OPGEZET
iftspl zaGrooteMcr'it
Bandagen
Kaasstremsel
Lijders van ie
luchtwegen
I
Goed slapen
w
Uit }t Poperingsche
----- g
Groote Voorraad
j Uit lepersche I
van
Orthopedie
Snelle verdwijning
Rheumatiek
I
I
YPE R
OORLOGSSCHADE
MONOPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
VÉRDONCK-MINNE
ALEX VERNIEUWE
VROUWEN PILLEN
s Wonderbaar tegen u-
i
I
HA HET ETEEM
GEORGES ©ERYCKE
is de helft van de gezondheid
BI
BOUWEN
r
Itf
Ji'ilen Dews-W I
DE POPERINGENAAR van 8-3-41. 3’ Bl.
Tel. 250
is het nieuw adres van
de sedert 18 jaar welgekende MEKANIEKWERKER-SPECIALIST
Stencils
Karbon
Papier
Inkt
enz,.*
PLECHTIG TRIDUÜM
BEVOORRADINGSDIENST
BOEZINGE
KROMBEKE
STAD POPERINGE
en
UIT IEPER
I
E
DE WEDEROPBOUW VAN WEST-VLAANDEREN
TER EERE VAM
O. L. VROUW VAN St-JAN
11—14 MAART
Breukbanden
Buikbanden
Orthaedis
Apparaten
Kunstbeenen
SCHRIJF-REKENMACHIENEN - Alle BENOODIGDHEDEN
Linten
ter APOTHEEK KESTELIJN
Gasthuisstraat, Poperinge.
6!
PLANNEN- BESTEKKEN!
1
VAN TIEGHEM-DUPONT
LAAT UW OORLOGSSCHADE SCHATTEN DOOR
Carpentier Omer, leoersteenw., Poperinge. - Tel. 195
DE APOTHEEK
H. NOTREDAME
GROOTE MARKT Nr 18.
VEURNE:
SOLANGE INDEVUYST
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
v h’
r. S
AAN DE .GETEISTERDEN
van Poperinge, Watou, Roes-
brugge en Ocstvleteren.
Mfe;'
OOSTENDE
SEFER:
OORLOGSSCHADE
ZETELS
l¥ai een geluk het Digestif
Rennie gekend te hebben
onder de krachtige, diepe werking
van EXIDOL
WATOU
PROVEN
Be^ aeit dit meer doelmatige middel
het zal uw hoest doen ophouden
LANGEMARK
Herwin
door een
VOOR ALLE SCHATTINGEN
VAN OORLOGSSCHADE
wendt U in volle vertrouwen tot
JOZEF DESAEGHER
UIT POPERINGE
RENINGE
ELVERDINGE
ROESBRUGGE-HARINGE
WOESTEN
uw krachten
goeden slaap
i«
A POTHEKERSDIENST
en
44:
j
I
l
den
en
i
van
ST JOZEFSKERK DER KARMELIETEN
nrs
ze
gen en lofzang.
BERICHT
Huwelijksbelofte. Depagie Maurice,
oker, en M-'’-’-in2, z. b., b. v.
te houden bij het indienen hunner bor-
van
van
van
van
van
van
van
van
van
7 tot
8 tot
7 tot
8 tot
7 tot
8 tot
nrs 1601 tot 2000
nrs 2001 tot 2400
nrs
nrs
1 tot
101 tot
201 tot
301 tot
1 tot
401 tot
100
200
300
400.
500
600
700
800
900
400
800
ARCHITEKT
P ROVEN
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag; ’s namiddags alleen open de
Apotheek NOTREDAME, Groots Markt.
APCTHEKEBSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8 tot
12 uur en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME.
der maand.
Korte Torhoutttr. 16:
van 10 tot 12 uren.
VERLOREN
Paar bruine lederen HANDSCHOENEN;
EERETEEKEN met twee letters W door
een gestrengeld en onder vorm van borst-
-- - - GOUDEN
-- 20-8-21
Ii
van
BUITEN en B1NNEN-
ARCHITEKTUUR
en van
IJZERKONSTRUKTIES
Fijne of Grove CHICOREI
Smaakt bijna... als KOFFIE!
Gediplomeerd Architekt - Géomètre - Expert
Gewezen Staatscommissaris
voorloopig geopend in de Gasthuis
straat, werd opnieuw overgebracht
naar de
Hotel de l’Europe
Statieplaats
Den ls,el1 Zondag der.
maand, van 9 tot 11 u
Gediplomeerde Vroedvrouw
L
i
1 tot 400
401 tot 600
voor kinde
ren worden terzelfdertijd als de gewone
nrs 2401 tot 2800
de overige.
401 tot
501 tot
601 tot
701 tot
801 tot
901 tot 1000
samen
160 kgr., ontdekt, die aangeslagen en aan
801 tot 1200
nrs 1201 tot 1600
Alle personen wier roerende of onroe
rende goederen door oorlogsfeiten ge
deeltelijk of ganseb vernield werden kun
nen door tusschenkomst van het Com
missariaat voor ’s Lands Wederopbouw
aan zeer geringen rentevoat leeningen
aangaan tot herstelling hunner geteister
de bezittingen.
Landbouwers: wier, landbouwinaterieel,
hoppevelden, veestapel door oorlogsfeiten
werden vernield of erg beschadigd, kun
nen onder zelfde voorwaarden leeningen
bekomen.
Voor alle inlichtingen zich te wenden
ten Stadhuiz.e Poperinge, Bureel Nr 5.
Op verzoek wórden ook bezoeken ten
huize gedaan.
«o»-
AMBTELIJK BERICHT
x 7J&Ï
Onlvangsplaats
Den 2" en 4" Zaterdag
GEDIPLOMEERD
REKENING 1940 MOETEN SEFFENS
INGEDIEND WORDEN
Alwie nog schuldeischer is VOOR LE
VERINGEN GEDAAN IN HET JAAR 1940
en hiervoor nog geen rekening indiende,
wordt dringend verzocht seffens rekening
op het Secretariaat in te dienen..
De Burgemeester,
Dr J. VAN WALLEGHEM.
-- - XXIX gx.ll., L11XLIU CXX VIXJUCI V Vi ILL VtjJ
sneld; RIJWIELPLAAT en G<
S-H TROUWRING met letters G. A. -
SCHATT ING
van
INKWARTIERINGSDIENST
REKENINGEN VAN OPEISCHINGEN
Hierbij wordt medegedeeld dat alle re
keningen wegens levering uitgevoerd ten
gevolge van opeischingen, in DRIEDUB-
»EL. moeten worden opgesteld.
ook van INLEGPOTTEN (om te
steriliseeren), merk V.SX.
«P.A.V.», bij:
A. MONCAREY-DECANTE
Gasthuisstraat - Poperinge.
hoorlijk invullen en. onderteekenen, en
terug ter handteekening van den Heer
Burgemeester op hetzelfde bureel aan
bieden.
Vervolgens is de Kreiskommandant ge
last met het uitreiken dezer toelatingen.
De aanvragen moeten slechts opgemaakt
worden voor zooveel de noodwendigheid
van de reis, mits voorlegging van gegron
de beweegredenen en bewijzen, verrecht-
vaardigd wordt.
De door den Burgemeester tegengetee-
kende aanvraag moet, samen met de een-
zelvigheidskaart van den aanvrager, door
het Gemeentebestuur aan de Kreiskom
mandantur te leper, Elverdingestraat,
overgemaakt worden.
Wanneer de Kreiskommandantur geen
onrniddellijk gevolg kan geven, moet de
aanvrager om de 5 dagen van het inzen
den van zijne aanvraag, zich persoonlijk
aanbieden op de Kreiskommandantur
(Kamer 10) om zijne eenzelvigheidskaart
af te halen en de getroffen beslissing te
vernemen.
leper, den 28 Februari 1941.
Over dit onderwerp heeft de Heer In
genieur De Meyere, provinciaal Commis
saris voor ’s lands wederopbouw, op vraag
van de Federatie der Geteisterden van
het Arrondissement leper en van ae Han
dels- en Nijverheidskamer van leper, op
Zondag 23 Februari 11. een zeer interes
sante voordracht komen geven te leper.
Een talrijk en uitgelezen publiek was
in de Stadsschouwburgzaal, waar deze
voordracht gegeven werd, aanwezig, toen
de Heer Vermeulen, Voorzitter der Han-
delskamer, den geachten spreker voor
stelde en in hem een goeden vriend van
leper begroette, die in al de verscheidene
ofiicieele ambten die hij reeds waarnam,
steeds bewezen heeft de belangen van
leper ter harte te nemen.
Aan de hand van talrijke diagramma’s
deed de Heer De Meyere uitschijnen hce
West-Vlaanderen een der dichtst bevolk
te provincies is van gansch België en hoe
vooral het Arrondissement Kortrijk de
meest dichte bevolking bezit.
Het is dan ook gemakkelijk te begrijpen
dat de hier, tijdens den achttiendaag-
schen oorlog aangerichte schade zoo aan
zienlijk is en namelijk in het Arrondisse
ment Kortrijk met zijn hoog bevolkings
cijfer, te meer dat ons leger aldaar aan
de Leie nog gedurende enkele dagen hard-
nekkigen weerstand heeft geboden.
Verder toonde de Heer De Meyere dat
de Provincie West-Vlaanderen een begun
stigde positie bekleedt in België, daar ze
de eenige provincie is die een zeekust be
zit en verscheidene zeehavens telt. Ook
het net der waterwegen is er zeer uitge
breid, behalve in het Arrondissement
leper, waar de vaart van Komen, die de
verbinding IJzer-Leie moet verwezen
lijken, nog immer niet hersteld is. De
Heer Provinciale Commissaris verklaarde
in verband hiermede dat hij deze belang
rijke kwestie niet uit het oog verliest en
twee ingenieurs belast heeft- een nieuw
geologisch onderzoek der streek te doen.
Alhoewel de nijverheid niet zoo sterk ont
wikkeld is als in sommige andere provin-
«BaHBHBaBMMMBaBaiBMaiaaSBMEIBHaaaESBBBBBaBBaGaHaESZBaB
TK reken hel mij lot een plicht U al het
goede te zeggen, wat de pastilles Digestif
Dennie mij hebben gedaan. Na het eten
kon ik nauwelijks gaan, zoo zwaar en opgez
wollen was mijn maag door de gassen. Nu
voel ik mij een heel ander mensch. Vw
pastilles zijn schitterend en ik beveel ze
aan al mijn vrienden aan.
De h. M.... te L...
Het Digestif Rennie bestrijdt niet dit
of dat ziekteverschijnsel. Het tast de
oorzaak zelf der maagpijnen aan. Som
mige van de samenstellende middelen
maken het overtollige maagzuur onscha
delijk en maken aldus «ogenblikkelijk
een einde zelfs aan zure oprispingen,
maagbrand en krampen. Andere slorpen
de gassen op, die de maag doen zwellen
en zure oprispingen veroorzaken. Andere
ten slotte (giststoffen) vergemakkelijken
het verteren der spijzen. Maak voorgoed
een einde aan Uw maagpijn en aan
Uw slechte spijsverteringen, dank zij
de schitterende wetenschappelijke - ont
dekking.
Het Digestif Rennie wordt uitgévoerd
in heerlijk smakende pastilles gij kunt
ze opzuigen als bonbons. Alle apotheken
6 fr. per doos19 fr. het groote model
(voordeeliger).
Uitdeeling Zeepkaarten.
Dinsdag 11 Maart: letter A tot en met
letter D; Woensdag 12: letter E tot en
met letter N; Donderdag 13: letter O tot
en met letter W.
Om een nieuwe zeepkaart te bekomen
moét men voorzien zijn van het bovenste
gedeelte der vroegere zeepkaart, waar de
naam op vermeld staat. Men wordt vrien
delijk verzocht zooveel mogelijk stipt op
vastgestelden datum te komen ten Ge-
meentehuize.
Emile, 72 j., z. b., wsd. Nevejans Marie-
Louise, Rijselstraat 133. Neudt Euge
nia, 82 j., z. b., wed. Serryn Henricus. Rij
selstraat 38. Milleville Constantinus,
80 j., z. b., wed. Vandermeersch Julie, wed.
Ollevier Maria. Meenensteenweg 74.
Vanmaeckelberghe Camiel, 50 j., iandwer-
ker, ongeh., Slachthuisstraat. Gantois
Marguerite, 32 j., z. b.. eebtg. Vanden-
abeele Mauritius, St-Niklaastraat. 15.
Ieder rheumatieklijder die een flèschja
Exidol wil koopen zal er zich in veel min
der dan een week kunnen van overtui
gen, hoe doelmatig dit preparaat is tegen
rheumatiek, ischias, lendenpijn. Exidol is
i noch een drankje, noch een cachet. Het
is een heldere, vetvrije vloeistof, die gij
met de hand op de pijnlijke deelen moet
aanbrengen. Zij dringt door de huidpo-
riën, neemt de congestie uit de gewrichten
weg, verlicht de pijnlijke spieren en ze
nuwen. Het is net of gij de pijn met de
hand wegneemt. Exidol, alle apoth., per
fleschje: 9 fr. 50; dubbele flesch: 15 fr.
(8
S?
Landbouwnieuws
Op morgen Zondag 9 Maart geeft Mees
ter Daniël Doise, landbouwleeraar, een
belangrijke voordracht over Zaadont-
smetting en. Ziektenbestrijding De les
gaat door bij Hsnri Dewaeghemaeker In
de Zwaanseffens na de vroegmis. Allo
landbouwers, profiteert ervan.
Burgerstand, maand Februari.
Geboorten. Cheroutre Noël, z. v. Ca
mille en Degrijs-e Martha. Degros Va-
lère, z. v. Henri en Verhaeghe Margarita.
Overlijdens. Breenouw Camille, 66 i.,
ongehuwd. Decaesteker Julien, 47 j.,
echtg. v. Vandenberghe. Ida. A.mmeux
Aime, 72 j.. wed. v. Goudeseune Flavie.
Ingelaere Magdalena, 38 j., echtg. v. Cao-
pelaere Nestor.
Huwelijken. Hespeel André en Briis-
baert Denise, b. v. Watou. Boio’in Jo-
r-en Sznk-' l Meria, b. v.
Boerengilde.
Morgen Zondag, te 6 uur, vergade
ring der boerengilde bij Maurits Vlae-
minek In de Zwaan Bespreking met
onze huidige toestand inzake de teelten
en voeding. Allerhande mededeelingen.
Tuinbouwgilde.
Het Provinciaal Verbond Werk van
den Akkerwaarbij onze tuinbouwgilde
aangesloten is, heeft medegedeeld dat er
een vergoeding zal uitgekeerd worden aan
de leden van de plaatselijke tuinbouw
gilde. Ten einde de noodige staten te kun
nen opmaken, worden de leden verzocht
zich Zondag 9 Maart, dus morgen, aan te
geven op het Gemeentehuis, van 10 tot
il uur.
Wie nalaat zich aan te geven kan geen
aanspraak maken op vergoeding.
Allen, die hoesten en spuwen, allen die
lijden onder verwaarloosde verkoudhe
den, oude bronchitis, die jaarlijks erger
wordt, zouden het merkwaardige middel
moeten nemen dat Touvix heet.
Wie Touvix inneemt (3 tot 6 lepels per
dag) zal de zoo vermoeiende hoest spoe
dig verlichten of doen ophouden. De
luchtpijpen ontdaan van de kleverige
slijmafscheiding, verleenen de lucht weer
vrijen doortocht. De bevanging, de kort
ademigheid verminderen. De nachten
worden rustig, de eetlust wordt heropge-
wekt. De algemeene toestand is aanmer
kelijk beter.
Bij gewone verkoudheden is Touvix
merkwaardig. Het maakt er een einde
aan verlost er U spoedig van.
Indien U hoest, koop dan heden nog
voor 19 fr. 57 een groote flesch Touvix
bij uw Apotheker.
cies, telt West-Vlaanderen toch belang
rijke nijverheidscentra, waarvan Kortrijk,
met zijn uitgebreide vlasnijverheid aan
de spits komt.
De werxioosheid in West-Vlaanderen
bereikte deze laatste jaren een zeer hooa
cijfer en thans beijvert het Provinciaal)
Commissariaat voor ’s lands wederopbouw!
zich, om, met behulp der bezettende!
macht, die reeds vele arbeiders aan hetj
werk stelde, de plaag der werkloosheici
uit te roeien. Voor het oogenblik, daar daf
wet op de oorlogsschade neg niet ver-l
schenen is, kan er nog geen sprake zij»
van alle oorlogsschade te herstellen eiï
alzoo meer werk te verschaffen. Alleen
worden er leeningen toegestaan om de
geteist-erden toe te laten do ergst be
schadigde goederen te herstellen en de
meest dringende werken uit te voeren, ten
einde verdere beschadiging te beletten.
Doch door het Commissariaat Generaal
worden aan de Gemeentebesturen belang
rijke kredieten verleend voor het uitvoe
ren van tal van nuttige werRM die medé-
helpen moeten om het vraagstuk der
werkloosheid op te slorpen. Dit is thans
de voornaamste taak van den Dienst voor
Wederopbouw, namelijk zorgen dat, in
afwachting de wet op de oorlogsschade
v-erschijne en de geteisterden voor de door
hen geleden schade kunnen vergoed wor
den, de economische wederopbouw van
liet land verwezenlijkt worde en op dit
gebied heeft het Provinciaal Commissa
riaat van West-Vlaanderen, zooals de
Heer De Meyere het aantoonde, reeds zeer
merkwaardige uitslagen bereikt.
De gevierde spreker behaalde een ver
diend applaus en de Heer Burgemeester
Vanderghote, Voorzitter van de Federatie
der Geteisterden van het» Arrondissement
leper, miek zich de tolk der toehoorders
cm den Heer De Meyere te bedanken voor
zijn leerrijke uiteenzetting, op zoo boeien
de wijze voorgedragen en drukte de hoop
uit, voort op hem te mogen rekenen cm
het welzijn van het Arrondissement leper
te helpen bewerken.
Passieweek, van 30 Maart tot 6 April.
Nieuws van t’onzent
Voor die het aanbelangt geven wij nog
eenige in beton gebeitelde namen onzer
pachthoeven. In de Reningestraat, bij
Gerard Cailliau, is het Heemstede
oorspronkelijke woonplaats der familie en
vroeger eigendom. Kleinpoeseistraat,
bij Henri BreemeerschEikenbui'g
werd gegeven na de opvoering van net
tooneeistUK EikenborgHet hof lijkt
nogal op een burcht met zijn torentjes,
spitsgevels en nooge ligging. Foesel-
straac, bij Daniël Rosseei: s 'Zwaerihof
van oudsher zoo genoemd; ook hef hof
van Cyriel Soete: ’t Klein Zwaennof
De hofstede van Alidor Talpe Lock-
Mariadoor den eigenaar zoo genoemd.
Verleden week werden ruim 809 kgr.
plantaardappelen gestolen bij Jules De-
vrieze, landbouwer, bij ’t Moorteitje. De
edeven hebben het zich niet ontzien om
door haag en draad te kruipen cm de
aardappelen uit den hoop te halen.
Weet ge?...
dat een vijftigtal gezinnen onzer ge
meente om de veertien dagen kolen krij
gen van Winterhulp?...
...dat evenveel kinders dagelijks van da
schooisoep genieten?...
Kerknieuws
ZONDAG 9 Maart 1941 t2’ in Vasten):
H. Hartebond voor Vrouwen en Jonge
Dochtérs; 6 U- u. gm. Heer August Ver
strakte; 8 u. rn. Vrouw Aug. Vandeputte-
Degraeve: 1G u. Hoogmis voor de Pa
rochianen: 2 u. Vespers, 2” Passiesermoen
en Lof; Oefen. H. Familie Vrouwen en
Mariacongreg. Schooljongens. MAAN
DAG 10 Maart: 7 u. Sm. ter eere O. L.
Vrouw b. i.; 7’4 u. gm. ter eere van
O. L. VrouW uit dank. DINSDAÖ 11
Maart: 7 u. Sm. Heer Theophiel Van
Eecke (Broederschar) H. Antonius)7 U u.
pm. Heer Achiel Eggermont; ’s avonds
8 u. Mariacongregatie der Jongelingen in
de Kloosterkapel. V/OENSDé.G 12
Maart: 7 u. gm. om bekeerinj der zon
daars; 7 Vs u. Sm. ter eere H. Jozef om
bescherming. DONDERDAG 13 Maart:
7 u. Sm. ter eere H. Theresia; 7 'f u.
Sm. leden Broederschap H. Sacrament;
’s avonds te 7j; u. herhaling zang.
VRIJDAG 14 Maart: 7 u. Sm. T. L.
voor onze' gesneuvelden; T Vl u. gm. Heer
én Vrouw G. Tommelin-Cuffez; ’s avonds
7 u. H. Kruisweg. ZATEgDAO 15
Maart: 7 u. (Kloosterkapel: s;m. ter eere
O. L. Vrouw uit dank: 8 u. Sm. Huwelijk
Vandermeersch-Focquenoy. ZONDAG
16 Maart 1941 (3° in Vasten)6 u. gm.
ter eere H. Jozef om vrede; u. gm.
Fam. Castryck-Verfaillie; 19 u. Hccgmis
voor de Parochianen.
Bemerkt: Alles is Kerkuur, dus. een uur
achter bij het officieel uur. Zondag aan
staande, zijnde 16 Maart, zijn de H. Mis
sen op de uren zooals yroege.'. Het
lof in de week is nu te 7 uur.
Parochiaals nieuws
Huwelijk: Wydoodt August, v. Bce-
zinge en Despierra Maria-Magcialena, v.
Izegem.
Sterfgevallen: Felicie Carrein, 84 j.,
wed. Charles Alois. Maria Verhoye,
4 m., d. v. Achiel en Godelieve Fasseel.
Morgen Zondag. 9 Maart, 1» schaal
voor de Katholieke Hcogeschool van Leu
ven.
Zondag 16 Maart a. s.: vergadering
voor de Vincentianen.
Katcchismus voor leering en school:
33’ Les.
Onze retretten hebben plaats in de
STAD IEPER BERICHT
Ten titel van proef zal het noodsein
(sirene) voor brandalarm geplaatst op
het Stadhuis, Groote Markt, in werking
gebracht worden op Zaterdag 15 Maart
1941, te 12 uur'.
pIlilfflMllllllitiiiM
Vrede wenscht iedereen! Vrede vraagt
men dagelijks! Vrede zullen we afsmee-
ken bij O. L. Vr. van St-Jan, de Koningin
van den vrede!
In alle landen der wereld ivordt O. L.
Vrouw bemind en geëerd; in alle talen is
Zij .met de teederste'en beminnelijkste
namen betiteld; maar dat alles maakt
een en dezelfde uit: de Moeder van Jesus-
Christus
Onze voorouders beminden ze zoo teer;
tegenwoordig, voor ons, Poperingeharen,
mag niets zoeter klinken dan de aanroe
ping: «O. L. Vr. van St-Jan, bescherm
ons!
Sedert zooveel honderden jaren, wie
zou kunnen optellen de genaden hier ver
kregen? Hoeveel zieken en ongelukkigen
van allen aard kregen hier genezing of
verzachting in hun lijden? Hoeveel Moe
ders genoten hulp en troost? Van hoeveel
rampen bevrijdde het Mirakelbeeld de in
woners van de stad Poperinge, alsook hun
akkers, hun huizen en landouwen!
Al de kostbaaarheden die het Mirakel
beeld versieren en- bekleeden zijn dank
betuigingen van onze voorouders.
Maria is zoo machtig bij haren Zoon.
En nu dat we meer dan ooit haar Moe-
jicrli.ike haar bescherming en haar
zegen noodig hebben, zullen alle Poperin-
genaren zeer talrijk en godvruchtig me-
devieren den TRIDUÜM die begint op
Dinsdag 11 Maart (verjaring der geboor
te van ’t misdreghen kind) en eindigt
den 14 Maart (verjaring van het groot
mirakel).
Al de Sermoenen worden gepredikt dooi
den bekenden Redenaar Z. E. Pater
De'-cets O. P.
Hier volgen de schikkingen:
Dinsdag 11 Maart: om 6.30 uur, Plech
tig Lof en Oneningssérmoen.
Woensdag 12. Donderdag 13 en Vrijdag
14 Maart (verjaardag van ’t mirakel)de
Solemneels Missen om 7 uur, om 8 uur
(onder de-’e Mis Sermoen) en om 10 uur-
’S Avonds: om 6.30 uur, H. Rozenkrans,
l ef en Sermoen.
ll!!:!li'!!!!l!!!ii!!lll|l''l"',!l!ll||lll!l!!!l!!II!!!ll|!I!lll!:ilillllll!lin
Architect
Westouterstw., Poperinge.
Ingeschreven in het Prov. Register,
krachtens de wet van 20 Febr. 1930.
Wlllllljinilllllllllll!lllll!IIIIIIIIIIIIIHIII!IIIIIIIIIIIIW
BURGERLIJKE STAND
van 28 Februari tot 7 Maart 1941.
Geboorten. Onraedt Anita, d. v. Ju
lien en Vandevoorde Alice, Pottestraat.
Deprez Lilians, d. v. Georges en Papegaey
Jeanne, Watou. Scherier Eric, z. v. Ger-
main en Couwet Elza, Stavele. Verbe-
ke.Marcelle. d. v. Amand en Verstraete
Marie, leperstraat. Louis Eric, z. v.
Joseph en Titteljon Jeanhe, Boeschepe-
straat. Duran Marc, z. v. Jules en Van
Elslande Godelieve, N. Mil.’’Kerkhofstr.
Overlijdens. Gouwy Clementia, 76 j.,
wed. v. Hillewaere Alfops, Kemmel.
Delboo Maria, 73 j., ongeh., Woesten-
steenweg. Depuydt Karolus, 88 j., wed.
v. Vandermeersch Leontina, Gastnuisstr.
Dupont Elisa, 75 j., echtg. v. Crousel
Adolphe, Guido Gezellestr. Bortier
Leontina, 88 j., ongeh., leperstr. Mal-
braneke Isidore, 75 j., echtg. v. Vandoo-
ren Marie, Woestensteenweg. Titeca
Josette, 20 d„ Westoutersteenweg.
Huwelijksbelofte. Depagie Maurice,
stoker, en z. p., p. v.
Pcpsrim -
PLANS
EN BESTEKKEN
voor Nieuwe Gebouwen J
en Herstellingen B
SCHATTING VAN
OORLOGSSCHADE B
Gediplomeerd Architekt
Noordstraat 13
POPERINGE A
Laton Marie-José, Deken Delaeregtr.: le
deren handschoen.
Eenzelvigheldskaart op naam van Calle-
waert Noëlla, Torhout.
VERLOREN
Roodsaert Maria, Waterkasteelstr.
borstspeld.
Mevr. Wed. Wythouck Joseph, Capucie-
nenstraat 48; klein zwart hondje, met
rosse pooten, witte borst en witte vlek
in den nek.
Baert Mariette, Maarsch. Haigiaan 83A.,
in de Bank Dienst der Ravttailleering,
Diksmuidestr.haar regenscherm, brui
ne kleur, handVat kleine ból.
Nevejans Maria, Capucienen.V 32, op de
Vande Peerebcomplaats; geel regenkapje,
r.
tegen achter of B
wegbliiven der maandstonden S
MICHEL Apotheker
Brussel, Wetstraat
Terugbetaling 32 frank -
"!'!!ni!ffll!13
nummers beneden de vijftig gelieven zich
bij voorkeur in het eerste half uur aan te
bieden, deze boven de vijftig in het twee-
Werk van den Akker.
Sedert een tweetal jaren is dit 'werk al
hier gesticht. We noodigen alien uit toe
te treden tot den bond. Alwie eemgszms
aan tuinbouw doet, heeft alle belang te
weten hoe zh heekje grond net vooro.ee-
ligst kan worden uitgebaat; hoe de vijan
den van z’n gewassen worden bestrenen;
hoe best de eens gewonnen proaukten
het nuttigst worden bewaard en verbruikt.
Zondag 16 Maart a.s.., te 4 L uur, heeft
er een ALGEMEENE VERGADaRXNG
plaats in de Casinobij Oscar Maré-
chal. Er zal een voordracnt gegeven wor
den over ziekten en insecten onzer tuin-
bouwgewassen.
Kent u reeds alle ziekten en insecten?
Hoe die bestrijden? Neen... Kcm ter ver
gadering en u zult wat leeren, u en de
uwen ten bate.
Beste leden en aspirant-leden, tot Zon
dag 16 Maart, te 16 L uur.
V UUU'CllUlteoLHC MUL, IVJCOUl
Laseure Leon, Roesbrugge-Haringe.
Accessieten.
1» Vandenbussche Pr., Roesbrugge-Har.
2” Cornette Maurice. Krombeke.
E. - 2“ Ann. (1000 fr.) v. Bewaringspremie.
Maeyaert Leon, Beveren-IJzer.
Melkkoeien.
A. - GEWONE PREMIEN.
Onzen gezelligen kaartavond bij De-
he.gner Henri heeft,een waar sukses ge-
wui.. Weuerom hebben wij een som van
153 Ir. 2j ten bate van Winterhulp over-
cr.„e Vidamsche makkers de noodlijden
den te helpen. Hartelijk dank dus.
Heaen Zaterdag 8 Maart 1941, bestuurs
vergadering V. O. S., om 8 u. zeer stipt.
Namens de Inrichters.
VERKOOP VAN VLEESCH
De verkoop van rundvleesch in De
Vette Oszal in de hieronder aangege
ven orde geschieden. Geenerlei uitzonde
ring zal geduld worden, om welke reden
dan ook. De onderstaande regeling ge
beurt in het belang der gansche bevol
king. Indien eenieder zich in de aangege
ven volgorde aanbiedt zal niemand hoe
ven te wachten en zal de verkoop vlug en
ordelijk geschieden. Er is voldoende
vleesch om eenieder te bedienen. Niemand
moet voor den aangewezen tijd komen,
niemand zal nog bediend worden die te
laat komt volgens de aangewezen volg
orde. Er zal slechts besteld worden vol
gens de gezinskaarten, welke op den be
paalden tijd gerechtigd zijn tot den aan
koop. Onnoodig dus gezinskaarten met
andere nummers mede te brengen. De
bij voorkeur in het eerste half uur aan te
V» 4 zx x-s t\z\T’Av\ rlr, "»r4 4 T4-4 rv 4 w
Ü1CUCH,
de half uur.
Vrijdag 7 Maart:
van 15 tot 16 uur: nrs
van 16 tot 17 uur: hrs
van 17 tot 18 uur: nrs
van 18 tot 19 uur: nrs
Zaterdag 8 Maart:
8 uur: nrs
9 uur: nrs
9 tot 10 uur nrs
van 10 tot 11 uur: nrs
van 11 tot 12 uur: nrs
van 13 tot 14 uur: nrs
van 14 tot 15 uur: nrs 1001 tot 1100
van 15 tot 16 uur: nrs 1101 tot 1200
van 16 tot 17 uur: nrs 1201 tot 1300
van 17 tot 18 uur: nrs 1301 tot 1400
van 18 tot 19 uur: nrs 1401 tot 1500
van 19 tot 20 uur: nrs 1501 tot 1600
Zondag 9 Maart:
8 uur: nrs 1601 tot 1700
9 uur: nrs 1701 tot 1800
9 tot 10 uur: nrs 1801 tot 190Ó
van 10 tot 11 uur: nrs 1901 tot 2000
van 11 tot 12 uur: nrs 2001 tot 2100
Maandag 10 Maart:
8 uur: nrs 2101 tot 2200
9 uur: nrs 2201 tot 2300
9 tot 10 uur: nrs 2301 tot 2400
van 10 tot 11 uur: nrs 2401 tot 2500
11 tot 12 uur: nrs' 2501 tot 2600
van 13 tot 14 uur: nrs 2601 tot 2760
van 14 tot 15 uur: nrs 2701 tot 2800
van 15 tot 16 uur: nrs 2801 tot 2900
van 16 tot 17 uur: nrs 2901 tot 3000
van 17 tot 18 uur: nrs 3001 tot 3100
van. 18 tot 19 uur: nrs 3101 tot 3200
van 19 tot 20 uur: nrs boven de 3200.
Op Dinsdag 11 Maart zal er verkoop
van charcuterie plaats hebben; deze zal
’s morgens om 9 uur aanvangen voor de
houders van gezinskaarten met nummers
van 1 tot 1600.
Burgerstand.
Geboorte. Pareyn Roger, z. v. Hector
en Julia Vancraignien.
Overlijdens. Verstraete Eduard, 69
j., wed. v. Ligneel Sidonie (Gesticht).
Debackere Camiel, 71 j„ echtg. v. Nollet
Julie (Gesticht). Delva Michel,'2 j.,
z. v. Gaston en Vandecasteele Magdalena.
Deback Elodie. 88 j., wed. v. Desmedt
Amandus (Gesticht). Lemahieu Henri,
74 j., wed. v. Bonte Bertha (Gesticht).
Butein Petrus, 67 j., ongehuwd (Gesticht).
Billiet Alois, 77 j., wed. v. Vanholme
Pelagie. Denecker Engel, 87 j., onge
huwd (Gesticht). Glorie Angelus, 76 j„
echtg. v. Alexander Emma.
Nagedachtenis Heer Dr Vander-
marliere, Burgemeester.
Voor onze Lezers van Elverdinge geven
wij in ons nummer van heden de lijkre-
den uitgesproken bij de teraardebestelling
van Hr Dr Vandermariiere, Burgemeester.
Lezers van ander gemeenten die deze
ook zouden begeeren mogen die ten onzen
bureele athalen of ons die vragen per
post. Wij zullen die opzenden tegen
ontvangst van een zegel van 0.25 fr.
DAVIDSFONDS IEPER
MEDEDEELINGEN
1) Gedurende de voorbije week, werd
het laatste boek van den jaargang 1940
uitgedeeld samen met Nr 4 van De Bélle-
man. Da leden van het Davidsfonds ge
lieven de bij dit nummer gevoegde keu-
zekaart nauwkeurig in te vullen en ze
onmiddellijk terug te sturen naar het cp
de kaart aangeduide adres.
2) Deze wesk, zullen de lidkaarten voor
het jaar 1Ö41 aan al de leden aangeboden
worden. Dé bijdrage voor het lidmaat
schap wordt niet verhoogd en blijft dus,
zooals te voren, vastgesteld on 25 frank.
In de bijzaken nochtans, wordt een kleine
opslag toegepast: de prijs der toeslag-
bosken is 6 fr. in plaats van 5, deze der
bandjes 4 fr. en niet 3,25 fr., terwijl de
inschrijving op de Keurboeken evenals op
de Jeugdboeken en Muziekuitgaaf van
12.50 fr. wordt gebracht on 15 fr.
Bij het aa' bieden der lidkaarten, werd
er met deze prijsverhooging rekening ge
houden.
3) Voor alle inlichtingen, mededeehn-
gen, klachten enz. gelieve men zich voor
taan te wenden tot den nieuwen sekreta-
ris van de afdeeling: Mr Albert Dehem,
Advokaat, Diksmuidestraat leper.
HET BESTUUR.
AANGESLAGEN
Zekeren Remi Verschuere, uit Kach-
tem, moest van de politie met zijn vracht
wagen halt houden. Van onder ledige kie-
kenmanden werden esn paar geslachte
zwijnen, wegende samen ongeveer 160
kgr., te voorschijn gehaald. Winterhulp
vaart er wel mee.
SMOKKELWAAR AANGESLAGEN
Twee Jemappenaars, Fr. Meres en Alfr.
Carlier, werden des nachts in het mid
den der stad- aangehouden daar ze op
hun vrachtwagen 2600 kgr. witte boonen
als smokkelwaar vervoerden. De waar
werd aangeslagen.
TE PACHTEN
Op 7° blad vinden onze lezers een ver
pachting, uitgaande van den Openbaren
Onderstand, van ontgonnen bouwgrond.
VARKENSVLEESCH AANGESLAGEN
Tijdens de kontrool op de bevoorrading
werd verleden week Maandag, op de Sta-
tieplaats, dóór de politic een autocamion
tot staan gebracht, gevoerd door zekeren
Verschuere Remi, van Kachtem. Onder
een aantal ledige kiekenmanden werden
twee gekeelde varkens, wegende
160 kgr., ontdekt, die aangeslagen
Winterhulp overgemaakt werden.
GOEDE VANGST
In den nacht van Donderdag op Vrij
dag werd in het centrum der stad, door
de van dienst zijnde politie, een auto-
vrachtwagen, gevoerd door Fr. Meres en
Alfred Carlier, beiden van Jemappes,
aangehouden, waarop niet minder dan
2.600 kgr. witte boonen sluiksgewijze ver
voerd werden. De smokkelwaar werd aan
geslagen.
NIEUWE REEKS FIETSDIEFSTALLEN
In de stadsmeisjesschool der Rijsel
straat werd de fiets gestolen van Per-
try Margriet, van Viamertinge. Deze werd
echter den volgenden morgen te St Ju-
liaan teruggevonden door Julien Decae-
stecker, van Langemark, doch de wielen,
alsook de ketting ervan ontbraken.
Aan het postgebouw in de Rijselstraat
werd het rijwiel weggenomen van Logie
Maria, wonende Paddepoelstraat.
Messelis Albert, uit Brielen, plaatste zijn
fiets tegen den muur der kerk van de
EE. PP. Capucienen, toen hij buitenkwam
was zij verdwenen.
Creus Maria, wonende Kaai-West, zag
haar fiets weggehaald uit de poort van
haar woning.
Struyve Gery stelde insgelijks de ver
dwijning vast van zijn rijwiel toen hij
uit een drankgelegenheid van de Statie
straat buitenkwam.
GEVONDEN
Pollu Jules, Diksmuidesteenw. 2; dames-
overschoen in rubber.
Verbeke Cyriel, Lmdendreefborstspeld.
Juffr. Souxdorf Raymonde, Boterstr. 16:
sajetten dameshandschoen.
Ligneel Maur., Zonnebeksteenw. 292: kin-
derhandschoen.
Zoon van Hosdey Nestor, Bruggesteenw.
kinderhandschoen.
Tytgadt Eugenie, Meenensteenw. 31, op
de Gr. Markt: klein geld.
De Couseth Güido, Plumerlaan 5, in de
Fiersstraat: huisdeursleutel.
Scherf Jules, Zonnebekesteenw.zwarte
sajetten handschoen.
Tyteca Lucien, Veurnesteenw. 124 sajet
ten handschoen en halsdoek.
ZWARTE ZEGELS
VOOR BIJRANTSOENEN
De uitgifte der zwarte zégels voor bij-
rantsoenen, alsook de afgifte van alle an
dere zegels voor bijrantsoenen geschiedt
van nu af iedere voormiddag tot 15 Maart
inbegrepen. Er mogen thans 30 zwarte
zegels nr 10 (vleesch) afgegeven worden
per periode van dertig dagen.
BEVOORRADING
DER SCHOENWINKELS
Alle bestellingen van gerantsoeneerde
schoenen die werden gedaan vóór 25 De
cember 1940 mogen worden uitgevoerd tot
beloop van 40 van het maandelijksch
gemiddelde van de aankoopen van den
schoenhandel in den loop van 't jaar 1938.
De schoenwinkels zullen zich ook recht
streeks bij den fabrikant mogen bevoor
raden. Daarvoor zenden zij drie afschrif
ten hunner bestelling, te zamen met de
machtiging A, naar de Warencentrale
voor Lederproducten, 9, Woeringenstraat
te Brussel.'
BEZAAIEN MET ZOMERTARWE
Zooals uit onderrichtingen vanwege het
Ministerie van Landbouw en Voedselvoor
ziening blijkt een schrijven dieuaan-
gaande wordt hierboven in dit blad af
gedrukt is ieder landbouwer verplicht
TEN MINSTE zooveel broodgraan te
zaaien als door hem voeger aangegeven
werd en waarvoor hij zaaigraan van zijn
oogst 1940 voorafnam. De landbouwers,
welke hierin zouden in gebreke zijn, wor
den verzocht het noodige te doen om hun
tekort, door bezaaiing met zomertarwe,
aan te vullen.
In verband hiermede wordt er gewezen
op het belang de uitgedeelde opgavefor-
mulisren VOLLEDIG in te vullen en in
ALLE deelen juist.
BERICHT AAN DE BEVOLKING
Alle inwoners, welke meer dan 29 aren
land gebruiken in 1941, of welke in 1941
meer dan 1 are (100 vierkante meter)
land met DEZELFDE vruchten beplan
ten, en die geen tellingsformulier der be
zaaiingen zouden ontvangen hebben, zijn
verplicht dergelijk formulier dringend in
bureel 4 te komen afhalen.
Zijn eveneens verzocht dergelijk for
mulier te komen afhalen, alle houders
van paarden, muilezels, koeien, vaarzen,
varkens, schapen, enz. wanneer zij tot
hiertoe geen g&zegd formulier ontvingen.
Deze formulieren. VOLLEDIG ingevuld
in AL HUN DEELEN. moeten- terug ingé
bracht worden op bureel 4, uiterlijk op
15 Maart aanstaande.
BROODGRAAN
BIJ DE LANDBOUWERS
De landbouwers mogen thans nog in
bezit hebben: 1) een deel broodmeel voor
de maand Maart 1941; 2) een deel graan
gelijk aan de voedselreserve voor de pe
riode van 1 April tot 31 Augustus 1941.
Zij mogen bovendien in hun bezit heb
ben: zaaigraan voor zomertarwe op voor
waarde dat deze hoeveelheid kan verant
woord worden door een bijzonder bewijs
schrift, geteekend door den Burgemeester
en door den gewestelijken Rijkslandbouw-
kundige en vermeldend naam en woon
plaats van dsn voortbrenger, te bezaaien
oppervlakte en. dé daarvoor noodige hoe
veelheid. Wanneer kan vastgesteld en ge-
cöntrolerd worden dat er, ten gevolge van
vorst, herzaaiïngen moeten geschieden
moet een dergelijk bewijs gevraagd wor
den.
In geval van controle mag er geen
broodgraan in het landbuwbedrijf gevon
den worden, zonder verantwoord te zijn
hetzij door het bovenvermeld bewijs
schrift, hetzij door het feit dat deze tarwe
moet dienen als voedselreserve van den
landbouwer.
Vergunning om in het spergebied der
kusten te inogen reizen
Tot het bekomen der vereischte ver
gunning moet de belanghebbende een
aanvraag in dubbel exemplaar op het
Stadssecretariaat (Bureel 5) aihalen, be-
BRIEFWISSELING
VOOR HET BINNENLAND
Het Postbeheer vraagt ons aan alle be
langhebbenden kenbaar te maken dat alle
briefwisseling die TEGEN 15 UUR in den.
namiddag in de post besteld is, ’s ander
daags morgen met de eerste post besteld
is in de groote centra Gent, Brussel, Ant
werpen.
AAN DE HOPBOEREN
De hopboeren vinden in dit blad, onder
rubriek der Nationale Voedings- en
Landbouwcorporatie, een zeer belangrijke
medè>leeling die zij niet onopgemerkt
mogen laten.
BURGERLIJKE STAND
van 27 Februari tot 5 Maart IS 11.
Geboorten. Claerhout Gery, Recollet-
tenpoort 5, (Zonnebekesteënweg 24).
Moerkeke Paula, Slachthuisstraat 7.
Derous Jenny, Recollettenpoort 5. (Gou-
denpoortstraat 7). Dumalin Willy, Re
collettenpoort 5, (Zonnebekesteenweg 268.
Keirsebilck Julien, Recollettenpoort 5,
(V. Zuidschote). Kesteloot Mariette,
Recollettenpoort 5, (Rijke Klarenstraat 6.
Vandamme Daniel. Recollettenpoort 5,
(v. Poelkapelle). Vermeeren Huguette,
Hoornwerk 29.
Huwelijk. Moerenhout Roger, wever
en Adam Maria, diamantslijpster, b. te
leper.
Overlijdens. Boucquet Joanna, 45 j.,
o’nge., z. b.. Zonnebekesteenweg 17.
Cardinael Arthur, 57 j.. handelaar, echtg.
Logier Evelina, St-Jacobsni.euwweg 8.
Viaene Casimirus, 84 j., z. b., wed. Dela-
val Emma, Rijselstr. 133. Verhaege
Ivonne, 14 j., z. b.. Zonnebekesteenweg
215. Windels Silvie, 63 j., z. b., echtg.
Lepers Alphonse, Pcperingesteenweg 8.
Desmedt Carolus, 82 j., z. b., wed. Kinoo
Amelia, Rijselstraat 133. Alleman
Negen Woensdagen tor eere van St Jozef
WOENSDAG 12 MAART
’s Morgens, van 6 U tot 9 uur: Uitstel
ling van het Allerheiligste Sacrament.
Te 8 uur Mis met zang, offerande en
algemeene Communie voor een der wij
ken der stad.
’s Avonds te 6 uur Rozenkrans, Ser
moen door den E. P. Godefried, Karme
liet, over De vreugdebronnen en onze
zelfopvoeding tet vreugde
Daarna aanbevelingen, oefeningen,
UITSLAG STIERENKEURING
Op de stierenkeuring, alhier gehouden
op 5 Maart 1941, waren 37 stieren voorge
steld, waarvan 20 aanvaard en 17 ge
weigerd.
A. - Stieren zonder tand van volwassene.
(17 mededingers).
1. 400fr.: Dessein Henri, Poperinge.
2. 300fr.: Dehouck G., fat-Jan-ter-Biezen.
3. 250fr.: Dehouck G.,.St-Jan-ter-Bieaen.
4. 2001r.: De wilde Jerome, Watou.
5. 2001r.: Dehouck G., St-Jan-ter-Biezen.
6. 200fr.: Vandroemme Gaston, Watou.
7. 200 iï.: Fonteyne Romein, Westouter.
8. 200fr.: Dehouck G., St-Jan-ter-Biezen.
B. - Stieren met 1 of 2 tanden v. volwas.
(2 mWedingers).
1. 400 fr.: Notebaert Jerome, Poperinge.
2. 300 fr.: Delaleau Wed. R., Poperinge.
D. - 1" Ann. (809 fr.) v. Bewaringspreniie.
Sohier Achiel, Poperinge.
ïonteyne 1-comain, Westouter..
Melkkoeien.
- GEWONE PREMIEN.
(7 mededingsters).
1. 500 fr.: Dehouck G., St-Jan-ter-Biezen.
2. 400 fr.: Vandroemme Gaston, Watou.
3. 300fr.: Degraeve Firmin, Reningelst.
4. 200fr.: Beddeleem Georges, Watou.
5. 200 fr.Dereekx Achiel, Poperinge.
6. 200fr.: Logghe Edward, Poperinge.
E. - 2' Ann. (300 fr.) v. Eewaringspretnie.
Vandroemme Gaston, Watou.
Uitslag Stierenkeuring.
Op de stierenkeuring van 4 Maart wa-
j ren er 26 stieren voorgesteld, waarvan 20
aanvaard en 6 geweigerd.
A. - Stieren zonder tand van volwassene.
(12 mededingers).
1. 400 fr.: Baes Jules, Stavele.
2. 300 fr.Neudt Mare., Roesbrugge-Har.
3. 250 fr.: Neuville Valeer, Proven.
4. 200fr.: Monkerhey Maurice, Stavele.
5.- 200 fr.: Depyper Camiel, Beveren-IJzer.
6. 200 fr.Neuville René, Beveren-IJzer.
B. - Stieren met 1 of 2 tanden v. volwas.
(3 mededingers).
1. 400 fr.: Cornette Maurice, Krombeke.
2. 300 fr.: Synd. (Liefooghe G.) Proven.
3. 250fr.: Devloo Camiel, Stavele.
C. - Stieren met ten minste 3 t. v. volwas.
(2 mededingers).
1. 600 fr.: Vandenbussche P., Roesbr.-Har.
2. 400fr.: Top Marcel, Proven.
D. - 1“ Ann. (800 fr.) v. Bewaringsjiremie.
Vandenbussche Jul., Rcesbrugge-Haringe.
CHRISTEN VOLKSHUIS
Bureel open den Zondag van 9 V tot
11 uur; de wekedagen van 9 V> tot 11 uur
’s morgens, en van 3 ’-a tot 5 uur in den
namiddag.
SPAARKAS. Voor onze leden van de
Spaarkas B. A. C.De spaarboekjes moe
ten binnepgebracht worden op het Bu
reel ’s morgens van 10 tot 11 uur, voor
het inschrijven van de interesten 1940.
Er is tijd tot 9 Maart inbegrepen.
COÖPERATIEF Volksbelang De
dividenden kunnen uitbetaald worden
aan alle aandeelhouders ’s morgens van
10 tot 11 uur. Er wordt 6 uitbetaald
op de ingediende zegelbladen bij de leden
Welvaartwinkels.
Wie in de algemeene vergadering der
aandeelhouders Zondag 11. een bon gewon
nen heeft moet dezen bon aanbieden in
een onzer Welvaartwinkels vóór 17 dezer.
HET BESTUUR.
(9 mededingsters).
1. 500fr.: Vandenbussche P., Roesbr.-Har.
2. 400fr.: Lebbe Valeer, Proven.
3. 300 fr.Lebbe Valeer, Proven.
4. 400 fr. Vandenbussche J., Roesbrug.-H.
5. 200 fr. Vandaele M., Roesbrugge-Har.
6. 200 fr.: Vandenbussche P., Roesbr.-Har.
D. - 1“ Ann. (400 fr.) v. Bewaringspremie.
Vandenbussche Pr., Roesbrugge-Haringe.
E. - 2“ Ann. (360 fr.) v. Bewarmgsprcmie.
Lebbe Valeer, Proven.
ingegraveerd.
GEVONDEN
PORTEFEUILLE inliov.dende som geld;
zwarte FOURRURE;paar gele lederen
VROUWENHANDSCHOENEN en TA-
BAKZAK.
Inl. t:n politieburee’e.
Een goede slaap van ..acht uur per
nacht Is noodzakelijk om uw krachten
te herstellen en Uw geest tot rust te
brengen. Zoo gij slecht slaapt, zoo gij
nachtmerries, onrustige nachten hebt,
neemdan vóór het naar bed gaan een
kopje Thé Bonne-Nult. Dit knüdenmen-
sel werd door een apotheker speciaal be
reid om den slaap te bevorderen. De Thé
Bonne-Nuit stilt de zenuwen, vergemak
kelijkt de spijsvertering en regelt het
hart Geen verdoovende middelen. De
kalmeerende werking van de Thé Borme-
Nuit is uitsluitend te danken aan de
passiebloem en andere uitgekozen krul
den. De slaap dien zij verschaft is een
natuurlijke slaap. Alle apotheken 14
frank per doos. (8).
-«o»-
UITGIFTE VAN ZEEPKAAARTEN
De afgifte der zeepkaartén voor de
maanden Maart, April, Mei en Juni zal
in de volgende orde geschieden:
a) Witte gezinskaarten.
Maandag 10 Maart:
’s voormiddags
’s namiddags
Dinsdag 11 Maart:
’s voormiddags
’s namiddags
Woensdag 12 Maart:
’s voormiddags
’s namiddags
Donderdag 13 Maart:
’s voormiddags
’s namiddags
b) Roode gezinskaarten.
Vrijdag 14 Maart:
’s voormiddags nrs
’s namiddags nrs
De bizondere zeepkaarten
i:__
zeepkaarten afgegfeven.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
Het Ministerie van Landbouw en Voed
selvoorziening deelt ons mede:
Bij het nazien van de uitslagen der tel
ling op 1 Januari 1941 is gebleken dat de
winterbezaaiïngen van broodgraan over
het algemeen ontoereikend zijn.
Daar het er in hoofdzaak op aankomt
dat de voortbrenging van tarwe, rogge, en
eventueel spelt geweldig stijge is het vol
strekt vereischt dat, deze graansoorten op
grootere schaal worden verbouwd.
Overeenkomstig de bepalingen van het
Besluit van 29 Juli 1940 werden de land
bouwers gemachtigd om 185 kgr. graan
per in 1940-1941 te bezaaien hectare, op
hun oogst vooraf te nemen.
In de allereerste plaats, dient er te wor
den nagegaan of in uwe gemeente, de
winterbezaaiïngen overeenstemmen met
de hoeveelheid zaaigraan welke op den
oogst van 1940 voorafgenomen werd.
De controleurs van mi'n Departement
zullen in uw Gemeente den toestand ko
men onderzoeken en verifieeren. Gij zult
al de documenten die zij noodig hebben
ter hunner beschikking stellen.
Uw plicht is, van nu af aan, het geval
van elke landbouwer na te gaan. Hij die
minder tarwe, rogge of spelt zou gezaaid
hebben dan hij verplicht was te doen,
overeenkomstig het door hem voorafge
nomen zaaigraan, moet onmiddellijk aan
gemaand worden om de ontbrekende op
pervlakte met zomertarwe te bezaaien.
LEVERING VAN PEULVRUCHTEN
Het wordt aan de voortbrengers van
peulvruchten, t. t. erwten, paardeboo-
nen, en witte boonen, herinnerd dat het
overige deel hunner opbrengst tot het
volle beloop der hoeveelheid, waarvoor zij
rekenplichtig zijn vóór 20 Maart a. s.
dient geleverd te worden.
LEVERING VAN HAVER
In het Staatsblad van 4 Maart wordt
de uiterste leveringstermijn voor haver
bepaald op 31 Maart; wie nog het ver
plichte gewicht niet leverde zal er voor
zorgen dit vóór deze uiterste datum te
doen.
BERICHT AAN DE BAKKERS
Duitsche zegels voor brood.
De aandacht der bakkers wordt geves
tigd op het feit dat de Duitsche zegels
voor 25 gram brood slechts een waarde
van 19 gram meel vertegenwoordigen. De
belanghebbenden dienen hiervan rekening
XV Vv rfVV V Z-V, l—.f 4 Vv f WW 4 XV WW >VWV V“1 V V V* ZVVW VvZW*-^
derellen.
WINTERHULP
Onzen gezelligen kaartavond bij
WeueiOxTi hebben wij
ge.xiaakc, die een heerlijke taak is voor
