Duitsche Troepen rukken @p
verscheidene plaatsen Joege-Slnvlë en
Sriekenlund binnen
I
t
fel
i
Hieuwe betreffende
de vaststelling der Oorlogsschade
De Emmaüs-Wandelaars I
Paschen, Vrijdag, Blijdag
Nieuwe uitbreiding van
i
i
Ss
I
Ni
den Oorlog in den Balkan
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD.
VERSCHIJNT WEKELIJKS.
In
DERTIEN BELGEN VERSCHE
NEN VOOR HET KRIJGSGE-
RECHT WEGENS HET VER
BERGEN EN BEVOORRADEN
VAN ENGELSCHE SOLDATEN
DE PAUSELIJKE ZEGEN
URBI ET ORBI OP 13 APRIL
eerste kriggsverriefr-
tlngen ingezet
STORT 22 FRANK
Salonika door Buitsche Troepen ingenomon waarna he® Oriekscfc Leg er
gelegerd ten Basten ®un den ïardar kupituieerd®
Italiaansche Troepen hebben ook een actie ingezet tegen Joego-Slavië
38' JAAR. - Af' IS.
WEEKBLAD: 60 CENTIEMEN
ZATERDAG 12 APRIL 1941.
UIT HET VROOM EN VROOLIJK VOLKSLEVEN
een
BENGHASI HEROVERD
Kleine berichten
Aankondigingen p. r.
In Stadsnieuws p. r.
Twee hunner werden ter dood
veroordeeld. Anderen liepen
ettelijke jaren dwangarbeid op.
VRACHTWAGEN NA VRACHTWAGEN
SNELT DOOR DE WOESTIJN
geen ander doel,
en daarmede aan
UITDEELING VAN
1.366.000 DOOZEN VLEESCH
IN DE GROOTE STEDEN
S fr.
24».
3 fr.
K3fiawsaBgs^giii»iiif i'iiiiiiiWiiaMi^iii ihiiiiiiiiiii
Een leven zonder Hem is een mis
lukt leven; het leven zonder Hem is
ijdel.
Maar van zoo gauw Hij in dat le
ven komt, wordt het leven tot genot
en geluk. Hij maakt den zwaren plicht
licht en zoet. Hij maakt dat zij die
moê zijn en afgetobd last noch moê-
heid meer gevoelen; dat zij die niets
dan miserie kenden er troost en
vreugde in vinden. Dat maakt Hij!
Met Paschen hebben velen weer
den Heer ontmoet. Velen die Hem
vergeten hadden. Zij hadden ook ge
dacht misschien dat het... wijven
praat is te zeggen en te gelooven dat
Hij alleen het leven gelukkig maakt.
Velen gevoelden wel den krop in de
keel, maar zwegen, hielden die mi
serie verborgen, weggestopt; dierven
aan niemand dat diep zieleleed open
baren, .zouden heerden wat er -van
kwam. Met Paschen vonden ze Hem
terug, vonden Hem en ondervonden
dat het leven zonder Hem een suk
kelgang is in pikdonkere nacht.
«Blijf bij ons want de avond valt!
Blijf bij ons. Kom, och niet een
arme keer in een lang jaar; maar...
blijf bij ons. Blijf bij ons met uw
goddelijke hulp, met uw genade die
we niet meer missen kunnen dan ons
dagelijksch brood.
Blijf bij ons! ’t Is zco eenvoudig...
Willen we dat Hij blijve, laten we dik
wijls tot Hem gaan! Niet één keer in
een jaar. Hij is toch geen onbekende
eigenaar, waar we ééns in ’t jaar
naartoe gaan met onze... pacht!
Twee honderd duizend mannen en
jongelingen zijn er in Vlaanderen die,
maandelijks ten minste, naar Hem
gaan. Twee honderd duizend moeders
zijn er en jonge dochters in Vlaan
deren die, ten minste een keer in de
maand naar Hem gaan. Behoort gij
tot die... Emmaüs-gangers?
Dan wordt het leven eerst schoon.
Dan gaat de krop weg uit de keel en
de angst uit het hart.
Dan ondervinden we zelf en bele
ven wat die Emmaüs-wandelaars aan
elkander biechtten: «Werdt ge niet
gewaar dat we heel andere menschen
waren, dat ons hart gloeide en brand
de als Hij bij ons was, dat het ons
zoo wel ging, dat we daar binnen iets
bezaten, dat we misten zonder Hem.».
Blijf bij ons! Waar Hij is valt nooit
de avond, valt nooit de zwarte nacht
over de ziel.
dagorder tot het Duitsche Leger verklaart Rijkskanselier Hitler
Duitschlcind zal cp het nieuwe ©adogstoonee! strijden 'tot de
laatste Brit in unekëRtcnd'^iri **!BiKfïker!ken„ genenden heeft'
Belgrado en andere Joego-Sïavasche steden gebombardeerd
Andere Duitsche Troepen rukken op door Servie in de richting van Albanië
«DE POPERINGENAAR»
A
Blijf bij ons, want de avond valt...
Nauwelijks heeft de Heer het brood
gezegend, nauwelijks komen zij tot
het besef dat Hij het is, of het wordt
dag. het wordt alles licht in hun ziel;
ze zien Hem, denken aan niets meer,
alleen en uitsluitend aan Hem! Ze
misten zoo erg den Meester; ze leden
er onder en wisten het niet. Van zoo
haast Hij weer bij hen is zijn ze heel
andere menschen.
Waar henen loopen wij zonder Hem?
Wat is het leven buiten, zonder
Hem?
Al was ieder van onze grillen vol
daan, al zwommen wij in goud, al
stonden we bij iedereen in hooge
eer... al bezaten we de heele we
reld!... de wereld is zoo klein! Ze kan
geen enkelen mensch verzadigen!
A
een stuk meê; blijf bij ons... Waar-I Nog altijd over dat fameus “Werk
om nog verder gaan, zie de avond I
valt.
We weten zoo goed wat daar ge
beurde. De Heer nam brood, zegende
dat brood, bood het hun aan en ver
dween uit hun oogen! Neen, ze wa
ren niet ontsteld, ze verschoten niet
lijk de ivachten verschoten hadden,
wanneer de lieer triomfantelijk uit
het graf oprees. Hun vreugde was te
groot ontzettend groot. Dat was
nu geen kletspraat van vrouwen; het
was geen droom; het was eveneens
rauwe werkelijkheid. Maar hun leed
en wee was evengoed weggewenteld
van hun hart als die lompe graf
steen. Het kwam nu van zelfs uit
hun hart: «Brandde uw hart niet,
wanneer... Hij dat alles zoo klaar en
duidelijk uiteendeed hoe de Heer lij
den moest en sterven om te kunnen
verrijzen?
Van honger of van moê zijn was
er geen spraak meer! Wat gaf het nu
dat de avond gevallen was. Ze vlogen
naar Jerusalem om aldaar aan de
ieerliftgen ’t nieuws te melden dat de
Keer waarlijk verrezen was; dat Hij
leefde, dat... zij zelf Hem gezien had
den en met Hem gesproken;
Zóó wonderschoon is dat Evan
gelie verhaal!
DE ITALIAANSCHE VERKLARING
DE POPEBIOtUfi
en
Zeoali het Oberkommando der Duitsche Weermacht heleend maakt
y
van
ge-
Rouwberichten 10 fr.
Te herhalen aankondigingen
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
Paschen is de groene poort van ’t nieu
we zonnetij, een aloude blijdag reeds in
de verste nevels van ons groot verleden.
Maar die blijheid, die elk van ons ten
deele valt als het Paaschalleluia door de
hooge kerkbeuken schalmeit, heeft voor
ons een christelijker klank gekregen om
dat het in de kerk het feest is van 's Hee-
ren verrijzen, de grootste'en solemneelste
hoogdag van het geheele jaar, De oude
blijdschap kreeg een kersten wijding. Het
werd een wijdag-blijdag!
De Paaschvreugde zong en klonk in
veelvuldige volksgebruiken, waarover wij
hier evën wat meer willen vertellen.
Onze oud-Germaansche voorouders heb
ben sedert onheugelijke tijden steeds hun
vreugde geuit met vuur. En dit bij elke
zonnewende. Op duinen en hil’en laaiden
de vreugdevuren in den Paaschavond. Bij
ons werden hoopen hout of stroo en bus
sels droge kruiden opgestapeld en in brand
gestoken. En daarrond zongen de groote
en kleine kinderen in wilden vreugdedans.
Ook fakkels werden gemaakt met stroo
dat met vet en teer bestreken werd en op
lange persen of oude masten werd rond
gedragen. Beeld je in wat tooverachtig
sssaEsssssHssasaEasaasssaaaas
AU. Medewerken ttm verantwoordelijk
hun arlikele.
TARIEF VOOR BERICHTEN.
Ëens komt de blijde stonde
dat klokken weer mogen weerklinken,
Paaschklokken, Vredesklokken, Blijheids-
klokken.
De geheele wereld verlangt er naar..
L. JL
(KBBBaBBBBHBBBSIBilBBBBBBKBBBB
der asmogendheden aangesloten. Ten ge
volge de ontwikkeling van den toestand
die Joego-Slavië ertoe gebracht heeft ge-
meene zaak met Engeland te maken
heeft de Italiaansche Regeering, zoo be
sloot deze verklaring, het besluit genomen
«EBBEaBBBSBBBBBBBBSBHSBSaBEB
Door <ie hoofdgroepeering Vee, Vleesch
en Bijprodukten werden sinds Oktober
hoeveelheden vleesch ingemaakt en in
geblikt. Een deel ervan, namelijk 1.300.000
doozen vleesch, werden thans in de groo
te steden tegen afgifte van zegels ver
kocht.
geraamd op
139 met als
g de eenheids-
len Belgischen
'Naar het blad «Osservatore Romanos
meldt zal de Paus naar aanleiding van
de Paasch-viering op Zondag 13 April,
zijn Pauselijken zegen Urbi et Orbi ge
ven via het zendstation van het Vatikaan.
IBBBHBBBBSBBBBBBBBBBBBBHBBHB
vaststelling en schatting ingesield.
De kommissies stellen oorsprong
oorzaak der oorlogsschade vast en bepa
len het bedrag ervan. Zij mogen boven
dien alle welkdanige opmerkingen doen
gelden omtrent de noodzakelijkheid of
wenschelijkheid der herstelling ten aan
zien van het algemeen belang.
met haar strijdkrachten te land, te water
en in da lucht in nauwe samenwerking
met Duitsehland op te treden tegen
Joego-Slavië.
In een ander bericht uit Rome werd
op de volkomen eenstemming van de bei
de asmogendheden nog verder gewezen.
Uwe kameraden, het een jaar
Neerwegen en in het Westen
in Zuidoost-Europa verdedigd
niet minder heldhaftig zijn, dan
sies, die reeds in den’ Herfst van het jaar
1915 in hetzelfde gebied, waar gij thans
vpiukt, zegevierend streden. Daar, waar
de vijand de hem eigen zijnde bar-
In het Staatsblad van 6 April verscheen
een besluit betreffende de vaststelling en
schatting der schade, welke door den oor
log aan roerende en onroerende goederen
werd toegebracht.
Kan voor vaststelling en schatting in
aanmerking komen, onder de voorwaar-
den voorzien bij onderhavig besluit, alle
materieele schade aan roerende of on
roerende goederen welke toegebracht
werd op het vastelandsgebied van België:
1. Tusschen 9 en 31 Mei 1940: voor zoo
ver deze schade rechtstreeks veroorzaakt
werd door oorlogsgeweld, zooals beschie
ting, ontploffing, vernieling, wegneming
door de legers of hun leden;
2. Na 31 Mei 1940: voor zoover zij ver
oorzaakt werd door een daad van vijan
delijkheid vanwege een strijdformatie of
door den aanleg van lucht- én zeebases
of van gevechtsstellingen.
Kan eveneens voor vaststelling en
schatting in aanmerking komen, de scha
de die voortspruit uit plundering of ver
nieling, welke haar onmiddellijken oor
sprong vindt in oorlogsgeweld of een ge
volg is van een maatregel door de bur
gerlijke of militaire overheid getroffen,
doch enkel bijaldien door de benadeelde
partij klacht werd ingediend bij het
Strafgerecht.
Valt niet onder toepassing van dit be
sluit de schade die niet het recht-
streeksch en onmiddellijk gevolg is van
de feiten waarvan spraak in vorenstaande
alineas, noch de schade waarvan het
herstel ten laste van den Staat komt bij
toepassing van Afdeeling I van het be
sluit Nr 7 dd. 30 Augustus 1940; noch de
schade aan zeeschepen en binnenvaar
tuigen.
SAMENSTELLING EN BEVOEGDHEID
DER KOMMISSIES
In iedere provincie worden door den
Kommissaris-Generaal voor 's lands we
deropbouw één of meer kommissies van
op postcheckrekening’ 155.70 van
gj a V. Sansen-Vanneste, Poperinge, en
S ons blad zal U voor het overige
sj B van het jaar telken Zaterdag per
K post tehuis besteldworden.
AANVRAAG TOT VASTSTELLING EN
SCHATTING
De aanvraag tot vaststelling en schat
ting moet melding maken van: naam,
voornamen, beroep, nationaliteit en woon
plaats of verblijf van den geteisterde, de
hoedanigheid van dengene die die aan
vraag indient, de opsomming der geteis
terde goederen, de raming van het beloop
der schade met, eventueel, de juiste op
gave voor iedere beschadiging van oor
sprong en omstandigheden waaronder de
schade toegebracht werd, alsmede den
datum waarop een kredietaanvraag inge
diend werd.
Wanneer het gaat over plundering,
moet het bewijs overgelegd worden dat
klacht ingediend werd.
De aanvragen worden onderteekend
door degenen die ze indienen. De hand-
teekeningen worden aangebracht onder
hiernavolgende verklaring:
Ik bevestig op mijn eer dat onder
havige aanvraag oprecht en waarachtig
is. Ik verklaar kennis te hebben van de
sankties waaraan ik mij blootstel door
het afleggen van eenige valsche verkla
ring of door het aanwenden van bedrie-
gelijke handelingen tot staving of bij de
raming der schade.»
Aan de aanvragen worden toegevoegd
alle stukken tot staving in origineel of in
afschrift, voor eensluidend verklaard dooi
den burgemeester en meer bepaaldelijk
de polissen van verzekering tegen brand
en diefstal of een afschrift ervan dat
door den verzekeraar voor eensluidend
verklaard en afgeleverd werd.
Alle processen-verbaal van vaststelling,
en raming worden opgemaakt door een
deskundige aangeduid in de voorwaarden
voorzien bij artikel G en door hem onder
teekend onder hiernavolgende formule:
Ik bevestig op mijn eer dat onder
havige vaststéllingen en raming oprecht
en waarachtig zijn. Ik verklaar kennis te
hebben van de sankties waaraan ik mij
blootstsl door het afleggen van eenige val
sche verklaring of door afgifte van een
valsch getuigschrift.
Deze processen-verbaal moeten in triplo
opgemaakt worden.
Uitgever
Sansen-Vanneste, Poperinge.
Telefoon N' 9. Postch. Nr 155.70.
werk: en nog meer belangstelling voor
onze landsche menschen.
Ik meen in mijn eerste artikels gewe
zen te hebben op het oneindig groot ver
schil tusschen de tuintjesvan de
stadsmenschen en de lochtingof den
grond van het landsche volk. De eenen
hebben zooveel vierkante meter, de ande
ren hebben zooveel aren! Kijk maar eens
hoe Bedrijvig, hoe... uitgeslapen onze
landenaars zijn. Op een paar honderd
land werd tarwe gezaaid of rogge, een
beetje haver, aardappelen, werden alle
slag kooien gezaaid, erwten geplant; in
hoekjes en kantjes zullen plantjes worden
verzorgd en na oogstvrucht en patatten,
komt dan porei en loof en 't eten voor de
konijnen, voor de geit oï voor eenige hen
nen. En die menschen wisten hun... plan
te trekken, zonder iemands hulp! Veelal
toch is 't zoo.
Het Werk van den Akker is noch
tans geroepen om in de allereerste plaats
die wroeters te helpen, die echte landsche
menschen, zoo bedrijvig als mieren, die
dees jaar de bevoorrading van het land
door hun duizenden lapjes land geweldig
vepl dienst zullen bewijzen. Sommige ver-
eenigingen zorgden vroeger voor plant-
aardappelen voor him leden. Maar daar
mee was het ook amen en uitVan
veredelde zaden, van bezorging van mest
stoffen, van samengestelde meststoffen
was er weinig of gesn spraak, 't Gebeur
de dat op een of andere gemeente, de
hoofd-onderwijzer of de meestervan
’t zsvende of achtste studiejaar aan zijn
leerlingen degelijke lessen gaf over plan
tenleer, voedingsleer van de dieren en be
mestingsleer. Maar die gemeenten kunt
ge tellen op de vingers van uw rechte
hand. Meestermoest zelf bedreven
zijn in het vak en hart hebben voor land
en landsche jongens.
Is er daar niet een heel programma
voor het Werk van den AkkerIs dat
niet even interessant als het tuintje
van 75 vierkante meter, waar toch cok
plantenleer en bemestingsleer een rol bij
spelen?
Ik veronderstel nog een heele boel an
dere punten op dat programma. Bevoeg
de menschen zullen ze wel vinden.
Verleden week deed ik beroep op de
vrouwen-vereenigingen. Bij die verseni-
gingen moet men, te platte lande, meer
dan ooit de belangstelling, de liefde voor
den thuis en voor ’t landelijk leven op
warmen.
Meer dan wie ook moet MOEDER van
huis en landelijk leven houden; want
meer dan wie ook kan moeder die liefde
overzetten aan zoons en dochters en den
treknaar stad of grootstad remmen
en stremmen.
Aan de vrouwen moet worden diets ge
maakt wat dat lapje grond beteekent:
weelde bij armoede. NU zullen ze ’t wel
begrijpen
Maar van dat uitgangspunt moeten we
veel verder op.
Wie bezorgt de hoenders, de konijnen,
de geit? En wat is er al verkeerds aan
teelt en voeding van dat kleinvee
Moeder is niet welgezind als de man
vergeet zijn... kloefen af te vegen wan
neer hij in de lochting heeft gewerkt.
Moeder kijkt zuur omdat de planters
zoo duur kostten, omdat de man durft
spreken van chemiek! Maar TOONT eens
op het bord, tijdens de vergadering, wat
een goed bewerkte, goed verzorgde tuin
of lochting kan opbrengen! Zet die hoe
veelheid producten eens om in geld. Dan
eerst zult ge zien hoe moeder groote oogen
openzet en verbaasd staat te kijken. Dan
jukt de... portemonnee! Dan hebt ge beet!
Welstand brengen bij ons landsch volk,
door ontwikkeling en bedrijfs-hulp,
door liefde aan te kweeken voor het
klein bedrijf waar, na den gswonen huis
arbeid, vader en moeder hun aandeel in
hebben,
liefde aan te kweeken voor huis en
grond, voor bodem en natuur, voor het
gezonde leven in den - buiten
Dat alles moet het doel zijn van Het
Werk van den AkkerMeenen we dat
niet met duizenden?
W. V. WESTLANDT.
werd Ben-
ghasi door Duitsche en Italiaansche troepen heroverd. Dit bericht van dezen
snellen Duitsch-Italiaancchen opruk heeft in de gansche wereld groote verras
sing en te Londen sterke ongerustheid teweeggebracht. Hierboven een zich*
de» Noord-Afrikaansche havenstad Bcnghaji.
De Emmaüs-gangers!
Wl® las ooit dat Evangelie-verhaal
tonder diepe ontroering?
’t Moet ons niet verwonderen dat
Booveie meestersdie gebeurtenis
op doek brachten. Zijn de Emmaüs
gangers van Rembrandt niet een
van zijn grootste meesterwerken?
Diep stonden we zelf onder den in
druk. wanneer we, als kinderen op
school of in de kerk, voor de eerste
maal dat. verhaal hoorden van die
twee leerlingen, die hun leed verkrop
ten en eerst op Paschen in den na
middag. Jerusalem verlieten en bui
ten de stad ronddolen gingen.
Maar ’t waren toch verschrikke
lijke dingen! En een schande was ’t
voor heel het volk! Waar gingen ze
nu belenden, de kreupelen, de lam
men, de blinden, al de miseriemen-
sehen? Was het niet krankzinnig ge
weest dien wonder-machtigen man,
dien weldoener van het volk aan het
kruis te nagelen? En nu? Nu was Hij
dood en begraven. De apostelen, de
leerlingen, zij beiden zelf hadden ge
dacht, waren diep overtuigd dat Hij
de Messias was. Vol geestdrift had
den zij Hem gevolgd en gedroomd
dat er voor heel het volk, dat er voor
hen zelf een schitterende toekomst
wcggelegd was. ’t Was niets meer ge
weest dan een droom, een heerlijke
droom. Maar nu kenden zij de rauwe,
de vreeselijke werkelijkheid een
kruis... Ualvarië, een graf en een sol
datenwacht bij dit graf. V.’as.men
bang voor dien doode?
...’t Is waar, dien morgen zelf wa
ren vrouwen naar het graf gegaan.
Ze hadden het graf ledig gevonden
en hadden aan de apostels verteld
dat de Meester verrezen was. Maar
dat was inbeelding! Dat was vrou-
weiipraat. Op ander nieuws hadden
ze nog gewacht, maar niets verno
men; niets...
En zoo gingen beide vrienden, met
lood in hun schoenen, met den dood
In het hart naar Emmaüs, een boe
rengehucht, dicht bij de stad.
We weten hoe Hij zelf, de Meester,
de Verrezene, bij hen kwam, met hen
verder ging, en zoo gemoedelijk met
hen sprak. Verbaasd luisterden de
twee mannen naar dien vreemdeling,
die over het groot Raadsel, over den
dood van den geliefden Meester veel
meer wist dan zij zelf. En zij waren
toch onder de leerlingen!
't Begon te deemsteren wanneer de
wandelaars Emmaüs bereikten. De
onbekende wou verder gaan; maar
neen! Hij_ had de vriendschap ver
diend:
DAGORDER VAN DEN FÜHRER TOT
KET DUITSCHE LEGER IN HET
ZUID-OOSTEN
Zendag morgen werd een dagorder van
den Führer tot het Duitsche leger in het
Zuid-Oosten van Europa bekend gemaakt.
Hierin werd aan deze troepen kond ge
maakt dat thans het uur was geslagen
om ook in het Zuid-Oosten van Europa
deXBritten te verslaan.
In deze dagorder gaf de Führer eerst
een historiek van de gebeurtenissen wel
ke zich hebben afgespecld sedert 1939 en
op welke wijze de Britten eerst in Polen,
vervolgens in Noorwegen, dan in het
Westen, vervolgens in Noord-Afrika en
thans in Zuid-Oost Europa den strijd te
gen het Duitsche Rijk hebben ontketend,
maar hoe door de kracht van het Duit
sche Leger, deze pogingen steeds zege
vierend verijdeld werden.
Na er verder op gewezen te hebben dat
Duitsehland niet meer dulden kon dat in
Joego-Slavië, waar te Belgrado zelfde in
soldij van Engeland staande elementen
als in 1914 het bewind in handen namen,
de Duitschers vervolgd worden en cok
niet dat Griekenland ten dienste werd
gesteld van de Engelsche objectieven, be
sloot de Führer zijn dagorder met volgen
de woorden:
Soldaten van het Zuidoostfront,
Hiermede is Uw uur gekomen. Gij zult
thans de belangen van het Rijk, zooals
Uwe kameraden, het een jaar geleden in
Noorwegen en in het Westen deden, cok
in Zuidoost-Europa verdedigen. Gij zult
daarbij niet minder heldhaftig zijn, dan
de soldaten yan de andere Duitsche divi-
SlCö, VA1C XCCUÖ XIX
1915 in hetzelfde
oprukt, s
Och! werden we nu maar allen...
Emmaüs-wandelaarsCHR.
IBB3SCEEBBBBMMfilBEBSBBBBBBBBBl3&SQQQEIII3HXBIBBHQaB&Ka3niBBB
uitzicht zoo’n fakkeltoch in den luwen
lenteavond moest bieden.
De Kerk nam het vuur in haar Paasch-
liturgie over, en op Paaschzaterdagjnorgen
wordt het vuur gewijd, nadat hec op na
tuurlijke wijze uit steenen geslagen werd,
en meegedeeld aan de Paaschkaars, die
het heiligste Licht der Wereld moet ver
beelden: Lumen Christi!
Daarnaast komt het aloude gebruik der
Paascheieren.
De geschiedenis van enkele Paaschge-
bruiken, zullen we niet van A tot Z op
rakelen, doch ons bepalen bij cl? tnede-
deeling van enkele wetenswaardige aan-
teekeningen.
Reeds ten tijde der Egyptenaren werd
het ei aanzien als het sprekend zinnebeeld
der schepping. In de gedaante van een ei
aanbaden ook de Pheniciërs der. onzicht-
baren Schepper van ’t Heelal. Romeinen
en Grieken offerden de eerste eti schoon
ste vruchten van het jaar aan hun góden.
Evenals de Germanen offerden ze op hun
grootsche Lentefeesten, bloemen, toover
en vooral eieren ter vereering der godin
Ostara. Bij deze en soortgelijks feesten
werden steeds eieren ten geschenke gege
ven, als symbool van herleving en alge
heels vernieuwing der natuur, in ’6 ont
wakende voorjaar.
Oorspronkelijk waren dat allemaal hei-
densche gebruiken, die met de opkomst
van het Kristendom overgenomert en op
christelijken leest geschoeid werden. Dit
was ook het geval met het schoon gébruik
der Paascheieren. Aan het ei gaf da kerk,
toen deze zinnebeeldige beteekenis: de
opstanding van Kristus uit den dood. En
met overschot van gelijk, want uit een ei,
dat in schijn dood is, kan e^n nieuw leven
ontkiemen...
Vroegertijds placht men op Paschen de
eieren ter kerk te brengen. Onder de
plechtige hoogmis werden die dan gewijd
en uitgedeeld aan ’t volk. Deze maakten
het lekker, traditioneel noenmaal uit, van
grooten en kleinen, van armen en rijken...
Stilaan werden die eieren cok gekleurd
en versierd met een of ander godsdienstig
tafereeltje als bij voorbeeld een engel, het
Lam Gods of iets dergelijks. Passende
spreuken en leuke versjes werden ook niet
vergeten.
Op den Vlaamschen buiten is nog alge
meen het gebruik in zwang, dat de ver-
eenigde misdienaarsof een kliekje
schoolkinderenmet een ratel tan deur
tot deur gaan om Paascheieren in te za
melen.
De eieren op Witten Donderdag gelegd,
werden gebruikt als onfeilbaar voorbe
hoedmiddel tegen tooverij en allerlei ziek
ten... Dezen op Goeden Vrijdag gelegd
bedierven niet... zco beweerde men. Deze
laatste bezaten ook de macht om een
brand te blusschen, wanneer men twee
dier eieren kruisgewijs in ’t vuur wierp...
De boeren mengden een paar dezer
eieren in ’t zaaigraan om het zwart uit
hun graan weg te krijgen. En Celis vertelt
nog dat men eieren eet die op Goeden
Vrijdag gelegd zijn, om bevrijd te blijven
van tandpijn. Voorzeker is ook dit laatste
bijgeloovig praktijkje u onbekend, en we
gelooven niet dat lust u zal bekruipen
dit eens te probeeren... Wie namelijk cp
Paaschavond bij den terugkeer der klok
ken van Rome, naar een nabijgelegen
bron snelt, en er zich het hoefd wascht
zal van hoofdpijn en zonneslag gespard
blijven...
Paschen is een feest voor iedereen. Als
één man deed oud en jong er van oudsher
geestdriftig aan mee. En nu nog zal geen
enkel welopgevoed burger nalaten, zijn
buren en vrienden, op vandaag, een zali
gen hoogdag te wenschen. Velen zenden
een hoogdagwensch en familieleden en
vrienden die elders wonen, en in vroeger
jaren zonden de kinderen een Paasch-
brief aan peter en meter, net als op
Nieuwjaarsdag. Als geschenk kreeg het
kind dan meestal een Paaschbrccdje cf
een Paaschmik. Dat was namelijk een
groot, langwerpig koekebrood met kren
ten, rozijnen en sucade, en uit de fijnste
grondstoffen gemaakt. Veel bakkers
plachten hun trouwste klanten zoo’n
Paaschbrood kadeau te doen zooals het
nu nog bij ons gewoonte is, dat de krui
deniers met Nieuwjaar geschenken uit-
deelen.
PROCESSEN-VERBAAL VAN
VASTSTELLING EN RAMING
Zijn alleen bevoegd om de processen-
verbaal van vaststelling en raming op te
maken, bij uitsluiting van alle ambtena
ren en beambten van Staat, provincie en
gemeente: de burgerlijke ingenieurs, de
ingeschreven architekten, de landmeters-
deskundigen inzake onroerende goederen;
voor schade aan den landbouw toege
bracht, de landbouwingenieurs. Zij kun
nen zich doen bijstaan door een bevoegd
specialist.
Processen-verbaal van vaststelling en
raming die niet overeenkomstig de bepa
lingen van voorgaande alinea werden
opgemaakt, kunnen door de kommissies
verworpen worden.
Kunnen evenwel door de kommissies
worden aangenomen de processen-ver
baal van vaststelling en raming, opge
maakt door lokale komiteiten die werken
onder toezicht of met toelating van de
gemeente of provincie en door den kom-
missaris-generaal werden erkend.
De vaststellingen en ramingen houden
rekening met de algemeene beschikkin
gen van onderhavig artikel:
a) De schade aan bouwwerken wordt
als gedeeltelijk aangemerkt indien zij
minder dan de twee derden van het be
schadigd onroerend goed beslaat;
b) De aftrek in verband met den ouder
dom van het goed wordt afzonderlijk ge
raamd;
c) De bouwwerken worden i
datum van 31 Augustus 19:
grondslag van beoordeeling
prijzen opgenomen in de
Bouwkatalo^us (3“ kwartaal 1939)
d) Rekening moet gehouden worden,
eensdeels met de waarde van het weder-
bruikbaar materiaal en de npg bruikbare
onderdeelen en anderdeels met de kosten
voor voorloopige werken van bewaring;
e) Bij schadegevallen welke tusschen
9 Mei en 1 Augustus 1940 zijn voorgeko
men, wordt de beschadiging geacht te
hebben plaats gehad op datum van 9
Mei 1940.
De vaststellingen en ramingen betref
fende vernielde of beschadigde bouwwer
ken omvatten hiernavolgende opgaven:
1“ voor de vaststelling:
a) in geval van gedeeltelijke vernieling:
de beschrijving van de schade met zoo
mogelijk een staat van opmeting;
b) in geval van geheele vernieling:
1) de beschrijving of de photographische
opname van het puin, zoo mogelijk met
aanduiding van het gebruikt materiaal;
(Zie vervolg op 2e blad.)
■BaflflflBBBBBBflBaBBflBMBBBBBBBIBQBBBflflBBBBBaBBBBBBBBflBBaBBBB
"k Geloove dat men te Brussel wel De
Poperingenaar lsest. In de laatste week
las ik in een Brusselsch dagblad een
hoofdartikel over het Werk van den
Akkeren in een tijdschrift, dat te Brus
sel verschijnt, en op tienduizenden ex.
wordt, uitgegeven, worden vele, heel vele
raadgevingen geschonken aan de jongste
tuiniers die, op enkele vierkante meter
grond, hun aas willen vinden. Ik heb in
mijn vuist moeten lachen. De schrijver
van dat hoofdartikel zal wel een stads-
mensch zijn, die bloemen en planten en
boomen zag in ds stadsparken; in dat
tijdschrift wordt over bemesting en zorg
voor de groenten, de wassende groenten,
heel wat ten bests gegeven; maar wat
weten stadsmenschen over nitraat en pot-
asch? Minder over potasch dan over
asch-potten.
Maar dat alles bewijst toch dat we over
schot hadden aan gelijk, wanneer we in
ons blad over <'H:t Werk van den Akker
schreven. Het WAS een zoogezegd natio
naal werk. Lijk alle nationale werken
baat het Werk van den Akker een Co
mité En van de leden van dit Comité
waren er twee of drie die eenigszir.s wis
ten wat het ware doel was; waren er twee
of drie, die de ware toestand kenden van
het werk; die door studie of liefhebberij
op de hoogte waren van de toestand bij
kortwoonders en lochtingmenschen. We
kregen voor 't overige, een jaarlijksch ver
slag van een bestuurvergadering van de
hooge Oomes van 't bestuur, eenige cijfers
«ver het aantal leden en een verslag over
de... kas van de maatschappij. Daarbij
een beknopt verslag van een rede, waarin
gewezen werd cp de SOCIALE kant van
het werk: dat weerom een jaar vegeteer
de. Ja toch, er werden thans hier en daar
bij een. grootstad proeven gewaagd, tuin
tjes» aangelegd: en hier en daar had
men bij het begin althans wat succes te
boeken.
Verre van mij te gaan beweren dat het
bestuur van dit nationaal werk het niet
goed meende. Maar met goede meening
kweekt ge noch erwten noch boenen! De
provincie West-Vlaanderen heeft in de
vijftien laatste jaren wel meer gepres
teerd van dat werk, omdat er iemand
gevonden was. die niet alleen hart had
voor de landenaars, maar die op de
hoogte was van hun toestand en hun
nooden.
Nu is het werkelijk het gunstig oogen-
blik om bij staat, provincie en gemeente
belangstelling te verwekken voor dat
IBBBB1BBBBBBBBBBBBBEBBHBEBBBB3IIBBB1BBBB3BBBHBKD3BB33BBSH3
MASSALE LUCHTAANVALLEN OP
JOEGO-SLAVISCHE STEDEN
IN GRIEKENLAND RUKKEN DE
DUITSCHERS OP LANGS DE
STRUMA-RIVIER
De eerste krijgsverrichtingen tegen
Joego-Slavië werden- Zondag ingezet met
massale luchtaanvallen uitgevoerd door
de Duitsche en Italiaansche luchtvloten,
op verscheidene Joego-Slavische steden,
i bijzonder op de hoofastad Belgrado.
Volgens de mededeelingen van het
Duitsche opperbevel werden verscheidene
.'aanvallen uitgevoerd op de militaire doel
einden van deze stad, onder meer op liet
hoofdstation, kazernes, pontonbrug, ra
diostation dat tot zwijgen werd gebracht,
telefooncentrale, enz.
Op verscheidene plaatsen, welke mee-
1 renaeels nog niet juist werden bepaald,
1 rukten de Duitsche troepen de Joego-
Slavische en Grieksche grenzen over. In
Griekenland werd een bijzondere zware
1 aanval uitgevoerd langs de Struma-rivier.
1 Deze aanvallen werden ondersteund door
1 vliegtuigen. Na hardnekkige gevechten
konden de Duitsche stoottroepen den
eersten dag van den strijd reeds in dien
sektor een vooruitgang maken van een
40-tal km.
(Zie vervolg 6e blad.)
I IBBBBBffiSBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBBBSBBBBBBBBBBEBflBBBflaBBB'
Maandag j.l. verschenen voor het
krijgsgerecht van de Ober-Feldkomman-
dantur te Brussel dertien Belgen, uit
Vlocrbeek en Brussel, onder beschuldi
ging van verbergen en bevoorraden van
Engelsche soldaten, dit van Oogst tot
December 1940.
De hoofdschuldige bleek zekere Lefè-
vre- Edgar, bankbediende te Brussel maar
woonachtig te Vloerbeek. Deze had En-
gelsche soldaten die in de bosschen van
Vloerbeek verscholen zaten naar de ge
meente overgebracht en bij zekere per
sonen binnengebracht. Een meisje die
aan een Rood-Kruis afdeeling was ge
hecht was ook betrokken bij deze zaak.
Onder de beschuldigden waren er ook be
ticht van «verzending» van Belgen die
naar Engeland wilden.
Na rekwisitorim en verdediging werd
tegen de betichten het vonnis geveld.
Twee hunner, Lefèvre Edgar cn Guérin
Germaine, werden ter dood veroordeeld.
Drie mannen en 8 vrouwen liepen daarbij
straffen op gaande van 8 tot 1 jaar
dwangarbeid.
Duitsche gcmctoriseerce afdeelingen op de Litoranea Libiea de groote hoofd-
baan die leidt naar de vooraange'egen stellingen in Noord-Afrika.
ABONNEMENTSPRIJS ’41:
1 Jaar in Bel*ie 30 fr.
3 Maanden 8 fr.
6 Maanden 16 fr.
1 Jaar in Frankrijk 50 fr.
baarschheid toont, zult gij hem hard en
zonder mededoogen brëkén.
De strijd op Grieksahsn grond is even
wel geen strijd tegen Griekenland, maar
tegen ons aller vijand, die zooals een
jaar geleden in het Noorden van Europa
thans in het Zuiden beproefd, de kan
sen van den oorlog te doen keeren. Wij
zullen daarom op dit oorlogstconeel met
onze bondgenooten strijden, tot de laatste
Brit ook in Griekenland zijn Duinker
ken gevonden heeft. De Grieken, die
den wereldvijand, evenwel ondersteuning
bieden, zullen met hem vallen. Zooals de
Duitsche soldaat het bewijs heeft gele
verd in sneeuw en ijs in het hoogste
Noorden de Britten te kunnen verslagen,
zal ook thans nu de noodzakelijkheid
het eischt in de hitte van het Zuiden
(Je Duitsche soldaat zijn plicht doen. Wij
allen vervolgen daarbij
als ons volk de vrijheid
alle Duitschers in de toekomst hun le
vensmogelijkheden te verzekeren.
De gedachten, de liefde en de gebeden
van alle Duitschers zijn thans weder bij
U, mijn soldaten.
get. Adolf Hitler
OPROEP VAN HITLER
TOT HET DUI'ljSCHE VOLK
Terzelfdertijd richfte Rijkskanselier
Hitler een cproep tot het Duitsche volk.
Hierin herinnerde «e Führer aan den
strijd die sedert tientallen jaren tegen
Duitsehland gevoerd wterd door het Brit-
sche Imperialisme, dat in 1914 slaagde
Duitsehland tot den oorlog te dwingen
met als doel het «moreel breken» van
de natie. Na een verval van 15 jaar kon
hij door de kracht van de Nationaal-So-
cialistische beweging het Duitsche volk
weder oprichten. Door het Britsche impe
rialisme moest dit opnieuw vernield wor
den. Hiervoor werd hulp gezocht in een
concentratie van machten. Polen werd
eerst uitgekozen. Deze aanslag werd
glansrijk verijdeld, evenals de verdere
Britsche pogingen in Noorwegen en an
dere oorlogstooneelem
Sedert het begin van den oorlog was
hei een Britsch streven den Balkan tot
oorlogstooneel te maken. Griekenland
werd hiervoor in de Britsche netten ge
vangen. Het Duitsche volk heeft evenwel
niets tegen het Grieksche volk maar
Duitsehland kan niet dulden dat zich in
Griekenland een macht nestelt met het
doel tegen Duitsehland op te rukken.
Hitler schetste vervolgens de laatste ge
beurtenissen in Joego-Slavië welke heb
ben geleid tot een onderdrukking van de
Duitsche elementen, door de schuld van
een kliek die in 1914 ook ten dienste stond
van Engeland. Van de Servische. Kroati
sche en Sloveensche- volkeren wil Duitsch-
land echter niets maar alleenlijk met de
misdadigerskliek van Belgrado afrekenen.
Ten slotte besloot Rijkskanselier Hitler
dezen oproen met liet volgende:
Het Duitsche volk bevindt zich sedert
hedenmorgen in oorlog met de usurpato
ren van Belgrado en met de formaties,
die Groot-Brittanië van den Balkan uit
wederom beoroeft tegen den vrede van
Europa te doen oprukken. Het Duitsche
leger zal in deze gebieden de wapens
eerst dan nederleggen, wanneer de sa
menzweerders van Belgrado definitief on
schadelijk zullen gemaakt zjn en de laat
ste Brit deze gebieden zal ontruimd heb
ben.
Mogen de ongelukkige verblinde volke
ren erkennen, dat zij dit slechts aan hun
slechten vriend te danken hebben, die
het kontinent sinds 300 jaar bezit: Enge
land. Het Duitsche volk kan dezen strijd
met het innerlijke bewustzijn beginnen,
dat ziin leiding alles heeft gedaan, wat
menscheli.ikerwiize mogelijk was om dezen
oorlog niet te doen plaats vinden.
De Voorzienigheid wi’len wij bidden,
dat Zij onze soldaten behoede en ze gene,
zooals Zij dit tot nu toe gedaan heeft.
A
Anderzijds werden te Berlijn nog ande
re verklaringen bekend gemaakt waarin
uitvoerig werd uitgeweid over de toestan
den welke in de laatste tijden geschapen
werden in Griekenland en Joego-Slavië,
toestanden welke Duitsehland niet lan
ger dulden kon.
Uit dit alles bleek dat door Duitsehland
de oorlog tegen Griekenland en Joego
slavië ingezet werd.
Geheime dokumenten, gevonden in de
archieven van den Franschen Generalen
Staf, werden eveneens bekend gemaakt.
Uit deze dokumenten blijkt dat sedert ja
ren onderhandelingen werden gevoerd
door Engeland, Griekenland en Joego
slavië voor een samenwerking gericht te
gen het Duitsche Rijk.
Aan de Grieksche Regeering werd ook
een nota overhandigd waarin werd uit
eengezet dat Griekenland door een op
rechte neutraliteit de Europeesche zaak
had kunnen dienen, maar aan deze neu
traliteit verzaakte en een geheime poli
tiek voerde met Engeland en Frankrijk
tot tenslotte Griekenland niet meer mees
ter was van zijn beslissingen. In deze nota
wordt er verder op gewezen dat niet het
Grieksche volk, maar de Grieksche Re
geering schuld heeft aan den geschapen
toestand. In de laatste tiiden is Grieken
land openlijk een operatiegebied der En
gelsche strijdkrachten geworden door de
landing van Britsche troepen. De Riiks-
receering heeft dan ook besloten deze
Britsche troepen van Griekenland te ver
drijven.
Eveneens op Zondag werd door het
agentschap Stefanieen verklarin"
de Italiaansche Regeering bekeni
maakt.
In deze verklaring werd er eveneens ge
wezen op de kentering die zich heeft voor
gedaan in de politiek van Joego-Slavië
ten overstaan van Italië in het bijzonder
in de laatste jaren en ten overstaan van
de beide asmogendheden in deze laatste
tijden. In den nacht van 26 op 27 Maart
heeft Joego-Slavië zich bij de vijanden
x» - t
