ZIEKE
MAGEN
I Uit ’t Veurnsche
iBiinmiwiiiifflm
Uit ’t lepersche
Uit ft Poperingsche j
Rheumatieklijders
wij zullen U verlichten
of het zal U niets gekost hebbel'
OORLOGSSCHADE
ALEX VERNIEUWE
UViX
BOUWEN
Julien Decreus-Baert
MONOPOEDERS
kerknieuws.
Een lepel
UIT POPERINGE
BEVOORRADINGSDIENST
ST-JAN-TER-BIEZEN
BESELARE
SOLANGE INDEVUYST
BU REELMACHINES
UIT VEURNE
UIT IEPER
STAD POPERINGE
S*1AD POPERINGE
Onrustige nachten
verkwikken niet
Probeert dit wonderbaar
recept
KAARTINGEN VOOR
WINTERHULP
AAN DE ARBEIDERS VAN
POPERINGE EN OMLIGGENDE
BEKENDMAKING
VAN HET COMMISSARIAAT
VOOR PRIJZEN EN LOONEN
POLITIE-UUR TERUG ZOOALS
VROEGER
BOND VAN DE
KROOSTRIJKE GEZINNEN
VEURNE-AMBACHT
VAN TIEGHEM-DUPONT
PLANNEN-BESTEKKEN
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
LAAT UW OORLOGSSCHADE SCHATTEN DOOR
Carpentier Omer, leoersteenw., Poperinge. Tel. 195
1 Ivoor alle schattingen
VAN OORLOGSSCHADE
JOZEF DESAEGHER
GEMEENTERAADSZITTING
STAD POPERINGE
OORLOGSSCHADE
ZONNEBEKE
RENINGELST
BIJ D. DEM ARE Y
I
Beerengilde
OPROEP
DE APOTHEEK
H. NOTREDAME
WOESTEN
VERVALLEN DER
ROODE RANTSOENEERINGSZEGELS
ALFRED DEKEYSER
KROMBEKE
HARIMGE
■r.3i
Kent gij de thee voor een roeden slaap?
pe-
600
Dinsdag
Vrijdag
ven
ARRONDISSEMENT IEPER
linker
GEDIPLOMEERD
KLEINE
en
GEVONDEN VERLOREN
Bij J. HOUVENAGHEL
cp
DAGORDE:
Smaakt bijna... als KOFFIE!
den
voor
Kalf vaart:
sajetten
It'BlitlUlW
doet
hem obhouden
Vanaf deze week wordèn op het Bureel
Nr 5 alleen nog den Maandag namiddag
inlichtingen verstrekt omtrent benzine-
en autovervoervergunningen en de kwes
ties dienaangaande afgehandeld.
WOENSDAG 5 FEBRUARI
*s Morgens, van 6 tot 9 uur: Uitstel
ling van het Allerheiligste Sacrament.
Te 8 uur Mis met zang, offerande en
algemeene Communie voor een der wij
ken der stad.
’s Avonds te 6 uur Rozenkrans. Ser
moen door den E. P. C-odefried, Karme
liet, over Vreugdeloos Christendom
Daarna aanbevelingen, oefeningen, ze
gen en lofzang.
DE VEREENIGDE HOFBOUW-
LIEFHEBEERS
APOTHEKERSD1ENST
Is morgen .Zondag alleen open van 8 tot
12 uur en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME.
Fijne of Grove CHICOREI
BUITEN en BINNEN-
ARCHITEKTUUR
en van
IJZERKONSTRUKTIES
van
Gediplomeerde Vroedvrouw
Gediplomeerd ArchïSekt - Géomèire - Expert
Gawezen SiacAscommisscsris
A
Gij zult beter slapen, gij zult ’s mor-
gens goed uitgerust zijn, zoo gij iederen
avond een kopje neemt van de uitstéken
de Thé Bonne-Nuit, een mengsel van
onschadeli.ike. kalmeerende. versterken
de kruiden, speciaal, bereid om den slaap
te bevorderen. Vraag vandaag nog een
doos Thé Bonne-Nuit, aan Uw apotheker.
Geen geneeskundige bestanddeelen, en
kel kruiden. Uitstekend voor de spijsver
tering en voor de zenuwen. Alle apothe
ken 14 ft- pc;- doos. (4100/3
langs de Béleedstraat, tusschën den Ite-
ningelst- en den Ouderdomsteenweg,
RijkswachterS op dienst, toen zij een ve-
lorijder, die ’zonder licht was, halt toe-
riepén. De mhn liet e'chter zijn velo tér
plaatse liggen en koos het hazenpad al
over de velden. Bij nader toezicht bleek
dat aan de fiets een zak was aangehecht,
waarin 14 liter alkohol stak. Hét goed
werd dan ook in beslag genomen en de
eigenaar ervan wordt opgespoord.
ALKOHOL AANGESLAGEN
Zaterdag morgen, rond 8 uur, waren
DOODELIJK ONGEVAL
Verleden week Donderdag was de met
ser Jerome Pattyn aan herstellingswer
ken aan het Klooster der Zusters An-
nonciaten. Hoe het ongeluk gebeurde,
dient nog uitgemaakt te worden, mal?
op een gegeven oogenblik is de man naar
beneden geploft, met het ongelukkig ge
volg, dat hij op slag dood bleef.
Onder de oogen zijner dochter,die in.
dit klooster Zuster is, speelde dit ongeluk
zich af. Buiten zich zelf van schrik,
stond zij machteloos tegenover dit ramp
zalig feit.
Het slachtoffer, dat van iedereen ge
acht en bemind was, werd Maandag 11.
ten grave gedragen.
GROOTE PROPAGANDATOCHT
VOOR INZAMELING VAN OUDE
KLEEDINGSTUKKEN
OP DONDERDAG 6 FEBRUARI
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag; ’s namiddags alleen open de
Apotheek KESTELIJN, Gasthuisstraat.
B. - GEHEIME ZITTING:
6. Benoeming van een tijdelijke hulp-
bediende voor de diensten van Opeischin-
gen en Inkwartieringen.
7. Benoeming van twee tijdelijke Po
litieagenten.
8. Mededeelingen.
iK^EHEïES33SaSSSï3SSËaaiaSE3iSES!EaESa3HSEË&S22®3SiSS2SgSSSEiSE
_l
wendt U in volle vertrouwen tot
Architect
Westouterstw., Poperinge.
Ingeschreven in het Prov. Register,
krachtens de wet van 20 Febr. 1930.
Illllllilllllllllllllllllllilllllllllllllll»
AAN DE FIETSERS
Dé fietsers worden hierbij voor de zoo-
veelste maal aangemaand hun rijwiel in
regel te stellen, zoowel inzake hun lich
ten als inzake de noodzakelijke rinkelbel.
1 tot
601 tot 1200
Uitdeeling rantsoeneeringszegels
Uitdeeling der rantsoeneeringszegels op
heden Zaterdag namiddag, 1 Februari,
vanaf 1.30 uur tot 5 uur namiddag.
Huiszoeking
Bij D. L. werd, tijdens een huiszoeking,
tal van strooperstuig, alsmede een jacht-
ZATERDAG 1 FEBRUARI, te 18 u.
Gevonden. Geldbeugel, inhoudende
wat kleingeld; Paar lederen Kinderhand-
schoenen; Bruin lederen porte-monnaie,
inhoudende geld en rantsoenzegels; Re
genscherm in de S-tBertinuskerk; Scha
pershond.
Verloren. Bruine sayetten hand
schoen; Re’serve-autowiel; Bruin lederen
manshandschoenen.
Inlichtingen ten politiebureele.
--«o»--
ARCH1TEKT
P ROVEN
BURGERSTAND
van 22 tot 29 Januari 1941.
namiddag,
meentehuis
publiek, van
Zonnebeke,
5 CHATT ING
van
MELKERIJ
In alle stilte wordt er spoed achter
gezet de melkerij tot stand te brengen.
Kandidaturen voor bestuurder dezer mel
kerij kunnen schriftelijk hunne aan
vraag sturen aan Heer Marcel Senesael,
landbouwer, St Rijkers, vóór 10 Februari
1941.
Nachtelijke diefstallen
Op de wijk Polygon werden ’s nachts
een viertal diefstallen gepleegd, namelijk
bij Donche Cyrille, Lakiere Arsène en
Schier Kamiel, die respectievelijk der
tien, zes, acht konijnen ontvreemd wer
den. Bij landbouwer Pauwelijn Servaas
werden een paar rokken en een vrouwen
kleed gestolen. Nagelaten sporen wijzen
erop dat de -dieven vier in getal waren.
Daags te voren zij daar een drietal ver
dachte personen opgemerkt geworden,
die wellicht niet vreemd aan den diefstal
zullen zijn. Een spoor wordt reeds ge
volgd.
El
Het Beheer noodigt de leden vriendelijk
uit de Algemeene Vergadering te willen
bijwonen op Zondag 2 Februari, in ’t ge
woon lokaal BelfortRijselstraat 9, te
leper.
GEVONDEN
KINDERHANDSCHOEN
SLEUTEL.
VERLOREN
Bruin sajetten HANDSCHOEN, bruine
HANDTASCH, blauwe overal en paar
gele: lederen HANDSCHOENEN.
Inl. ten politiebureele.
en goeie waar,
uw zaak doen groeien
De Poperingenaar
PLANS
EN BESTEKKEN
voor Nieuwe Gebouwen
en Herstellingen
I SCHATTING VAN
^''RLOGSSCHADE j
Gediplomeerd Architekt
Noordstraat,13
POPERINGE 5
RANTSOENEERINGSZEGELS
De rantsoeneeringszegels voor de
riode van 6 Februari tot 7 Maart 1941
zullen uitgereikt worden vanaf 31 Januari
tot en met Dinsdag 4 Februari, telkens
van 9 tot 16 uur (doorloopend) in het
bureel van den Bevoorradingsdienst,
Diksmuidestraat 22.
Nog altijd staat het Vlaamsch Verbond
van de Kroostrijke Gezinnen in Veurne-
Ambacht pal. Ten bewijze de uitslag van
de propaganda voor de vernieuwing van
het lidmaatschap in 1941. Dertien hon
derd tachtig lidkaarten werden uitgereikt
•en betaald in de 30 aangesloten gemeen
ten van het gewest. Een succes, wanneer
men bedenkt de moeilijkheden van den
tijd en dat geen enkele plaatselijke bond
zijn gewone algemeene vergadering heeft
kunnen beleggen. Het geheim ligt in de
jarenlange verbondenheid van geweste
lijk bestuur met de onderscheiden plaat
selijke besturen. De band van weder-
zijdsch vertrouwen die tusschën de lei
ders werd gesmeed gedurende vele jaren
van samenwerking, verbindt ook de leden
aan hun leiders. Omdat de oude bond
in ’t verleden al het mogelijke heeft ge
daan voor al zijn leden, daarom blijft
elk verstandig gezinshoofd den ouden
bond trouw, spijts ieder en spijts alles.
-o-
delijksche vergadering, met belangrijke
voordracht door Meester Daniël Doise, 1
landbouwieeraar, over: Wintervoeding
van het Melkvee, aangepast aan de be
schikbaarheden op de Hoeve
Verders: Betaling van geleverde waren;
Uitdeeling van almanakken en lidkaar
ten 1941; mededeelingen.
Al de leden worden verwacht.
Noppe Camiel, Bollingstr.: linker kinder-
handschoen.
Bourdeaud’Huy Edmond: gouden arm-
banduurwerk.
Becquaert Louis: lederen handschoen.
Verminck Charles: lederen handschoen.
Fiers Georges, Meenenstr.: een brieven-
tasch,eenig geld inhoudende.
Staelens Valère, Kemmelsteenw.een blad
rantsoenzegels.
Lesage Julien, Pilkemstr.: een kinderpels.
Gillioen Roland, KorteTorhoutstr.; .een
linker handschoen.
Mevr. Durie Alice," De Haernestr.: een
meter.
Grysperre Robert, D’Hondstr.: een reser
vewiel van auto.
Devocht, Cartonstr.: een kinderschoen.
Mevr. Anne Maurice, D’Hondstr. 5: klein
zwart hondje met witte vlekken.
Dubois August, Pennestr. 20, nabij de
Kaai, zweep met koperen handvat.
Verminck Roger, Adj, Masscheleinlaan 19,
op de Vischmarkt: regenscherm.
Claeys Julie, Rijke Klarenstr. 63, op de
Groote Markt: sajetten handschoen.
Alice Vantroye, Brakkestr., in de Boom-
gaardstr.: een bracelet.
Monique Renoir, Kalfvaart 60, in de Lan
ge Torhoutstr.: regenscherm.
Deberdt Nestor, Beluikstr. 34:
kinderhandschöen in sajette.
Mussche Gustave, Rijselstr. 133: een ro
zenkrans met zilveren medalïe.
Wullepit Liana, Cité Ligy 150, in de Rij
selstr.: sajetten handschoen.
Schmidt Theresia, Korte Torhoutstr. 27:
sajetten’ handschoen.
VERLOREN VOORWERPEN
De- K AARTiXG (King.-fSpcl), in’gericht
op Zondag 2 Februari aanstaande, in «DE
LENTE», Vcurnestraat’ 21, bij J. Houve-
naghel, ten voordeete van Winterhulp,
vangt'aai te 6 uur. stipt. Nadere schik
kingen worden.ter .plaats kenbaar ge<
maakt.
De KAAKTING (Biedeii), ingericht op
Zoncag 2 hebiuari aanstaande, bij Daniël
Demarey, Statie, is eveneens ingericht ten
voortfëêie van Winterhulp en vangt aan
te 0 uur stipt. Nadere schikkingen worden
ter plaats kenbaar gemaakt.
DIENST DER INKWARTIERING
Alle inkwartieringsbons van de maand
Januari dienen te worden ingébracht op
het Bureel Nr 5. De bons dienen-degelijk
gestempeld en onderteekend.
BENZINEDIENST
Op Zondag 2 Februari. te 16.30 uur
(officieel uur), in ’t gewoon lokaal, maan- I
FIETS GESTOLEN
Er schijnt nog altijd een dievenbende
te bestaan te leper, of op zijn minst ge
nomen personen die geen fietsen kunnen
laten staan. Er werd deze week nogmaals
een fiets ontvreemd voor het huis van
Dr Snick, op de Maloulaan en dit ’s mor
gens rond 9 uur. Het was. ditmaal deze
van Gerard Masschelien, uit Langemark.
Op Donderdag 6 Februari wordt door
Win ter hulp-Veurns een massale propa-
gandatocht ingericht, om bij dg inwoners
van stad oude en niet meer gebruikte
kleederen en schoeisels ten huize af te
halen.
Het plaatselijk Comité van Winterhulp
is er zich wel van bewust dat iedereen
moeilijke tijden beleeft. Nieuwe kliede
ren en schoeisels kunnen slechts ver
kregen worden tegen aflevering, van offi*
cieele machtigingen en bons, en> daarom
zal iedereen wel wat langer zijn kleede
ren en schoeisels dragen. Dochiedereen
zal nog wel afgedragen kleederen op den
zolder hangen hebben, kleederen die toch
niet meer door de leden van het huis
gezin zullen gedragen worden, hetzij om
dat ze te klein geworden zijn ofwel niet
meer in de mode zijn: vesten, broeken,
kleeden, overjassen, mantels, ondergoed,
kousen, sokken, hoofddeksels, schoenen,
pantoffels, enz.... Dat ieder huismoeder
eens goed rondkijke en ze zal zekerlijk
iets vinden. Alles kan voor Winterhulp
dienstig zijn, want onze naaikringen zul
len de gescheurde of dungeworden klee-
dingsstukken wel verstellen. Docli alles
moet net en proper zijn.
Het Comité van Winterhulp rekent erop
dat die propagandatocht, ook in deze
moeilijke tijden, een groot succes zal
worden. Bedenkt allen goed dat eipmede-
burgers zijn die in grooten nood zijn en
met al de officieele machtigingen; en bons
van de wereld nog niet bij machte zouden
zijn zich de hoogst noodige kleedings-
stukken aan te schaffen.
Bereidt dus onze koene propagandisten
een goed onthaal voor. Maakt een groo
ten pak gereed van alles wat u vinden
kunt. Op Donderdag 6 Februari door
kruisen de mannen van Winterhulp de
gansche stad en komen alles ten huize
afhalen.
Wij danken de bevolking namens de
ondersteunde families en rekenen op de
breedste solidariteitsgeest onder onzs
goede stadsgenooten.
Ieder voor allen, allen voor ieder.
Na de dagelijksche uitreiking van de
volkssoep en schoolsoep; na de wekelijk.-
sche uitdeeling van eetwaren allerhande,
is de laatste dagen een tweede uitdeeling
van kolen begonnen. Alle ondersteunde
familiën kregen of zullen deesmaal
160 kgr. bekomen voor één maand. Ieder
week zal aan de behoeftigen iets gegeven
worden, opdat ze met minder ontberingen
en wat meer vreugde de harde winter
maanden zouden kunnen doorbrengen.
Wij rekenen op den verderen steun van
de stadsgenooten, opdat het ons mogelijk
zou zijn de behoeftigen van Veurne in
de toekomende weken voort te kunnen
steunen en helpen.
KLAARTE
Ja, licht en lucht zijn de De Panne-
steenweg binnengedrongen. De groote en
machtige twijgen zijn van de pijlrechte
boomen verdwenen. Niet alleen heeft dit
licht en lucht bijgebracht, maar eek veel
brandhout voor ae menschen die het niet
oatzagea het hout w te iaak-a.
t HEER EUG. VAN ELSLANDE
Woensdag is alhier in het gesticht van
het H. Hart godvruchtig overleden, Heer
Eugène Van Elslande, geboren te leper
op 7 April 1850.
Met het af sterven van Heer Van Els
lande verdwijnt een Poperin^sch figuur.
Meer dan 50 jaar was hij bekwaam Be
stuurder der Koninklijke Liberale Phil
harmonic en, vóór den oorlog 1914-1918,
leidde hij deze tot de hoogste onderschei
dingen die een Muziekmaatschappij van
liefhebbers wel kan behalen. Hij bleef
er Bestuurder tot 84 jaar en gaf zijn ont
slag nadat hij zijn gouden jubileum als
Bestuurder gevierd had. Zeker .w^l een
zeldzaamheid.
Hij wase<yi kuivtenaar en, .werd
hiervoor ook floor de Belgische de
Fratischc Rcgeeriligcn vèréeremerkt.
De begrafenisplechtigheden zullen plaats
hebben Maandag a. s., 3 Februari, te 9 J-i
uur, in Sint-Janskerk.
God geve zijn ziel de eeuwige rust.
BERICHT AAN DE WINKELIERS
De kleinhandelaars worden dringend
verzocht zoohaast mogelijk hun FACTU
REN van margarine en suiker der EER
STE levering (periode Oktober-Novem-
ber) in te brengen op Bureel 4, teneinde
hun loopende rekening in orde te brengen.
Er dient opgemerkt dat de margarine
dezer periode in TWEE leveringen werd
besteld (dus twee facturen).
Ze worden verder verzocht hun borde
rellen met zegels voor zeep van de maand
Januari vóór 7 Februari in te brengen.
GELDIGINGSDUUR
DER MACHTIGINGEN A.
Op aanvraag van de Bauleitung ge
vestigd te Poperinge, laat de Burgemees
ter der Stad Poperinge weten, dat voor de,
wérken Van het Vliegveld te St-Omery
een ONBEPAALD aantal werklieden ge
vraagd worden óm Maandag aanstaande,
3 Februari 1941, het werk aan te vangen.
De loonen zijn de volgende:
Metsers en Timmerlieden: 6 Belgische
franken per uur.
Ploegbazen; 5 Belgische franken per
uur.
Andere Werklieden: 4,50 Belgische fran
ken per uur.
De arbeiders komen per 14 dagen huis
waarts.
Goede kost en goede slaping zijn ver
zekerd,'mits afhouding van ,1/2 mark per
dag, en per arbeider.
..Om aangenomen te worden moet men
minstens 16 jaar, tellen.
De aangifte moet geschiedente Pope
ringe Hotel Skindies telken dage tus-
schen 9 en 12 uur ’s morgens of 13 14 tot
17 uur ’s namiddags, voorzien van de een-
zelvigheidskaart. De gehuwde werklie
den moeten bij hunne aangift ook voor
zien zijn van hun trouwboekje.
De aangenomen arbeiders, gelijk van
welke Stad of Gemeente zij zijn, worden
verzameld te Poperinge, Groote Markt,
om dan samen naar St-Omer overge
bracht te worden per motorvoertuig.
Een goede gelegenheid wordt dus aan
geboden om in aeze streek geen vallede
werkloozen meer te hebben.
Ds Bauleitungheeft behoefte aan
MOTORVRACHTWAGENS. Om de
Duitsche Weermacht niet te- verplichten
de NIET gebezigde vrachtwagens te moe
ten opeischen, doet de Bauleitung een
oproep tot de bezitters van vrachtwagens
te Poperinge en Omstreken, hun aanzet
tende die voertuigen, MET GELEIDER,
ter harer beschikking te stellen, voor ver
voer, mits een rechtmatige vergoeding en
loon van den geleider.
Poperinge. den 28 Januari 1941.
De Burgemeester,
Dl Joz. Van Walleghem.
Geboorten. Debouvries Leona, Re-
collettenpoort (Maarsch. Haiglaan 25).
Stevens Yolande, Recollettenpoort (Van-
denpeereboomplaats 9). Declercq Gus-
taaf, Veurnesteenw. 15.
Huwelijken. Fiers Albertus, bediende
en Tranchet Annie, z. b., b. v. leper.
Persyn Michel, mijnwerker en Ferrand
Adriana, weverijmeesteres, v. leper.
Overlijdens. Mahieu Maria-Theresia,
84 j., echtg. Verbeke Henri, Rijselstr. 182.
Duparquet Maria, 47 j., echtg. Ver-
faillie Valère, Dikkebuschsteenw. 146.
Êggermont Jean, 50 j., paardeng&lèider,
ephtg. Minnekeer Euphrasie; Zillebeke-
straat 3. Vandecastelle 'Mariette, 31 j.,
De Haernestraat. 27. Vansteelandt Lea,
30 j,, ongeh., Pqperingesteenw. 8. Frut-
saert Aimé, 76 j., ongeh., Rijselstr. 133.
Hoflack Marie, 64 j., echtg. Lemiegre
Theophiel, Zonnebeke. Lahaye Emma,
74 j., wed. Decrock Emile, Rijselstraat 38.
\V erktuigkundïge-Technicker) IEPER
Waterkasteelstraat 54 (Kanaal) -
ROOD KRUIS
Afdeelingen leper-Poperinge
Een oproep wordt gericht tot de ge-
meentesecretariaten van het Arrondisse
ment leper-Poperinge, om onverwijld
aan het Rood Kruis, Afdeeling leper, het
aantal krijgsgevangenen, die onlangs te
ruggekeerd zijn, met naam en adres te
laten kennen. Ook wordt gevraagd boven
genoemde afdeeling op de hoogte te hou
den van verdere mogelijke terugkeer.
BURGERLIJKE STAND
van 24 tot 31 Januari 1941.
Geboorte. Oreel Renata, d. v. Albert
en Gelein Olga, N. Mil. Kerkhofstraat.
Overlijdens. Van Herzeele Henri, 37
j., ongehuwd, Krombekestèenwëg. Ra-
baut Camiel, 65 j., echtg. v. Pieters Ra
chel, Bruggestraat. Van Elslande
Eugène, 90 j., wed. v. De Maziere Anne,
leperstraat. Hoflack Alice, 22 j., d. v.
Lëon en van wijlen Vanloot Maria, M.
Dewulfstraat.
Huwelijk. Dobbelaere Achiel, tim
merman, en Thayman Ida, z. b., b. v. Pop.
Huwelijksbeloften. Declerck André,
autogeleider, en Questroy Maria, naaister,
b. v. Pop. Sansen Jan, drukker v. Pop.,
en Van der Auwera Simone, z. b., v.
Merksem (Antwerpen). Ris Frans,
autohandelaar v. Amsterdam, en Dupon-
selle Henriette, b., v. Poperinge.
III1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIMIIIIIM
voorloopig/geopend in de Gasthuis
straat. werd opnieuw overgebracht
naar de
GROOTE MARKT Nr 18.
rvIE hoest, die Uw borst vaneen-
scheurt, wordt door TOUVIX
oogenblikkelijk gestuit. Uw luchtpijp
takken piepen niet meer, worden
weer vrij gij wordt niet langer door
fluimen verstikt. Gij kunt rustig sla
pen, uitgaan, werken.
Met TOUVIX wordt een snelle en
aanzienlij ke verlichting bezorgd aan alle
personen die «wakke luchtpijptakken hebben,
aan alle asthma- en katarrhé-lijders, aan al
diegenen die last hebben van slepende ver
koudheden. Alle apotheken: 12.75 Fr. per
fleschje 19.50 Fr. per dubbele flesch.
Bennen aangeslagen
Landbouwer Dec. werd betrapt toen hij
vaiungue- I 40 kgr. witte boonen cp onwettige wijze
Pareyn Yvon- i vervoerde en liep hiervoor proces-verbaal
d. v. Georges op.
BOKS
Nog acht dagen scheiden ons van het
prachtig sportfeest. Het is niet voor niets
dat alle boksliefhebbers hunkeren naar
den namiddag van Zondag 9 Februari a.s.
Hoe zullen we Lucidarme in zijn her-
optreden in den ring zien?Zullen we de
weerwraak van Albert Dufour kunnen
beschouwen? En Vanloo, zal hij zijn
tweede beroepskamp in de wacht slepen?
Drie vraagteekens. We vertrouwen er ons
nochtans op, met de goeie reden dat
alwie onder de handen van manager. De-
crop komt, zijn man kan staan.
ZEER BELANGRIJK.
Alle Machtigingen A tot bevoorrading
van meel of vleesch, afgeleverd vóór 8
December 1940, zijn vanaf heden ongeldig
1 en waardeloos. Vanaf 1 Februari dienen
dergelijke machtigingen door de klein-
j handelaars aan hun leverancier overhan
digd binnen de 30 dagen na de uitgifte
I ervan. De grossiers dienen hun machti-
I gingen B aan te vragen binnen de 45 da-
gen volgend op den afleveringsdatum der
gezegde machtigingen A.
j De machtigingen A afgeléverd voor alle
j andere producten dan meel of vleesch en
afgéleverd vóór 15 November 1940, zijn
thans eveneens waardeloos. De Klein
handelaars moeten de machtigingen bel
andere producten aan hun leverancier
overhandigen binnen de 45 dagen vol
gend op het opmaken ervan. De grossiers
zelf (of de fabrikanten) moeten ze over
maken aan den Dienst voor de Verdeeling
en der Voorraden te Brussel, samen met
de aanvragen tot machtigingen B, uiter
lijk binnen de 60 dagen volgend op de
uitgifte ervan.
AFGIFTE DER AARDAPPELKAARTEN
TK heb Vu< pastilles Digestif Henn ie
■‘■genomen voor mijn maagpijn, en ik moet
erkennen, dat zij wonderbaar doelmatig
zijn. Sedert mijn maag ziel: is, heb ik tal
van middelen beproefd, doch niets is zoo
goed als Digestif Rénnie. Ik heb er steeds
enkele pastilles van op Zak en ik zuig ze
op als bonbons. Al wie aan de maag lijdt
zou ze moeten probeeren. Zij zouden hun
zooveel goed doen.
Mme P..., te R...
Weet gij waarom het Digestif Rennie
zoo doelmatig is Omdat het de oorzaak
zelf wegneemt van bijna alle slechte
spijsverteringen en maagpijnen het
overmatig maagzuur. Wanneer dit over
matige maagzuur aldus geneutraliseerd
is, is een slechte spijsvertering onmoge
lijk. Gij voelt Uw maag niet meer. Het
Digestif Rennie bevat ook bestanddeelen,
die dé gassen opslorpen, alsmede gist-
stroffen die de spijsvertering bevorderen.
Zoo Uw maag ziek is of eenvoudig traag
werkt, neem dan Digestif Rennie en gij
zult, alles uitstekend verteren. Het Di
gestif Rennie is verkrijgbaar in pastilles,
die even lekker zijn als bonbons. Gij
zuigt er een óf twee op na de maaltijden
of wanneer gij U onpasselijk voelt. Zij
werken ontniddellijk. Digestif Rennie,
alle apotheken t 6 fr. per doés 19 fr-
het groote model (voordeeliger).
lll'lilIlililiiniiiilllllllN
KLEINE ZAKEN worden grooter
door reklaam
Wilt ook Gij
adverteer in
RAVITAILLEERINGSDIENST
Omgeving Statie-De Montstr.een pelsen
sjerp (rat musqué) terug bezorgen te
gen belopning bij A< Van Volcem,
Rijkswacht, leper.
Soldaat Karl Chiller, te Woumen: don
kerbruin lederen brieventasch, inhou
dende Duitsch en Belgisch geld, gouden
ring met beginletters K. B., 3 sleutels
en foto.
Ghesquière Arthur, Tegelstr.: een aard-
appelkaart.
easier Marc., Rijselstr.: een paar bruine
lederen handschoenen.
Laire Albert, Nieuwstr., tusschën Lange
mark en leper: éen som geld in marken.
Heughebaert Roger, Pennestr.een bruine
vilten hoed.
Decorte. Joseph, St Jacobsstr.: eén strooi
en handzak.
Debaene Emiel, van Dikkebusch: een
bruin lederen brieventasch, inhouden
de zijne eenZelvigheidskaart én deze
zijner zuster Felicie, alsook eene som
van 200 fr.
Deltombe Auguste, een rechter bruin le
deren handschoen.
Dekaezemacker Victor, Lindendreef, tus-
schen Meenen en Halwijh, zijne een
Zelvigheidskaart.
Mevr. Wed. Rommens, Boterstr: een
huisdeurSIeutel aan èen ring, bevestigd.
Tresy Jeanne, Lindendreef, hare eenzel-
vigheidskaart.
Delbecque Julien, de Stuersstr.: een klein
bruin en wit gevlekt hondje.
Mevr. Clement Alidor, Diksmuidestr.een
rechter blauwe sajetten handschoen.
E. H. Delanote, G. Gezelleplein: een vul
pen merk «Le Tigre Meenensteenw.,
Zillebeke-bij-Ieper, vulpen in rood bus
je. Schrijven Lambert, Pijlstr. 35, Gent.
Liefooghe Roger, Lange Torhoutstr. 28:
zwarte vulpen.
Tryssesoone Jacqueline, Statiestr, 8: kin-
derarmband.
Ollivier Hypolite, Diksmuidestr. 97: lin
ker heerenhandschoen in bruin leder.
Sensier Marie-Louise, St Jakobstr. 7:
paar bruine sajetten kandschoenen.
Vandaele Albert, Diksmuidestr. 47: zwart
kinderpelsje.
X.tros sleutels, belooning
vinder.
Devos Gustaaf, Groote Markt 39: linker
sajetten handschoen.
Jans Christiaan, S. de Volsberghestr. 24:
eenzelvigheidskaart en rijbewijs voor
rijwiel, afgeleverd door de Duitsche
Overheid.
Vanaf deze week zal iederen Vrijdag
van 2 tot 5 uiiv, in het Ge-
van Passchcndale. aan het
PasschanJade, Moorslede,
Oostiïieuwkerke en W’est-
roozebeke, gelegenheid gegeven worden,
zich tot het Gcwesthoofd van het kan
ton te wenden.
Inlichtingen over Prijze’nbepaling en
Loonenkwesties worden verschaft, en
gegronde klachten tegenover woeke’raars
of uitbuiters worden aanvaard. Aan
het publiek van Passchcndale, Moorsle
de, Zonnebeke, Oostiïieuwkerke en West-
roozebeke, wordt aldus gelegenheid ge
geven met het Commissariaat voor Prij
zen en Loonen mede te werken om ni
het belang van eenieder de bestaande
reglementeering in zake Prijzen en Loo
nen te doen naleven.
N. B. Brieven, duidelijk genaamtee-
kend, kunnen op volgend adres aan mij
worden gestuurd: Gewcst'hoofd bij ’t
Commissariaat voor Prijzen en Loonen,
Gemeentehuis, Passchendale
Het Gewesthoofd
Kanton Passchendale.
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
IIIIHIIIIIlUIIUIIIIlillipillUWIIIIUIIII^
CHRISTEN VOLKSHUIS
BUREEL OPEN’s Zondags van 9 ’4
tot 11 uur; de werkdagen van 9 tot
11 ’,4 uur, ’s namiddags van 3 tot 5 uur.
ZIEKENBOND. Uitbetaling op ziek-
tebladfnMaandag namiddag van 2
tot 5 uur, Vrijdag voormiddag van 9
tot 11 uur.
Nogmaals weze herinnerd aan belang
hebbenden, aangesloten bij onzen Zie-
kenbond
1) Dat ieder zieke zijn eigen blad moet
gebruiken, dus persoonlijk.
2) Dat ieder blad slechts mag gebruikt
worden van den 1“ tot den laatsten van
elke maand, dus uitsluitèlijk voor dezelfde
maand.
3) Dat de ziektebladen moeten ter be
taling aangeboden worden op hierboven
vermelde dagen en uren, en dat de ziekte
bladen der vórige maand mogen aange
boden. worden tot den 7” der volgende
maarra i-nnegTc^en. r-ret lidboekje moet
terzelvertijde medegebracht worden.
Wie dit reglement niet volgt, kan de
uitbetaling geweigerd worden.
De aardappelkaarten zullen in de vol
gende orde af geleverd worden: Op
Maandag 3 Februari: Nr
4 Februari: Nr
Woensdag 5 Februari: Nr 1201 tot 1800
Donderdag 6 Februari: Nr 1801 tot 2400
j 7 Februari: Nr 2400 tot 3000
Zaterdag 8 Februari: De nummers bo
de 3009 derwitte gezinskaarten.
De kleinhandelaars dienen er goed nota
van te nemen, dat de roode rantsoenee
ringszegels op 5 Februari vervallen. Het
is hun verboden na dezen datum nog goe
deren. af te leveren op voorlegging ervan.
De zegslbordsrellen met roode zegels
dienen uiterlijk op 13 Februari binnen
gebracht. Na dezen dag kunnen er geen
machtigingen A in verwisseling ervan
meer afgeleverd worden.
Schrijf- en Rekenmachines^ - Dupli
cators. - Tellers voor Magazijnen,
Hotels,enz. - Linten - Stencils -
Carbones - Papieren.
BIJRANTSOENEN
Bij middel van een plakbrief werden
deze week belangrijke onderrichtingen
verstrekt in verband met het toekennen
van bijrantsoenen van brood, vleesch,
melk, enz.
De tekst van dezen plakbrief Is te uit
gebreid om hier te kunnen worden opge
nomen. Hier echter enkele beknopte ge
gevens van de gegeven onderrichtingen:
De TERUGGEKEERDE KRIJGSGE
VANGENEN kunnen een bijrantsoen
brood verkrijgen, namelijk één broodzegel
om de twee dagen. Hiervoor dient een
bewijs voorgelegd. Desnoods kan om ge
zondheidsredenen de toekenningsperiode
hiervan verlengd worden op negentig da
gen, bij geneeskundig getuigschrift.
De ZWANGERE VROUWEN en voed
sters bekomen een aanvullend half brood
rantsoen en 3/4 liter melk per dag vanaf
de vierde maand der. zwangerschap tot
twee maanden na de verlossing, op voor
leggen van een geneeskundig getuig
schrift.
De TUBERCULOSELIJDERS, die ten
huize worden verpleegd, kunnen eveneens
een bijrantsoen van brood en 3/4 liter
melk per dag bekomen, bij. voorlegging
van een getuigschrift, afgeleverd door een
dispensarium.
De LIJDERS AAN SUIKERZIEKTE
kunnen zekere zegels omruilen (zie hier
over onze rubriek Officieele Berichten
en Besluiten» van deze week).
Aan de werklieden die ZWAREN AR
BEID verrichten wordt een bijrantsoen
van 30 broodzegels, 15 vleeschzegels en
drie zegels van margarine per acht dagen
werk afgeleverd, zoo zij vallen onder de
bepaalde categorieën. De werkgever dient
hiervoor de noodige formaliteiten te ver
vullen.
Voor verdere toelichting raadplege men
de bovenaangehaalde plakbrief.
ST JOZEF&KERK DER KARMELIETEN I BCEZ’r.’GZ
NL-.-.-ws vsb t’onzcnt
Negen Woensdagen ter eere van St Jozef, KI?RL?.IE.".U. Zoitiïr.f 2 Febr.
1 (4‘ Drick. - O. L. Vr. Liab/mij)0 1 u.
I gm. bijz. int.; 8 u. gm. Hr Cam. Verhack
en kinders; 10 U u. kaarswijding, Proces-
sie-Kocgmis; 2 u. Vesp. en Lof en,.Maria»
congreg. J. D. Maandag 3: 7 u. gm.
H. Brigida; 8 u. Sm. Boerinnegilde.
Dinsdag 4: 7 u. Sm. leden Broed. H. An-
tonius; 7 U u. Sm. H. Brigida. Woens
dag 5: 7 en 7 u. gm. Vr. Wed. Am.
Storme. Donderdag 6: 7 u. Sm. H. The
resia; 8 u. Sm. Vr. Hub. Phlypo; ’s’ avonds
5% u. H. Uur. Vrijdag 7: (1“ der
maand) 7 u. Sm. Hr Th. Van Eecke
(Br. H. H.); 7’4 u. Hocgm. H. Hart en
Algem. Commun.; ’s avonds 5'lï u. Roz.,
Sermoen, Lof. Zaterdag 8: 7 u. (Ki.)
gm. O. L. Vr. Ged. Bijst.; 744 u. gm.
L. Vr., dank. Zondag 9: (Septua
gesima) H. H. Bond Vr. en J. D„ 6 T u.
gm. Vr. En. Noterdame (lid); 8 u. gm.
Hr en Vr. Ch. L. Lepla; 10 l u. Hoogmis.
Bemerk: dat alles kerkuur is, t.t.z. een
uur achter het officieel.
Onze drie laatste Krijgsgevangenen
laten op zich wachten, en blijven weg,
spijts het groote verlangen van ouders,
broers^ zusters en familieleden. En. toch
hopen wij dat ze, lijk de antlerq,. daar
al met een keer zullen zijn, tof groot ge
luk van naastbestaanden envrienden.
Het is dus Maandag 3 Febr. .dat de
leden der Boerinnegilde hunne, patrones:
O. L. Vrouw Lichtmis, vieren.Alg,qnieene
Communie ’s morgens in de 8uur-mis,
daarna gezamenlijk morgenmaal, waar
voor elk lid zelf zal zorgen, en eindelijk
feestvergadering met ernst en luim.
Dinsdag aanstaande, .4 Februari
houden dé B. J. B.-ers hun tnaandelijk-
sche vergadering op de Lischwal-hof-
stedebij Ars. Lemahieu-Vancoillie, te
7’4 uur (officieel uur). Dr Devlóo, die
renarts, komt een voordracht geven over
paardenziekten.
Verleden week werd er een frissche
zoon geboren bij Michel Timperman-
Vandecaveye Maria en bij Henri Vanden-
abeele-Huyghe Godelieve. Aan beide
ouders met hun kroostrijk gezin, een
hartelijke wensch van heil en zegen.
Hier nog eenige namen onzer pacht
hoeven: De hoeve van Silvére Pattyn
heet ’t Jonkershofals tegenhanger
van Madelstede, ’t zijn daar immers al
jongens. Bij Daniel Van Eecke ’t Beek
hof zinspeling op den naam Van Eecke,
oud familiegoed. Cyriel Vandevoorde’s
hoveke wordt genoemd ’t Kiaverbosch
van ouds zoo genoemd omwille van bosch
en klavergrond. Stillekens gaat de reeks
voort, want er komen er gedurig bij.
Weet ge?...
...dat ge de toiletzeep spaart met vuile
handen eerst goed af te spoelen, alvorens
in te zeepen?...
...dat schuurpoeder, ofte Vim, daar veel
aan helpt?...
...dat velen de waschte hunner slaap
lakens en slaapkleederen kunnen sparen,
door zich te wasschen alvorens naar bed
te gaan?...
Wij hebben een remedie samengesteld,
die in alle gevallen van rheumatiek eej.
aanzienlijke verlichting brengt. Wij wil
len aan alle rheumatieklijders de moge
lijkheid bieden deze remedie te beproe
ven en ze slechts te betalen wanneer z»
hun goed doet. Het is een vloeistof,
Exidol genaamd, die eenvoudig op de
pijnlijke plekken hoeft aangebrachó.
Oogenblikkelijk doet Exidol het bloed
naar de huid stroomen en verwekt tevens
een weldoende warmte die de spieren
ontspant de congestie uit de gewrich
ten verwijdert, de pijnlijke zenuwen kal
meert. Het is net of gij de pijn met de
hand wegneemt. Alle apotheken: fr. 9.50
per fleschje; 15 frank per dubbele flesch.
Verlichting verzekerd of geld terug. (3
BURGERSTAND
Geboorten. Rosseeuw Willy, z. v. Ju
lien en Pieters Yvonne, Oude Vesting-
straat 41. Baeyaert Francine, d. v.
Henricus en de Grave Maria, Koksijde-
steenweg 66. Rossey Nicole, d. v. Hector
en Pauwels Elisa, Koksijdesteenw. 66.
Huwelijksaankondigingen. Declercq
Jozef, ontvanger der Registratie, v. Veur
ne en Sierens Esther, z. b., v. Wingene.
Dumarey Albert, bakker, v. Koksijde
en Lannoye Maria, v. Veurne.
Huwelijken. Vantommé Jules, been-
houwersgast, v. Bikschote en Bossant An
gela, z. b., v. Veurne. Haffmans Leon,
notaris, v. Bilzsn en Valcke Elisabeth,
z. b., v. Veurne.
Overlijdens. Allewereld Urbania,
66 j., echtg. Torhoudt Karei. Cappelle
Henri, 65 j., beambte bij het Parket, wed.
Winnoek Emma. Pattyn Hieronimus,
59 j„ metser, wed. Dezeure Elza. Van-
denbussche Florentinus, 87 j., wed. De-
waneker dementia. Faucomont Celina,
78 j., wed. Lefevre Emile.
VERBRAND
Op de hofstede Jonckheere, op ’s Heer-
willemskapelle was de loodgieter aan het
herstellen. De zoon André Jonckheere wil
de den man in ’t werk wat behulpzaam
zijn. Hierbij nam hij de brandlamp om
wat in gereedheid te verwarmen, met het
ongelukkig gevolg dat zijn arm ver
brandde en zijn kleederen vuur vatten.
Zijne koelbloedigheid behoudende, sprong
de jongen in de put, waar de vlammen
gedoofd werden, alhoewel zijn arm hem
veel pijn doet.
Dagorde:
I 1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Voordracht over Behandeling der
Fruitboomendoor H. Marcel Neels.
3. Mededeelingen.
4. Beoordeeling der aanbrengsten.
5. Prijsloterij.
BERICHT
1. De plaats van bediende-rekénplich-
tige van het stedelijk slachthuis is te be
geven:
Aanvangswedde: 10.600 fr.
2. De plaats van grafmaker-bewaker
van het stadelijk Iserkhof i§ te begeven:
Loon: 950 fr. per mMWra® woonst
(zonder veriichting, verwarming en wa
ter).
De aanvragen moeten vóór 10 Februari
1941 bij het Stadsbestuur ingezonden
worden.
leper, den 28 Januari 1941.
De Burgemeester en Schepenen,
J. VANDERGHOTE.
A. - OPENBARE ZITTING:
1. Verslag der laatste zitting.
2. Machtiging gevraagd door ac Com
missie van Openbaren Onderstand om
sparren en kepers te mogen verkoopen.
3. Goedkeuring der vergunningen op
het Kerkhof toegestaan in 1940.
4. Aanvraag om Kredietopening met
het Gemeentekrediet van België.
5. Rekening der C. O. O. voor het
dienstjaar 1939.
UITSLAG DER
VöGElRik-PXIJSKAMP
De 1 rijsaamp op den Vogelpik op Za-
teru;:g 2o en Zondag 26 Januari j.l., ge
houden «in den Sportvriend», bij Urb.
D Amóur, Garenstraat, heeft een flink
sukses gekend en bracht de mooie som
van 480 ir. op ten bate van Winterhulp.
Hier volgt nu de uitslag van dezen prijs
kamp: le Prijs: Firm. Deraedt, 720 p.
2e Trijs: René Dewijse, 565 p.3e Prijs:
Marcel Dewyse, 517 p.Beker: Maur.
Deneire, 350 p.Verrassing: F. Deraedt.
Aan alle deelnemers biedt Winter-
’•uip - Poperingezijn besten dank.
Winterhulp - Poperinge.
van het
Winterhulp
De kolenverdeeling voor Januari is ge
daan! Er werden uitgedeeld 12.360 kgr.
kolen aan 84 huisgezinnen. Ieder huis
gezin ontving 160 kgr. kolen, die overal
natuurlijk zeer welkom waren!
Wat de kleedcr-.i aangaat, Winterhulp
is begonnen de kleederen aan huis te be
stellers.
Ge ziet, beste Lezers, er is geld, hulp
en steun noodig! Daarom:
Volk van Beselare!
Weest breed, voor vrouw, kind en soldaat,
Gij, die op aarde Vrede wilt!
Als kristen menschen, stelt ’n daad!
God zal u zegenen!... Geeft mild!
Soldatennieuwa
geweer door de Rijkswacht in beslag ge- Verleden week kwam uit krijgsgevan»
nomen. Deze zaak zal verder door het genschap: Soldaat Boudry Vaière! Wel-
gerecht, beslist werden. kom te huis!
Tulnhsuwgilde
Morgen Zondag, 2 Februari, te 6 uur
’s avonds, maandelijksche vergadering bij
E. Moerman, in «De Sportwereld».
Dagorde: Demonstratie van den sproei
er. Voordracht. Kiezing van een
bestuurslid. Prachtige tombola.
Met ingang vanaf 1 Februari 1941 treedt
voor de Stad leper het politie-uur we
derom in voege te 22.30 uur en het uit
gangsverbod van 23-5 uur van kracht.
GEVONDEN VOORWERPEN
H. HoUevoet, Capronstr.lederen geld
beugel.
Nevejans Agnes,
handschoen.
Moncarey Albert, Groote Markt: huis-
deursleutél.
Decruyenaere F.: een lederen manshand-
schoen.
Soetaert Julien, Meenensteenw.; lederen
handschoen.
Burgerstand v. 1 Juni tot 31 Dec. 194C
Geboorten. Cornette Wilfried, z. v.
Maurice en Lesage Martha. Vaninghe-
landt Jenny, d. v. André en F
ne. Berten Anne-Marie, d. v. Geórges
I en Depyper Maria. Hauspie Suzanne,
d. v. Georges en Devos Anna. Decac
Mirande, d. v. Joseph en Dévloo Allee.
Busschaert Raphael, z.v. Roger en
Bowcy Maria.
Huwelijken. Vandelanotte Roger,
haarkapper, v. Poperinge en Poittie Ga
briela, z. b., v. Krombeke. Carton Jo
seph, handelaar en Dewaegemaecker Mar
tha, z. b., b. v. Krombeke. Verschaeve
Maurits, landwerker en Baelde Maria,
z. b., b. v. Krombeke. Clabau Albert,
timmerman, v. Poperinge en Rousseeuw
Anna, z. b., v. Krombeke. Vanluchene
Julien, beenhouwer, v. Kuurne en Nollet
Germaine, z. b., v. Krombeke. Paccc
Marcel, landgebruiker en Dewulf Alice,
z. b.. b. v. Krombeke.
Overlijdens. Dumon Benjamin, 82 j.
Candaele Arthur, 66 j. Lesage Ade
line, 44 j., echtg. Cornette Julien. Van-
eecke Marie, 79 j., wed. Angloo Jules.
Sohier Lucie, 71 j,, wed. Marchand Jules.
Godderis Marie-Thérèse, 78 j., wed.
Vandromme Pieter. Gykiere Emile, I
82 J. Derycke Sidonie, 81 j., wed. Ros-;
sey Francois.
V. O. s.
Naar loffelijke gewoonte wordt er op
Biasius-Dinsdag. zijnde 4 Februari, om
10 uur, een H. Mis opgedragen voor onze
gesneuvelde makkers, waartoe bijzonder- i
lijk alle familieleden en alle oudstrijders
uitgenoodigd worden.
Na de Mis gezellige bijeenkomst in de.
gewone plaats, met gelegenheid tot hei
invullen der formulieren, aanvragen der
demobilisatievergoeding en gebeurlijke
andere.
Allo, mannen van ’40. allen op post. I
niemand mag achter blijven, vereenigt
u, gij hebt nu ook stoffelijke belangen.
De oude zijn altijd cp ’t appel. Nu velen
reeds hun frontstreeprent’e trekken, moogt
gij niet versagen. Gebeur lijk hoort gij
nog een nieuwe klok.
Jaarl. Negendaagsche Plechtigheid
van 9 tot 17 Februari, ter .eere van de
H. Apollonia, bijzonderlijk gediend tegen
de tandpijn en allerhande hoofdpijnen.
Orde der kerkelijks diensten: Op Zon
dag 9 Februari Missen te 8.30 en 11 uur
(officieel uur). Vespers en Lof te 3 uur
(officieel uur).
Op Maandag 10 Februari, zijnde
H. Apolionia-Maandag, Missen'te 10 en
11 uur (officieel uur).
De andere wekedagen, Mis te 9 uur
(officieel uur).
