OPGEZET
Kaasstremsel
sistrEeJc
Groote Voorraad
OMSTElMSli.
ter Apotheek
ALBERT DELANOTE
LANGEMARK.
Bandagen i
Orthopedie
t
Hoe slaapt gij
i
I
Veurnsche I
Uit Poperingsche
Uit lepersche I
mMÉmnsmw
r
M HET ETEW
I
MONOPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
I VROUWEN PILLEN
g Wonderbaar tegen achter of Ei
H wegblijven der maandstonden S
MICHEL Apotheker
OORLOGSSCHADE
BEVOORRADINGSDIENST
UIT POPERINGE
UIT VEURNE
UIT IEPER
UIT NIEUWPOORT
ZETELS
JOZEF DESAGHER
DE APOTHEEK
H. NOTREDAME
SOLANGE INDEVUYST
•Groote Voetbalmatch*
‘WPBR:
BEZOEKT DE
KUNSTTENTOONSTELLING
LANDBOUWCOMICE
VEURNE
Carpentier Omer, lepersteenw., Poperinge. - Tel. 195
LANGEMARK
PLECHTIGE EEREMISSEN
OOSTENDE
ZONNEBEKE
W88
POELKAPELLE
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
«8
A. MONCAREY-DECANTE
HEEREN LANDBOUWERS
SUIKERBEETENZAAD
ter uwer beschikking is. De prijs der
beeten is 350 fr.15/50 suikergehalte.
VLEESCHVERKOOP
Week van 18 tot 25 April 191/1.
KERKELIJKE DIENSTEN
VÊljRNE:*'
Slecht slapen is ziek zijn
VLAMERTINGE
ELVERDINGE
BOEZINGE
BESELARE
KUNSTENAARSGILDE
VAN DEN WESTHOEK
WINTERHULP.
gpmwBiuiiiiimiiioimuin
KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE-CECILIA
Wat een geluk het Digestif
Rennie gekend ta hebben 1
INSCHRIJVING VOOR BOTER
BERICHT AAN DE
LANDBOUWERS
BERICHT AAN DE
BOTERWINKELS
DE POPERINGENAAR van 19-4-41. 3° BI.
3}
ONZE LIEVE VROUWPAROCHIE
houders van zwarte zegels kunnen
ZONDAG 20 APRIL 1941, TE 16 UUR
ES
Terugbetaling 32 frank
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
van
van
BURGERSTAND
van 10 tot 16 April 1941.
Nrs 1201 tot 1400
Nrs 1401 tot 1600
Nrs 1601 tot 1800.
200
400
600
800
Gottfried Keiler.
F. Reuter.
Erckmann-Chatran.
E. Lyall.
Architect
Westouterstw., Poperinge
Ingeschreven in het Prov. Register,
krachtens de wet van 20 Febr. 1930.
als
M.
De Voorzitter,
R. Cornille.
Fijne of Grove CHICOREI
VAN TIEGHEM-DUPONT
blijft onveranderd
100% zuivere CHICOREI!
ter APOTHEEK KESTELIJN
Gasthuisstraat, Poperinge.
VOOR ALLE SCHATTINGEN
VAN OORLOGSSCHADE
wendt U in volle vertrouwen tot
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag: ’s namiddags alleen open de
Apotheek INGHELRAM, leperstraat.
1IIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
voorloopig geopend in de Gasthuis
straat, werd opnieuw overgebracht
naar de
GROOTE MARKT Nr 18.
het Burgemeesterschap aanvaarden hij er
ook zou voor stemmen. Deze antwoordt
dat hij hiervoor geen tijd heeft. I'.r wordt
dan mondelings gestemd voor Baert Leon
met 5 stemmen en 4 onthoudingen. Daar
na wordt de zitting geheven.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
BURGERLIJKEN STAND
van 11 tot 17 April 1941.
Gediplomeerde Vroedvrouw
De Apotheek is enkel gesloten den
Zondag namiddag.
K "RB
op het terrein De Kouter
ten voordeele van Winterhulp, tusschen
de Kampioenploeg van 1934
(en aanvullende elementen)
en
de Pen-Swingers.
Inkomprijs 2 frank.
1 tot
201 tot
401 tot
601 tot
801 tot 1000
nemen van deze
dient als bericht van
Wed. N. Lietaert.
Breukbanden
Buikbanden
Orthopedie
Apparaten
Kunstheanen
bij:
Gasthuisstraat - Poperinge.
i—iii, BKnnn^rilïL-». irniuiMTé
tot 8
tot 9
tot 10
tot 11
tot 12
tot 14
tot 15
tot 16
DIEVEN OP RONDE
Bij valavond werden uit een hof, langs
het Minneplein gelegen, niet minder dan
een 400-tal poreistalen gestolen.
In de Pennestraat werd ten nadeele
van Gustaaf Victoor, wonende slacht
huisstraat alhier, al zijn tuinbouwgereed
schap weggehaald.
Klacht werd ten politiebureele neder-
gelegd.
GEVONDEN VERLOREN
Gevonden. Witte KINDERFOURRU-
RE en HUISDEURSLEUTEL (langs den
IJzerweg).
Verloren. HUISDEURSLEUTEL merk
W. S„ en bruine lederen GELDBEUGEL
inhoudende kleine som geld.
MANNENBOND VAN ’T H. HART
Wij herinneren onze bondsleden eraan
dat de Bonds- en Communiemis vanaf
morgen, Zondag 20 April, achteruit ge
schoven is op 7 uur.
Deze Bondsmis zal opgedragen worden
tot zielerust van ons afgestorven lid,
René Bollengier, Boeschepestraat.*
Het Bestuur.
TE VROEG OP STRAAT
Tegen een aantal lieden moest deze
week nogmaals proces-verbaal opgesteld
worden wegens het op straat zijn vóór
5 uur. Het bleken bijna alle lieden te zijn
die op onwettige wijze voedingsmiddelen
wilden smokkelen.
JULIEN TRUANT, Nijverheidsstraat
(achter de Statie), Poperinge, laat U
weten dat er
De kontrakten zullen gegeven worden
met de suikeruitdeeling.
Paardenstamp.
De 30-jarige Cam. Vandenabeele, land
bouwer, wonende Beselarestraat, kreeg,
toen hij zijn paard tuigde, een zoodani-
gen stamp op den buik dat de dokter
moest ontboden worden.
Inbeslagneming.
Landbouwer Jozef Mestdagh, wonende
Spilstraa't, werd door de plaatselijke rijks
wacht op onwettig vervoer betrapt. Twee
hespen, 100 kgr. tarwe, 165 kgr. groene
1 wer-
>p zal deze week In de
Lieden
Behoudens onvoorziene omstandigheden
gaat er een algemeene vergadering door
van het Cornice op Woensdag 23 April,
om 10 ure, gewoon lokaal waartoe al dc
leden vriéndelijk en dringend uitgenoo-
digd zijn. De bespreking van verscheide
ne landbouwvraagstukken zal er geleid
worden door M. Simoens, hoofdstaats-
landbouwkundige te leper.
N. B. Geen persoonlijke uitnoodi-
gingskaarten worden aan de leden ge
zonden.
De Secretaris,
M. Vandamme.
-«o»-
UURREGELING DER ZONDAGMISSEN
Vanaf Zondag 20 April hebben de H.
Missen ’s Zondags plaats op volgende
uren:
In Sint-Bertinuskerk: te 6 u., 7 u., 8 U.,
9 u. en de Hoogmis te 10 uur.
In O. L. Vrouw en Sint-Janskerk: te 6 u.,
7 u., 8 u. en de Hoogmis te 10 uur.
BERICHT AAN DE GETEISTERDEN
Zooals onze geteisterden hebben kun
nen zien is op 6 April 11. de wet op de
vaststelling der oorlogsschade verschenen.
Er weze echter er op gewezen dat deze
wet slechts de wijze bepaald hoe de vast
stelling en schatting der oorlogsschade
moet geschieden en niet de uitbetaling
ervan voorziet.
Daar deze uitbetaling zich nog niet in
de nabije toekomst in het vooruitzicht
stelt, worden nog altijd door tusschen-
komst van het Commissariaat voor
’s Lands Wederopbouw onder vorm van
leeningen-voorschotten toegestaan aan
den geringen rentevoet van 2 Deze
credieten zijn niet beperkt tot 10.000 fr.
zooals algemeen gedacht wordt, maar
strekken zoo ver als de raming der scha
de beloopt, vermenigvuldigd met het dag-
coëfficient.
Daar de onderrichtingen aangaande de
uitvoeringsmodaliteiten der zoo pas ver
schenen wet op de vaststelling der oor
logsschade, en de bedoelde formulieren
nog niet voorradig zijn wordt aan de ge
teisterden aangeraden voorloopig hunne
dossiers in bewaring te houden en deze
niet op te zenden aan het adres van het
Provinciaal Commissariaat voor ’s Lands
Wederopbouw.
Zoohaast deze, onderrichtingen verschij
nen zullen we ze langs dezen weg aan onze
geteisterden bekend maken.
Alle inlichtingen betreffende Leenings-
aanvragen, bekomen van tweede schijven
en bijkomstige credieten, alsook nopens
schadevergoeding zijn te bekomen ten
Stadhuize, Bureel 5.
Werk van den Akker.
Zondag a.s., 20 April, wordt een alge
meene vergadering belegd te 3 uur (off.
uur), in de bibliotheekzaal. Meester Plat-
teau zal er komen spreken over de aard-
appelkwestie en de toelagen die aan de
ingeschreven leden zullen uitgekeerd wor
den. Diensvolgens is iedereen verzocht de
grootte van den tuin en het aantal leden
die het huisgezin uitmaken, aan te geven.
Daarom is iedereen, zoowel leden als
niet-leden, dringend tot de vergadering
uitgenoodigd.
Geboorten. Vandermeersch Agnès, d.
v. Daniel en Beddeleem Maria, Poperinge.
De Ceuinck Roland, z. v. Leo en Dru-
ant Zozima, Poperinge. Geerardyn
Herman, z. v. Marcel en Galle Gabrielle,
Stavële.
Overlijdens. Desmedt Marie-Louise,
61 j., echtg. v. Santy Cyrille, Boeschepe-
straat. Delporte Maria, 3 j., d. v. Ger
main en Boone Zulma, Krombekesteen-
weg. Legrand Justin, 80 j., echtg. v.
Beesem Eudoxie, Priesterstraat. Terrier
Maria, 85 j., ongeh., St-Michielsgesticht.
Orbie Octavie, 72 j., wed. v. Pittillioen
Richard, St-Michielsgesticht.
Huwelijksbeloften. Sansen Albert,
drukker te Poperinge, en Van Remortel
Maria, z. b. te Merksem. Desmet Alfons,
schilder te Poperinge, en Ramoen Rachel,
huishoudster te Woesten.
Huwelijk. Gruwier Karei, metser-
diener v. Vlamertinge, met Loncke Maria,
naaister v. Poperinge.
DE VERKEERSREGELING
Zooals op ons eerste blad wordt mede
gedeeld, kunnen thans alle overtredingen
op het verkeer onmiddellijk door de open
bare macht worden beboet. Leeft dus de
verkeersregeling goed na. Voetgangers,
blijft niet onnoodig op straat staan. Op
gelet den Zondagmorgen voor de markt-
bezetters na de Missen. Wielrijders, houdt
het rijwielpad of rijdt uiterst rechts, en
NIET NEVENS ELKANDER.
AAN DE LOGEMENTHOUDERS
Volgens de jongste besluiten op het ge
ven van logement moeten de logement
houders een nieuwsoortig logementboekje
op na houden. Ons werd bekend gemaakt
dat onmeedoogend zal opgetreden worden.
Stelt U dus in regel.
Nieuwe logementboekjes kunnen ver
kregen worden in onze drukkerij.
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u., de Apotheek
VAN ROBAEYS.
StsL Onivangsplaats
aW Den 2" en 4" Zaterdag
der maandA
n Korte Torhoutsfr. 16:
van 10 tot 12 uren,
Motel de l’Eurepe
.Staüeplaata
Den l’,c" Zondag der.
maafid, van 9 tot 11 u
Plots gestorven.
De 48-jarige Kints Gaston, gehuwd en
timmerman van beroep, wonende leper
straat te Meenen, was tegen avond, na
zijn boodschappen verricht te hebben per
fiets op terugtocht naar huis. Op den
Zonnebekesteenweg, ter hoogte «Het Za-
gershofnaar de ooggetuige landbouwer
Dubois Emiel meldt, stapte Kints van het
rijwiel af en legde er zich op neder. Toen
de landman zag dat de fietser liggen bleef
werd hij ongerust en ging even van
dichtbij zien, doch Kints had reeds op
gehouden te leven. De vrouw werd om
zichtig op de hoogte der droevige mare
gebracht.
Zoo gij steent of niet genoeg slaapt,
neem dan de gewoonte aan, vóór het naar
bed gaan, een kopje Thé Bonnc-Nuit te
nemen. Dit plantaardig mengsel werd door
een apotheker speciaal gemaakt om den
Slaap te doen terugkeeren. Geen verdoo-
vende middelen, niets dan kruiden die
heilzaam zijn voor de zenuwen, het hart
en de spijsvertering. De Thé Bonne-Nult
heeft een zeer aangenamen smaak en is
In elk opzicht een uitstekende avond-
drank. Alle apoth. 14 fr. per doos (5)
doos. (16)
Uitslag hanenkraaiïng.
1." Maerten Jerome, 190 p.; 2. Depoover
Maurice, 180; 3. Malbranche Gaston, 173:
4. Vandemaele Maurice, 172; 5. Durand
Gerard, 171; 6. Schaekman Maurice, 153;
7. Debriekke André. 152; 8. Duthoit Lu
cien, 125; 9. Pijp Elie, 123; 10. Desmet
Leopold, 109.
Er waren 26 hanen. Meeste getal:
Paterkraaiersmet 6 hanen. Verst-
komende: Langemark met 3 hanen.
Hoeveel krijgsgevangenen zijn er
nog ten achter?
Nog één: Oscar Lacante. Er zal een
H. Mis opgedragen worden uit dank wan
neer deze laatste zal thuis gekomen zijn
en alle gewezen soldaten zullen daarvoor
wel een frank voor over hebben, en hun
familie ook. Akkoord? Later meer be
paald daarover.
Vergeet de Blinden niet.
Koopt het bloempje van ’t werk Licht
en Liefde
De Paaschcommunie
zal thuisgedragen worden op het dorp in
't begin der toekomende week, en op den
buiten op ’t laatste der toekomende week.
Knielen als gij 't H. Sacrament ontmoet.
Op Paschen-Zondag 13 April 1941
bij De Lustige Dagwakers
1. Olivier Gaston, 224 p.; 2. Deberdt
Leon, 218; 3. Duthoit Lucien, 198; 4. Du
thoit Valère, 191: 5. Lauwers Edgard, 186;
6. Polley Camiéï, 177; 7. Duquenne Lu
cien, 175; 8. Valaeys Pascal, 153; 9. Bus-
schaert Robert, 152; 10. Maerten Jer., 149.
Meeste getal: Elverdinge met 8 hanen.
VerstkomendeWatou.
Aan allen besten dank. Het Bestuur.
Op 2“ Paaschdag, 14 April
bij Waeles Cesar, Kazemarkt.
1. Maerten Jerome, 262 p.; 2. Maerten
Jerome, 193; 3. Dauthoit Valère, 189; 4.
Dehouck Theofiel, 188; 5. Duthoit Lucien,
180; 6. Olevier Gaston, 178; 7. Vande
maele Maurice, 175; 8. Malbrancke Gas
ton, 172; 9. Duquenne Lucien, 168; 10.
Descheemaecker Dan., 134.
Er waren 33 deelnemers. Meeste ge
tal: Dagwakers met 12 haantjes.
Aan allen besten dank. Ee Inrichter.
'7 M
Geboorten. Ghisquiere René, Boom-
gaardstraat 22. Cornillie Clara. Kalf-
vaart 20. Vandenberghe Christiaan,
Recollettenpoort 5 (v. Waasten). Van
Eenaeme Marie-Madeleine, Sint-Jacobs-
straat 55. Ossieur Roland, L. Torhout-
straat 32. Martin Petrus, Statiestraat
23. Claerebout Hugo, Recollettenpoort
5 (v. St-Jan),. Gillet Maria-Theresia,
Recollettenpoort 5 (v. Boezinge). Van
denabeele Monique, Recollettenpoort 5
(v. Passchendale).
Overlijdens. Therry Albertine, 58 j.,
echtg. v. Jooris Jan, Rijselstraat 57.
'Vandenbossche Juliaan, 21 j., grondbe
werker, ongehuwd, v. Nazareth. Van-
denbroucke Louis-e, 50 j., landbouwster,
echtg. v. Veryser Henri, v. Bikschote.
Huwelijken. Van Damme Emiel, tee-
kenaar en Stragier Marie-Antoinette,
fabriekwerkster, b. v. leper. Khronuque
Victor, ingenieur v. Gent, en Soete Irène,
z. b., v. leper. Braem Camiel, auto-
voerder v. Zillebeke, en Velghe Louise,
z. b., v. leper.
AANRIJDING
Donderdagmorgen, omstreeks 10 uur,
kwam de genaamde Hélène Boudry, wo
nende Zonnebekesteenweg, per fiets
Marktwaarts gereden. Op zeker oogenblik
moest zij uitwijken voor den auto van
Heer Delmotte,handelaar, Boterstraat,
doch botste op den auto van H. Chris-
tiaens, handelaar van St-Jan-bij-Ieper,
die uit tegenovergestelde richting kwam.
De vrouw stuikte zwaar ten gronde. On
middellijk werd haar hulp geboden. Het
slachtoffer had eene groote wonde aan
het achterhoofd, waaruit het bloed
vloeide. De vrouw werd naar het O. L. Vr.
Hospitaal overgebracht. In den namid
dag kon zij naar hare woning overge
bracht worden. Het gebruikelijk onder
zoek werd door de politie geopend.
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. Hubrecht Alain, z. v.
Louis en Racke Marie-Louise, Koksijde-
steenweg 66. Viaene Marina, d. v. Ro
bert en Thieren Anna, Koksijdestw. 66.
Overlijdens. Wulleman Benedictus,
64 j., z. b., echtg. v. Best Henrica (van
Houtem-Veurne). Vandenbussche Ma
ria, 56 j., z. b., echtg. v. Ramboer Alfons.
Huwelijk. Verhuist Bernard, z. b., en
De Bal Irma. z. b., b. v. Veurne.
Huwelijksafkondiging. Gyselen An
dré, geneesheer v. Veurne,- en Felix Ma
ria, Licentiaat in wijsbegeerte en lette
ren, v. Oostende.
MILD GEZEGEND
Verleden week werd onze bevolking
onder de bevoorrechtigden gerangschikt.
Na op Witte Donderdag 3.400 eieren te
hebben mogen deelen aan 1,30 fr. 't stuk,
werden vanaf Goede Vrijdag in lederen
winkel ajuinen te koop aangeboden aan
4,75 fr. het kgr., in plaats van 10, 12 en
zelfs 14 fr. Of er tevredenheid bestond!
En die nog steeg toen Zaterdag én koei-
vleesch en zwijnenvleesch werd te koop
gesteld. Zelfs was er nog een extratje bij,
want op tweede Paaschdag werd het over
schot, zijnde bijna een kceibeest en een
zwijntje, te koop aangeboden.
Dit was voorwaar eens een Goede
Weekvoor onze Veurnsche menschen.
«’T HUIS BEST»
Zooeven vernamen we dat de balans
van de N. Leenmaatschappij ’t Huis
Bestte Veurne, die luiden als volgt
Balans op 31 December 1940: Aktief
en passief, 2.626.974 fr. Winst, 7.492 fr.
EEN ECHTE JACHT
De laatste veertien dagen was het een
echte jacht naar zout en chicorei, bij
zoover dat groothandelaars, die tiendui
zenden kgr. zout beschikbaar hadden,
dit op dit kleine tijdperk waren uitver
kocht. Wat was er gebeurd? Geweten-
looze handelaars hadden onze huismoe
ders allerhande valsche geruchten voor
speld en deze waren zoo onverstandig
hier na te luisteren. En nu zitten er zoo-
velen met stocks zout en chicorei en zelfs
de groothandelaars blijven nu ook met
nieuwe aankoopen zitten.
Wat valsche geruchten teweegbrengen!
HET PAASCHFEEST
Niettegenstaande de omstandigheden,
werd het Paaschfeest met allen luister
gevierd. De geestelijkheid der parochies
is uiterst voldaan over de talrijken die
Op morgen Zondag 20 April ontvangen
twee onzer stadsgenooten, E. H. Jozef
Bsugnies en E. H. Michiel Deschodt de
heilige priesterwijding in de kerk van het
Groot Seminarie te Brugge.
E. H. Beugnies zal zijn plechtige Eere-
mis opdragen in Sint-Janskerk op Maan
dag 21 April, om 10.30 uur.
Op Dinsdag 22 April zal E. H. Deschodt
in Sint-Bertinuskerk, om 10.30 uur, zijn
Eeremis opdragen.
De geloovigen zullen er aan houden bij
deze dubbele plechtigheid tegenwoordig
te zijn om er een vurig gebed te storten
voor de nieuw-gewijden en tevens een
blijk van genegenheid te betoonen aan
hunne familie.
AANGESLAGEN GOEDEREN
Door de samenwerkende Kontrooldienst
op de Bevoorrading en de Rijkswacht
werden deze week nogmaals een belang
rijke hoeveelheden eetwaren aangeslagen
daar deze op onwettige wijze vervoerd
werden.
Onder de aangeslagen voedingsmidde
len zijn er circa 400 kgr. aardappelen, 600
kgr. witte boonen, 400 kgr. tarwe, een
lichtere hoeveelheid erwten,, en 500 eieren.
Deze laatste werden ter statie door een
reiziger in den steek gelaten toen de
Rijkswacht en Kontrooldienst tot een on
derzoek der meegevoerde pakken, wilde
overgaan.
De lieden die het meest betrapt wer
den op woeker bleken bijna allen man
nen en vrouwen te zijn uit Charleroi,
Binche en andere Waalsche Gemeenten.
Het is echter in ieders belang deze vreem
de gasten van de Stad weg te houden.
Hieruit blijkt dat het hoogst noodzake
lijk is dat streng opgetreden worde tegen
den woekerhandel. Alles wat’weggehaald
wordt uit de streek kan ook niet meer
ten goede komen aan de eigene bevolking,
die het ook hoogst noodig heeft. De Kon-
trooldiensten zijn er dan ook op besloten
hun optreden tegen den woekerhandel
onverbiddelijk voort te zetten.
Aan de Landbouwers wordt nogmaals
dringend herinnerd dat zij hun produk-
ten alleenlijk aan de aangestelde make
laars mogen, afstaan. De grootste hulp
tot het bestrijden van den woeker moet
van hen zelf komen. Woeker wordt én
door Staat én door Kerk verboden.
Brussel, Wetstraat
UITSLAGEN VAN WEDSTRIJDEN
VOOR KRAAIHAANTJES
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
Zondag. 20 April 1941 (Beloken Pa-
schen). HH. Missen te 6, 7, 8, 9, 10
(Hoogmis), 11 uur. ’s Namiddags te
2 uur Vespers en Lof.
Maandag. Te 7 uur Dienst voor de
Familie De Róo. Te 8 uur Dienst voor
Jeroom Augustyn, echtgenoot van Lucie
Devolder. Te 9 uur Sol. Jaardienst
voor Gabrielle Braet, echtgenoot® van
Dr Cam. Debacke.
Dinsdag. Te 7 uur Dienst voor Flo
rence Vanden Bussche, echtgenoote van
Isidoor Deeren.
Woensdag. Te 7 uur Dienst voor
Anna De Beerst, echtgenoote van Mau
rice Vanhuyse. Te 10 uur Plechtige
Huwelijksmis (Maurice Vanhuyse met
Godelieve Pecceu).
Donderdag. Te 6 uur Confreriemis
ter eere van het Allerheiligste Sakrament.
Te 7 uur Dienst voor verschillende
Diefstal)
Zondag nacht zijn er een 50-tal hen
nen gestolen ten nadeele van Dewulf Pol, zijn geuicmen vuur, xi
landbouwer, Geluwestraat alhier. den groei, den strijd
ken^— Het Rijdschrift^De BeÜeman^» boonen flageolets en 50 kgr. erwten
x. den jn beslag genomen.
Onvoorzichtige knaap.
In de lepersche straat vonden enkele
schoolknapen hun vermaak een aanhang-,
wagen voort te steken. Op een gegeven
oogenblik werd de 11-jarige Jacques Mi-
chiels met de linkerhand gevat tusschen
een boom en den aanhangwagen waar
door de onvoorzichtige de hand geplet en
verstuikt werd.
Weerspannige landbouwer.
Verleden week weigerde Vanlerberghe,
wonende Vergifhoekzijn verplichtin
gen na te komen inzake het inleveren van
koeien. De politie, vergezeld door kon-
troleurs, begaf zich naar de hofstede om
de dieren op te eischen doch zij werden
onthaald op scheldwoorden en ontmoetten
zelfs nog tegenstand. De politie trad op
en de noodige dieren werden medegeno
men. Een proces-verbaal werd opgemaakt
tegen dezen landbouwer.
Hoogdag zelf was het van in den vroegen
morgen een groote toeloop van geloovi
gen en zeker moet de Paaschtijd 1941 niet
onderdoen voor deze van 1940 in de ge-
loovige boetstad Veurne.
AAN TE RADEN
De bevolking wordt ten zeerste aange
raden de plakbrieven te raadplegen, han
delende over het in huur nemen van een
perceel grond door patikulieren voor het
planten van gerantsoeneerde produkten.
Deze plakbrieven werden on de onder
scheidene aanplakborden gehangen, als
ook aan het bureel der bevoorrading.
ERNSTIG ONGELUK
Dinsdagavond, omstreeks 18 uur. had.
aan den hoek van de Oost- en Rozendaal-
straten een vrij ernstig ongeval plaats.
De arbeider Willem Verraes, wonende
aan de wijk Nieuwstad kwam per fiets
van zijn werk huiswaarts gereden. Geko
men aan genoemde plaats, kwam hij in
botsing met een autokamion. De arme
man werd ten gronde geslingerd en bleef
liggen. Seffens daagde hulp op en werd
het slachtoffer in het huis Jozef Rillof
binnengedragen, waar de bijgeroepen Dr
Barbier het slachtoffer de eerste zorgen
toediende. Gansch het hoofd was ééne
wonde en uitspraak over het oordeel kon
niet geveld worden. In zorgwekkenden
toestand werd Verraes paar de kliniek
van Dr Denecker overgebracht.
Een onderzoek werd ingesteld.
VLEESCIiEEDEELING
Zaterdag 19 April wordt de bedoeling
van ’t vleesch als
Van 7
Van 8
Van 9
Van 10
Van 11
Van 13
Van 14
Van 15
Van 16
Van 16% tot 17%
V™ 1^7 1'. 1O1.’
Vrijdag (Feestdag van St Marcus).
Te 7 uur Zielendienst.
Zaterdag. Te 7 uui’ Dienst voor ver
schillende overledenen.
Zondag a.s. Te 8 uur Gel. Mis voor
Pauline Dobbelaere, echtgenoote van Ju
lien Osaer.
Onderpastoor der week: E. H. Mys.
Dinsdag wordt de Paschen gedragen
naai- de zieken.
BURGERLIJKE STAND
Overlijdens. Dochy Hubert, 56 j.,
echtg. v. Delporte Gabrielle. Blondeei
Frans, 29 j., echtg. v. Neut Celine. Seys
Henri, 76 j., echtg. v. Janssen Maria.
Huwelijksaankondiging. Vanhuyse
Maurice, bediende bij Bruggen en Wegen,
en Pecceu Godelieve, z. b., b. v. Nieuw-
poort.
INSCHRIJVING DER VERBRUIKERS
VOOR BOTER
Het inschrijven der verbruikers voor
boter zal plaats hebben op Maandag 21
en Dinsdag 22 dezer. De verbruikers die
nen zich te dien einde aan te bieden op
het Stadhuis, voorzien van hun rantsoen-
kaarten. Het aanteekerien van den ver
kozen kleinhandelaar op de rantsoenkaart
geschiedt op het Stadhuis zelve.
Gedurende de twee hoogergenoemde
dagen zullen geen andere bewerkingen
verhandeld worden op den ravitaillee-
ringsdienst.
Tot hiertoe zijn volgende winkels aan
geduid: D&vlammok Arthur, Langestraat
40; Jonckheere Arthur, Langestraat 80;
Heuzel Sylvain, Kerkstraat 11; Pinson,
Arsenaalstraat 29; Bultéel-Calcoen, Duin-
kerkestraat 7; Jonckheere Jules, Duin-
kerkestraat 31: Van Oost, Kokstraat 2;
Boydens, Kokstraat 30; Wed. Deschieter,
Marktstraat 52.
De bureelen zijn open van 9 tot 12 en
van 14 tot 17 uur.
Bijna voltallig vergaderde onze kun-
stenaarsgilde op Maandag 14 April jl.
Na de voorlezing van het verslag door
den secretaris der kamer, verwelkomde
de Gildemeester den Heer Fromme Frans,
Nederduitsche letterkundige, wiens groote
verdienste het voor ons Vlamingen Is,
dat wij in hem een goeden, trouwen Vla-
mingenvriend mogen begroeten, die onze
taal veel beter spreekt dan vele Vlamin
gen zelf.
De H. Fromme, die een bevoegdheid is
inzake de Noordsche litteratuur en tevens
ook een zeer -vermaard werk publiceerde
over Ierland, nam daarop het word. Zijn
humoristische, boeiende causerie stemde
alle leden geestdriftig. Na eerst verhaald
te hebben hoe hij er toe kwam onze taal
te leeren en gewezen te hebben tusschen
tiet verband, dat de Nederduitsche taal
of platduitschetaal met het Neder-
landsch gemeens had, las hij enkele van
zijn gedichten voor. Hij wees verder op
”1 van het Neder-
VOLK VAN
POPERINGE EN OMLIGGENDE:
ingfricht door den Kunstkring HOPPE-
LANDten voordeele van
KOOPT lotjes van de Tombola ten voor
deele van Winterhulp. -De 18 prachtige
prijzen (waarde 4.000 fr.) worden verlot
bij de plechtige sluiting Zondag 20 April,
te 17.30 uur, in de Feestzaal van het
Stadhuis.
De opening der Tentoonstelling was
een waar sukses.
De sluiting moet door aller medewer
king een dubbel sukses zijn.
duitsch, de gebieden die deze taal in eere
hielden, de evolutie en taalverschuiving
in de gebieden tot het Nederduitsch niet
meer werd aanzien als de officieele taal.
Hij las ook nog werken voor van de groote
Nederduitsche litteratoren en eindigde
zijn ten deele philologische, humoristische,
poëtische en geschiedkundige voordracht
met enkele folkloristische vertellingen.
Dat deze voordracht warm werd toege
juicht, dient wel niet gèzegd.
Het defileeren der Nieuwpportsche kun
stenaars werd daarna voortgezet. De HH.
Vreeswijck. Teughels, Van Hecke stelden
zich aan het gild voor en oogstten veel
succes met hun origineele voorstellingen.
Het organiseeren van den Zeedag
zal denkelijk nog dienen uitgesteld te
worden tot de tijdsomstandigheden gun
stiger worden.
Na enkele mededeelingen gehoord te
hebben, eindigde deze zeer geslaagde ver
gadering.
De eerstkomende vergadering werd vast
gesteld op den 18 Mei.
KENT GE?
Kent ge de uitgaven van het Hol
landsen uitgeversfonds? Ze bieden in
vertaling de flinkste werken van buiten-
landsche schrijvers. Vraagt volgende wer
ken in de openbare boekerij van het Da-
vidsfonds:
6067; Novellen
6068: Het Leven op het Land
6069: Vriend Frik
6070Donovan
6071: De Virginiërs W. Thackeray.
VISCHTOEVOER
Gedurende de maand Februari werd er
14.991 kgr. garnaal, geldend 429.281 fr.;
52.396 kgr. sprot, geldend 409.345 fr. en
103.835 kgr. visch, geldend 2.076.663 fr.,
ter vischmijn verkocht of in totaal
171.222 kgr., waarde 2.915.289 fr. In het
jaar 1939 bracht de vischmijn op in Fe
bruari 32.422 fr. garnaal en 258.562 fr.
visch of in totaal 290.984 fr.; maar in
gewicht 8.450 kgr. garnaal, 27.356 kgr.
sprot en 69.550 kgr. visch of in totaal
105.356 kgr. Dit maakt een vermeerdering
van 2.642.691 fr. of het negendubbele of
in concrete cijfers de opbrengst van de
7 eerste maanden van 1939 en het gewicht
een vermeerdering van 65.866 of de helft
van het gewicht in Januari 1939 meer.
De middelprijs in Februari 1941 was:
garnaal 30 fr.; sprot 9,50 fr. en visch
20 fr.; tegen in Januari 1939: garnaal
4 fr.; sprot 0,50 fr.; en visch 3,20 fr.
Men mag dus voor deze maand van
een wonderbare vischvangst zoo in ge
wicht als in waarde spreken.
Gedurende de eerste twee maand van
het jaar bracht de vischmijn op 15.915 kgr.
garnaal, geldend 585917 fr.; 116.990 kgr.
sprot, geldend 1.101.983 fr. en 108.898 kgr.
visch, geldend 2.181.260 fr. of in totaal
241.803 kgr., waarde 3.869.160 fr.
Gedurende hetzelfde tijdstip in 1939
werd ter vischmijn aangebrachi 9.497 kgr.
garnaal; 277.204 kgr. sprot en 145.855 kgr.
visch, of in totaal 432.556 kgr., waarde
1726.455 fr. Dit maakt een vermindering
|van 323.658 kgr. aan gewicht of het drie
voudige mindere en een meerwaarde van
S3.142.705 fr. of het viervoudige meer of
Sin andere woorden de mijn bracht in de
teerste twee maanden zooveel op als in
«1939 in negen maanden.
PRO JUSTITIA
Het gerecht of de blinde vrouw met de
weegschaal heeft in het jaar 1940 veel
(minder werk gehad dan in 1939, wat
ivelen zal verwonderen. In het jaar 1939
•werden er 500 overtreders van de wet
gestraft, een record! Dit jaar werden er
slechts 335 hun bol gewasschen; Moeder
Justitia zou nog meer tevreden zijn, moes
ten haar kinderen uit het kanton Nieuw-
poort het kunnen stellen met een nor
maal aantal straffen: dit is 150 a 200
straffen
Het verkeer en bijzonder het rijwiel
spant de krooner waren 233 overtreders,
(Zie vervolg op 4’ blad).
Gemeenteraad van 15 April.
Om 6 uur wordt de zitting geopend
onder voorzitterschap van de H. Burge
meester. Alle Raadsleden zijn tegenwoor
dig. Het verslag der vorige zitting wordt
gelezen en goedgekeurd.
1. - Rasonderzoek 1° kwartaal. Al
gemeen aanvaard.
2. - Voordracht van kandidaten tot het
ambt van Burgemeester. Er. werd le
zing gegeven van de verordening en
daarna een brief van den Kotnmissaris
tot dewelke de Burgemeester valt onder
de nieuwe wet en dus ontslag moet ne
men. De Burgemeester stelt voor een
kandidaat voor te stellen buiten dc wet,
namelijk Baert Leon als eerste kandidaat
buiten den Gemeenteraad, en Schepen
Kardoen Emiel als tweede kandidaat. De
H. Bayaert zegt als Kardoen Emiel wil
hiiinnmiiiiffliiiiiiiiiiiiiiiiiiMM
Woensdag aanstaande geen herhaling.
Eerstkomende herhaling Woensdag 29
April, te 8 uur stipt.
Kerknieuws.
ZONDAD 20 APRIL (Beloken Paschen): 6 u. gm.
Vr. Wwe Alois Charles-Carrein; 7 p, u. gm. Hr Geor
ges Tommelin, (Burgerwacht); 10 u. Hoogmis voor de
Parochianen: 2 u. Vespers en Lof; Mariacongregatie
voor Jonge Dochters.
MAANDAG ar- APRIL: 7 u. gm. Hr Theophiel
Van Eecke; 7u. Sm. Vr. Isid. Samyn-Spruytte.
DINSDAG 22 APRIL: 7 u. gin. Juffr. Germaine
Binten" (Zangafdeeling)7 u. gin. Vr. Wwe J.
Jacjós-V.'recnoöghe.
WOENSDAG 23 APRIL: 7 en 7 u. gm. Hr en
Vr Kin. Vanoplinis-Deroo.
DONDERDAG 24 APRIL: 7 u. Sm. ter eere der
II. Theresia (offerblok); 9 u. Hoogmis in de Kloos
terkapel en Gedurige Aanbidding; ’s namiddags tc
3 )4 u. in de Kloosterkapel, Plechtig Lof en Ser
moen. - (Geen Lof in de kerk).
VRIJDAG 25 APRIL (St-Marcusdag)6 u. Sm.
voor de aanwezigen en familie en Processie uit boete
en voor de vruchten der aarde; 7 J4 u. Sm. voor de
leden van de broederschap van het H. Hart.
ZATERDAG 26 APRIL: 6 u. in de Klooster
kapel, gm. ter eere van den H. An-tonius uit dank;
7 u. gin. ter eere O. L. Vrouw van Groeninge
(Kapel Boussery); ’s avonds biechtgelegenheid van
van 7 tot 8 uur.
ZONDAG 27 APRIL 1941 (2" na Paschen): 6 u.
H. Hartébond voor Mannen en Jongelingen én gm.
ter eere van O. L. Vrouw uit dank; 7 54 u. gm. Hr
en Vr. Camiel Hessel-Louwynck; 10u. Hoogmis
voor de Parochianen.
BEMERKT: alles is kerkuur, 't is te zeggen een
uur achter, bij het officieel uur. Heden Zondag
onder de goddelijke diensten, omhaling voor de maan-
delijksche mis met Tombe en Libera voor de gesneu
velden. Te 9 u. vergadering voor de Vincentianen.
laatste dag voor Vastenblok. De jaarlijksche
omhaling voor de wijkfnissen in Mei- en Junimaand,
zal deze week gedaan worden. De Paaschkommu-
•nie wordt deze week gedragen naar zieke en oude
menschen.
Parochiaal Nieuws.
Huwelijk: Vandenbriele Arthur, jm. al
hier en Gruwier Simonne, jd. te leper.
Sterfgeval: Cnockaert Cyriel, 62 j., echtg.
van Eugenie Debey.
Scholen: Verlof voor de kinders tot
Maandag 28 April.
Gedenkkaarten van de geteisterde
kerk zullen door de studenten ten huize
aangeboden worden onder het Paasch-
verlof en verkocht worden ten bate der
Kerk.
B. J. B. Meisjes vergadering wordt
gehouden op Zondag 27 April, ’s namid
dags na Vespers en Lof.
Nieuws van t’onzent.
Met Paschen kenden onze Godsdiensti
ge plechtigheden den luister van vroeger,
en de Parochianen leefden het meê. Van
’s morgens vroeg en onder de H. Missen,
liep de kerk vol. ’s Namiddags onder Ves
pers en Lof was ’t een ware Hoogdag,
eene bomvolle kerk. Verlangend zien
wij nu uit naar de laatste herstellingen
aan Gods huis. De afgebrokkelde kolom
men en vensterbogen, de stukgeschoten
vloer en gelapte muren met hun mozaïk-
plaasters steken nog geweldig af; de koor-
vensters met hun mooi vooroorlogsch
brandglas, geven een droevig binnenzicht
aan onze reeds zoo schoon herstelde kerk.
Edoch, we kennen de zindelijkheid van
onzen Herder en gelooven daarom ook
niet dat hij lang zoo’n ’n toestand in de
binnenkerk zal dulden. Naai- het schijnt,
vallen ze opnieuw aan ’t werk aanstaande
week, zoowel buiten als binnen; en we
zijn ervan overtuigd dat binnen een goê
maand, alles ver zal geschoven zijn, om
niet te zeggen gedaan. God gave ’t.
Weet Ge?
...dat Moeder Dominica onzer Klooster-
gemeente, thans in ’t bijhuis te Beveren le UL
aan IJzer, over vijftig jaar met Paschen overledenen
in het Klooster trad? ...dat er Donderdag Vrijdag (i
gedurige aanbidding is in de Kloosterka-
pel? ...dat Moeder Gerarda genezen is,
en na ’t verlof haar leergangen herneemt?
...dat het op Vrijdag 25 April St-Marcus
dag is, en ieder huisgezin ten minste met
een lid moet vertegenwoordigd zijn in de
H. Mis en Processie?
HUIS WED. N. LIETAERT
leperstraat 100 - Poperinge.
TK refcen liel mi/ tot ten plicht U «l het
1 goede ié zeijgén, wal ele pastilles Digestif
Bennie mij hebben gedaan. Na het eten
ion jk nauwelijks gaan, zoo zwaar en opgez
wollen was mijn maag door de gassen. Na
gael- ik mijeenheel ander menseh. Uw
pastilles zijn sehiiterend. tn ik beveel ze
aaiï al mijn vrienden aan. s
De h. M.... te L...
Het Digestif Rennie bestrijdt niet dit
of dat ziekteverschijnsel. Het tast de
oorzaak zelf der maagpijnen aan. Som
mige van de samenstellende middelen-
maken het overtollige maagzuur onscha-,
delijk en maken aldus oogenblikkelijki
een einde zelfs aan zure oprispingen,
maagbrand en krampen. Andere slorpen
de gassen op, die de maag doen zwellen;
en zure oprispingen veroorzaken. Andere
ten slotte (giststdffeh) vergemakkelijken
het verteren der spijzen. Maak voorgoed
een einde aan Uw maagpijn en aan
Uw slechte spijsverteringen, dank zij
de schitterende wetenschappelijke ont
dekking.
Het Digestif Rennie wordt uitgevoerd
in heerlijk smakende pastilles gij kunt
ze opzuigen als bonbons. Alle apotheken
6 fr. per doos19 fr. het groote model
.(voordeeliger).
De vleeschverkoo;
volgende orde gesel
Vrijdag 18 April 1941:
van 13 tot 14 uur: Nrs 1801 tot 2000
van 14 tot 15 uur: Nrs 2001 tot 2200
van 15 tot 16 uur: Nrs 2201 tot 2450
van 16 tot 17 uur: Nrs 2451 tot 2700
van 17 tot 18 uur: Nrs 2701 tot 2950
van 18 tot 19 uur: Nrs 2951 tot 3250
Zaterdag 19 April 1941:
8 tot 9 uur: Nrs
9 tot 10 uur: Nrs
van 10 tot 11 uur: Nrs
van 11 tot 12 uur: Nrs
van 14 tot 15 uurNrs
van 15 tot 16 vr: Nrs 1001 tot 1200
van 16 tot 17
van 17 tot 18
van 18 tot 19 1.
Er zal 245 gram vleesch verstrekt wor
den tegen afgifte van 7 zegels Nr 10. De
houders van zwarte zegels kunnen een
bijrantsoen bekomen. De verkoop ge
schiedt volgens de nummers der OUDE
gezinskaarten.
DINSDAG 22 APRIL, verkoop van char
cuterie. De volgorde zal op de gebruike
lijke wijze aangekondigd worden.
De inschrijving voor den aankoop van
boter geschiedt ten Stadhuize in de vol
gende orde:
Vrijdag 18 April 1941:
Witte' gezinskaarten, Nrs 2001 tot 3250.
Zaterdag 19 April 1941:
Roode gezinskaarten, Nrs 1 tot 600.
Maandag 21 April: Witte gezinskaarten,
’s voormiddags, Nrs 1 tot 500,
’s namiddags, Nrs 501 tot 1000.
Dinsdag 22 April: Witte gezinskaarten,
’s voormiddags, Nrs 1001 tot 1500,
’s namiddags, Nrs 1501 tot 2000.
Nieuwe groene rantsoeneeringskaarten
meebrengen.
Wie op Dinsdag 22 April om 16 uur niet
ingeschreven is zal de volgende periode
geen boter kunnen koopen.
De landbouwers worden eraan herin
nerd dat alle beschadigingen aan hun be
zaaiingen of beplantingen, veroorzaakt
door om ’t even welke feiten, door de
plaatselijke landbouwcommissie dienen
vastgesteld te worden. Vooraleer tot uit
rijden over te gaan, dient dus de Land
bouwcommissie uitgenoodigd de vaststel
ling te doen. Alle beweringen, niet ge
staafd door dergelijke vaststellingen, zul
len ongeldig zijn.
PLANTEN van AARDAPPELEN
DOOR LANDBOUWERS VOOR
PARTICULIEREN
Er wordt op gewezen, dat de particulie
ren, dewelke een overeenkomst afsloten
met een landbouwer voor het verbouwen
van aardappelen, hiervan aangifte moeten
doen ten stadhuize. Deze particulieren
kunnen niet zelf plantaardappeien beko
men. Kunnen alleen plantaardappeien be
komen, de personen welke ZELF aardap
pelen verbouwen, b. v. in eigen tuin of
op gepacht land.
Wanneer een landbouwer een aantal
aren aardappelen plant, dewelke hij vol
gens een overeenkomst aan particulieren
zal verkoopen ten oogsttijde, dient deze
landbouwer ZELF voor plantaardappeien
te zorgen: Ieder landbouwer kan slechts
aardappelen voor beplanting bekomen
mits inleveren van een gelijkaardige hoe
veelheid eetaardappelen. Nochtans, wan
neer een landbouwer MEER aardappelen
zou ingeleverd hebben dan de hoeveelheid
waarvoor hij rekenplichtig was, zal er
hem ten Stadhuize een bewijs hiervan
verstrekt worden, hetwelk hem zal toe
laten zich de noodige plantaardappeien
aan te schaffen, voor het getal aren dat
hij ten behoeve van particulieren zal be
planten. (Zie het Staatsblad van 8-12-40).
De vergunninghouders voor boterver-
koop worden er hierbij op gewezen dat zij
gehouden zijn hunne bevoorrading in bo
ter regelmatig aan te geven, zooals dit
voor de andere ingeschreven producten
het geval is. Dit om hun loopende reke
ning te kunnen bijhouden.
IffllIffllIfillWIWOlM!!
LIJST DER BOTERVERDEELERS
Braem Isidoor, Boezingestraat 8.
Bondewelle Maurits, Dikkebuschstw. 114.
Blanckaert Michel, Meenensteenweg 17b.
Beun MauritSj Dikkebuschsteenweg 18.
Bouwen Henri, Rijselstraat 150.
Hoornaert Georges, D’Hondtstraat 56.
Hellevoet Charles, Jules Capronstraat 7.
Grimonprez Wauters, Statiestraat 34.
Forrez René, M. Frenchlaan.
Durnez Maurits, Veurnesteenweg 26.
Donche Michel, Torhoutstraat 56.
Devos Nestor, René Colaertplaats 7.
Derycke Camiel, Diksmuidestraat 7.
De Quecker Nestor, Statiestraat 24.
Wollaert Remi, Korte Torhoutstraat 3.
Weyne Robert, M. Frenchlaan 45.
Waterbley Jules, Kalfvaart 45.
Van Gheluwe Theophiel, M. Haiglaan 33.
Vandenbroueke Alf., Dikkebuschstw. 172.
Touquet, Elverdingestraat 22.
Suffis Julien, Korte Meerschstraat 19.
Wed. Pauwels, Diksmuidestraat 10.
Munier Maurits, Meenenstraat 42.
Marico Camiel, Bruggesteenweg 33bis.
Maillard Ernest, Elverdingestraat 65.
Lemay Maria, Rijselstraat 72.
Lapaire Jeanne, Steurstraat 53.
De verbruikers moeten uiterlijk den
19 April a.s. op het bureel der Bevoor
rading, Diksmuidestraat, hunne rantsoe-
neeringskaart inbrengen en naam en
adres opgeven van den aangestelden win
kelier bij wien zij verlangen ingeschre
ven te worden voor de boterverdeeling.
DAVIDSFONDS AFDEELING IEPER
Op Zondag 27 April 1941, te 17 uw, in
de Feestzaal van het St-Vincentiuscollege,
GROOTE RODENBACH-HULDE.
Spreker: Zeer Eerwaarde Heer Prof.
Dr Paul Sobry, overHet eigenaardige
bij Gezelle, Verriest en Rodenbach
Deklamaties uit het werk van Roden
bach door den Heer Antoon Van der
Plaetse, deklamator.
PROGRAMMA:
Inleidend woord door Z. E. H. Rooryck,
Voorzitter der plaatselijke Davidsfonds-
afdeeling.
1° Deel der Voordracht door Z. E. H.
Prof. P. Sobry: Gezelle en Verriest
Deklamaties door den H. A. Van der
Plaetse: De Blauwvoet - Psalm - Mijn
vader was een koning der zee - Abyssus
abyssum invocat - Sneyssens.
2° Deel der Voordracht: «Albrecht Ro
denbach
Deklamaties door den H. A. Van der
Plaetse: Fantasia - De Zwane - Macte
Animo - Kerelskind - Klokke Roeland.
De toegang voor de leden is kosteloos;
de niet-leden betalen een toegangsprijs
van 2 frank.
WORDT ALLEN LID VAN HET
DAVIDSFONDS!
Voor 20 fr. krijgt U: Vier_keurige boe-
Kostelooze toegang tot al onze kunstfees
ten en leerrijke avonden.
STEUNT het voonaamste kultuur-
werk in Vlaanderen. Geeft nog heden als
nieuw lid uw naam en adres op bij; M.
Albert Dehem, Diksmuidestraat 32, te
leper, Sekretaris der Afdeeling.
TAKS OP DE HONDEN
De houders van honden worden ver
zocht de taks over 1941 te kwijten vanaf
Donderdag 24 April, ten Kantore der Be
lastingen, Cartonstraat 31.
60 Frank voor een gewone hond, 125 fr.
vöor een rashond.
volgt geregeld:
uur: Nrs 401 tot 600
uur: Nrs 601 tot 800
uur: Nrs 801 tot 1000
uur: Nrs 1001 tot 1200
uur: Nrs 1201 tot 1400
uur: Nrs 1401 tot 1600
uur: Nrs 1601 tot 1800
uur: Nrs 1801 tot 2000
tot 16% uur: Nrs 2001 tot 2100
uur: Nrs 1 tot 200
Van 17% tot 18% uur: Nrs 201 tot 400
BERICHT
De winkeliers worden hierbij voor de
allerlaatste maal verwittigd dat in prin
ciep het woordje klienteelis af geschaft
met uitzondering van de koopwaar waar»
voor de verbruiker verplichtend dient in
geschreven te zijn bij een winkelier hun
ner keus, voor suiker, margarine, peul
vruchten en havermout. De .winkelier is
verplicht op straf van onvoorwaardejijk
rechterlijk vervolg al de koopwaar in zijn
huis af te leveren aan degenen die drager
zijn van rantsoenzegels. De inwoners wor
den uitgenoodigd ten politiebureele aan
gifte te doen van iedere inbreuk door
i hem hierop vastgesteld. Geen waar mag
aan den verkoop onttrokken worden.
EOKSEN
Weerom gaan we een prachtige boks-
meeting tegemoet, denkelijk toch veel
sportiever en fraaier als- de laatste, want
als vergelding der ontgoocheling door de
massa-liefhebbers opgedaan, deels door
de driestige match met Anneet. deeis door
de afwezigheid van den - tegenstrever van
Dufour, wordt het boksminnend publiek
een verrassing voorbehouden tusschen
Dufour en... Dit verneemt ge toekomende
Zondag. Intusschen kondigen we de her
kansing aan van Vandesaffele-Deschee-
macker, de halve finaal Lescrewat-Vanloo
en de komst van den neger Mamadou te
gen Lucidarme.
Doch hierover verneemt ge wel meer,
daar de matchen toch maar vastgestela.
hun Paaschplicht vervulden. Op den zijn op den eersten Zondag van Mei.
PENSIOENKAS
De gewone zittingen voor de Pensioen
kas zullen gehouden worden op den der
den en vierden Zondag der maand, zijnde
op 20 en op 27 April 1941, in het Volks
huis, van 9 tot 11 uur.
Wij dringen er op aan dat de personen,
geboren in April en die willen storten of
die hunne kaart willen inbrengen, zich
aan die dagen en uren zouden wiljen
houden.
Nu een woordje aan de WERKLOOZEN
of deze die in 1940-41 werkloos geweest
zijn.
Cm in orde te zijn met de Pensioenkas
most elke werklooze, voor ieder maand
dat hij niet gewrocht heeft, 5 frank stor
ten. Bemerk wei dat hij zulks moet doen
in zijn eigen belang, anders gaan er ja-
ren verloren die hij onmogelijk kan in-
winnen en loopt hij gevaar geen ofwel
maar een gedeeltelijk pensioen te krijgen.
Vanaf April 1940 werd door de syndi-
katen niets meer afgehouden voor het
psnsioen. Om in orde te zijn is het niet
genoeg dat er voor enkele maanden van
40-41 gestort weze op het vliegplein, in
ttadsdienst of in eenig ander werk. Er
moeten ten minste negen maanden be
taald zijn voor dezen die werken en voor
ds werkloozen móet de kaart geheel vol-
Rz’i’.akt zijn.
Wij herhalen nog eens dat er in alle
geval moet gestort zijn de twee laatste
jaren vóór men 65 jaar is, indien men wil
de.i rentrtoeslag of het psnsioen genieten.
Wij hebben reeds gevallen gehad dat
er werkloozen waren die het pensioen en
oo": de weduwrente voor hun vrouw niet
hebben kunnen trekken, omdat zij niet
regelmatig of niet genoegzaam gestort
hebben. Is dat niet spijtig?
Meer zelfs. In den loop van het laatste
jaar hadden de werkloozen gestort door
rnTldel van hun syndikaat. Vanaf April
19'0 werden geene stortingen meer go
ds an door de syndikaten. Welnu er is
m-.ar één op tien die zich in orde gesteld
hesft met zijne storting. Die negen an-
clc.’e hopen toch ook oud te worden en
zullen het misschien wel worden. Wat
spilt zullen ze dan hebben als zii het
ouderdomspensioen niet zullen krijgen,
ter wille van die misplaatste gierigheid
op 5 frank per maand.
Mochten de geheele of gedeeltelijke
werkloosen op tijd nog inzien dat het in
hun eigen belang is regelmatig te storten
voor hun pensioen. Geene verloopene ja
ren kunnen ingehaald worden.
Elke maand worden inlichtingen gege
ven den derden en vierden Zondag in het
Volkshuis, van 9 tot 11 uur. De werkloo
zen kunnen daar hunne storting van 5 fr.
per maand werkloosheid verrichten.
LAAT UW OORLOGSSCHADE SCHATTEN DOOR
Gediplomeerd Architekt - Gécmètre - Expert
Gewezen Stactscommisscris
Bij deze laat ik mijn geachte klanten
weten, dat er bij mij aangekomen zijn,
PLANTAARD APPELEN van 1° kwali
teit, kleine maat.
Gelief nota te willen
kennisgeving en
afhaling.
WINTERHULP is plicht van allen
voor allen
Er hecrsch maar nood
Waar liefde is dood
WINTERHULP IS LIEFDEWERK.
