De vrucht van het Offer
Prijsverhooging der Weekbladen
Hoever staat het met ta Oorlog
DE WEEK IN ONS LAND
De Finantieele toestand
in ons Land
j
Br
ZEER GEWICHTIGE VERGADERING
TE BRUGGE
I
O
ZATERDAG 15 FEBRUARI 1941.
.WEEKBLAD: 60 CENTIEMEN.
3o .’AAR. Nr 7.
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD. - VERSCHIJNT WEKELIJKS.
DE UITGEVER.
Ernstige waarschuwing
AAN HET ITALIAANSCHE FRONT IN AFRIKA
STORT 26,50 FR.
Rede van Heer Gouverneur Bulckaert
23.000 Belgische
Krijgsgevangenen
verwacht
uit Duitschland
DE ANTI-V RIJM ETSE LAARS
TENTOONSTELLING
TE BRUSSEL
ALFONS XIII VAN SPANJE
DOET AFSTAND VAN DEN
TROON
iiiiiiiniHiiiiinini’imiinHniiiiinniiiiniiniiiiiiiiiiiiiHmiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiüimiHiiiHiii
DE POLITIEKE TOESTAND
IN FRANKRIJK
ADMIRAAL DARLAN
werd door Generaal Pétain als mogelijke
opvolger benoemd.
GOED NIEUWS VOOR DE
SCHULDEISCHERS VAN DE
CREDIT ANVERSOIS
Major Spiritus en Gouverneur Bulckaert
voeren er onder meer het woord
Vanaf dit nummer wordt de prijs van «DE POSWI^GENAAH»
vastgesteld op 60 Centiemen
WEDERINVOERING VAN DE
HEEN- EN TERUGBILJETTEN
OP DE SPOORWEGEN
DE A AN PLAKBRIEVEN
BETREFFENDE DE MOBILI
SATIE VAN HET BELGISCH
LEGER MOETEN VERDWIJ
NEN
ADMIRAAL DARLAN AANGE
DUID OM, DESGEVALLEND,
MAARSCHALK PÉTAIN
OP TE VOLGEN
HEER LAVAL WIJST DE
VOORSTELLEN VAN VICHY AF
DE LICHTGEVENDE BCM
Maatregelen worden overwogen om het hoofd te bieden aan de
inflationistische gevaren
-i«>
W. VAN WESTLANDT
aBBBaBBBBBflBBBBBBBBBSBMBBBBIBasaaBBBBBBBBBBBHSSBBBBBBBBEH
WAT DOOR WINTERHULP
REEDS BEREIKT WERD
-if
DUITSCHE VLIEGERS
IN ALBANIË TOEGEKOMEN
laKEHBBBBBKBIBiaBaBBBBSlBMeRBBB
KONINGIN ELISABETH
OP BEZOEK
BIJ WINTERHULP
GENERAAL FRANCO
die onlangs naar Italië afreisde om
Mussolini te ontmoeten.
BU DE UNIE VOOR HAND
EN GEESTESARBEIDERS
IBBBBBHEESBBBEflSnBEEBEBEBBB»E<»B>aBEBSEBBBBElWBBBaiBSaEBBEIBBaE8aBaEEBEaBBBQBBEBBESBa3
IN AFRIKA ZOOALS IN EUROPA
aan de Bevolking
1.
v
DE PDPERINQENAAR
ASA
SBH
kant zullen wij voort ieveren
Van
onzen
alle Lezers, dank.
Aan
er
Buitengewone
II
medehulp er toe mocht bijdragen, de
(Vervolg op 2’ blad.)
S3ElBEEE3HEn3BBBEE3BEBBBHEflKIEnHEBBB0BBWHBEEBBEBBMBE3EBEE
Natuurwet?
Heelemaal.
En nu wordt die kant van den ar
beid in ’t zonnelicht gesteld. Arbeid
als eerste plicht, arbeid als bron van
vreugd.
de
de
5 fr.
2 fr.
3 fr.
10 fr.
TARIEF VOOR BERICHTEN»
•■S'
SI
Archie] De, Poperingenaar
Na bespreking met de bevoegde Overheid werd verleden
week de prijs der dagbladen verhoogd. - Deze week wordt
deze moatregel toegepast op de Weekbladen, maatregel die
meer dan verrechtvaardigd is door het feit dat de papierprijs
meer dan verdubbeld is.
Vrijdag 14 dezer, moest te Antwerpen
een belangrijke buitengewone algemeene
vergadering plaats hebben van de aan
deelhouders van de Credit Anversois
Naar we vernemen, is de toestand dezer
bank, aan welke een voorloopig betalings-
uitstel werd verleend, de laatste maanden
verbeterd. De effecten in haar bezit zijn,
tengevolge der sinds enkelen tijd aan
zienlijk gestegen koersen, gerevaloriseerd.
Ook de waarde der huizen, die het eigen
dom der bank zijn, is belangrijk gestegen.
Het gevolg hiervan is dat de schuld-
eischers een groot deel van hun tegoed
zullen terug ontvangen, zoo niet de gan-
sche vordering. Sommigen vragen zich
zelfs af of de likwidatie der vennootschap
behoort voortgezet te worden.
Buitenlandsche Zaken en dat zijn porte
feuille overgenomen werd door Admiraal
Darlan, die tevens benoemd werd tot
Vice-President en reeds Minister van Ma
rine was.
Een grondige omvorming van de Fran-
sche Regeering wordt verwacht.
De Fransche Regeering heeft ook
den verplichten arbeidsdienst uitgevaar
digd.
In den post van het Roode Kruis, ge
vestigd in het Centraal station van Ant
werpen, werd Woensdag jl. met groote
vreugde vernomen dat opnieuw verschei
dene treinen met terugkeerende krijgsge
vangenen uit Duitschland op weg waren
terug naar huis en dat de aankomsten
welke te verwachten zijn, 23.000 man zou
den bedragen.
Enkele treinen kwamen reeds toe.
Hier het cijfer der reeds toegekomen
krijgsgevangenen: Zondag 9 Februari, 9
man uit kamp IA en 7 uit 17B; Woens
dag 12 Februari, 462 man uit 13 A, B en C,
660 uit 1 A.
Deze nieuwe terugkeer zal in vele ge
zinnen groote vreugde hebben gebracht.
danten der Provincie.
Van Vlaamsche zijde stellen wij de
aanwezigheid vast van Heer Gouverneur
Bulckaert; Hoofdkommandant der Rijks
wacht Van der Kam: de vertegenwoordi
gers der bevoegde diensten der Provin
cie: de Heer Vermeulen, leider der Boe
rencorporatie Heer De Weerdt. Provincie
hoofd voor den Dienst der Ravitaillee-
ring; M. Keidermans, Provinciehoofd voor
het Commissariaat voor Prijzen en Loo-
nen; de verschillende Heeren Arrondis
sementscommissarissen en Bevelhebber»
der Rijkswachtdistrikten.
Willen we zoo verder rondom ons
kijken, dan zullen we op all: gebied
het zelfde zien. Luiaards, zwende
laars, zwelgers, parasieten, allemaal
menschen die trachten te genieten
zonder moeite, zonder inspanning,
zonder... offer, zijn allen vreugdeloo-
ze menschen, nuttelooze menschen.
En toch leefden wij in een atmos
feer van genot en genotzucht, van
gemakzucht, in een wereld van para
sieten en schuimers. De levensopvat
ting van vele menschen was absoluut
verkeerd. Men zag in last, in arbeid,
in moeite, in offer niets dan de zwar
te kant. Men vergat dat ge moet
zaaien, wieden en oogsten vooraleer
ge de vrucht bezigen kunt. Men ver
gat dat de vrucht er niet komen kan
van zelf, men wist niet meer dat de
vrucht den arbeid verzoet, en hon
derdmaal vergoedt.
Zoo ging het eveneens met de ze-
delijke plicht!
Plicht is offer, maar zonder dit of
fer geen vreugde!
’t Was immer zoo geweest: wat de
IBBBBBBBBB3BBSB«BBBaBaaBS£BS
Te herhalen aankondigingen:
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
We zijn
blad
«o»-
Naar aanleiding van sabotagedaden ge
pleegd in verschillende plaatsen der Pro
vincie, en de onrustwekkende toestanden
op het gebied van voedselvoorziening,
werd op initiatief der Bezettende Overheid,
op Woensdag 11., in het Memlinc Hotel,
te Brugge, een vergadering op touw ge
zet, waar de meeste verantwoordelijke in
stanties der Provincie waren op uitgenoo-
digd.
Van Duitsche zijde waren o.m. tegen
woordig: Major Spiritus, Ober Kriegsver-
waltungsrat Von Werde, de verschillende
Kriegsvflfwaltungsraten en Ortskomman-
Er was een kunst-avond in voor
bereiding. Dat was me iets!
De kunst-avond kwam: verbluffend
succes. Maar ’t succes was dubbel en
drie verdiend. Zie, voor een klein
stadje was dat meer dan een gebeur
tenis. Zij die hun medewerking
hadden verleend en zij die aanwezig
waren geweest geraakten niet uitge
praat. De leider van den kunst-avond
was plots een beroemd man gewor
den. Maar hij had er zich heel aan
ge.zeven; zijn tijd en zijn ziel; geen
détail was hem ontsnapt, alles was
tot in de hoekjes en kantjes verzorgd,
'k Herinner me zoo goed dat een zeer I
voornaam man den leider hartelijk
ging gelukwenschen. De zeer voor
name man had zijn woorden gezocht,
gewogen. Het antwoord van den kun
stenaar was eenvoudig, waarachtig:
Het succes is gewoonlijk in verhou
ding tot uw moeite en toewijding.».
P.ucces vraagt offers. Het offer van
tiid. van liefhebbers, van gemak en
van vele andere dingen. Maar uit het
o"er komt het succes lijk de vrucht
uit de bloem.
Ik kreeg naderhand dien leider zelf
te pakken. Och, kom, wie zou niet
gevoelig zijn aan succes? Wie zou er
geen vreugde aan beleven dat hon
derden menschen genot hebben ge
smaakt. Maar de grootste vreugde
komt niet van buiten. Ik BELEEFDE
bij de uitvoering, na al mijn werk en
moeite, wijl ik dampte van zweet en
heelemaal overspannen was... op dat
eigenste oogenblik beleefde ik zelf de
grootste vreugde. Het overige, hoe ik
het ook waardeer, was slechts toe
maat.
Is dat niet natuurlijk? Van zelf
sprekend?
Ter gelegenheid van een Winterhulp-
dag. Zondag jl. gehouden te Hasselt, hield
Prof. Heymans, Voorzitter van Winter
hulp, een rede waarin hij uiteenzette wat
totnogtoe door Winterhulp reeds bereikt
werd.
Uit deze uiteenzetting blijkt dat door
Winterhulp o.m.:
in Limburg 100.000 personen van
420.817 inwoners der Provincie van
voordeelen van Winterhulp genieten;
van de 2.600 Gemeenten van gansch
het Land er reeds 2.100 een gemeentelijk
hulpcomité hebben gesticht;
in het land dagelijks 1 millioen per
sonen van de voordeelen van Winterhulp
genieten;
reeds 60.000 ton kolen werden uitge
deeld;
20.000 pakketten werden gezonden naar
krijgsgevangenen
in Nederland reeds 1 millioen kgr. afge
roomde, gecondenseerde melk werden
aangekocht, evenals 480.000 kgr. melk
poeder;
het Nationaal Werk voor Kinderwel-
zijn maandelijks een toelage van 500.000
frank van Winterhulp ontvangt;
in de eerste maanden vitaminen D zul
len uitgereikt worden aan kinderen, wat
een uitgave van 2 millioen frank vergen
zal; nog andere maatregelen ten gunste
van de kinderen worden voorzien;
in veel scholen soep wordt uitgedeeld;
110 ton chocolade en 450.000 sinaasap
pelen in de scholen werden uitgedeeld.
Verder gaf de H. Prof. Heymans een
overzicht van de financieele lasten van
Winterhulp, evenals over de hulpbronnen
van dit werk.
Tot op heden bekwamen de reizigers
die een heen- en terugreiskaart vroegen,
twee reistiketten, één voor de heen-, het
tweede voor de terugreis.
De N. M. B. S. heeft thans beslist de
heen- en terugbil jetten weer in te voeren.
Hun prijs blijft evenwel berekend tegen
den dubbelen prijs van het enkel biljet
Voor de kinderen van 4 tot 10 jaar is de
prijs van het heen- en terugbiljet deze
van den vollen prijs van het enkel biljet.
on postcheckrekening 155.70 van
V. Sansen-Vanneste, Poperinge, en
ons blad zal U voor het overige
van het jaar telken Zaterdag per
post tehuis besteld worden.
TEN GUNSTE VAN ZIJN ZOON
DON JUAN
Er wordt gemeld dat de ex-koning Al-
fons XIII van Spanje, aan generaal Fran
co medegedeeld heeft dat hij afstand
doet van zijn troon ten gunste van zijn
jongsten zoon Don Jue.n.
Deze laatste is 28 jaar oud. Hij ver
blijft thans te Rome, waar hij nauwe
betrekkingen onderhoudt met de fascis
tische organisaties. Hij zou ook toege
treden zijn tot de Spaansche falanx.
De Ministers te Madrid hebben in een
vergadering den brief van Alfons XIII
besproken.
HBBBBC3a9E3SBSB3E3BEflEBEEEE
KLEINE ZAKEN werden grooter
door reklaam
Wilt ook Gij
adverteer in
«DE POPERINGENAAR
Uitgever
Sansen-Vanneste, Poperinge.
Telefoon Nr 9. Postch. Nr 155.70.
Bij een grondwettelijke acte, Maandag
avond jl, gepubliceerd, werd Admiraal
Darlan tot opvolger van Maarschalk Pé
tain als Staatshoofd van Frankrijk aan
geduid. Deze opvolging geldt voor het ge
val dat Maarschalk Pétain zou komen te
overlijden ofwel tengevolge van andere
omstandigheden, niet meer bij machte
zou zijn, zijn ambt uit te oefenen.
Zoo Admiraal Darlan eveneens in de
onmogelijkheid zou zijn desgevallend
Maarschalk Pétain op te volgen, dan
moet voor dit ambt, een persoon aange
steld worden door den Ministerraad, dit
bij meerderheid van stemmen.
Admiraal Darlan, die door de Fransche
Regeering was gelast te onderhandelen
met de H. Laval, kwam op 6 Februari jl.
terug te Parijs toe. Op 7 Februari voerde
hij verscheidene besprekingen, o.m. met
de H. Laval, gezant de Brinon, nogmaals
met de H. Laval, om dan ’s avonds terug
af te reizen naar Vichy.
Zaterdag morgen kwam hij te Vichy
toe en had een onmiddellijke bespreking
met Maarschalk Pétain. Zondag morgen
werd dan te Vichy volgend officieel be
richt bekend gemaakt:
De Staatschef, Maarschalk Pétain,
die de politiek van Montoire blijft volgen,
heeft President Laval voorgesteld als
Staatsminister of als Lid van een Direc
torium in de Regeering te treden. De Heer
Laval heeft het voorstel van den Maar
schalk van de hand gewezen
Officieel werd ook medegedeeld dat de
H. Flandin afgetreden is als Minister van
fBBBBaBBBnBaaBBaflBBSBBBflBBB
Major Spiritus nam het eerst het woord.
Zijn rede was een aanklacht tegen de
geniepige sabotagedaden door volksvijan
dige elementen, meestal onder de bescher
ming der duisternis gepleegd. De Bezet
tende Overheid had al het mogelijke
gedaan om in e?n geest van verstand
houding, de maximumvrijheid aan de
bevolking te waarborgen. De bezetting
zelf was op een dergelijke wijze geschied
dat zij .-met een minimum last voor de
bevolking gepaard ging.
Indien de bevolking langer deze toe
schietelijke houding met sabotagedaden
beantwoordde, dan zou niet voor repre
saillemaatregelen worden teruggeschrok
ken, en als inzet alle verkeer gedurende
de duisternis verboden.
De Bezettende Overheid biedt de Bel
gische bestuursleden haar medewerking
aan in den volsten zin van het woord;
zij zal er zich over verheugen dat haar
sche jaren in aanzienlijke mate te ver
meerderen. De leiding der financieele po
litiek zag zich thans gesteld voor vol
komen nieuwe en moeilijker problemen.
Weliswaar slaagde men erin, na afloop
der krijgsverrichtingen, op korten tijd de
belastingen weder te doen toevloeien.
Daar ook het zakenleven, dank zij de
krachtdadige maatregelen van het Duit
sche militaire bestuur, een spoedige her
leving kende, bleven de ontvangsten bij
het einde van het jaar slechts 20 be
neden de verwachtingen, wat over het
geheel, gezien de bestaande verhoudingen,
geen ongunstig reslutaat is.
DE VERHOOGDE STIJGING DER RE
QUISITE VAN DE STAATSMIDDELEN
OP BIJNA ALLE GEBIEDEN
Daarenboven komt nog een verhoogde
stijging der requisitie der staatsmiddelen
op bijna alle gebieden, waarbij de uit
gaven voor het werk van wederopbouw,
de sociale voorzorg, de demobilisatie en
de kredieten aan de noodlijdende pro
vincies, gemeenten en openbare organi
saties, een toonaangevende rol speelden.
De thans voorliggende balans voor het
afgeloopan boekjaar moest, met het oog
op deze voorwaarden, wel met een deficiet
sluiten en gaf een tekort aan dat het
ongunstig saldo van het vorige jaar mer
kelijk overtreft.
Voor het boekjaar 1941 heeft het Bel
gische Ministerie van Financiën het voor
beeld van Frankrijk niet gevolgd, waar
van de uitgaven, met het oog op de on
gunstige verhoudingen, slechts voor een
trimester werden geraamd. Natuurlijk
brengt de thans voorliggende raming een
verdere verhooging der uitgaven met zich
mede. Volgende uitgaven worden voor
zien:
Kleine berichten
Aankondigingen p. r.
In Stadsnieuws p. r.
Rouwberichten
en goeie waar,
uw zaak doen groeien
«De Poperingenaar».
Mijn gebuur heeft een... lochting,
een honderd lands groot. Wat hij uit
dien hof haalt is bijna niet in te
beelden. Maar ’s morgens is hij aan
den arbeid van zoo haast de dag-
sehemering begint en ’s avonds laat
zou hij er waarachtig bij licht in
werken. Geen oogenblik vrije tijd
gaat verloren. Alleen ’s Zondags gaat
hij uit; en nog is er geen enkele Zon
dag dat hij niet een of anderen
vriend rondleidt in zijn tuin. Dan
kan hij met heele mondsvullen pra
ten over zijn fruitboomen, over zijn
groenten, over den groei en de be
mesting en de verzorging. Hij is in
zijn klavergers als ge zijn vruchten
bewondert, als ge hem kunt zeggen
dat niemand zóó wel zal varen als hij.
Maar ook dan komt zijn grootste vol
doening niet van buiten. Zijn tuin is
ZIJN paradijs.
ixaar het heeft hem veel gekost.
Niet alleen' arbeid en zweet; neen,
veel meer. Vroeger kon hij ’s avonds
zijn tijd besteden aan heel iets an
ders; hij was liefhebber van spel en
veel andere dingen. Hij volgde op
eens de lessen van tuinbouw, zat als
groote vent tusschen half-opgescho-
ten jongens, ’t Heeft hem veel ge
kost. maar nu denkt hij daar niet
meer aan, het offer van tijd en arbeid
is geen offer meer, ’t is louter vreugde.
Gij kent zulke menschen, net als ik.
arbeid is voor zuiver stoffelijke za
ken, dat is de plicht in zedelijke
aangelegenheden. De arbeid maakt
vruchtbaar, de plicht eveneens. Er is
geen haar verschil! Volbrachte plicht
verschaft vreugde, verwaarloosde
plicht kan ten slotte slechts bitter
heid en wroeging meê brengen.
Maar wat wilt ge?
Er waren nu een hoop menschen
die overtuigd waren dat de kiekens
gebraden in hun mond zouden val
len, er waren er nog meer die dóód
simpel de plicht aan liun hielen veeg
de-
Arbeid is hard, plicht is hard. Wie
nu echter geen harde brokken bijten
wil kan... verhongeren.
In harde tijd ziet men dat alles
veel beter in dan vroeger. We hebben
om ons eigen geluk arbeid noodig, we
hebben, om ons eigen geluk, de
plichtsvervulling noodig. Zonder offer
geen arbeid, geen vrucht. Zonder of
fer geen plichtsvervulling, maar ook
geen echte vreugde, geen waar geluk,
’t Is wel vreemd: De menschen ver
trouwden hun geld toe aan banken
en spaarkassen om een schamelen
intrest te winnen. Arbeid en plicht
leveren geen intrest. Arbeid en plicht
zijn kapitaal, levend, rendeerend ka
pitaal.
Dat moeten we leeren begrijpen.
groote brok christendom als funda
ment aan die hedendaagsche ver
heerlijking van den arbeid. Dat is
immers het werk van den Timmer
man van Nazareth, van O. L. Heer
zelf.
Hoe zou het ons dan niet verheu
gen dat arbeid en plicht niet meer
last maar vreugde heeten. En ieder
gedoopte weet bovendien dat aan die
natuurlijke vreugde van arbeid en
gekweten plicht nog een andere ge
dachte verbonden wordt: van ver
diensten, die niet hier maar hierbo
ven... uitbetaald worden.
Daarom is het ons meer dan dub
bele vreugde te zien wijzen, te zien
hameren op die verheerlijking van
arbeid en plicht.
Britsche lucMaanvalspogingen
op de kanaalkast verijdeld.
Nieuwe zware Britsche
verliezen op zee.
Britsche vloot-actie op Genua
waar 72 burgers
worden gedood.
In Noord Afrika hebben de
Italianen Benghasi ontruimd.
In Frankrijk wordt Admiraal
Darlan als de mogelijke op
volger van Maarschalk Pétain
aangeduid.
H. Lava! wijst de voorstellen
van Vichy van de hand.
aan de mobilisatie van het Belgisch leger
en aan de krijgsvoering tegen Duitsch-
land.
Deze plakkaten moeten onmiddellijk
en voor goed uit het straatbeeld verdwij-
j2 nen.
De uitvoering ervan moet medege-
deeld worden tegen 10 Februari
De anti-vrijmetselaarstentoonstelling te
Brussel kent een groot sukses en reeds
tienduizenden hebben deze, gelegen in de
Lakenstraat, bezocht. Op een dag waren
er 5.000 bezoekers.
lederen Dinsdag wordt een volksdag
ingevoerd, wat beduidt dat lederen Dins
dag deze tentoonstelling kan bezocht wor
den voor den luttelen prijs van 1 frank.
DE FINANCIEELE POLITIEK
UIT HET VERLEDEN
Onder het opschrift De financieele toe
stand van Belgiëpubliceert de Brus-
seler Zeitunghet volgende artikel:
Sinds vele jaren vertoonden de Bel
gische begroetingen een tekort. Het is op
vallend, dat ondanks een bloeiende nij
verheid en een rijken toevoer uit de ko
loniale gebieden, voornamelijk uit Kongo
deze wordt geraamd op 2.5 miljard
frank men er niet in slaagde het bud
get in evenwicht te brengen. Men zal zich
evenwel herinneren, dat in het parlemen
taire België juist de financieele politiek
steeds een fel omstreden gebied is geweest
en dat haar vaste en duidelijke leiding
steeds vele moeilijkheden met zich bracht.
Een volksekonomie als de Belgische, in
hooge mate gebonden aan in- en uitvoer,
moest gedurende de jaren der wereld-
krisls bijzonder gevoelig zijn voor de
schommelingen der conjunctuur. De po
ging In het jaar 1935, om de ineenstorting
van het ekonomische leven te vermijden
door een devaluatie van den frank
het land behoorde toen tot het Sterling-
blok leverde in ieder geval slechts
voorbijgaande voordeelen op voor de Bel
gische ekonomie. Een verhooging van de
staatsschulden was het onafwendbare
gevolg. Zij stegen van 50 miljard B. fr.,
begin 1934, tot 59.6 miljard B. fr. einde
1939, met 20 dus in een tijdverloop van
slechts zes jaren. Het land had weliswaar
vrij aanzienlijke schulden In Engeland
en de Vereenigde Staten, doch ingevolge
de .eigen devaluatie kon het nauwelijks
eenlg voordeel halen uit de ontwaarding
van dollar en pond sterling.
groote nooden van het oogenblik te hel
pen lenigen.
Hierop behandelde Oberkriegsverwal-
tungsrat Von Werde meer speciaal het
vraagstuk der voedselvoorziening. Hij wees
erop hoe sedert geruimen tijd, het bezet
tende leger volledig, in zijn eigen bevoor
rading had voorzien, en alle bestaande
voorraden ter beschikking der bevolking
had gelaten.»
De nood waarmede de armsten onder
de bevolking hadden te kampen, was
hoofdzakelijk te wijten aan den woeker
en sluikhandel, die met de laatste energie
door de Bezettende Overheid diende de-
karnpt.
De Heer Gouverneur, Arrondissements
commissarissen, Burgemeesters, de Rijks
wacht. Ravitailleeringsdienst, Prijzen en
Loonen, hadden als opdracht, hand in
hand samen te werken, cm de armsten
onder het volk, de schamele bete brood
te bezorgen.
In de V. S. van Amerika wordt
de huIp-aan-Encjeland-wet door
Kamer goedgekeurd na fel ver
zet der oppositie.
De diplomatieke betrekkingen
tusschen Roemenie en Enge
land afgebroken.
Generaal Franco naar Italië
om er den Duce te ontmoeten.
Volgens de Gazetta del Popolozijn
thans in Albani» eveneens Duitsche vlie
gers toegekomen. Te Tirana werden zij
welkom geheeten door den Albaneeschen
Minister-President, wijl de Duitsche Con-
sul-Generaal wees op den gemeenschap-
pelijken strijd gevoerd door Duitschland
en Italië.
een geducli* wapen der DuiUclie lucht
macht, wordt hier op een gevechtsvlieg
tuig geladen.
Zanders-M ulliplcx-Klisc/tce
ABONNEMENTSPRIJS ’41
1 Jaar in Eelgie 30 fr.
3 Maanden 8 fr.
6 Maanden 16 fr.
1 Jaar in Frankrijk 50 fr.
Alle Medewerkers liin verantwoordelijk
voor hun artikels
Archief De Poperingenaar
meest krachtdadige optreden van u allen
kan dit verhinderd worden.
Ik richt mij hierbij speciaal tot u hier
vereenigd, en bezweer u terwille van de
verantwoordelijkheden die u te dragen
hebt, niets onverlet te laten om de schul
digen te ontdekken, die door ieder eerlijk
mensch als vijand van het volk moeten
betiteld worden.
Die schuldigen zijn echter niet alleen,
de laffe daders; dit zijn in de eerste
plaats de ingevers der -fluistercampagnes,
de hitsers en onruststokers, wier verder
felijk zaad dikwijls een maar al te vrucht
baren bodem vindt in het hart van on
gelukkige misleiden.
Aan u allen er voor te ijveren door uw
invloed en uw gezag, door uw voorbeeld
en uw doortastendheid, dat dergelijke
hatelijke campagnes een einde nemen
zoodat niet langer de gansche bevolking
met de meest onrustwekkende strafmaat
regelen worden bedreigd ter wille van
het gestook van enkele ellendelingen.
De Bezettende Overheid heeft zich
op heden gedragen op een wijze die de
hulde wegdraagt van iedfr objectieven
eerlijken burger; U zult er voor zorg dra
gen, dat deze toestand kunne bestendigd
worden.
Er is waarachtig ander werk te doen
dan door een hatelijke onderdulmsch®
propaganda en door duitsch-vijandige da
den de rust te verstoren.
De schrijnende nood tiert in vele huis
gezinnen. De meest noodzakelijke voe
dingsmiddelen ontbreken op hun tafel.
De hanger is een slechte raadgever.
Niet de Bezettende Overheid draagt hier
aan schuld, maar de woekeraars en sluik
handelaars die onverpoosd hun verderfe
lijk werk voortzetten ten nadeele van de
minst bedeelden onder de volksgenooten,
de arme verschoppelingen, die niet het
geld hadden, om voorraden in hun kel
ders op te slaan; voor hen en tegen de
vijanden van het meest natuurlijke recht,
het recht op levensonderhoud, zult gij
den meest hardnekkigen oorlog voeren.
Hand In hand zult gij samen werken, met
de Bezettende Overheid, om het onheil
dat vooral de armsten onder de bevolking 1
bedreigt, te keeren.
Dank zij een geest van loyale samen
werking, en een doortastend optreden,
der bevoegde instanties verwacht ik dan
ook de beste uitslagen voor het heil der
bevolking.
DE ONGUNSTIGE AFLOOP VAN DEN
OORLOG VOOR ONS LAND VERMEER
DERDE IN AANZIENLIJKE MATE DE
BESTAANDE FINANCIEELE MOEILIJK
HEDEN
De gewone begroeting van 1940 was,
met inkomsten en uitgaven van 11.6 mil
jard frank ongeveer in evenwicht, ter
wijl evenwel de buitengewone begrooting
voor een bedrag van 2.2 miljard frank
ongedekt bleef. De koloniale begrooting
werd afzonderlijk opgemaakt en is, mot
het oog op de tegenwoordige machtsver
houding, op dit oogenblik zonder belang.
Door de deelneming aan den oorlog wer
den de cijfers der voorloopige raming1
voorbijgestreefd. Het is vanzelfsprekend
dat de oorlog en zijn voor België ongun
stige afloop ertoe moesten leiden de fi
nancieele moeilijkheden der voor-oorlog-
lBB9BSB»S13VQBB3BBBBE>EiCSE3BBa!SBESBXï!3BS3l3B33BBa3EB9aBXaB4BeB»SBBBBSaia3BBS!5ISSIBBRHIBBBB
Gewone 10.100.232.000 B. fr.
Oorlogsuitgaven 3.889.476.000 B. fr.
2.052.372.000 B. fr.
Totaal 16.042.080.000 B. fr.
Het aandeel der persoonlijke uitgaven'
bedraagt 35 en schijnt met het oog op
de lage bezoldigingen zeer hoog. Voor on
kosten der demobilisatie werd een nieuw
bedrag van 897 miljoen B. fr. voorzien.
Hst werk van wederopbouw vergt een
uitgave van 983 miljoen, de rekening der
schulden 2.682 miljoen B. fr., de sociale
voorzorg 2.486 miljoen B. fr. (waaronder
Winterhulp 50 miljoen, huurtoeslagen 200
miljoen). De voor in de naaste toekomst
(Zie vervolg op 2e blad.)
In den schoot van de Unie voor Hand-s
en Geestesarbeiders werden in den loo»
dezer laatste dagen verscheidene centra
les opgericht, namelijk:
1. Voor de Boek- en Papierbewerkers;
2. Voor de Arbeiders van de Leder- er|
KI sedingindustrie
3. Voor de Arbeiders der Voedingsnij
verheid, Hotelbedrijf en Tabakindustrie.
ervan overtuigd dat deze lichte prijsverhooging geen
te koopen zooals gewoonte.
Het aanbod van daadwerkelijke mede
werking die de Bezettende Overheid hier
op vandaag nogmaals heeft vernieuwd,
met het oog op het overwinnen van de
moeilijke tijden die wij thans doormaken,
kan niet anders dan dankbaarheid ver
wekken.
Ook zonder de onverantwoordelijke
handelingen van laffe onruststokers is de
nood van dezen tijd zoodanig dat al wie
in de Provincie met een verantwoordelij
ken post is bekleed, het beste van zijn
energie, durf en bekwaamheid moet ten
dienste stellen van het volk.
Laaghartige belagers van het volkswel
zijn, opgehitst door een leugenachtige
anti-Duitsche propaganda, hebben er niet
voor teruggeschrikt daden te stellen die
het ergste voor ons allen kunnen mede-
sleepen. Als een zwaard van Damocles
hangt boven ons hoofd de bedreiging van
een verzwaring van leed. Alleen door het
De Gouverneur van West-Vlaanderen
a. t, M. Bulckaert, heeft aan de Heeren
Burgemeesters het volgend schrijven ge
zonden
De bezettende overheid laat opmerken
dat er in steden en dorpen nog vele aan-
plakbrieven te zien zijn, die herinneren
Hare Majesteit Koningin Elisabeth,
heeft totaal onverwacht te Brussel een
bezoek gebracht aan twee volkskeukens
van Winterhulp. Hare Majesteit gaf blijk
van groote belangstelling en liet zich door
het personeel inlichten over de organisa
tie der soepbedeeling. De hooge bezoek
ster stelde er prijs op de soep te proeven,
die naar Hare Majesteit's eigen woorden
uitstekend werd bevonden.
Waarschijnlijk zal het bij die paar be
zoeken niet blijven en zal Koningin Eli
sabeth nog verscheidene malen onver
wacht en incognito bezoeken brengen aan
Winterhulp s instellingen ua ccütra.
Gesteund door hun artillerie
trekken Italiaansche soldaten HL—
ij kleme groepje* teij aanvaL
k
X
SJ
De romp van een Enejelsche
Bristol-Blennheim die door de
Italiaansche Flak in Noord-
werd neerge»choten.
om ons blad nuttig en
een Lezer zal weerhouden zijn
aangenaam te maken.
We vinden dat zoo redelijk, dat we - J
ons zouden indenken dat het immer j
zoo was; dat er geen tijd bestond Xy!
waar arbeid geen vrije-mannen taak
was, maar slavendienst. Er ligt eenI
groote brok christendom als funda-
