Union Chimique
I
c
Vaststelling der prijzen van sommige eet- en Be NieuwePrijzen
koopniaren van dagelijkseb gebrnik
S F O T n I i u w s
Joseph SAVOYE
voer
Melk en Boter
B
fel
i
U
C
B
J. SAVOYE
Notarieels Aa nkondigingen
As
Ij
h
IH
SANVEX: Het beste produkt voor de bestrij
ding van ONKRUID in het Vlas, Tarwe, Ha
ver, enz.
I
UIT TER HAND TE KOOP
BEKERTORNOOI W.-R.-W.
BIJ STERFGEVAL
CHEMISCHE VETTEN Specialiteiten
SI LOZU U R Voor inkuiling van GROENVOEDERS.
i
BEKER-TORNOOI
WIJDENDRIFT LANGEMARK
Zwammendoodende
insektendoodende
Ontsmettende
Onkruldverdelgende
Produkten
NOODWEER
IN DE V. S. VAN AMERIKA
-
ZAAILANDEN
SCHOONE BURGERHUIZEN
gelegen in het midden der stad Yper,
Alle inlichtingen te bekomen ter studie
MEUBELS EN
MOBILAIRE VOORWERPEN
te leper, Pateelstraat 2,
GOED WOONHUIS
HOOFDAGENT
POPERINGE
Te verkrijgen bU j
Veevoederfabrakont, POPERINGE
3
Fr.
Gebruikt SANVEX, het beste produkt Belgisch Fabrikaat.
TREIN STORT IN EEN STROOM
EENDRACHT WATOU
EENDR. WESTVLETEREN
voor Boomgaarden, Weiden, Tuinen, Vlas, Hop,
Aardappelen, Beeten, Tabak, Graangewassen,
.enz.
CUPROXOL: 50 t h. Werkdadig kóper, het
beste produkt om ZWAMZIEKTEN te bestrij
den i Voor Hop, Aardappelen en Boomgaarden.
EENDRACHT BOEZINGE
S. K. VLAMERTINGE
LARIKSEN EN SPARREN
dienstig v. brandhout, tabakhangers, wei
destaken, enz., liggende in de bosschen van
Wijtschate, Hollebeke en Zillefeeke,
toebehoorende aan den Openbaren On
derstand te leper.
WIJDENDRIFT LANGEMARK
Cercle A 61 Cercle B.
S. K. STADEN
K.B.M.J. OOSTDUINKERKE
LARIKSEN EN SPARREN
zaaghout, kepers, persen, staken
brandhout, dienstig voor timmerlieden,
hop- en tabakkweekers, enz.
7 BOOMEN OP STAM
verdeeld in 3 koopen.
STAD IEPER
EEN WOONHUIS
SCHOONE MEUBELS
EN MOBILAIRE G ADEREN
TE KEMMEL
KOOP 2:
GOED WOONHUIS
WOONHUIS
EENEN EIGENDOM
wel gelegen voor vlashandel
en allen anderen
IN 1940 STIERVEN 20.000 CHI-
NEEZEN IN DE STRATEN
VAN SHANGHAI
P. S. POPERINGE
F. C. BLUE STAR POPERINGE
S. K. RENINGELST
F. C. WOESTEN
EXCELSIOR OOSTVLETEREN
HOUTEM SPORT
IBBBBBBBBBBKBaBaaBaBBBBBBBaB
C. S. IEPER
MOOIE WERKMANSWOONST
B« DE POPERINGENAAR van 22-3-41. 6’ BL
Het Staatsblad van 14 Maart publiceert volgend besluit, houdende vaststelling
IV ririivan ven com i rre. nni rx— 1, 1, ,„nU»»i s i
UIT TER HAND TE KOOPEN
BENAMING
Fr.
4.75
4.10
3,65
5.65
4.90
4.40
en
7.—
5.90
1 kg. netto
5.28
5.60
1 kg. netto
4.60
4.15
C.O.O. IEPER
5.75
6.80
5.20
5.45
6.40
4.95
7.75
7.05
10.—
1 kg. netto
14.25
16.—
20.—
rij boter;
Don-
P. Poelkapelle S. K. Zillebeke
koop 1,
31,—
30,—
29,—
5.25
4.85
6.25
31,25
32,25
30,25
33,50
32,50
31,50
35,—
34,—
S3,—
6.85
7.60
9.—
1 liter
1.5605
1.70
2.—
5.50
0.60
0.75
en
1
I
2
2
4
1
4
5
2
2
2
1
1
1
0
0
2
0
3
4
4
4
4
2
2
2
1 kg. netto
900 gr. netto
450 gr. netto
1 kg. bruto
900 gr. netto
450 gr. netto
1 kg. bruto
kg. bruto
450 gr. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
900 gr. netto
450 gr. netto
1 kg. bruto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
450 gr. netto
450 gr. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1.8966
2.1337
2.3710
4.60
0.70
0.90
1.65
1.90
1.15
1.40
4.80
5.20
7.20
4.60
5.10
3.80
3.35
6.35
3.40
6.10
3.27
6.20
6.05
5.90
5.38
5.08
4.83
5.10
5.87
5.27
5.55
2.83
7.90
5.05
5.22
4.40
2.05
2.35
2.60
2.—
2.30
1.40
1.75
5.15
0.85
1.05
4.80
5.15
3.05
7.90
5.—
5.60
4.20
3.70
6.95
3.75
6.70
3.60
5.25
2.95
5.50
6.60
6.45
6.30
5.70
5.45
5.21
5.55
6.70
5.80
6.05
3.10
1.30
2.50
2.40
2.75
1.90
2.35
9.40
5.80
6.50
6
7.70
4.20
6.20
3.45
6.50
1.05
2.—
7.—
4.75
4.75
4.—
6.45
6 95
3.75
7.05
6.50
7
5.75
5.—
3.80
9.50
6.—
6.80
5.—
4.40
8
4.40
7
4.38
3.75
2.70
5.35
5.85
7.10
7.65
4.10
7.75
7.—
1.10
1.20
VERBROEDERINGSTORNOOI
ingericht door E. Boezinge.
Slechts ingesteld 40.580 fr.
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST:
3—6
3—1
X
a
in NOORD-FRANKRIJK, bij de frontier.
IBBBBBBBBBBKBBIBlBflBBBBBBBBBBB
2.30
2.70
3.—
4.80
2.65
5.—
8.80
9.—
4.80
9.10
Studie van
MEESTER LEMAHIEU
Notaris te IEPER*
Siud.e van den
Notaris G. DEVOS te Wervik.
Studie van den
Notaris THEVELIN te Meesen.
ring aan
28 fr.
aan een groothande-
29.25 fr.
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
Studie van den Notaris
ERNEST DECOCK te IEPER.
Studie van dsn Notaris
N. D’HUVETTERE te YPER.
STAD YPER
CBBflBBBBBBBBBBSSB9«BSI«Blll|
Studie van den -Notaris
VANDENAMEELE te WATOU
het Schoot
en LARIK,
Studiën der Notarissen
De TAVERNIER te Langemark en
CAMERLYNCK te Passchendale.
winkels: fr. 1,05.
f) Bij levering ten huize van den ver-
250 gr.
500 gr.
Ingemaakte groenten: Oogst 1940.
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 liter
1 liter
1 liter
4.15
6.45
5.70
8.60
I
MB
OP MAANDAG 24 MAART 1941
te 2 uur zeer stipt namiddag,
OPENBARE VERKOOPING
van
ten huize, vroeger bewoond door Wed.
Julien Landerwyn-Vanbeselaere.
Gewone voorwaarden. Komptant geld.
«BSSGBBSaSEXBBQBKEIBSSESaBliüD
TOESLAG: DINSDAG 25 MAART ’41
te 3 uur namiddag,
te Langemark, ter herberg De Vrede
bij M. Deltombe,
GEMEENTE LANGEMARK
Zonnebekes teen weg 16, 18, 20.
KOOP 1:
en tuin Nr 16, see
der prijzen van sommige eet- en koopwaren van dagelijksch gebruik.
PRIJS:
Em
Fr.
voor West-Vlaanderen
Depositaris
<O»-i-
leiding. Verdeeld spel vclgt nil geruimen
tijd. S. K. en W. Sp. teekenen nog elk
twee doelen; aan de rust is het 3-2.
Na de rust is Woud-Sport eerst in actie
en nestelt voortdurend voor Stadens net
ten; ten slotte zit den gelijkmaker bin
nen. Woüd-Sport blijft aandringen en
kan door een onvoldoende wegwerken van
Staden’s keeper het vierde punt maken.
Nu breken de onzen los; alles wordt in
’t werk gesteldniets mocht baten en het
einde wordt gefloten met een 3-4 stand.
Zondag speelt S. K. Staden A op eigen
veld tegen C. W. Langemark, te 15 uur.
Staden B reist naar Lkngemark B.
Twee schoone matchen in ’t verschiet;
supporters, gaat meê om ze aan te wak
keren.
rS.S?
Ti13
pak v. 10 d.
pak v. 10 d.
pak v. 10 d.
per doos
per stuk
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGE.
"."'-lil'.* I
In de Staten Dakota, Minnesota en
aangrenzende Staten van Noord-Amerika,
heeft een heftige storm gewoed. De tein-
OVERSLAG: Vrijdag 4 April 1941.
om 2 ure stipt namiddag,
ter herberg «De Weegschaal», te Vla-
mertinghe, Bellestraat (nabij de Statie),
van
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
WOONHUIS MET HOF
te Vlamertinghe, Bellestraat 12,
groot 3 aren 90 centiaren.
Zijnde hét sterfhuis van wijjen Juffer
MATCHEN VOOR ZONDAG AANST.:
E. Watou - F. C. Roesbrugge (R. Oreel)
Zondag .11. was ons elftal gedwongen te
rustsn, daar we ons terrein niet beschik
baar hadden. Maar de geachte Heer Gas
ton Deheegher, die ook wat sportbloed in
zijn aders heeft, kon niet weigeren op het
voortdurend aandringen van het Eendr.
Bestuur, en Zondag 23 Maart gaat het
dus op ons terrein tegen F. C. Roesbrug
ge. om den prachtigen beker. Wie haalt
het? Op het plein van Roesbrugge dwon
gen we gelijk spel af. Wet wordt het hier?
Volgend elftal steekt van wal te 3 uur:
R. Butaye; Cauwelier R., Vallaey P.; M.
Bedert, Maerten A.. Demol M.; Loones J.,
Metsu G., Loones H., Dewilde K.. Maer
ten R. HUBEWA.
Morgen Zondag groote voetbalmatch op
ons terrein tegen Roesbrugge of Watou,
tellende voor het Bekertornooi W.-R.-W.
Hallo, supporters en supporteressen van
Eendracht Westvleteren, het voetbalsei
zoen loopt, op z’n einde en daarom ver
wachten wij U allen in groot getal op ons
terrein, want ’t zal er stuiven!! Aftrap te
3 uur (torenuur). CLUB-MAN
fr. 0,70.
c) Bij levering aan den kleinhande
laar: fr. 0,85.
d) Bij levering aan den grootverbrui
ker: fr. 0,90.
e) Bij levering aan den verbruiker, in
Virginie Plaetevoet.
Het huis is voorzien van drink- en re
genwater.
Thans onvergeld gebruikt door Vrouw
Léonie Merlevede, tot den dag van den
overslag.
Zichtbaar deu Dinsdag en Donderdag
OP DINSDAG 8 APRIL 1941
om 3 ure stipt namiddag,
ter herberg «De Drie Koningen», Groote
Markt te Yper,
OPENBARE VÈRKOOPING -
in een zitdag, van
DRIE SCHOONE EN WELGELEGENE
BURGERSHUIZEN MET HOF
te Yper, Kalfvaartstr. 56, 58 en 60,
inhoudende 170 vm., 190 vm. en 210 vm.
De drie huizen zijn voorzien van gas
en stadswater.
De electrische leiding behoort aan de
pachters toe.
Zichtbaar den Dinsdag en Donderdag
van iedere week, van 2 tot 4 u. namiddag.
IBBBBBBBBBBISEHBSBBBBBBSEiBBBS
F. Langemark 31 E. Boezinge.
Van meet af aan nestelt Boezinge zich
!n ’t kamp van Langemark, dat totaal in
gedrukt is gedurende 20 minuten. Einde
lijk lukt Boezinge het eerste doel, kort
daarop gevolgd door een tegenpunt' van
Langemark. De Eendrachters gaan terug
ten aanval en lukken een tweede doel,
dat afgekeurd werd. Daarop doelt Boe
zinge ’n derde maal, op corner, maar ook
dit punt wordt vernietigd. Daarop rust.
De tweede helft werd gekenmerkt door
een zonderlinge arbitrage die den moed
van onze mannen ontnam. Langemark
teekende nog twee punten aan. Daarop
einde. Boezinge verdiende op zijn minst
gelijk spel,
Zondag 23 Maart komt P. Poelkapelle
op bezoek, te 3 uur. Supporters, allen op
post; een overwinning moet volgen op
eene niet verdiende nederlaag.
S. K. Vlamertinge 70 F. C. Komen B.
De laatste wedstrijd voor het Kam
pioenschap tegen F. C. Komen B. eindig
de op een gemakkelijke 7-0 overwinning.
De wedstrijd had niet veel om het lijf
daar Komen enkel met 9 man optrad.
We eindigen dus prachtig derde deze
Kampioenschappen, die, na een eerder
beloftevol begin, door allerlei omstandig
heden. veel aan belangstelling verloor.
Rekening gehouden met de vele moeilijk
heden die ons elftal te bekampen had,
mag Sportkring fier gaan over deze mooie
prestatie.
Al onze aandacht gaat nu naar het
Verbroederingstornooi van Eendr. Boezin
ge, begiftigd met een prachtige Beker.
Onze eindkansen staan zeer hoog doch te
veel zelfvertrouwen zou ons aardige per-
ten kunnen spelen. White Star en Zille-
beke, zonder daarbij Boezinge te verge
ten. zijn geen katten om zonder hand
schoenen aan te pakken.
Torgen Zondag ontvangen wij Zillebe-
kEen gevaarlijke ploeg. Dus opletten is
de boodschap. Normaal moeten wij dat
toch winnen.
Onze tweede ploeg wist tegen Elverdinge
een mooie 6-2 zege te behalen. Morgen
gaat het denkelijk tegen U. Abeele. Ge
makkelijk zullen ze het niet hebben, doch
we verwachten ons toch aan een goede
uitslag.
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
C. Langemark A C. Langemark B 61
S. K. St-Juliaan S. K. Staden A 15
MATCHEN VOOR ZONDAG AANST.:
B. K. Staden A C. W. Langemark A.
C. W. Langemark B S. K. Staden B.
Suiker:
Broodsuiker: V. N. N. B. of In doezen:-
Tiensche
Graeffe
Oreye
Suiker F. C. T., in pakken
Suiker C. F. T. V. N. N. B
Kristalsuiker V. N. N. B
Korrelsuiker V. N. N. B
Kandijmeelsuiker V. N. N. B
Meelsuiker Vergeoise Graeffe V. N. N. B.
Meelsuiker vergeoise Graeffe, in pakken
tl
Fr.
M E R KW A A R DIG E V E R KOO PING
van
186 KOOPEN GEVELDE
Om reden van het groot aantal loten,
zal de verkooping geschieden in twee zit
dagen
Niet min dan 30 menschenlevens zouden
te betreuren zijn. Bij Pittsburgh kwam
door dftn storm een gedeelte van een
sneltrein in een stroom terecht. Men telt
drie dooden en 30 gewonden. De trein
was ontspoord ten gevolge den woeden
den sneeuwstorm.
Vraag aan uw Briefdrager
een Abonnement op
«DE POPERINGENAAR».
BBMPBB—BBBB—B
Door sterfgeval
om onverdeeldheid te doen eindigen.
Aanstonds is A in actie en op korner
aan de le min. kopt Deltombe schitte
rend binnen (1-0). Eenieder dacht een
spel te zien tusschen'kat en muis, maar
kort daarop zendt Boussemaere in eigen
netten en ’t wordt 1-1. Niets verandert
tot aan de rust. Na de rust zet de A-ploeg
alle zeilen open en B zal hen niet kunnen
beletten dat A nog 5 doelpunten maakt.
Ieder toeschouwer heeft verwonderd op
gekeken naar deze jonge snaken, wat dan
ook belooft voor later, voor de groei en
bloei van ons zoo geliefd klubje.
Voor Zondag staat A voor een zware
verplaatsing naar S. K. Staden A. Indien
we- daar winnen kan ons de beker van
’t Tornooi niet meer ontsnappen. Spelers,
daar moet er dus gewonnen worden.
Ons tweede speelt aan huis en zal Sta
den B veel werk bezorgen. Aftrap voor
beide ploegen te 2 uur.
S. K. St-Juliaan 1—5 S. K. Staden A.
Sint-Juliaan wint den opgooi. Staden
trapt af en is seffens ten aanval. Op voor
zet van den linker vleugel weet Staden
aan de 19e min. te doelen. De rood-gelen
zijn nu baas van het spel en bouwen
aanval op aanval. Jammer genoeg wordt
onze links-buiten gekwetst en moet het
terrein verlaten. Staden lukt nog een
doel en daarop volgt de rust met 0-2.
Na de koffie komt Staden terug met
10 man. St-Juliaan wil met geweld pro-
beeren, doch had niet op onze achterspe
lers gerekend, en weerom weet S. K. Sta
den net eerst te doelen. De purperen doen
wanhopige pogingen om de eer te redden,
waarin ze aan ook ten volle verdiend sla
gen. Nu komt Staden los en niettegen
staande eene nummerieke minderheid
weten ze nog tweemaal te doelen. Hoera
voor de 1-5!
S. K. Staden B 3—4 W. Houthulst.
Staden wint de toss en seffens zijn on
ze jongens voor het doel van Woud-Sport.
Op zenden van de midden-voor moet den
keeper hoekschop toestaan, die evenwel
niets oplevert. Daarop zendt onze links
buiten prachtig in, en met de bal in pla-
londschot binnen, heeft S. K. Staden de
Studiën van de Notarissen
N. D’HUVETTERE te Yper
en P. SIMPELAERE te De Panne.
tie G ex Nr 2i-2h, groot 1 a. 60 ca.
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden door M. Julien
Verbeure mits 480 fr. 's jaars, betaalbaar
bij kwartaal, boven de lastep.
Slechts ingesteld 5.000 fr.
Recht van samenvoeging.
IBBBBBBBBBBBBBI3BBBBEBBBBBBBB
Studie van den Notaris
N. D’HUVETTERE te YPER.
liLAll CL11 ntlllgc ÖIU11U gCWULU. UC IC.111-
?,e^tuuL dlalde^plo^oJ?.55voen«e^ met aanhoorigheden
tie G, Nr 2g, groot 2 a. 80 ca.
Bewoond en geboaikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden door Juffr. Louise
Candy, mits 900 fr. 's jaars, betaalbaar
18- 6
15- 7
16- 17
6- 3
10-19
7- 20
MATCHEN VOOR ZONDAG AANST.:
8u.: E. Boezinge P. Poelkapelle.
W. S. leper P. Langemark.
S. K. Vlamertinge S. K. Zillebeke.
1 kg. netto T-
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
EERSTE ZITDAG:
OP MAANDAG 7 APRIL 1941
om 2 u. (officieel uur),
GEMEENTE WIJTSCHATE
In het Molenwalbosch en in de Groote
en Kleine Huiker: 61 loten SPARREN'
en LARIKSEN.
De vergadering heeft plaats aan
TWEEDE ZITDAG:
OP DINSDAG 15 APRIL i94i
om 2 u. (officieel uur),
GEMEENTE ZILLEBEKE
In het Veldbosch, het Stichelaerboscli,
het O. L. Vrouwbosch en
bosch: 57 loten SPARREN
SEN.
In het Groot én Klein Citernboschl
1 lot WEIDESTAKEN.
GEMEENTE HOLLEBEKE
In het Twaalf Gemetebosch8 lote»
LARIKSEN.
GEMEENTE ZILLEBEKE
In het Valeyebosch. het Klein Notelaer-
bosch, Gloriettebosch, Campagne Go«Jt-
schalck, Kapcllebosch, Appeientjeboscli,
Hooge Ziekenbosch60 loten LARIK-
SEN en SPARREN.
De vergadering geschiedt aan koop 96
(O. L. Vrouwbosch).
Deze verkoopingen geschieden in <le
bosschen bij de te verkoopen loten, r-
Gereed geld, verhoogd met 16%. I
Vraagt de lijst der koopen ten burcek
van den Openbaren Onderstand, Rijsel-
straat 38 te leper.
optreden tegen wind. Nochtans is leper
ingedrukt en de centervoor teekent voor
de derde maal aan. Onze jongens geraken
vermoeid door de inspanningen, gedaan
in de eerste helft, zoodat Red Star krach
tig aanvalt. Onze verdediging moet een
tweede goal afstaan. Onze Witjes laten
zich niet ontmoedigen en leper is over
rompeld. Een penalty, ons toegekend voor
hands van een achterspeler, wordt on
gelukkig genoeg door den centervoor op
den keeper gegeven, die kan ontzetten.
Tien minuten voor- het einde gelukt Red
Star den gelijkmaker, terwijl de gelegen-
heidsscheidsrechter twee flagrante penal
ty’s laat voorbijgaan. Met een drwan ein
digt de match, wanneer onze jongens
meer dan verdiend moesten gewonnen
hebben.
De pronostiek werd gewonnen door
SCHEPEN DUTOIS, die het bedrag (40
fr.) aan den schatbewaarder heeft afge
staan. Wij houden eraan dit prachtig ge
baar kenbaar te maken en door tusschen-
komst van dit blad danken wij den groot-
moedigen gever.
Morgen Zondag doen wij de verplaat
sing naar Vlamertinge en wij durven ho
pen dat onze jonge elementen zullen te
rugkomen met een eerlijken uitslag.
K.B.M.J. Oostduink.-Eendr. Nieuwp. 5-5.
Het spel is nog maar pas aan gang
of daar kegelt onze linksbinnen er een
binnen. Maar Nieuwpoort doelt even
eens (1-1). Alles is nu vereffend maar
Oostduinkerke is niet akkoord, en almet-
eens is onze buitenlinks alleen met de
bal weg en daar legt hij hem na de ont
hutste keeper binnen. Nieuwpoort her
neemt en schiet juist op de voet van een
toeschouwer die zijn voet wat te ver
vooruit gestoken had, steekt binnen de
lijn, zoo rolt de bal binnen. Onze man
nen, protesteeren echter bij den scheids
rechter, die het doel na den match af
keurt. Daarop rust.
Na de koffie werd langs weerszijden
nu en dan een aanval gedaan maar alles
werd afgeslagen. Kort daarop doelt
Nieuwpoort (2-2) en ook 5 minuten la
ter (2-3). Ook de onzen doelen na een
tijd en ’t wordt 3-3. En zoo gaat het
voort tot op 15 minuten voor het einde
als Nieuwpoort ten volle op dreef komt
en er verder 3-4 van maakt. Ook onze
mannen doelen nog eens (4-4). !t Is nu
alles of niets, zegt Nieuwpoort, en ze
zenden er één van halfwege het plein
binnen (4-5). Maar onze jongens geven
het nog niet op, en netten met een schoon
passenspel den gelijkmaker (5-5).
Het einde wordt gefloten.
Ja, beste vrienden voetballers, gij hebt
■uw best .gedaan. Ik dank U van ganscher
harte.' Zie vervolg hiernevens.
bruiker; fr. 1,25.
VOOR DE BOTER
1. Prijs te betalen per kilogram melke-
Ten verzoeke van de Commissie van
Openb. Onderstand der stad Poperirfge,
OP VRIJDAG 28 MAART 1941
te 2 uur stipt namiddag (officieel uur),
in een der zalen van het Stadhuis te
Poperinge,
OPENBARE VERKOOPING
van
I.
158 KOOPEN GEVELDE
II.
al te Poperinge, in den Helhoek
OP WOENSDAG 26 MAART 1941
om 2 ure namiddag.
ten gasthove Aux Trois Savoyards»,
b) Door de grossiers af zuivelfabriek: Neermarkt te leper,
OVERSLAG VAN
met erve en afhankelijkheden, staande en
gelegen in de Merghelynckstraat, aldaar
geteekend Nr 10 en bekend bij kadaster
sectie H, Nr 276a. voor eene inhouds-
grootte van 74 vierkante meters.
Voorzien van water en gas.
Bewoond door Mevrouw Claeys.
Te bezichtigen den Dinsdag en
derdag van iedere week van 14 tot 16 u.
Neermarkt te leper, bij M. Pierre Sau-
vage-Dury.
OPENBARE VERKOOPING
van
OP MAANDAG 24 I RT 1941
onv 2 uur narni.
ten huize van de Wed. Alfons Hillewacrc*
Gouwy, in de Nieuwstfaat.
Zooalsbuffet, jachtstoof, tafels, zetA
stoelen, hangende regulateur, reveille»
këukengericf, houten ledikant met wol
len matras, klecrkas, schoon iepen bou
ten ledikant, matras, ijzeren bed met ma
tras in flacon, hoveniersalaain, enz.
Gewone voorwaarden. Gereed geld»
7.05
6.90
6.75
6.35
6.10
5.85
6.20
7.90
6.70
6.85
3.50
1.15
2.20
De maxlmum-winstmarge voor den
a ndol Ti in
groothandelaar;
kleinhandelaar.
per kwartaal, boven de belastingen.
Slechts ingesteld 15.000 fr.
met aanhoorigheden en tuin, Nr 18, sec
tie G ex Nr 2i-2h, groot 2 a. 10 ca.
Bewoond en gebruikt zonder geschre-
,ven pachtvoorwaarden door M. Louis
Descamps mits 720 fr. 's jaars betaalbaar
bij kwartaal, vrij van lasten.
Slechts ingesteld 11.300 fr.
KOOP 3:
met aanhoorigheden en tuin, Nr 20, sec-
Openbare Vrijwillige Verkooping
van
te Wevelgem, Brugstr. Nrs 41- 43,
groot 344 vierkante meter.
Bestaande uit onbeschadigd Woonhuis
verdeeld als volgt2 ineenloopcnde plaat
sen, gang, keuken en achterkeuken,
schommelkot en koer met 2 vertrekken;
op het verdiep2 voor- en 2 achterka
mers, kamertje boven den corridor; in
gemaakte kassen; ruime zolder en groote
goede kelder; groot aanpalend maga
zijn, ten deele hersteld, met recht op de
vergoeding die voor oorlogsschade ka»
toegestaan worden; zwingclkui e»
lochting.
Onmiddellijk beschikbaar.
DE EERSTE ZITTING
voor verkooping, waarin de instelicr eene
premie kan verdienen, wordt gehoitd.u
OP DONDERDAG 3 APRIL 1941
stipt te 4 ure,
ter herberg «In Roeland», Van Acker-
straat, hoek der Lode De Boningestraat.
Voor verdere inlichtingen wende ints
zich tot een der Notarissen.
Zooals reeds gemeld, kondigt het
Staatsblad de maxima-prljzen af voor
melk en boter. Die prijzen zijn de vol
gende:
VOOR DE MELK
1. Prijs te betalen per liter volle rauwe
melk;
a) Aan de melkveehouders door de zui
velfabrieken, met aftrok van de werke
lijke vervoerkosten, die per liter gelijk
matig verdeeld worden onder alle leveran
ciers van dezelfde zuivelfabriek:
Per liter 3 t. h. vetgehalte, minimum:
fr. 1,55.
De, 0,10 t. h. vetgehalte boven 3 t. h.
zullen aan 4 centiem gerekend worden.
De 0,10 t. h. vetgehalte beneden de
3 t. h. zullen aan 5 centiem afgetrokken
worden.
De melk die niet voldoet aan de voor
iedere streek vastgestelde hygiënische
voorwaarden, ondergaat een prijsvermin
dering volgens een schaal die wordt vast
gesteld dooi- de hoofdgroepeering Zui
vel, Vetten en Eieren
b) Door veehouder-ventep aan melk
veehouder, af hoeve: 1,55 fr.
c) Door den verbruiker aan melkvee
houder, af hoeve: 1,75 fr.
d) Door den verbruiker aan veehouder-
venter, voor ten huize bestelde melk:
1,95 fr.
2. Prijs te betalen per liter rauwe afge-
roomde melk of rauwe karnemelk:
a) Aan melkveehouder door veehouder-
venter, af hoeve: 0,55 fr.
b) Aan melkveehouder door verbruiker,
af hoeve: 0,75 fr.
c) Door verbruiker, aan veehouder-ven-
ter, voor ten huize bestelde melk: 0,95 fr.
3. Prijs te betalen per liter gepasteu
riseerde volle melk, los of in kruiken:
a) Door den grossier, of zuivelfabriek:
fr. 1.70.
b) Bij levering aan den kleinhandelaar:
fr. 1,85 fr.
c) Bij levering aan den grootverbrui
ker: fr. 1,90.
d) Bij levering aan verbruiker, in win
kels: fr. 2,05.
e) Bij levering ten huize aan verbrui
ker: fr. 2,25.
4. Prijs te betalen per liter gepasteu
riseerde afgeroomde melk of karnemelk,
los of in kruiken:
a) Door den melkveehouder aan de zui
velfabriek voor de teruggeleverde melk:
fr. 0,50.
MAANDAG 31 MAART 1941
om 4 uur namiddag (Torenuiir),
te Crombeke, ter herberg «In de Zwaan»,
bij M. Henri Dewaeghemaecker, g
OPENBARE VERKOOPING^
in eenè enkele zitting, van:.
Gemeente Crombeke, Dorpplaats,
WOONHUIS
en afhangen, alsmede 40 ca, grond en
erve daarmedegaande, te Crombeke,
Dorpplaats, langs den steenweg van
Crombeke naar Proven, bekend ten ka
daster sektie’A, Nr 339B.
Laatst bewoond door Mevr. Wed. Se-
raphin Fossaert-Denys te Crombeke.
Thans onbewoond en ontniddellijk vrij
van gebruik.
Prijzie der electrieke leiding: 400 fr.
Verdere inlichtingen kunnen gevraagd
worden ten kantore van den Notaris
Vandenameele te Watou.
a3BB3BiBBBaiüiaB39S«0HSaBBBIHI
handel zijn:
8 voor groothandelaar;
15 voor Kleinhandelaar.
Deze percenten dienen berekend te
worden op de tegenwoordige aankoop
prijzen, forfaitaire taxe van 9 inbe
grepen.
De vermelding V. N. N. B. beteekentverpakkingswijze niet nader be
paalddoor den voortbrenger en den groothandelaar-voor den verkoop aan den
verbruiker.
Behoudens andere vermelding, gelden de hoogergenoemde prijzen enkel voor
producten en eetwaren van eerste kwaliteit,
-Uh Shanghai wordt gemeld dat in 1940^
aldaar niet min dan 20.000 Ohineezen zijne i
gestorven langs de baan, doodgevroren:'
of uitgehongerd. Dit werpt een schril
licht op de ellende welke heerscht in
deze Chineesche handelsmetropool.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HONDERDEN SLOWAKKEN
HEBBEN BELGIE VERLATEN
Verscheidene honderden Slowaaksche
Staatsburgers die vóór den oorlog werk
hadden komen zoeken naar Belgie wer
den thans terug naar hun land gerapa-
trieerd.
aBBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBB
R. C. Wielsbeke 2—7 S.. K. Beveren-Leie.
Beveren wint den opgooi en opent den
stand aan de 9e min. door Bostoen, die
aan de 18e min. den stand op 0-2 brengt.
De Racingers reageeren en weten hun
achterstel te verminderen op 1-2. Kort
daarop maakt Beveren er 1-3 van. Mooi
spel volgt. Aan de 34e min. kan Bostoen
opnieuw doorbreken, maar Albert Dubbe
ontzet, doch de bal in eigen netten doet
afwijken, waarop de rust komt met 1-4
stand.. Na de rust kunnen de rood-gelen
niet beletten dat Bostoen nogmaals de
netten doet trillen (1-5). Plots zien we
de jongen Cappon doorbreken om opnieuw
den achterstel te verminderen (2-5).
Daarop volgen nog menige inspanningen
vanwege de Racingers, die niets opleve
ren. Aan de 22e min. is de stand 2-6 voor
Beveren, en aan de 39e min. wordt nr 7
binnengekogeld. Steeds met volle moed
wordt door de Racingers gespeeld, bezield
met de gedachte toch maar nr 3 te kun
nen netten, doch'de tijd is voorbij en het
einde komt.
Zondag komt Oostroozebeke op bezoek,
en we hopen opnieuw op een boeiende
wedstrijd.
K.A.J. Wakken 23 K.A.J. Waregesn.
Wakken leidt de eerste aanvallen, die
niets opleveren. Waregem dringt aan en
op een voorzet van Depraetere wordt het
aan de 30e min. 0-1. Kort daarop is' Ver-
schuere voor de tweede maal verslagen op
vrijschop genomen door Depraetere (0-2).
Niettegenstaande dit alles wordt het spel
met moed doorgezet, en Wakken gelukt
erin, even voor de rust er 1-2 van te ma
ken langs Callens. Na de mal te leidt de
thuisploeg de eerste aanvallen, en een
machtig schot van Callens wordt prach
tig door de Waregemsche doelwachter ge
red. Het spel draait, Waregem breekt
door en Bulcaen maakt er 1-3 van. Aan
de 60 mln. vermindert Desmet het ach
terstel van Wakken en brengt den stand
op 2-3. Spijts de moedige pogingeh, ge
lukt Wakken er niet in ae gelijkmaker te
netten, want keeper Alois weet zijn kamp
zuiver te houden. Zoo komt het einde
met een mooie verdiende zege vooi- Wa
regem.
P. Langemark E. Boezinge
RANGSCHIKKING
1. W. S. lepei-
B. S. K. Vlamertinge
3. E. Boezinge
4. S. K. Zillebeke
6. P. Langemark
6. P. Poelkapelle
S. K. Reningelst 21 P. S. Poperinge.
Een helder weertje lokte talrijke sup
porters naar het plein van Reningelst,
waar P. S. Poperinge op bezoek was.
Daar de aangeduide scheidsrechter zijn
kat gezonden had. werd beroep gedaan óp
een vrijwilliger, die het fluitje hanteerde
zoo goed hij kon. We vergeven hem graag
zijn flauw optreden, daar hij slechts bij
gélegenheid en voor de eerste maal aan
gesteld was.
Van meet af zat Reningelst te ploete
ren voor de kooi der bezoekers. Aanval na
aanval werd afgeslagen, tot eindelijk hun
middenvoor erin gelukte Druwant het na
kijken te geven..
Korts na de rust werd een tweede doel
tje voor Reningelst aangeteekend. De
reactie van P. S. bleef daarop niet achter
wege, en de stand werd 2-1 .langs Orbie.
Wanneer het 2-2 werd, liet de fluitjesman
zich door de toeschouwers overschreeu
wen en het doel werd afgekeurd. Nog een
paar maal trachtten de P. S. wéér gelijk
te stellen, doch het einde was nabij, en
Reningelst won het pleit met 2-1.
Zondag 23 Maart op het terrein Kou
ter Komstraat, om 15 uur, groote derby
P. S. Poneringe - Blue Star Poneringe.
Beidé ploegen rekenen on een flinke op
komst. Allo, voetballiefhebbers, allen op
de been, allen naar den Kouter allen
naar den derby.
Steenvoorde 20 B. S. Poperinge.
Zondag laatst deden we de verplaatsing
naar Steenvoorde. We verloren er nipt
met 2-0. De Franschen hebben er op hun
hobbelig terrein nogal hard doorgegaan,
kortom ze speelden een brute partij. De
leiding was archi-slecht.
Onze tweede ploeg klopte Excelsior
Oostvleteren met 100. Er zitten daar
goede reserven in.
Zondag 23 Maart, op ’t terrein van F. C.
Poperinge gaat de lokale derby door. De
Pen-Swingers tegen Blue Star. Begin om
3 uur. Het beloofd een spannende strijd
te worden. Beide ploegen zijn er op ge
vierd de zege in de wacht te slepen.
S. K. Reningelst 21 P. S. Poperinge.
Zondag 11. kregen wij het bezoek van
P. S. Poperinge. Alhoewel Reningelst on
volledig optrad, gelukte het onze spelers
een nipte 2-1 overwinning te boeken. Spij
tig dat er geen officieelen scheidsrechter
aanwezig was, anders zou het spel heel
wat boeiender geweest zijn. Gelukkig
heerschte onder beide ploegen een beste
verstandhouding. Zondag en acht dagen
spelen wij te Poperinge den terugwed
strijd.
Morgen Zondag komt Elverdinge op be
zoek, een onzer geduchtste tegenstrevers
uit ’t Kampioenschap van ’t Westland.
Elverdinge is belust op weerwraak. Het
zal er spannen. Begin om 4 uur.
Ons tweede élftaï reist naar Elverdin
ge IL SPORTKRINGER.
Union Abeele 04 F. C. Woesten
Zondag 11. hebben pnze jongens de ver
plaatsing gedaan naar Union Abeele, ver
gezeld yan een groote schaar supporters.
Woesten trad volledig op, daar onze mid
denvoor A. Dufour terug tusschen. de
krijtlijnen stond.
Te 3.30 uur stelt de scheidsrechter beide
ploegen in lijn. Abeele wint den toss en
kiest windvoordeel» Woesten is seffens
ten aanval en na een vijftal minuten is
nummer 1 geboren. Abeele valt gevaarlijk
aan, maar onze keeper weet op zijn eentje
zijn netten te, vrijwaren. Woesten zet een
geweldig tempo op, maar tot doelen komt
het niet meer en de rust treedt in met 0-1.
Na de koffie volgt er wat middenveld-
spel, maar Woesten komt weldra in meer
derheid en lukt er in nog 3 maal den kee
per van Union het nakijken te geven.
Eindstand 0-4.
Voor Zondag zal op tijd geweten wor
den in het lokaal van F. C. Woesten te
gen wie we zullen optreden.
Zondag gaat de match tegen Toekomst
Reninge door. Van weerszijden wordt een
flinke schaaf supporters verwacht. In te
genstelling met verleden Zondag zal Ex
celsior met een volledig elftal uitkomen.
Wij doen een dringend beroep op alle
sympathiseerden om tegenwoordig te zijn
en wij kunnen de bezoekers verzekeren
dat een mooi staaltje voetbal zal te zien
zijn. Supporters en leden, wij rekenen op
uw tegenwoordigheid!
Houtem Sport 33 Red Star leper
Onze jongens hebben een flinken uit
slag -bekomen tegen de leiders van de
reeks. Het weder was prachtig en noch
tans was de belangstelling minder groot
dan verwacht.
Vanaf de kick-off waren onze jongens
ten aanval en na 2 minuten spel is de
eerste goal aangeteekend door den center
voor, met een prachtig shot. Aangemoe-
digd door de supporters, blijven onze spe
lers aan de meerderheid, maar het is Red
Star die zal doelen op missen van den
keeper, die de bal laat ontsnappen. Sport
valt opnieuw aan en ihet duurt niet lang
vooraleer het opnieuw de leiding in {lan
den neemt. De rust komt met 2-1 in ons
voordeel.
(Gasthuisbossclien).
Voor nadere bepaling zie plakbrieven.
N. B. De liefhebbers worden ver
zocht de te verkoopen loten vooraf te
bezichtigen. De boschwachter H. Geor
ges Deprez zal de koopen aan de lief
hebbers aanduiden.
Comptante betaling en gewone voor
waarden.
ANDRÉ VAN DER MEÉkSCH,
Rijselstraat 86 te IEPER.
C. 8. leper B 41 White Star leper.
Ten bate van Winterhulp ging Zondag
laatst een wedstrijd door tusschen C. S.
leper B en White Star leper. Deze laat
ste club kwam juist een bekertornooi te
winnen en heeft dan ook den rood-witten
goed weerstand geboden. Het White-Star
elftal bezit enkele belovende elementen,
die met wat ondervinding flinke voetbal-
spelers kunnen worden. Spijtig voor de
bezoekers dat zij zelf voor het openings-
punt zorgden, daar op hoekschop een van
hun eigen spelers op kopstoot het leder
in eigen kooi deed belanden. Tot dan toe
hadden zij gelijken tred gehouden en
zelfs gevaarlijk aangevallen. Nochtans
nam de B-ploeg- allengskens de bovenhand
en door toedoen van Woets Oscar, die
tweemaal mooi doelde, kwam de rust met
3-0 voor C. S. leper. Na de herneming
zagen wij een geruimen tijd middenveld-
spel, de achterhoeden bleven baas om re
den dat beide voorlijnen langs het trio
wilden doorbreken, alswanneer vleugelspel
altijd gewonnen spel kan geven. Niette
min scoorde Vanlimburg een vierde maal,
terwijl Tresy. White Star’s centervoor, de
eer redde, wat ten andere verdiend was.
leper B o ver won bijgevolg met 4-1 en ’t is
gelukkig vast te stellen dat deze samen
stelling in den laatsten tijd er fel is op
vooruitgegaan.
'Het vriendentornooi tusschen Houthulst
en leper gaat dus door. Op 23 Maart
speelt B aan huis tegen B van Houthulst,
terwijl de wederkeenge A-ploegen zich te
Woud Sport zullen nieten. Een rood-witte
zegepraal wordt voor beide wedstrijden
verwacht.
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
1 kg. netto
Meelsuiker vergeoise Graeffe, in pakken kg. netto
Kunsthonig:
Kunsthonig, met 75 p. h. suiker, in mono-
pot, verpakking toegegeven
Kunsthonig, met 75 p. h. suiker, in glazen
pot. verpakking toegegeven
Kunsthonig, met 75 p. h. suiker.
V. N. N. B. (per 25 kgr.) verpakking
toegegeven
Stroop, gelei, confituur, appelmoes
en appelpastei:
Gemengde stroop, zoogenaamde commer-
cieele appelgelei, V. N. N. B., in ge
borgde kuipjes
Gemengde stroop, zoogenaamde conftner-
cieele appelgelei, verpakking inbegre
pen, niet teruggenomen, in mono
Idem, in mono
Idem, in doos
Gelei-stroop, 1’ kwaliteit, zuiver vruchten
en suiker, V. N. N. B., in gèborgde
kuipjes
Idem, in mono
Idem, in mono
Idem, in doos
Commercieele confituur (in 'kartonnen
pot), verpakking inbegrepen
Idem
Commercieele confituur (in huishoud-
doozen), verpakking inbegrepen
Idem
Confituur zuiver vruchten en suiker, in
geborgde glazen
Appelmoes, 20 t. h. gesuikerd (in doozen),
verpakking- inbegrepen
Apnelpastei (in kisten van 10 kgr. netto),
V. N. N. B., kist niet berekend
Basisprijs: (waar zonder verpak
king) dienende tot berekening
der prijzen van waren, verkocht
in andere verpakkingen dan deze
hierboven aangeduid;
Stroop
Gelei-stroop
Commercieele confituur
Confituur -zuiver vruchten en suiker
Chocolade:
Crème chocolade
Artikelen bereid met chocolade (praliné,
fourré-praliné, crème-praliné)de prij
zen van 10 Mei 1940 worden met 15 t. h.
verhoogd
Peulvruchten
Groene ronde erwten V. N. N. B
Gele ronde erwten V. N. N. B
Witte bóontjejs flageolets en lingots
met de hand gesorteerd, 2 witte boo-
nen V. N. N. B
Groene flageoletsmet de hand ge
sorteerd V. N. N. B
Bruine boonen V. N. N. B
Spliterwten V. N. N. B
Vierkante erwten schokkersV. N.
N. B
Gebroken voederboonen V. N. N. B
Paardenboonen V. N. N. B
De prijzen aan den producent ver-
trek-kultuur blijven onveranderd.
Deegwaren:
Deegwaren, gewone kwaliteit V. N. N. B.
Deegwaren, gewone kwaliteit, verpakt
Deegwaren, merkartikelen van 1- kwa
liteit, Belgisch fabrikaat, verpakt
Verschillende:
Peperkoek, verpakt
Cichorei, in pakken
Gebrande gerst, verpakt
Gebrande gerst V. N. N. B
Havervlokken, havercreem of havermout
V. N. N. B
Keukenzout V. N. N. B
Keukenzout, verpakt
Inlandsche alcoholazijn, gewone kwaliteit,
flesch niet inbegrepen, basis 6°
Idem, basis 8°
Alcoholazijn, geleverd aan den kleinhan
delaar, in vaten, basis 6°
Idem, basis 8°
Stekjes: 38 tot 42 stekjes, verkocht aan
den groothandelaar per 100 cartons van
10 doozen
Idem, 43 tot 47 stekjes, idem
Idem, 48 tot 52 stekjes, idem
Idem, huishoud-doos, 300 stekjes, ver
kocht aan groothandelaar per 120 d.
Fijne zeen W. N. V. en O. C. G., bevat
tende 60 vetzuren per stuk
Zeep in poeder (om te wasschen),
W. N. V. en O. C. G., bevattende 12
vetzuren, per pak
Idem
OPENBARE VERKOOPING
eener
gelegen te Komen, Godshuis,
Koinensteenweg, groot 160 m2.
INSTEL: DINSDAG 1 APRIL 1941
ter herberg «Au Boulevard de Comines»,
bij M. Nuyttcns, te Komen (Godshuis),
TOESLAG: DINSDAG 8 APRIL 1M1
_ter herberg «Au Cyclistebij M. L
Desmadril te Komen (Godshuis),
telkens te 3 u. stipt namiddag.
0.50% Instelpremie.
Alle inlichtingen ter studie van den
Notaris G. Devos.
Studiën van de Notarissen
DE BONINGE te WEVELGEM
en SOETE te MEENEN.
a) Door grossier af
fabriek
b) Bij levering aan
kleinhandelaar
C) Bij levering aan
grootverbruiker
d) Door den ver
bruiker
De vervoerkosten voor afhalen der bo
ter van de zuivelfabriek worden per kilo
gram gelijkmatig verdeeld onder al de
grossiers van het land.
2. Prijs te betalen per kilogram hoeve-
boter
a) Aan den producent, bij leverin;
de aangenomen tusschenpersoon
b) Bij levering aan een
laar of boterverdeelcentrale:
c) Bij aflevering aan den grootverbrui
ker: 30.50 fr.
d) Bij aflevering aan den verbruiker:
32 fr.
De prijs voor boter, door de melkerij
verpakt in hoeveelheden van minder dan.
1 kilogram, wordt verhoogd met 40 cen
tiem per kilogram; bij verpakking in
hoeveelheden van minder dan kilo
gram wordt de prijs verhoogd met 50
centiem per kilogram.
Het Is verboden boter te verkoopen
met meer dan 3 t. h. zout.
