «exiöcnen bekenden aan
mekaar, veelal zonder verder te den
ken, uit gewoonte, maar toch ge
meend. Een vriend immers vermag
een vriend. En is het leven niet blij-
der wanneer vrienden mekaar kun
nen lijden, mekaar het beste jeunen,
zonder zelfzucht, zonder afgunst, zon
der jaloerschheid, zonder een azijn-
gezicht te trekken wanneer een vriend
zich door het leven slaat?
Zouden we mekaar niet meer dan
ooit een Zalig Nieuwjaar moeten
wenschen? Mekaar in vriendschap en
genegenheid het leven lichter moeten
maken? Is dat niet de eisch van den
tijd. Is dat niet... gemeenschapszin?
op echten vlaamschen christelijken
grondslag?
Zalig Nieuwjaar!
Anderen wenschten mekaar een ge
lukkig Nieuwjaar, ’t Stond gedrukt
zoo dikwijls in ’t Fransch op naam
kaartjes of prent-briefkaarten!
Dees jaar zullen onze briefdragers
minder last hebben met die prullen.
Ik zeg niet dat er tegenstrijdigheid
zat in die wenschen en de onze,
’t Was de nieuwe... mode; ons oud
Vlaamsch gebruik leek ’n beetje
boersch en fel verouderd.
Wij leerden Nieuwjaar wenschen
volgens oude traditie.
Onze ouders en... voorouders had
den overschot van gelijk. Eén alleen
geeft ons een goed, een zalig jaar.
Eén alleen, die ons en de twee mil
jard menschen uit alle werelddeelen
in leven laat. Eén alleen die er mil
joenen zag verdwijnen, miljoenen
anderen ziet groeien. Eén die van ons
lamnHMBBBBBBBBBBSBBBBBBBBBB
KOUDEGOLF IN SPANJE
RAADGEVINGEN VOOR DE VERZENDINGEN VAN PAKKETTEN:
SaSMBQB3aBB3aS3!3SBBiiiliaaH£BaiBaBBaBffl^SXB3SBBBZBBEaiBaBBfiaBBB
DE LIJST
DER NORMALE VOORRADEN
DE POPERINGENAAR
TARIEF VOOR BERICHTENs
Allo Medewerkers
ROOD KRUIS VAN BELGIE
«o»-
JANUARI (i)
FEBRUARI
MAART
APRIL
blad
deelt
2 stuks.
I
2 paar.
2 stuks.
of
t'
strand komen aangespoeld. Een nieuw
l van dien aard zal mis-
Ware Solidariteit
Wordt met woorden niet gepleit!
Thans vooral, in wintertijd:
Daden-solidariteit
STEUNT WINTERHULP
Het
mede:
De
S
►Sc
tl
k
S
•S
s
-tos-
sporlngen van het kristendom, teneinde
een menschwaardig en naar den geest ge
adeld gemeenschapsleven op te bouwen,
dat de bron is van het ware geluk.
DE VOORWAARDEN EENER
NIEUWE ORDE
Als onontwijkbare voorwaarden voor
een dergelijke nieuwe orde, noemde Paus
Pius XII de volgende vijf punten: 1) Het
overwinnen van den haat en het verza
ken aan. methodes en handelingen, waar
uit nieuwen haat voortspruit; 2) Het over
winnen van ieder wantrouwen, dat ieder
eerlijk akkoord onmogelijk maakt; 3)
Het overwinnen van den heilloozen stel
regel, als zou het belang de grondslag
zijn van het recht; 4) Het wegnemen van
alle oorzaken tot konflikten op het gebied
der wereldekonomie en daarom het ge
leidelijk scheppen eener ekonomische
orde, die aan alle Staten dé middelen
waarborgt, hun burgers uit iedere sociale
klasse een behoorlijk levenspeil te verze
keren; 5) In de plaats van het koude
egoïsme moet een oprechte solidariteit
komen, in rechte en in feite, een broeder
lijke samenwerking van zelfstandige en
onafhankelijke volkeren, overeenkomstig
de voorschriften der goddelijke wet.
Aan het einde van zijn toespraak, gaf
de Paus zijn apostolischen zegen.
Tc herhalen aankondigingen
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
Spanje kent thans een hevige koude
golf. Te La Granja teekende men een
temperatuur aan van 17 gradsn onder
nul, 15 graden onder nul te Avila, enz.
In de Asturisehe bergen werden honge
rige wolven opgemerkt. Klopjachten op
deze wolven werden ingericht.
DEELNEMING
MET DE KRIJGSGEVANGENEN
Telefoon Nr 9. Postch. Nr 155.70.
gijn verantwoordelijk
voor hun artikels.
2 stuk»
2
2
2
1 stuk,
1
1
2 paar.
3 stuks.
3
2
2
6
6 paar.
3 stuks.
3 stuks.
3
2
6 paar.
6 stuks.
3 stuks.
3
2
2 stuks.
6 paar.
C stuks.
3 stuks.
2
3
2
6 paar.
6 stuks.
1 stuk.
1
1
2 stuks.
2
2
1 stuk.
1
2 paar.
2 stuks,
1 stuk.
1
1
2 paar.
2
2
1 stuk.
1
1
1 paar.
’Roosevelt hield Zondagavond een reds,
die langs alle nationale zenders der Ver-
eenigde Staten werd uitgezonden. Deze
toespraak maakte deel uit van de reeks
inlichtende causeries tot het Ameri-
kaansche volk
Een Duitsch gevechtsvliegtuig wordt klaargemaakt om
ROME, 24 December:
In zijn antwoord op de gelukwenschen,
op Kerstdag uitgesproken door den deken
van het kollegium van kardinalen, sprak
de Paus vooreerst over de beteekenis van
het Kerstfeest en van de Kerstboodschap
en wees toen op de groote eischen welke,
in verband met den tegenwoordigen toe
stand,. aan de zielezorg worden gesteld.
Vervolgens sprak hij zijn deelneming uit
met de krijgsgevangenen en gaf uitdruk
king aan zijn hoop dat ook tijdens dezen
wereldoorlog de weg open zou blijven voor
de godsdienstige werkzaamheid der Kerk.
Naar aanleiding van het werk voor
krijgsgevangenen en vluchtelingen zegde
de Paus dat het voor hem een groote
troost was geweest, hieraan zijn zedelij-
ken en geestelijken steun, hetzij recht
streeks, hetzij door bemiddeling van zijn
vertegenwoordigers, te kunnen verleenen.
Een groot aantal vluchtelingen, uitwijke
lingen en vaderlandloozen, konden aldus
geholpen worden.
Het is nu een jaar geleden, zoo ging de
Paus verder, dat ik op deze zelfde plaats
voor het kollegium van kardinalen een
principieele verklaring aflegde aangaande
de hoofdvoorwaarden voor een vrede; die
de beginselen van rechtvaardigheid en
eer zou eerbiedigen en bijgevolg ook be
stendig zou kunnen zijn. Ofschoon de ge
beurtenissen hiervan de verwezenlijking
naar de toekomst hebben verlegd, hebben
de destijds ontwikkelde gedachten niets
van hun aktualiteit, noch van hun waar
digheid en zedelijk karakter verloren.
HET BEGIN VAN EEN NIEUWEN TIJD
WORDT INGELUID VOOR EUROPA
Uit den hartstochtelijken strijd der par
tijen aangaande de oorlogsdoeleinden en
vredesplannen, treedt steeds meer een ge
meenschappelijk inzicht te voorschijn.
Volgens dit inzicht verkeert het Europa
van voor den oorlog, evenals de staatkun
dige orde uit dien tijd, in een toestand
van evolutie, die blijkbaar het begin van
een nieuwen tijd inluidt. En in plaats van
het verleden zou er iets nieuwers, iets be
ters, iets organisch gszonders, kortom iets
vrijers en sterkers moeten tot stand ko
men.
In dezen strijd kan geen beroep worden
gedaan cp de Kerk, opdat zij zichzelf vast
zou leggen in de eene of andere richting.
Binnen de grenzen van de algemeengel-
digheid der goddelijke wet, bestaat er een
groote ruimte van bewegingsvrijheid voor
de menigvuldigste vormen van staatkun
dige opvattingen. Beschermer en verkon
diger van den vrede en van het zedelijk
gebod, heeft de Kerk slechts één belang
en éénen wensch, namelijk door haar op
voedende en godsdienstige middelen aan
alle volkeren zonder uitzondering het
erfgoed des kristelijken levens over te ma
ken, opdat ieder volk, overeenkomstig den
eigen aard, gebruik zou maken van het
zedelijk-godsdienstig inzicht en de aan-
1BBEBBBBBBBBBBDHBBBBBBBBBBBB
ZOEKT G’IETS t’huren of te koopen,
Zoekt g’ een meid, ’n plaats of wat?
Zoekt niet langer... plaatst nog heden
’n Kleine ZOEKERin ons blad.
Regeering van Duitschland heeft
ten overstaan van het Vatikaan de ver
bintenis aangegaan in de ruimst moge
lijke mats de uitoefening van den katho
lieken eeredienst te vergemakkelijken in
de bezette gebieden België, Holland en
Polen.
De bevolking in die gebieden zal het
grootst mogelijke aantal kerken te harer
beschikking hebben
zullen, aangepast worden aan de levens
duurte. Ook voor alle andere nijverheden
van het land zullen de loonen en bezol
digingen op hooger peil gesteld worden.
Alle arbeiders van de Bouwnijverheid
feullsn aan een door de Unie bepaald loon
moeten werken. Deze loonen zullen ver
schillen volgens het gespecialiseerden,
biet geschoolden, meestergasten, ploegba
zen, enz., zijn. Nieuwe clausules van de
voorhanden zijnde regeling zullen alle
ontduiking van de uitkeering van de vast
gestelde uitschakelen.
Door de Vlaamsche Akademie voor
Taa’. en Letteren werd de twee-jaarlijk-
sche Aug. Bernaertsprijs toegekend aan
den Brugschen letterkundige, Marcel
Matt hijs.
Uit Brussel wordt gemeld dat Krijgs
auditeur Ganshcf van der Meersch, op wie
do groote verantwoordelijkheid berust
van de politieke wegvoeringen in Mei jl_,
en die over enkele weken was aangehou
den, thans terug in vrijheid werd gesteld.
Het onderzoek te zijnen laste ingesteld
wordt echter voortgezet.
Naar alle waarschijnlijkheid zal bin
nenkort begonnen worden met de her
vatting der werkzaamheden aan de auto
strade tusschen de hoofdstad en de kust,
een der belangrijkste verkeersaders van
het land. De werkzaamheden zullen her
vat worden met het oog op de daaraan
verbonden opslorping der werkloosheid.
omzichtigheid wekken.
De H. Maurice Rieul, die op het strand
van Mariakerke wandelde, raapte een
tuig op dat de zee voor zijne voeten deed
aanrollen. Hij besloot het metalen deksel
los te maken en vond niet beters dan
daarvoor het tuig tegen de tramsporen te
gaan kloppen...
Een vreeselijke ontploffing volgde: de
H. Rieul werd op den slag gedood, als
mede twee andere wandelaars, die daar
juist voorbijkwamen, de HH. Léon en
Kamiel Pieters.
Het gebruikelijk onderzoek is door de
politie ingesteld. A
Zoo is thans ook de bevoorrading in
textielproducten, kleedingstukken en van
schoenen onderworpen aan een toelating
ofte machtiging.
Voor den aankoop van de voornaamste
voedingsmiddelen hebben wij onze rant-
soeneeringskaart en onze zegels. Voor den
aankoop van klcederen en schoenen zal
in 1941 een machtiging tot bevoorrading
mogen afgeleverd worden door den ge
meentelijken dienst voor de bevoorrading
en de rantsoeneering der plaats waar men
woont.
Er zijn machtigingen tot bevoorrading
aan alleenstaande verbruikers, dus indi
vidueels machtigingen en machtigingen
aan gemeenschappen van verbruikers of
collectieve machtigingen.
Wie heeft nu recht op zulke machti-
ging?
Een alleenstaande verbruiker kan zich
slechts textielproducten aanschaffen wan
neer hij niet meer heeft dan den nor
malen voorraad waarvan de lijst hier
onder wordt meegedeeld. Alleenstaande
verbruikers kunnen geen rechthebbenden
zijn, in zoover zij aan collectieve mach
tigingen tot bevoorrading voor gemeen
schappen van verbruikers deelnemen.
Gemeenschappen van verbruikers (in
stellingen, inrichtingen, bedrijven, enz.)
bekomen collectieve machtigingen tot be
voorrading tot het dekken hunner be
hoeften.
De aanvraag tot het bekomen van
machtigingen tot bevoorrading moet wor
den opgemaakt op formulieren die door
de gemeentediensten worden afgeleverd.
Voor textielproducten, die bestemd zijn
IBBBBBaBBaBSBBBBSBa9BBBBBaaBBBSQB3BEI3BE3SaES3KHBB@EBa:ffiSSSi
Toespraak
Zaklampjes met wit uitstralend I
licht zijn niet meer toegelaten. AI- 8
leen elektrische zaklampjes met
blauw licht mogen worden gebruikt. B
aoureiiicxaBii?
drietal Engelsche eilanden die dicht tegen
<»a Fransche kust liggen door de Duitschers over enkelen tijd zijn beaat gewöj»
jien. Hierboven een wacht op bet veroverde eiland Jertejb
In verband met het driemogendheden-
pakt beweerde Roosevelt opnieuw, dat de
houding van Duitschland en Japan, een
bedreiging zou vormen voor de Vereenig-
de Staten én Engeland slechts deze be
dreiging zou kunnen afwenden. Engeland
moet daarom materieel door de Ver-
eenigde Staten worden gesteund.
Voorts legde Roosevelt er nadruk op,
dat hij noch een expeditiekorps naar
Europa zou zenden, noch er aan dacht
aan het Europeesche konflikt deel te
nemen.
Wij willen geen oorlog en denken er
ook niet aanzoo besloot Roosevelt zijn
rede.
Kleine berichten
Uit goede bron meenen wij te we
ten dat voortaan onverbiddelijk zal
worden opgetreden tegen alle fiet
sers welke niet in regel zijn met het
reglement op de demping der fiets-
lichten.
Zoowel bij nachte als bij dage
dient deze lichtafscherming toege
past.
Tijdens een nacht der vorige week wer-j voorgedaan door het feit dat men niet
den kabels van Duitsche telefoonverbin- -- --
dingen op verscheidene plaatsen overge-- van de voorwerpen, die van uit_zee op het
sneden, op het grondgebied der stad Di- strand komen ai - -
nant. Tengevolge dezer feiten heeft de vreeselijk ongeval
Duitsche overheid besloten twaalf nota- schien thans de kustbewoners tot meer
beien der stad als gijzelaar vast te hou
den. Het zijn namelijk de HH. Burge
meester, de Z. E. H. Pastoor-Deken, de
advokaten Absolme, Bourdon en eenige
personen van uiteenloopend beroep. De
Duitsche gendarmerie en de Belgische
rijkswacht doen het onderzoek.
Men hoopt vurig dat de daders dezer
dwaze sabotagedaad, welke niets anders
voor gevolg kan hebben dan hunne mede
burgers aan het ergste bloot te stellen,
spoedig zulen ontdekt zijn, opdat twaalf
eerzame en onschuldige menschen niet in
hunne plaats voor dit onverantwoordelijk
optreden moeten boeten.
EEN
POSTABONNEMENT 1940
IN BELGIE KOST:
3 Maanden
6 Maanden
1 Jaar
DE LOONEN EN
ARBEIDSVOORWAARDEN
IN DE BOUWNIJVERHEID
Door de Unie der Hand- en Geestes-
arbeiders wordt medegedeeld dat binnen
kort een regeling van de loonen en ar-
beidsvoorwaarden in de Bouwnijverheid
verschijnen zal.
Een paritaire Kommissie voor Bouw
nijverheid zal worden opgericht, die alle
hangende kwesties zai onderzoeken. Er
staat nochtans reeds vast dat bij de nieu
we regeling er drie reeksen loonen zullen
worden vastgesteld, de eerste voor Brus
sel en Antwerpen, de tweede reeks voor
de nijverheidscentra en de derde reeks1
voor alle andere Gemeenten. De loonen
liuaaaasEkiatassysissBaaasiEasanasEasaHaaaBSiaEaajEsasaHaaa t
1* helft
2” helft
1- helft
2’ helft
1- helft
2- helft
helft
2” helft
(1) Het aannemen der pakketten voor de
eerste helft van Januari zal
Militairen niet van beroep
(maximum gewicht
van het pakket)
2 kgr. of 2 maal 1 kgr,
1 kgr.
5 kgr. (j)
1 kgr.
2 kgr. of 2 maal 1 kgr.
1 kgr.
5 kgr. (2)
1 kgr.
(2) Kleedingstukken of eetwaren of beide
in vrije verhouding.
Vanaf 15 Januari is de verzen
ding van een enkel 10 kgr. pak
kleederen per gevangene toege
staan.
'Beroepsmilitairen
(maximum gew.
van het pakket)
5 kgr. (2)
1 kgr.
2 kgr. of 2 maal 1 kgr.
1 kgr.
5 kgr. (2)
1 kgr.
2 kgr. of 2 maal 1 kgr.
1 kgr.
ROVENKLEEDING
Bovenkleeding voor mannen:
Volledige kostuums
Werkbroeken
Werkblouse of werkjekker
Beroepsschort
Pullover of trui of training
Regenmantel of jekker
Wintermantel
Winterhandschoenen
Bovenkleeding voor knapen
(3-14 jaar)
Volledige kostuums
Pullover of trui of training
Regenmantel of -jekker
Wintermantel
Winterhandschoenen
Bovenkleeding voor vrouwen:
Kleederen
Befoepskleeding, vooi- zoover het
beroep het vereischt
Voorschoten of huishoudschol'ten
Pullover of trui
Regenmantel of kostuum
Wintermantel of omslagdoek
Winterhandschoenen
Bovenkleeding vcor meisjes
(3-14 jaar)
Kleederen
Voorschoten of huishoudschorten
Pullovers of truien
Regenmantel of jekker
Wintermantel of omslagdoek
Winterhandschoenen
ONDERKLEEDING
Onderkleeding voor mannen:
Bovenhemden
Onderhemden
Onderbroeken
Nachthemden of pijama's
Kousen of sokken
Zakdoeken
Onderkleeding voor jongens
(3-14 jaar)
Hemden
Onderbroeken
Nachthemden cf pijama's
Kousen
Zakdoeken
Onderkleeding voor vrouwen:
Hemden (ook hemdbroeken)
Broeken
Nachthemden of pijama’s
Onderrokken of onderkleederen
Kousen
Zakdoeken
Onderkleeding voor meisjes
(3-14 jaar)
Hemden (ook hemdbroeken)
Broeken
Nachthemden of pijama’s
Onderbroeken of onderkleedersn
Zakdoeken
Kousen
Lijfjes
i-j»
eerste helft van Januari zal vanaf
6 Januari plaats vinden. Niettemin
mogen de stortingen door middel van
bonnen op P.C.R. Nr 1814.47 Collo
van den Gevangen R.K.B. van nu af
gedaan worden.
4. - Aantal Pakketten:
Daar zekere Kampkommanaanten
talrijke verzendingen voor zekere gevan
genen opgespoord hebben en ons op de
hoogte gebracht hebben dat er kans be
stond zoodoende de pakketten ten kampe
niet overhandigd te zien, zijn wij ver
plicht In het algemeen belang van
ALLE gevangenen alle Afdeelingen aan
te raden voor ieder gevangene slechts het
toegelaten aantal pakketten aan te ne
men, en de familieleden hieraan te her
inneren.
In geval van afgifte op verschillende
Afdeelingen of Steden, zouden de verzen
dingen der pakken in bovental op het
soorteeringscentrum te Brussel stopgezet
worden, daar onze fiches voor het geheele
land nu tot den loopenden dag bijgeschre
ven zijn.
5. - Bordereel:
De belangrijke afdeelingen worden ver
zocht afzonderlijke borderels voor ieder
Oflag of Stalag, de minder belangrijke
een voor de Oiiag’s en voor de Stalag’s,
op te stellen.
Een afzonderlijk borderel dient ook voor
de pakketten ter aanvulling opgesteld te
worden.
■BBSBBBB&5EaBEBlBIiBSBBB9BSZlSBX3aSiMSZXSS9EBaBBS99BBSBEBBa
1. - Inhoud:
Worden niet meer verboden:
1) worst in zilverpapier;
2) veiligheidsseheermessen;
3) versterkende middelen en pharma-
c&utische specialiteiten die door de ge
vangenen gevraagd worden.
Opmerking: de pakken mogen voortaan
eetwaren en kleederen bevatten naar
ieders keuze.
2. - Verpakking:
De verpakking moet STERK zijn ten
einde alle beschadiging gedurende het
transport te voorkomen.
3. Adres:
Moet:
1) DUIDELIJK LEESBAAR zijn en met
onuitwischbaar potlood of inkt geschre
ven worden. Een dubbel van het adres
moet binnen het pak geplaatst worden,
om de overhandiging aan den bestemme
ling mogelijk te maken ingeval het adres
van het pak niet meer te lezen was.
2) VOLLEDIG: d.i. naam van kamp,
plaatsnaam, en W. K. (WehrKreis), ge-
vangenennummer en nummer van Arb.
Kdo of Kie (eventueel).
Heden, meer dan ooit, is het nood-
zakelijk, dat ieder landbouwer abon-
nent weze van eene gazet, welks- nut
tige reglementen en noodige inlich
tingen, uit het Staatsblad over-
nsemt. Deze handelwijze zal menige
loopingen, tijdverspillingen en te
leurstellingen vermijden. Een ver
standige landbouwei- heeft afschrift
behouden der telling van 15 Juni
1940. Hij heeft zelf den voorgestel-
den opbrengst van zijn, graan- en
aardappeloogst kunnen berekenen,
benevens het bedrag der gevraagde
leveringen. Hij kent ook de wijzigin
gen toegebracht voor de levering van
haver en knollen. Ook kan hij zijn
koeien in 3 groepen verdeelen en de
voorgestelde melkgifte bepalen, als
mede den aftrek voor huishouding,
kalverenkweek en verkoop aan ver
bruikers. Hieruit spruit de noodza
kelijkheid alles op te teekenen en
afschrift te behouden.
Bewaar dan maar goed de uit
knipsels van De Poperingenaar
die onder zijne rubriek Officieel©
Berichten en Besluiten alles publi
ceert wat een Landbouwer weten
moet.
Alle Landbouwers worden aange
raden, met 1941, alles op te schrij
ven wat hen aanbelangt. Gij vindt
eene gepaste gelegenheid, met de tel
ling welke met 2 Januari 1941 aan
vangt.
weze dus voor de zooveelste
EEDDEGOED
Beddelakens
Overtrekken voor dekbedden
Kussenovertrekkers, overtrek in
tijk (1 kopkussen. 1 dekbed)
Slaapdeken of gewat. deken
Matrassengarnituur of stroozak
HUISHOUD- EN KEUKENLINNEN
Gewone handdoeken of bad
handdoeken 3 stuks.
Keukenhanddoeken 3
Dweilen 2
Poets- stof, bcenderdoeken 2
(Zie vervolg op 2e blad.)
voor d« gemeenschappelijke behoeften
van een huishouden (b.v. linnengoed),
moet de machtiging worden aangevraagd
door het hoofd van het gezin.
Voor textielproducten, die de behoeften
moeten dekken van een industrieel be
drijf, van een inrichting of van een open
baren dienst, moet cle aanvraag voor col
lectieve machtigingen worden ingediend
door den leider van het bedrijf, van de
inrichting cf van den openbaren dienst.
Na onderzoek van de noodzakelijkheid
der behoeften, op grond van de lijst der
normale voorraden (zie hieronder), zal
de aanvraag tosgekend cf geweigerd
worden.
De gemeentedienst voor de bevoorra
ding en de rantsoeneering laat schrifte-
lijk aan de belanghebbenden weten dat
de aanvraag werd ingewilligd of verwor
pen. In geval van inwilliging zal de
machtiging tot bevoorrading bij den ge
meentedienst voor de bevoorrading en
de rantsoeneering afgehaald worden.
In bijzondere behoeftengevallen (b.v.
geboorte, ziekte, ongeval, overlijden, op
richting van een nieuw huishouden), kan
de voorziene normale voorraad worden,
te boven gegaan, in de mate geboden door
de omstandigheden en rekening gehouden
met den algemeenen toestand der be
staande voorraden.
De machtigingen tot bevoorrading zijn
geldig in gansch het land, doch zij zijn
niet vatbaar voor overdracht.
De machtigingen zijn gedurende twee
maanden geldig, doch de geldigheidsduur
ken met een maand verlengd worden.
Hieronder geven w>e de lijst der nor
male voorraden. De aangegeven hoeveel
heden gelden voor één persoon. Tusschen
Zomer- en Winterartikelen wordt, uitge
zonderd voor mantels en handschoenen,'
geen onderscheid gemaakt.
Dit is dus de voorraad die men mag
hebben. De verbruiker bezit niet meer
den normalen voorraad wanneer hij niet
meer beschikt over de voorziene stukken
in een toestand waarin zij nog gebruikt
kunnen worden.
tegen Engeland op rukken.
In He gebouwen der Nieuwe Kanselarij te Berlijn ontving Hitler de onlangs nieuwbenoemden Russischen Vertegenwoor
diger Wladimir Dekanosow, ter overhandiging van zijn geloofsbrieven. Onze foto toont Hitler in gesprek met de Rus-
sische Vertegenwoordiger. -
van een fiets afgedekt moet
Z
