DE OORLOGSTOESTAND KLARE WIJN De zaak der vergiftigde Likeuren te Kortrijk Staf Declercq spreekt te leper over het Vraagstuk der levensruimtt De Strijd tegen de Woekerhandel Kursus van DUITSCHE TAAL per briefwisseling gfIT miïiifê SÏAHBHIHI ES V.O.S. B -J re H 2 I GENERAAL MARIO ROATTA M EEN EN ANDER wi NOGMAALS GROOTE HOEVEELHEDEN WAREN ALLERLEI AANGESLAGEN DE ZOON VAN LOEWENSTEIN IN ENGELAND OM HET LEVEN GEKOMEN VALSCHE GERUCHTEN AANGAANDE HET VOEDINGSZOUT HE1MATSTUD1E IN Verzekenj,’ PALMENZONDAG! WUIFT MET PALMEN! Er komt meer klsmrheid m deze iommeriijke zoek Steeds vijf personen aangehouden NIEUWE SLACHTOFFERS WASCHGOED MAG ’S NACHTS NIET GEBLEEKT WORDEN CHERfty-BRANDy 580 FLESSCHEN ALLERHANDE LIKEUREN AANGESLAGEN VIER BELGEN IN DE RONDE VAN SPANJE DE DUITSCHE EN ITALIAAN SCHE LEGERBERICHÏEN 5-4-41, 2’ BI. VIJF KNAAPJES GEDOOD TE DE PANNE t« DE POPERINGENAAR TEXTIELKAARTEN IN MEI ■■■■BHaiaaiiaaBmHMBBffiMSaBaBBI9aBigBBSBBSSBKasa!33B!9a3aii;3E3 l/^k/ZZZdTkoude en’ verkoudheid dreigen MZJUWML BERICHT AAN DE ^!oud-Strijdsrs VLAAMSCHE BOEREN IN FRANKRIJK iXiBfizicaiESB^Eiia&agsiaanEBagaBiiBiBnsaiaBaamMMaBSiiii CHERRY AANGESLAGEN TE WAKKEN iw DE V. S. LEVERDEN ONT SNAPTE DUITSCHE OFFI CIEREN AAN KANADA UIT PROTEST DER DUITSCHE REGEERING TE WASHINGTON DE STAKING IN DE AMERIKAANSCHE WAPENFABRIEKEN FRANSCH KONVOOI DOOR BRxTSCHE SCHEPEN AANGEVALLEN DUITSCHE, ITALIAANSCHE EN DEENSCHE SCHEPEN IN BESLAG GENOMEN IN DE V. S. VAN AMERIKA NOG HET ZONDERLING OVERLIJDEN TE DEERLIJK Volgens tellingen, berekend NAAR DE OPPERVLAKTE ZIJN ER IN NOORD-NEDERLAND 630.080 EN IN VLAANDEREN 375.000 HA. LANDBOUW GROND TE WEINIG. DE VOLKS- OPSCHUIVING IS, ZIJNS INZIENS, DE EENIGE WENSCHELIJKE OP LOSSING 3 DE LYNCH-WET TOEGEPAST IN FRANKRIJK OOK EEN BARMEID VAN GENT SLACHTOFFER VAN SYNTHE- TISCHEN ALKOHOL? «aaB9BaaHasiï!aaH»Ea®3i3n33niiS3ffla 2Ö FLESSCHEN KOFFIEHUISHOUDER MET BLINDHEID GESLAGEN TE ST-NIKLAAS OVERLIJDEN TE BEVEREN-WAAS ONTGRAVING BEVOLEN TE OLSENE DE NOODLOTTIGE ALKOHOL WERD UIT FRANKRIJK ELNNENGESMOKKELD. REEDS VIJF AANHOUDINGEN DE BRITSCHE BLOKKADE EN FRANKRIJK. TERUGGEKEERDE FRANSCHE KRIJGSGEVANGENEN i/ L V van (Vervolg van 1’ blad) van In het jongste nummer van «V.O.S.», j bepaalt het Verbond der Vlaamsche s andermaal in een uit voerige uiteenzetting zijn politieke standpunten, die vervat zijn in de leuze: Tv® V.lfl st.f- nu met palmen!... Te Kortrijk werden- Maandag j.l. door de politie niet min dan 501) flesschen met allerhande likeuren in beslag genomen. ESKÏÏBSHSSÏSSBSSSSSMÏÏEHEJJBS» Kristus in zijn liefde is groot! Besclars, 1941. CE(\ -«o»-- Op de vlieghaven te Maidenhead (En geland) is volgens Reuter, de 31-jarige Belgische millionnair Bobby Loewenstein om het leven gekomen. Zijn vader. Al fred Loewenstein, een bekend man uit de iinancieele wereld, stortte in 1928 bo ven het Kanaal uit een vliegtuig. E£i!JS13335ES33!2ï2!IE2'3S3Sa23£3 digende, aai.. den aangeslagen bij een t i _i zen verkocht. w Sedert eenigen tijd wordt het val- scha gerucht verspreid, dat het voe- dingszout kortelings gekleurd of ont- '§S aard zou worden. Gewetenlooss han- fw delaars raden de verbruikers aan zich een stock op te doen en alzoo deze waar, die niet gerantsoeneerd ML is, op te koopen, alhoewel ons land tegenwoordig genoeg van zout voor- fflr zien is. Wij mogen zeggen, uit be- trouwbare bron, dat deze geruchten SB van allen grond ontbloot zijn, en wij km waaarschuwen het publiek tegen ra deze valsche berichten. DE ECHOOL VOOR GERMAANSCHE TALEN, organiseert een nieuwe schrifte lijke kursus van Duitsche Taal, welke Zaterdag 12 April aanvangt. Men weet dat dank zij haar speciale methoden, de School voor Germaansche Talen, er in slaagt Duitsch te leeren in twee maanden. Om zich te laten Inschrijven, op post- chenkrek 713453 van de SCHOOL voor germaansche talen, 14. lieve VROUWBROEDERSTRAAT, te BRUS SEL. de som van 80 fr. storten, rechtge- vende on den vclledigen kursus. Dstkursus (35 lessen) blijft het eigen dom van den leerling. Aan verdienstelijk^ leerlingen worden diploma’s afgeleverd. ïESEsassiiasssflsajasi’CEifassxHSEiiaaHEaajsaiasssiBianzaïJij Groen en loof ligt langs de wegen! Bloemen strooit men, geel en wit! Knielt voor Jezus, vraagt zijn zegen! Looft den Heiland, smeekt en bidt! Lichte kooien, glimmend zwarte, Pijperookers uit den Wigwam, Doilarprinsen, zonder harte, Pondentcllers, ieder kwam! Allen wuiven Judas leeft!... Hij is niet dood’.., Kinders rein, zingt luid de psalmen Naar het schijnt zullen de textielkaar- ten niet in April, maar in de maand Mei uitgereikt worden. Verder wordt gewerkt aan het gereedmaken van de nieuws rantsoeneeringskaarten, welke vóór einde April uitgereikt zullen worden. K vrijwaren meermaals S In alle apotheken en drogerijen: 6 en10frank In'Juni 1940 was in een dorp van liet kanton Arpajon een gevreesd misdadiger teruggekeerd, losgelaten zijnde uit het 1 gevang. De man die uit het tuchthuis 1 kwam wilde bij zijn thuiskomst wraak nemen op zijn vrouw en zes kindefen 1 maar vond deze niet en stak daarop zijn huis in brand. In de volgende dagen be- 1 dreigde hij meermalen de dorpsbewoners, tot deze hem eindelijk overmeesterden om verder onheil te besparen. De misda- 1 diger kon aan het gerecht niet worden I overgeleverd zoodat de mannen van het dorp raad hielden en besloten den kerel,' dood te schieten. Een man werd aange-j L wezen om het vonnis ten uitvocr tc bren-j j gen. wat dan ook geschiedde. Op het] I kerkhof werd hij doodgeschoten, na ge-] I blinddoekt te zijn geweest. Thans eerst is deze zaak aan het licht g gekomen. Er wordt niet gemeld welke gevolgen aan deze zaak zullen gegeven worden. DE INBESLAGNEMING VAN SCHE PEN IN AMERIKA (verv.) In Mexiko werden ook 150 leden van een Duitsche en een Italiaansche beman ning aangehouden. Zij zullen vervolgd worden omdat hun «optreden strijdig was met de openbare veiligheid Lit Washington werd nog gemeld dat Dinsdag de Amerikaansche Regeering 19 Fransche schepen, voor anker liggende in Amerikaansche havens, onder bewa king heeft gesteld. Onder deze schepen bevindt zich de «Normandie». Als reden voor de inbeslagnemingen der Duitsche. Italiaansche en Deensche sche pen verklaarde de H. Huil dat zulks is geschied als «zuivere verdedigingsmaat regel», daar de bemanning door sabotage het Amerikaansche scheepsverkeer zou kunnen hinderen. EEN GRANAAT ONTPLOFTE MIDDEN IN EEN GROEP SPELENDE KINDEREN De Isjkiss ijselijk verminkt. Maandagavond' waren vijf knapen aan i in een duinendreef, gelegen nabij de inrichting «Repos St-F.lisabeth tc De Panne. Opeens ontplofte een gra naat op de plaats zelf waar de kinderen aan het spelen waren! Op het zwaar gerucht der losbranding kwamen soldaten toegesneld. De jeugdige slachtoffers lagen rond gespreid, heele- niaal verminkt en bebloed en bijna on kennelijk geworden. Deze zwaar gekwet sten werden met cm autorijtuig naar het hospitaal van St-Idesbald ov.erge- bracht, alwaar ondanks de spoedige zor gen. dc vijf kinderen aan de opgeloopcn verwond;lig,en bezweken. Op dé plaats van het ijselijk ongeluk vond men bij het onderzoek stukken aluminium van de granaat, en tc midden van een uitgestrekten bloedpas overblijf sels van klcedercn en schoeisels, alsook nog de knikkers waarmee de jongens aan het spelen waren. De oorzaak van het ongeluk is vooralsnog onbekend. De slachtoffers zijn: Iluysscunc Henri, 12 jaar; Mccuws Jozef. 12 jaar; Vanliove Camiel, 10 jaar VapboveRoger, 9 jaar en Dewulf Armand, 19 jaar. gVtSPJ? TU tyi ca Dat is gezonde taal! En mocht» alle Vlamingen die toepassing te< trachten ons Vlaamsche Volk zou a ten beste mede gediend worden. Door de rijkswacht werden in een café in dc gemeente Wakken, twintig fles- schcn Cherryaangeslagen. Deze was afkomstig van de firma Rademan tc Kort rijk en dus wel het merk is dat betrek heeft op de groote'vergiftigingszaak, waar reeds menig persoon het leven bij verloor. De rijkswacht vraagt langs dezen weg aan de herbergiers van te willen zien of ze soms niet in het bezit zijn van soort gelijken drank, zoo ja, hem onmiddellijk te willen binnen brengen op het rijks- wachtbureel te Wakk-n. na Van Duitsche zijde werd protest aan- geteekend tegen de uitlevering der beide krijgsgevangen mnrme-officieren. Dit protest heeft betrekking op de uit levering als zoodanig en op het feit dat aan beide Duitsche officieren voor de uit levering handboeien werden aangelegd. Naar, bekend, waren de twee officieren er in geslaagd uit de Kanadeesche krijgs gevangenschap te ontsnappen en het grondgebied der Vereehigde Staten te bereiken. Bij medcdeeling door dc Bezetten- B de Overheid wordt het verboden ’s K. nachts waschgoed te bleeken of uit te hangen. Gezien waschgoed bij ylie- g geraaiivallen aanzien wordt als licht- jl bron en dus gevaar oplevert voor dc ff bevolking. Personen die moedwillig deze belangrijke maatregel zouden S overtreden zullen streng gestraft y worden. ff WIJ ZIJN EEN VOLK! Wij willen en zullen zelfstand’? blijven. Wij laten ons niet inschakelen in een oorlogsblok. Terzelfdertijd verwijst het blad naar het verleden van V.O.S. Dat verleden was een rechte lijn van den IJzer tot nu. Niet wij zijn veranderd/ schrijft het blad, wel de omstandigheden. En ds fei ten, die ons over geheel' de lijn in het gelijk stelden, geven ons geen enkele aan leiding om wijzigingen in onze princiepen te brengen. Wij kunnen begrijpen 'dat Vlamingen, ook van onze beste vrienden, andere wegen meenen te moeten kiezen: wij durven dan echter hopen, dat zij het ook begrijpen zullen, als wij den weg, die ons tot heden deugdelijk bleek, blijven bewandelen. Wij zijn een vclk. Dat legt ons op: de solidariteit, de volksverbondenheid. En wij, die haar steeds beoefenden, moeten er tjians weer de pioniers van zijn. Met inzet van al onze krachten, zondsr meten of wegen, zooals we dat in 't verleden de-, den. Volksverbondenheid, samenheorig- heid is voor ons een kwestie van nationale waardigheid. Wij willen en zullen zelfstandig blijven. Wij hebben van in 1332 de economische eenheid van Europa beklemtoond en haar verwezenlijking gepredikt. Nu de Nieuwe Orde in Europa baanbreekt, zullen wij haar niet tegenwerken, maar er groot moedig en uit eigen beweging bij toetre-1 den. Voor ons gaat het immers niet om een nieuwe orde, het gaat slechts om datgene wat wij sinds jaren voorstonden en waarvoor wij ijverden: rechtvaardig heid, op sociaal en nationaal gebied. Vcor die orde hebben wij te veel gezwoegd, wij In 12 wapenfabrieken der V. S. Amerika zijn de arbeiders steeds in king. Het aantal stakers zou 62.000 be-j dragen. Botsingen hadden reeds pla-ts tusschen openbare macht en stakers. De Amerikaansche Regeering heeft de sta kers verzocht het werk tc hervatten. ZOEKT G’IETS t’huren of te koopt,, Zoekt g’ een meid, ’n plaats of wal? Zoekt niet langer... plaatst no’ bed;, 'n Kleine ZOEKER in ons blaj, bevolking van dit land ging bovendie» de laatste jaren. niettegenstaande de in wijking van vreemdelingen, steeds ttch' .teruit. Frankrijk zou bijgevolg lee?- geloopen departementen kunnen 1«®-i vullen met autochtone Franschen uit ft Noorderdepartementen, aldus voor Nederlanden den broodneodigen grond vrijlatend. Met het cog op de saneering va Frankrijk en het scheppen van levens- ruimte voor het Dietsche volk, hoopt dt H. Declercq op een dergelijke regeling DE BOER EEN DER PIJLERS VAN DE VOLKSWELVAART Zich tot de landbouwers wendend, wijst de leider van het V. N. v. op hun socia len plicht tegenover de volksgemeenschap. De wcekerp.aktijk en ue sabotage va» iedere verdeeling en marktordening zijn weliswaar het gevolg van’ een mentaliteit aangekweekt door de liberale anarchie, waarbij de landbouwer werd uitgebuit, doch deze praktijken zijn misdadig e» de landbouwer meet thans weten dat hij, door zijn aansluiting bij de nieuwe natio- naal-socialistische orde, de eigen tot- komst helpt verzekeren. De uitbuiting door lage marktprijai ten bate van de industrie, die door ia?’ levensmiddelenprijzen de lage Iconett wilde in stand houden, heeft uitgetUe» Spreker zet dan de houding van hc» naticnaal-socialisme tegenover de bo®P nader uiteen. De boer is een der pij’«s der volkswelvaart en bovendien is hej zijn taak voor de veeding van het volk te zorgen. Hij is bovendien de bron <i-’r volkskracht, der groote gezinnen en vernieuwing. De H. Declercq, het landbouwprogram ma in zijn geheel behandelend, wijst «P de noodzakelijkheid en betere regeling der pachtprijzen en noemt els verdof middel om den landbouw te saneeren. e0> betere verdeeling van de landbouwgron den. Daarom, zegt hij, dient de wet inza^ de erfenissen veranderd en zal ook bin nen afzienbaren tijd dienen overgegaan tot een ruime grondverkaveling. - Deze grondverkaveling zal als hooft' bekommernis hebben de bedrijven zoo* veel mogelijk tot een aaneengeslctc» blok in te richten. De inschakeling in een Europeesch blok, waarin c’e centrale Europeesche landen het voorbeeld hebben gegeven eener ge ordende economische politiek, zal aan ce» landbouw en tuinprcducten, dank zij efl' goede markten’.anisatie, een blijvend^1 regelmatigen afzet met loonende prijzen verzekeren. HET NIJVr.RHEIDSPEOBLEEM IN VLAANDEREN Spreker b?>.andelt vervolgens Viaan- deren’s nljverheidsorobleem. Aan <i’ woorden herinnerend van Bodewijk P3 Rast, geen land ter wereld heeft meer geleden onder het groot, worden der h£' dctidaagsoh industrie als Vlaanderen-■ wijst hij cp de achtcruitsteiling w;1 Vlaanderen na de scheiding van 1830. Vlaamsche nijverheid werd doodgedrut’ door de stoomfabrieken. Hij wijst verdd op de verwaarlooaing deer het vresgd staatsbestuur van de visscherij, de hop teelt, enz., ten voordeele van de speci fieke VZaalsohe bedrijven. De H. DsciertJ staat neg even stil bij de tragedie d«r uitwijking. Terwijl vroeger veel textiel; arbeiders uit Vlaanderen door hun slech* betaald werk de Fransche kapitalist:# der weverijen en spinnerijen in lk! Noorden van Frankrijk gingen venijkc»' wat heeft geleid tot een verlies va” 500.009 volksgenooten, werden na ck1’ oorlotj van 1914-18. onze arbeiders er g’' weerd. De vroegere wanorde wist voo» dit probleem geen oplossing te v-indsn. De redenaar wijst op den industrieel#1 rijkdom van Vlaanderens bodem in Limt burg. Zoolang de kolenmijnen aMa»‘ echter gekoppeld waren aan het besta?? van de uitgeputte mijnen in Wallonië- zoolang volksvreemden en volksvreei# kapitaal in vreemde handen berust!/; was geen volledige ontplooiing ten ba1' van ons volk te verwachten. Spreker dringt aan op de noodzakel^' heid om de beroepsscholing voor alle b-’J drijven zoo snel en actief mogelijk do® te voeren, ten einde de ncodige Vlaafli sche krachten te vormen. Hij sttjt in opzicht vertrouwen in de nieuwe Vlaai?' sche leidende bestuurskrachten, die rg blijken van opbouwende kracht hebb-1* o v cn«i Ten slotte maakt de leider van b? V. N. V. den lof van den arbeid, die leen in staat is het Vlaamsche volk gr»“ en sterk te maken en v/ijst op de beH kenis in dit opzicht van het feest W den arbeid, dit jaar op 1 Mei vastgesUb dat thans het arbeidsfeest van allen zijn, een fesst van solldaritei^ der Vlaamsche nationaal sol- hebben ze tc hartstochtelijk lief, ontlat haar verwezenlijking voor ons gekoppeld zou zijn aan gebeurtenissen, die niit van ons afhangen. En dus: voor orde, csn. voudigweg orde, daarvoor willen en oil. len wij. al onze krachten inzetten. Mti iedereen die van goeden wil is. Wij laten ons niet instihakelen in eert oorlogsblok. Wij hebben, vóórdat de o», log ons land teisterde verklaard, dat wij geen vijand hadden. Wij hebben dj neutraliteit met hand en tanfi verdedigd; dat anderen er een comediespel vaj maakten, doet niets af aan onze eerlijks bedoelingen en r.an enze stellige overtui ging, dat wij het goed voor hadden. Zco- als ’t op onze congressen verklaard werd- Ware het te herdoen, we deden juist het- zelfde. Wij zijn tegen onzen wil in deu oorlog betrokken, in afwachting echter dat de strijd tusschen de grootmachten uitgewoed weze, kunnen en willen wij niet werkloos blijven. Met alle middelen, dit de omstandigheden ons toelaten, moeten we er voor zorgen, dat. wanneer de .tijd daar is, de overwinnaars van ons werke lijk moeten verklarenHier woont en volk! Daarbij blijven wij. V. O. S. blijü onveranderd, zichzelf en Vlaanderen ge- trouw. Onverfranscht. onverduitscht, ra- iverengelscht: Vlaamsch! Wij hoeven over geen enkel onzer woor den te blozen en neg veel minder denla jwij eraan er een terug te trekken. Vlon- Heren en den Vrede, samenvatting van onzen strijd in het verleden, blijven onz» richtlijnen en onze standpunten voor d toekomst. Dat is klare wijn, waarin geen bedrog schuilt. En wie van V. O. S. iets ander» vertelt, dwaalt of lastert.». Vele Vlaamsche boeren gevestigd y in de door Duitschland bezette ge- A u bieden in Frr.ilkrijk werden in den If? 7 Herfst van vorig jaar door de meest N willekeurig maatregelen der Fran- A 4 sche prefecturen van hunne holste- g den verdreven. u In sommige gevallen werden ze in 3 geïnterneerd, K •- 2 hunne verwanten 5 Uit Vichy werd gelogenstraft dat Ealadier en andere in vrijheid werden gesteld. Wel werden enkele administra tieve geïnterneerden op vrije voeten ge steld. In Engeland werd de wet in zake verplichts burgerdienst goedgekeurd. Deze wet heeft o.m. tot doel alle mannen van meer dan 30 jaar die ongeschikt bevon den zijn voor den legerdienst, bij de landweer in tc lijven. De werving voor den burgerdienst zou totnogtoe geen vol doende resultaten hebben geleverd. Volgens het D.N.B. heeft het Brit- sche vUegtuig-moederschip «Formidable» thans dienst genomen in de Middclland- sche Zee, dit daar de Illustriousop verre na nog niet hersteld zou zijn van de opgeloopen schade. Uit Amsterdam wordt gemeld dat, volgens een Reuter-bericht, de Eerste- Minister van Zuid-Afrika heeft verklaard dat zijn Regeering niet zinnens is Zuid- Afrikaansche troepen naar Europa te zenden. Volgens een Italiaansche balans wer den tot 26 Maart jl. 889 Britsche vlieg tuigen vernield door de Italiaansche strijdkrachten, wijl slechts 210 Italiaan sche toestellen niet terugkeerden. Uit Berlijn wordt gemeld dat bij de verovering van El Agheila, in Lybië, een groote hoeveelheidoorlogsmateriaal in handen is gevallen der Duitsche en Ita liaansche vooruitrukkende troepen. Het Agentschap Stefanie merkt hierover ver der op dat de samenwerking in Afrika tusschen Duitsche en Italiaansche troe pen thans voor de eerste maal geleid heeft tot territoriale verovering. Volgens het blad Le Soir zijn het de volg'cnde oorlogsbodems welke de Ita lianen verloren hebben tijdens het zee gevecht waarvan melding m de Italiaan sche legerberichten: de-kruisers Pola Zara en Fiumeieder van 10.000 ton, en de torpedojagers Vincenzo Giberti en «Maestrale», respectievelijk van 1729 en 1449 ton. De Italiaansche Admirali teit heeft er ook den nadruk op gelegd dat zij de Italiaansche verliezen niet ver bloemd heeft en dan verwacht dat ook de Britsche Admiraliteit haar verliezen kenbaar make. Vrijdag 28 Maart 1941: IN HET WESTEN. Met stijgend sukses zette de Duitsche luchtmacht naar actie tegen de Britsche handelsvloot voort. Een aantal Britsche handelssche pen van samen 33.500 ten werden door voltreffers tot zinken gebracht, wijl 10 schepen, van samen 44.000 ton, bescha digd werden. Drie Britsche fabrieken werdep aangevallen, o. m. een vliegtuigen- fabriek van dewelke de montage-nall ge raakt werd. Britsche vliegtuigen werden bestookt op den grond. Door eenzelfde Duitsch vliegtuig werden 2 Hurricane’s neergeschotèn. Ook twee Duitsche vlieg tuigen zijn vermist. Een Italiaansche duikboot bracht 2 schepen van samen 12.500 ton, in den Atlantischen Oceaan tot zinken. IN ALBANIË. ArtiUerletoedrijvigheid. Een Grieksch vliegveld wérd aangevallen en vliegtuigen, op den grond, bestookt. Uit Vichy werd Zondag j.l. gemeld dat een Fransch konvooi, bestaande uit vier vrachtschepen, begeleid door de torpedo jager «Simoen» nabij dc kust van Al- gerie. tusschen Nemours en Oren, varend van Casablanca naar Oran, door Britsche oorlogsschepen, namelijk een kruiser en 5 torpedobooten, aangevallen werd. Dc Fransche kustbatterijen en het afweer geschut beantwoordden het vuur der ï.w- gelscheu en verdreven de Britsche oor logsbodems. Verder werd uit Vichy verklaard dat dc Fransche schepen rijst, suiker en gerst aan boord hadden, bestemd voor Algerie. De Fransche schepen konden ongedeerd de haven van Nemours bereiken. Steeds uit zelfde bron werd de Urit- sche bewering als zouden de Fransche schepen oorlogsmateriaal bestemd voor Duitschland aan boord hebben gehad, ge logenstraft. Uit bevoegde bron werd verklaard dat ook Fransche bombardementsvliegtuigen de Britsche oorlogsschepen bestookt heb ben. Bij de kustverdedigers zouden eeni- ge slachtoffers zijn gevallen en materieelc schade veroorzaakt. Door bemiddeling van d<r V. S. van Amerika heeft de Fransche regeering een protestnota gestuurd naar dc Britsche regeering. Door Associated Presswerd Maandag j.l. uit New-York geseind In ons laatste nummer deelden wij reeds het zonderling overlijden van de herber gierster Derycke Maria uit Deerlijk, me de. Thans kunnen wij melden dat over gegaan werd tot de schouwing van het lijk der vrouw en dat in haar herberg flesschen likeur en andere sterke dran ken aangeslagen en medegenomen wer den. Tc Balegem, bij het vertrek van den ’trein, werden o. m. 2 kgr. boter, 76 kgr. bloem. 46 kgr. tarwemeel. 109 kgr. aard appelen, een hesp, 80 kgr. kalfsvleesch aangeslagen. Het mcerendeel dezer wa ren bleken te zijn verlaten geweest door dc eigenaars ervan toen dc kontrooldienst ter statie afstapte. Te Knokke-aan-Zce werd op zelf den dag tweemaal proces-verbaal opge maakt tegen zelfden persoon wegens <fn- Xvcttig vervoer van vieesch. Te Zele werd een geslachte koe, •ter waarde van 9.000 fr., aangeslagen, daar het vieesch bestemd was voor den sluikhandel. Te Antwerpen werden 1.000 liter zoogezegde tafelolie, gemaakt uit zee wier en welke slechts een waarde hadden van 1 fr. en verkocht aan 30 fr., in be slag genomen, evenals een hoeveelheid kurken stoppen die verkocht werden met een winst van 400%. Wegens woekerhandel op groote Schaal werd te Mecheien zekeren Ver- duyn veroordeeld tot 2 4 jaar gevang en 70.700 fr. boete. De waar die bij hem werd aangeslagen en tienduizenden fran ken vertegenwoordigt, werd verbeurd verklaard. Te Antwerpen werd op het onver wachts koutrool uitgeoefend op de bin- uenioopende treinen. Groote hoeveelhe den waren allerlei werden aangeslagen, Tc Reet werd een geheime maal derij ontdekt. Te Kalmthout werd een huiszoeking gedaan in een villa vanwaar in de laatste tijden een smokkelhandel bleek uit te gaan. 200 Kgr. boonei», honderden kgr. aardappelen, 2 zakken tarwe, 2 zakken rogge, en andere waren, werden in be slag genomen. Te Lilloo had een makelaar in peul vruchten een klacht ingediend wegens diefstal van 100 kgr. erwten. Toen een onderzoek werd ingesteld kwam dit gansch ten zijueu aadecle uit want de Twee werden in brand geschoten en 2 andere beschadigd. De haven van Pre- veza, alsmede schepen liggende in deze haven, werden aangevallen. IN AFRIKA EN OP DE MIDDEL- LANDSCHE ZEE. In Lybië, aan de [ict spelen kust van de Groote Syrte, hebben Duit- 4 sche en Italiaansche gemotoriseerde troe pen na een korten strijd El Agheila her overd en de Britten teruggeworpen. Duitsche vliegtuigen vielen een Britsch konvooi aan bij Kreta en plaatsten tref fers op 2 groote transportschepen. Bij Keren wordt steeds heftig gevoch ten. Herhaalde Britsche aanvallen wer den afgeslagen, met groote verliezen voor de aanvallers. Bij luchtacties werden 3 Britsche toestellen neergeschoten en troe pen gebombardeerd bij Harrar. Zaterdag 29 Maart: IN. HET WESTEN. Duitsche vlieg tuigen vielen een goed beschermd Britsch konvooi aan en brachten ervan 3 sche pen, ven samen 15.000 ton, tot zinken, wijl vijf andere booten beschadigd wer den. Britsche havens werden eveneens bestookt. Britsche vliegtuigen wierpen bommen op plaatsen in West-Duitsch- land, waar vernielingen werden veroor zaakt aan huizen en enkele burgers ge dood of gewond werden. Zes Britsche toe stellen werden neergehaald; een Duitsch toestel is vermist. IN ALBANIË. Activiteit der artille rie. In duikvlucht werden Grieksch© stel lingen van uit de lucht aangevallen. IN AFRIKA EN OP DE MIDDEL- I LANDSCHE ZEE. Offensieve krachten van de Italiaansche marine zijn de golf van Suda (Kreta) binnengedrongen en hebben er voor anker liggende oorlogs- en vrachtschepen aangevallen. Een oor logsschip werd er tot zinken gebracht. i Britsche vliegtuigen vielen een Itaii- aansohe basis aan in -de Egeïsehe Zee. i Na bloedige gevechten, die ononder broken zes weken duurden, hebben de Britten, Keren bezet, De gevechten gaan in de omgeving van de stad voort. De stad Harrar (Abessinlë) werd door de Italianen ontruimd, ten einde ’t bom bardement ervan te vermijden. Britsche kolonnes nverden bestookt. Zcnilag 39 Maart: IN HET WESTEN. Twee Britsche handelsschepen van samen 5.000 ton wer den door Duitsche vliegtuigen tot zinken gebracht, wijl twee andere beschadigd werden, dit nabij Engeland. Verder in dan Oceaan werd een groot troepen transportschip aangevallen. Nadat het getroffen werd namen de verveerde troe pen plaats in reddingssloepen. In het zelfde gebied werd een schip van 2.500 ten gekelderd en een ander beschadigd. IN ALBANIË. Bedrijvigheid van ar tillerie en luchtwapen. JN AFRIKA EN OP DE MIDDEL- LANDSCHE ZEE. Duitsche vliegtuigen bombardeerden het vliegveld van Halfar cp Malta. In de Egeïsehe Zee werden kon vooien, voor anker liggende schepen en j vlootformaties aangevallen door Ita liaansche vliegtuigen. Een vliegtuig-moe- derschip en twee Britsche kruisers wer den getroffen door torpedo’s. Men mag rekenen dat een kruiser tot zinken werd gebracht. Handelsschepen weraen be schadigd. i In Oost-Afrika, ten Oosten van Keren, wordt de slag verbitterd voortgezet. Van weerszijden werden luchtaanvallen uit- i gevoerd. Maandag 31 Maart: IN HET WESTEN. Duitsche duik- booten brachten zeven vijandelijke sche pen van samen 51.000 ton tot zinken. 1 Onder deze waren 2 tankschepen. Hier door werd een groot Britsch konvooi i vcor meer dan de helft vernield. Waar- schijnlijk gingen nog drie andere schepen verloren. Het Duiisane luchtwapen bracht een handelsschip tot zinken, schoot er 1 twee in brand en beschadigde er twee. Britsche havens werden ook bestookt. Bij nacht© werden de havenwerken van Bristol met goed gevolg bestookt. Er ont- i stonden groote branden. i IN ALBANIË. Grieksche troepen werden bestookt door Italiaansche vlieg- tuigen. IN AFRIKA EN AAN DE MIDDEL- LANDSCHE ZEE. Ten Westen van Krsta violen Duiteche vliÉgiUigen een i Engeische vlcotformatie aan. Drie vol treffers werden geplaatst op een vlieg- tuig-moederschip, wijl een Hurricane neergeschoten werd. De Duitsche toestel len keerden allen behouden terug. Britsche vliegtuigen ondernamen vluch ten boven Tripoli. In Erythrea bieden de Italianen hevi- gen tegenstand ten Oosten van Kéren. In de streek van Harrar, na de ontrui ming van Diredaua, trekken de Italianen zich ordelijk terug op nieuwe stellingen. Bij een luchtaanval op Giggiga werden vier Britsche vliegtuigen vernield op den grond. Twee Hurricane’s werden daarbij nog neergescheten, wijl 2 Italiaansche toestellen vermist zijn. Dinsdag 1 April: IN HET WESTEN. Door Duitsche vliegtuigen, die ondanks het slechte we der hun actie voertzetten, werden twee Britsche handelsschepen zwaar bescha digd. Militaire zendstations in Schotland en op de Shetland-eilanden werden aan gevallen. Bij nachte werden mijnen ge legd. IN ALBANIË. Plaatselijke gevechten. IN AFRIKA EN OP DE MIDDEL- LANDSCHE ZEE. In den nacht van 28 op 29 Maart werd een hevig' gevecht geleverd in de Middellandsche Zee, waar bij de Italianen drie kruisers en twee destroyers verloren. Een groot deel der bemanningen kon gered vzorden. De ver liezen van de Britten konden nog niet nauwkeurig vastgesteld worden, maar moeten zeer zwaar zijn. Een groote Brit sch© kruiser is ook gezonken. Twee an dere eenheden werden getroffen. Duitsche vliegtuigen bombardeerden Malta. Britsche vliegtuigen bombardeer den Tripoli. In Oost-Afrika, ten Oosten van Keren, worden de gevechten vcortgezet; van weerszijden zijn de verliezen zwaar. Ko lonel Borghesi sneuvelde aan het hoofd van zijn. Regiment. Woensdag 2 April: IN HET WESTEN. Een Britsch schip van 1.000 ton werd tot zinken gebracht en een ander zwaar beschadigd. Op een vliegterrein werden vier hallen getroffen door bommen. De haven van Falmouth werd bestookt. Twee Britsche vliegtuigen werden neergehaald. Dover werd door ver dragende artillerie beschoten. Bij nachte werden luchtaanvallen uitgevoerd cp ha vens van Huil en Great-Yarmouth. waar branden gesticht werden. Van 16 tot 31 Maart werden 55 Britsche vliegtuigen neergeschoten, wijl er slechts 24 Duitsche verloren gingen. Britsche vliegtuigen wierpen bommen op enkele plaatsen in West- en Noord west Duitschland. sterke gebouwenscha de werd in een stad aangericht. Bij Bie lefeld wsrden de ziekenhuizen van Bethel nogmaals getroffen. Een ziekenhuis werd verwoest waarbij talrijke personen ge dood cf gewond werden. IN ALBANIË. Lichte infanterieactie en bombardementen van Grieksche stel lingen. IN AFRIKA EN OP DE MIDDEL LANDSCHE ZEE. In Noord-Afrika be stookten Stukas Britsche pantsereenhe- den en konesntraties. Op een vliegveld werden ook Britsche vliegtuigen vernield. Britsche vliegtuigen bombardeerden Mi- surata. Tusschen Keren en Asmara, in Erythrca. wordt steeds verbitterd gevoch ten. Italiaansche vliegtuigen bombardeer den Giggiga. Donderdag 3 April: IN HET WE3TEN. Een Duitsche duikboot bracht 5 handelsschepen van samen 33.300 ton tot zinken. Waarschijn lijk werd nog een zesde schip gekelderd. Duitsche vliegtuigen kelderden zes groote tankschepen van samen 42.000 ton. Bij een luchtaanval op een Britsch vliegveld werden loodsen en andere gebouwen ge troffen en 24 vliegtuigen op den grond vernield. Verders weraen nog vijf sche pen beschadigd en vlieghavens bestookt. IN ALBANIË. Geen feiten van be- teekenis. IN AFRIKA EN AAN DE MIDDEL LANDSCHE ZEE. Pantserafdeelingen van het Duitsche Afrika-korps, in samen werking met de Duitsche en Italiaansche luchtmacht, hebben een vooruitgeschoven 1 Britsch steunpunt, Marsa el Brega, aan gevallen en veroverd. Talrijke krijgsge- vangenen werden gemaakt en Britsche 1 wagens vernield. De Britten trokken zich 1 in allerijl op Agedabia terug. Schepen in de haven van Benghasi werden gebom- baj’deerd. Een viertal Britsche vliegtuigen i werden neergaschoten. StF". Zie vervolg hiernevens, Hiernevens vinden onze Lezers een af druk van de etiket ten en kapsels der flesschen verkocht door het huis Paul Rademan uti Kort rijk en welker in houd reeds voor zoo velen een noodlottig einde heeft teweeg gebracht. Uit het ingesteld onderzoek is ook ge bleken dat niet alleen «Cherry Brandy» met het gevaarlijk goedje werd vervaar digd maar ook andere dranken. Door de onderzoeksrechter H. Sabbe van Kortrijk werd dan ook de inbeslagname bevolen van alle dranken die door bedoelde firma in den handel werden gebracht. Wie dus dranken in huis heeft van be doelde firma, waarop bovengedrukte eti- kette en kapsel aangebracht .werden, doe best deze bij dc rijkswacht of politie in te dienen. In talrijke winkels werd reeds door deze diensten overgegaan tot de in zameling van deze levensgevaarlijke li keuren. Men is de meéning toegedaan dal er wellicht gevallen bestaan waarbij de af loop. gelukkig niet altijd doodelijk, was en alles zich bepaalde tot een zware on gesteldheid, hetzij omdat dc hoeveelheid verbruikte drank zeer gering was of óm dat het kloeke lichaamsgestel van den verbruiker op voldoende wijze kon rea-' gevren. Men haalt het geval aan van een meisje dat op den beruchten avond insgelijks werd uitgenoodigd mede te drinken, doch zich onthield den drank door te zwelgen, toen het de wrangheid van het vocht ge waar werd. Tc Antwerpen, bij een groothande laar. werden 3.000 versche eieren in be slaggenomen en werden dan in eerste plaats aan gezinnen, met 3 kinderen be neden dc 15 jaar, verkocht aan 1,40 fr. stuk. Te Brussel, aan de static van dc Groendreef, had dc politie een kontrool dienst ingesteld. Door een politie-inspec- tettr in burger werd een jonge man, die zwaar beladen was. tegengehouden. De jonge man riep luidkeels dat de inspec teur niet van de politie was en ruide de arbeiders die van den trein kwamen te gen den wetsvertegenwoordiger op, bij zooverre dat deze een schot in de lucht moest lossen om zich te kunnen bevrij den en den smokkelaar, die een hoeveel-, heid vieesch niet zich droeg, te kunnen opleiden. Te Ninove werd een hulp-politie- agent door ecu wegens smokkel verdach te kerel op den grond geslagen. Een Duitsch soldaat kwam tusschen en kon, gewapend met zijn baj'onnet, dett agent gevrijden en de woestaard opleidep. Te Essclien, bij een bakker die brood verkocht zonder zegels, werd 2.250 kgr. meel aangeslagen. Te Maaseik werden 4.000 eieren aangeslagen en verkocht aan 1,30 fr. Tc Ronse werd bij een stoffenhan delaar 1.250 meier niet aangegeven da- inesstoffen aangeslagen. Te Berchem-bij-Oudenaarde werd een onaangegeven koe gevonden in een bureel. Het Hof van Beroep van Luik heeft boeten van verscheidene tienduizenden franken uitgesproken tegeu larwesmok- kelaars. (Belgapress). Zondagnamiddag, cm 15 uur, sprak de leider van het V. N. V., Staf Declercq, te leper in den Stads schouwburg voor de leden van het arron dissement en gaf hierbij een merkwaar dige uiteenzetting' van het vraagstuk der levensruimte. Dit vraagstuk, zegde hij, is voor de Nederlanden, volkshuisku.nctig gesproken, een der zwaarwichtigste welke gesteld zijn. De bevolking in Vlaanderen en in Noord-Nederland heeft een dichtheid van respectievelijk -j- 400 en -R 270 per vier kante kilometer, terwijl zij in Duitsch land •!- 149 per km.2 bedraagt. Daaren boven heeft Nccrd-Nederland een bevol kingsoverschot van 100.000 zielen en Vlaanderen een overschot van 30.000, wat te zanien vcor het geheel een grooter overschot uitmaakt, dan dat van Skan- dinavië. Engeland, Frankrijk, Wallonië, Zwitserland en Hongarije samen. Dit had voor gevolg werkloosheid «in de nijverheid en gebrek aan landbouwgrond voor onze boerenzonen. Spreker klaagt de tekortkomingen van het liberaal re gime in dit opzicht aan en wijst op de mogelijkheden in een technisch goed ge organiseerd en van vreemd kapitaal be vrijde Vlaamsche industrie. Voigens tellingen, berekend naar de oppervlakte van een winstgevende land- bouwuitbating, zijn er in Noord-Nederland 600.030 en in Vlaanderen 375.090 hectaren landbouwgrond te weinig, zonder reke ning tc houden met den wassemlen bc- volkingsaangroei. Volgens een rationeele berekening is er vooi- de geheele sanee- ring van het landbouwbedrijf in Vlaan deren en Noord-Nederland een tekort van 195.000 ha, in landbouwgrond. De oplossing door emigratie is steeds een slechte en nadeelige gebleken. De eenige wenschelijke oplossing' is, naar onze meaning, zoo verklaart de Heer Declercq, de volksopschuiving. In Frankrijk zijn er immers 7.000.009 hectaren braakliggende gronden, en de concentratiecentrums .jj in andere gevallen keerden ze nood- ■jt gedwongen naar kur.r.s verwante:: in Belgic terug. Geheel hun vermogen, dooden en F levenden inventaris, hadden ze on- w vergeld achter tc laten. h Aan dezen wraakroependen toc- K stand kan cnmiddellijk een einde d 7 worden gesteld. tël Alle getroffenen of hunne nabe- m G staanden kunnen zich kenbaar ma- D I ken aan den Heer Oct. J. L. GO- U J VAERT, burgemeester van Komen, R r die het noodige zal doen om deze D boeren onniiddellijk op hunne ho- ven te doen terugkeeren. M k u werd na het aftreden van Maarschalk Graziani tci Chef van dan Generalen Staf van het Italiaansche leger benoemd. -«o»-- Donderdag morgen der vorige week is te Gent eveneens een barmeid, zekere 38-jarige Blanche Van Oppen, in geheim zinnige omstandigheden overleden. ’s Avonds te voren was zij dronken in pen herberg tpegekotnen, haar dienst ge daan zijnde in de «Café Violette». De meid beweerde zich niet te best te voe len, maar dronk toch nog enkele glaas jes. Toen de herbergierster wilde sluiten vroeg de meid in de herberg te mogen vernachten, wat toegestaan werd. Een hoofdkussen werd aan de vrouw gegeven waarop de herbergierster slapen ging. Toen dé herbergierster ’s anderendaags morgen beneden kwam vond zij dc bar meid dood liggen iu de herberg, op den grond, met het hoofd op het kussen. Door de meid was ook een weinig bloed gespuwd geweest. Het Parket werd verwittigd en stapte ter plaats af. Men vermoedt dat de bar meid ook het slachtoffer is geworden van den synthctischen alkohol. Een lijkschou wing werd, bevolen. Het is nu officieel bekend gemaakt dat de derde internationale Ronde van Spanje van 3 tot 27 Juli zal ingelicht worden in een twintigtal ritten. Vijftig renners zullen uitgenoodigd wor den om aan den start te komen, hetzij 34 Spanjaars, 4 Belgen, 4 Italianen, 4 Duitschers en 4 Portugeezen. De dokter vermoedde dat deze vrouw eveneens het slachtoffer is geworden, van den vergiftigenden drank, zoodat het Parket de ontgraving va«i het lijk bevo len heeft. Slechts na een aantal dagen kon de ontleding van ingewanden bekend wor den. Te St-Xiklaas werd zekere 28-jarige Petrus Thyssen, die aldaar het koffiehuis Café Belie-Vue openhoudt, met blind heid geslagen nadat hij zekere likeur had gedronken. De man had namelijk fles schen cognac, met drie sterren, gekocht van een taxi-man die ze medegebracht had van Kortrijk, en had ervan gedron gen. Het Parket van Dendermonde stapte ter plaats af. Beslag werd gelegd op 90 flesschen van het gevaarlijk goedje. Te P.everen-Waas overleed zekeren De Ben ook in zonderlinge omstandigheden, klaarblijkelijk na alkoholhoudencle dran ken tc hebben gedronken. Het ingesteld onderzoek wees uit dat de man,samen met een ander persoon, een aantal flesschen drank gekocht had aan. een persoon uit Harelbeke. De Ben had bij zijn thuiskomst er ongelukkiglijk van geproefd en werd eveneens het slachtoffer van den synthetische’:! alkohol. Vóór een tiental dagen stier! te Olsene 'een 32-jarige vrouw, Maria Vinckier,'zon der dat de behandelende dokter de oor zaak van het afsterven kon vaststellen. man had geen aangifte van stock ge daan en had daags voor den zoogezeg den diefstal beschimmelde erwten aan hooge prijzen verkocht. Te Knokkc-aan-Zec werden 400 kgr. boonen, 800 kgr. erwten, 70 kgr. koffie, groote hoeveelheid njstvlokken. doozen chocolade, peperkoek en conserven, alles een waarde van 80.003 fr. vertegenwoor- ngeslagcn. Deze waren wer- --'t cn zelfden han delaar die die waren aan zeer hooge prij- op dat de Regeering der V. S. beslag heeft doen leggen op 66 vreemde schepen,, waaron der 36 Deensche cn 28 Italiaansche. On der de Italiaansche schepen bevindt zich de 20.020 toji groote «Conté Biancamano».' De bemanningen werden naar het bin nenland gebracht waar zij in hechtenis genomen werden. Als reden wordt gege ven dat zekere gevonden dokunienten er Op wezen dat sabotagc-pogingen zouden gepleegd worden op dc bedoelde schepen. President Roosevelt zou verklaard heb ben dat hij persoonlijk die inbeslagname uitgevaardigd heeft. Op de Philippijnscne eilanden zouden ook vier Deensche schepen in beslag ge nomen zijn geweest. Te Washington hebben de Duitsche cn Italiaansche gezantschappen ^en officieel protest tegen deze inbeslagnemingen aan- getcekend cn de vrijlating geëischt van de gevangen gehouden bemanningen. Dc eisch werd ook gesteld dat de V. S. no pens deze kwestie onverwijld hun verdere plannen ter kennis zouden willen bren gen. De Regeering van Washington zou Me xiko aangespoord hebben zelfden maat regel te treffen. Volgens de «Journal American» is dit slechts een voorspel eener formeele over neming der Italiaansche. Duitsche en Deensche schepen door de U. S. A. De Duitsche cn Italiaansche schepen zouden in dienst worden gesteld onder Ameri kaansche vlag in den Stillen Oceaan wijl de Deensche schepen aan dc b'.ngelschen zouden worden overgemaakt om de door Duitsche duikbooten geleden verliezen weer goed te maken. Uit Washington wordt gemeld dat Lórd Halifax aldaar verklaard heeft dat Frank rijk niet moet hopen op een verzachting van de Britsche blokkade daar men1 tc Vichy groote hoeveelheden graan heeft ontvangen uit het bezette gebied, Het Fransche Sjaatssekretariaat Oorlog deelt mededat reeds 20.01)0 ge wonde cf zieke Fransche krijgsgevange nen uit Duitschland terugkeerden alsme de 11.000 leden van den gezondheidsdienst, ook 30.030 gcïnteriieerdx’ii in Zwitserland, wijl voorzien wordt dat 7.000 landbou wers, 2.000 Ijfscharbeiders en 10.000 mijn werkers terug naar huis zullen mogen keeren. Het onderzoek omtrent dc zaak der vergiftige likeuren verkocht te Kortrijk wordt ijverig doorgevoerd door den on derzoeksrechter Heer Sabbe van Kort rijk. met het gevolg dat deze zaak steeds een verdere uitbreiding neemt. Reeds werd overgegaan tot de aanhou ding van. vijf personen. Uit het iiigesteld onderzoek bleek ook dat de vergiftigde alkohol ingesmokkeld werd uit Frankrijk, namelijk door zeke ren V. G. uit Zulte en De L. uit Heren- tals. De eerste was reeds aangehouden toen de tweede zich spontaan bij het ge reed: aanbood cn eveneens onder aan- houdlegsmaqdaat werd geplaatst. De L. wordt ook aanzien als de geld schieter in' den smokkelinv.oer. De aangehouden twee Gebroeders V. blijken ter dezer kwestie de rol van tus- achenpersonen tc hebben gesoeeld. Inttisschen verscheen de likeurhande- laar Paul Rademan voor de Raadskamer <lie zijn aanhoudingsmandaat bekrachtig de. Buiten de strafrechterlijke vervolgin gen laat dit geval dus ook fiskaal ingrij pen wegens sluikhandel en ontduiking van tolrechten voorzien. De Gebr. V. hebben ook verklaard on wetend te zijn geweest van de slechte hoeda:::'heid waarmede Paul Rademan <le noodlottige «Cherry Brandy» heeft vervaardigd. Toen de' doodelijke gevallen zich heb ben voorgedaan zou Paul Rademan het overblijvende gedeelte van den gewraak- ten alkohol weggegoten hebben.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1941 | | pagina 2