BE ©©SLOSSTOESTAK©
Het veelbesproken Suez-Kanaol
De Strijd tegen de Woekerhandel
I
tr
1
w
Wanneer Wind en
onweer woeden
De vertegenwoordiging der
Gemeentebelangen wordt voor
loopig toevertrouwd aan
Burgemeesters en Schepenen
I
DE WEEK
iü ONS &AND
i
KERKNIEUWS
DE LENTE!
Iedere werkzaamheid van de Gemeenteraden veer
den duur van den oorlog verboden
EEN EN ANDER
BULGAARSCHE TROEPEN
BEZETTEN THRASIE EN
MACEDONIË
FRANKRIJK VERLAAT DEN
VOLKENBOND
«HISTORISCHE GEBEUR
TENISSEN VAN GROOTE
BETEEKENIS ZULLEN
PLAATS VINDEN
DE VERGIFTIGINGSZAAK
TE KORTRIJK
T i
DE POPERINGENAAR van 28-4-41. 2’ BI.
HEIMATSTUD1E IN VER2EKENSI
van
i
DE GRIEKSCHE
EERSTE-MINISTER KORITSIS
PLOTS OVERLEDEN
Drie gebieden werden door de
Duitsche troepen bevrijd.
DE DUITSCHE EN ITALIAAN
SCHE LEGERBERICHTEN
4
DUITSCH E TROEPEN OP EGYPTISCHEN BODEM
HET AANTAL SERVISCHE GEVANGENEN
GROEIT IMMER AAN
VERKLAART HITLER
DE RIJKSKANSELIER
BEZOCHT HET BALKANFRONT
OP ZIJN VERJAARDAG
r.óenlOfra*
DE RAPATRIEERING ONZ^
LANDGENOOTEN UIT
ZWITSERLAND
NAAR EEN
BEDIENDENSTATUUT
PARADE NA DE INNAME VAN BELGRADO
A
CHURCHILL WIST WEINIG
MEDE TE DEELEN OVER DEN
STRIJD IN GRIEKENLAND
NIEUWE OPROEP VAN
HOOVER TOT DE
BRITSCHE REGEERING
FIITLER
ONTVING GRAAF CIANO
Vrijdag 13 April 1941:
BIJ NACHTE WERD LONDEN
TWEE MAAL URENLANG AAN
GEVALLEN DOOR HONDER
DEN DUITSCHE VLIEGTUIGEN
EEN VERSCHRIKKELIJK
DUITSCH WAPEN
«aaaaaaaaESSBsaaBKSEiaiaDnsiaKa
AANZIENLIJKE TEKORTEN
IN DE BEGROOTING VAN
GROOTE STEDEN
REDE VAN STAF DE CLERCQ,
LEIDER VAN HET V. N. V.,
TE HASSELT
:,£YR£NAIKA 'A' G Y PT E N
iIBBBaasaBBBBBBBBBDBBEaBBSEfilBBBaBBBBBBBBBBBBBflBBBliagiHl
EEN SLAGADER VOOR OORLOG EN HANDEL
O
1
uit den
kens 22 jonge duiven
Zie vervolg hiernevens.
1©
Tobruk
TSeuiSutf
Gsrj
o
N
in
ONTSLAG EN AANSTELLING VAN
BURGEMEESTERS
eomb^-
tl-Me chili
Ojarabub'1 k*
A
5
i
a.
Q
ZWARE STRAFFEN UITGESPRO
KEN DOOR DE ADMINISTRA
TIEVE RECHTSMACHTEN
(De nauwkeurige ligging van dit ka-
1 1_;_z; nagaan op ae
kleine landkaart van Noord-Afrika, die
r—i
Zooals ïiet Duitsche Wehrmachtsbericht van 14 April melde, is de op Egyptisch grondgebied liggende stad Sollum door
-—a»—<-«p> t*».
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Z. D, Exc. Monseigneur Lamlroy, Bis
schap van Brugge, heeft benoemd tot
Pastoor
Op St-Rochus, Kortrijk, E. H. Vanneste,
Pastoor te Beveren-Roeselare.
Te Beveren-Roeselare, E. H. Rouseré,
Pastoor te Stavele.
Te Stavele, E. H. Verbouwe. Onderpas
toor op O. L. Vrouw te Poperinge.
Te Se-Catherina, Assebroek, E. H. Van-
denbussche R., Pastoor te Waardamme.
Te Waardamme, E. H. Vandermeersch
M., Onderpastoor op St-Gillis te Brugge.
Te Bovekerke, E. H. Dewaele J., Onder
pastor te Beselare.
Te Neerwaasten, E. H. Van Gest, On-
dernastoor te Mc.ntaleux.
Te Kortriik, Ste Elisabeth (nieuwe pa
rochie), E. H. M. Struyve, Onderpastoor
op St-Maarten te Kortrijk.
Te Beernem (nieuwe parochie), E. H.
„Deltour Nestor, Onderpastoor te Ardooie.
en in het verzamejkamp wachten ze om verder vervoerd te worden.
Km
Op 18 April werd uit Berlijn gemeld
dat, in veroand met ae tweeae cor.ogs-
hulp-actia voor het Duicscne Noode Kruis
de Funrer een oproep richtte aan het
Duitsche volk, waarin nij c.a. zei:
8 Een zwaar oorlogsjaar staat vcor cns.
.Het zal in de gescineaenis treden als een
groot en gedenkwaardig jaar bij het stie
rven van het Duitsche volk om onze poli
tieke vrijheid en tegelijkertijd om zijn
ekonomische toekomst cn levensbehoud.
Historische gebeurtenissen van groote be-
teekenis zullen plaats vinden. Het Duit
sche vaderland zal opnieuw met fier ver
trouwen en dankbaarheid naar haar zo
nen opblikken, die in onzén grooten strijd
met hun eigen leven als inzet, vcor de
komende Duitsche geslachten ae levens
mogelijkheid verzekeren
Rijkskanselier Hitler heeft zijn 52” ver
jaardag, Zondag 20 April jl., doorge
bracht in de nabijheid van het operatie
gebied in den Balkan. Op den vooravond,
op middernacht, werd Hitler gelukge-
wenscht door den Chef van het Opper
bevel van het Leger, Maarschalk Keitel,
de laatste jaren behaald door het Duit-
die herinnerde aan alle overwinningen in
sche Leger. Talrijk waren de gelukwen-
schen die toestroomden in het hoofdkwar
tier en bestemd waren voor den Führer.
In een radiorede maakte Maarschalk
Goering de gelukwenschen over aan den
Führer van wege het Duitsche Leger en
zegde o.m. dat de Duitsche soldaat on-
overwinbaar is. Rijksminister Goebbels
in een rede, verklaarde ook dat Hitler
een genie is, die een nieuwe wereld bouwt.
Donderdag 24 April:
IN HET WESTEN. Vier schepen van
samen 14.000 ton werden tot zinken ge
bracht en vier andere ernstig beschadigd.
Het hoofddoel van de Duitsche lucht
macht was ae oorlogshaven van Plymouth.
Groote branden werden gesticht. Andere
aanvallen hadden plaats op ae Laven van
Porthsmouth, enz. Van IJ tot 22 April
werden 95 Britsche vliegtuigen neeige-
schoten, wijl van Duitsche zijde er slechts
14 verloren gingen.
IN DEN BALKAN. Duitsche troepen
die via Lamia naar het Zuiden oprukken,
dwongen afdeelingen van de Britsche
achterhoede tot den strija in den histo-
rischen pas van Thermopylae. In de
Grieksche wateren werden 7 Britsche
senepen van samen 37.000 ton vernield
en 12 anaere zwaar bescliaaigd. ïn de
baai van Soeda werd een groot oorlogs
schip getroffen. De aangevallen schepen
zijn meestal transportschepen met vluch-
...L.' Grieksche en Britscne troepen aan
boord. 24 Vliegtuigen werden op den
gr na vernield.
...i de Miadellandsche Zee werd een
luchtaanval uitgevoerd op Malta, waar
zware verwoestingen werden aangericht
en een destroyer getroffen.
Het Italiaansch legerbericht meldt ver
deren vooruitgang tot den oogenblik der
kapitulatie van het Grieksch leger in den
Epirus. Twee schepen van samen 10.000
ton en 2 zeilschepen werden tot zinken
gebracüt ea anaeie toeSGUacügUe
IN AFRIKA. Alle Britsche uitvak-
pogingen bij Tobroex werden te niet g."
daan. Bij Dessié werden alle xiritat
aanvallen afgeslagen.
-«o»--
Volgens de Fransche pers zijn, r>
dert 3 Juli 1940, op de Fransche rnarire
reeds 1.86a dooden te betreuren wegens
Britsche actie, wijl sedertdien col S!
Fransche schepen door de Britten va'-
den gekaapt. 9
De nieuwe Regeering van Krce.tis
werd gevormd. Dr Pavelitsj is Staatsboot;!
en Minister-President van Kroatië.
De verzending van Amerikaanse»
oorlogsmateriaal langs den Stillen en dc»
Indischen Oceaan blijkt in hooge mate
Japan’s aandacht ts vestigen.
In c-en redevoering verklaarde Ko
lonel Lindberg dat Engeland zich in ec3
vertwijfelenden toestand bevindt c.i
Engeland niet winnen kan, zelfs met aB
hulpbronnen der V. S.
Volgens het Nationale Dajblad'
hebben de Engelschen bij hun terugtocht
uit Duinkerke, in 1940, meer dan 100.0CÜ
autowagens allerlei achtergelaten, waar
van er 25.000 terug in dienst konden g«‘
nomen worden door het Duitsche leger.
Van de anderen, die meestal vernield
beschadigd werden, werden de bruikbare
onderdeden afgedaan en de rest aS
schroot naar Duitschland gevoerd.
In de V. S. zou bij Generaal-Motori
een staking dreigen van 175.000 werk
lieden.
Twee Fransche schepen hebban
New-York verlaten met bestemming va»
een Fransche haven. De lading bestaat
uit meel, gecondenseerde merk, enz., e»
zal in het Fransche gebied uitgereiö
worden onder toezicht van het Amen'
kaansch Rood Kruis.
Uit Vichy worat de gelijkschakel!»!
van de Fransche bladen op gebied va»
de buitenlandsche politiek in het voor
uitzicht gesteld.
Tijdens ongeregeldheden in Britsch'
Indië zouden 56 dooden gevallen zijn.
Uit Vichy wordt gemeld dat tijuens
een Britsche luchtaanval op Brest, o.m.
het burgerlijk hospitaal bijna geheel ver
nield werd en dat 76 dooden en 59 ge'
wonden te betreuren vielen, wijl er nö’
slachtoffers onder de puinen moesten ge'
bleven zijn.
Mevr. Blum en haar dochter dl*
poogden uit Frankrijk te ontsnapt
langs Spanje, werden door de Spaanse»
overheden aangehouden en aan de Frair
sche politie overgeleverd.
In Oost-Afrika werd door den Brit;
schen bevelhebber medegedeeld dat M
geen verantwoordelijkheid op zich neme»
kon inzake de blanke bevolking, zoo d*
Italiaanschc strijdkrachten er niet
voorwaardelijk kapituleerden. Door de»
Vice-Koning werd deze kapitulatie ver
worpen en gemeld dat de strijd overalW1
het uiterste zou voortgezet worden.
van 14 April melde, is de op
Duitsche troepen ingenomen»
Te Brussel heeft het Departement
Binnenlandsche Zaken en Volksg©©
heid medegedeeld dat de rapatn^Lji-
onzer landgenooten welke zich in.j
serland bevinden, binnen korten WW
gemoet mag gezien worden. Er
nog slechts enkele technische kwestie
regeld en alles laat voorzien
enkele dagen de rapatrie-ering eea
pieüaiaju
Werd hij vermoord?
Door Radio Athene werd op 18 April,
te 23 uur, bekend gemaakt dat de Griek
sche Eerste-Minister Koritsis, Vrijdag
middag te 16 uur te Athene plets over
leden was.
Volgens een Reuter-bericht zou de Heer
Koritsis zelfmoord hebben gepleegd.
Volgens andere berichten uit Berlijn
.zou de H. Koritsis geweigerd hebben in
te gaan op de eischen van het Britsche
Opperbevel, dat zou geëischt hebben dat
de Grieksche Koninklijke Familie en Re
geering naar Egypte zouden vluchten en
dat, gezien het Britsche expeditie-leger
bevel had gekregen terug in te schepen,
het Grieksche leger zich bij deze vlucht
zou aansluiten. Om deze weigering zou
de H. Koritsis dan vermoord zijn geweest
door de Intelligence Service
De Koning van Griekenland heeft na
den dood van H. Koritsis zelf de macht
in handen genomen. De Regeering werd
verder gevormd door militairen en poli
tici. Maandag werd vervolgens bekend
gemaakt dat de Grieksche Koning het
Voorzitterschap van den Ministerraad
toevertrouwd had aan den H. Zuderos,
die aldus vier portefeuilles beheert in de
Grieksche Regeering.
- --^J^aKra
gsf»Ben|>asi
V Confines
Twee schepen werden tot zinken gebracht,
de andere beschadigd. Een groot deel dêr
manschappen werd gered.
Malta werd nogmaals bestookt van uit
de lucht.
IN AFRIKA. De omsingeling rond
Tobroek wordt nauwer toegehaald. In
Oost-Afrika is de druk der Britten bij
Dessié sterker geworden. Op andere pun
ten werden de Britten terüggeslagen.
Verders, wederzijdsche luchtactie.
Zondag 20 April:
IN HET WESTEN. Vijf Britsche
handelsschepen van samen 19.000 ton
werden tot zinken gebracht, wijl 2 andere
beschadigd werden. Tijdens pogingen ge
daan door Britsche vliegtuigen om de
kanaalkusten te overvliegen, werden er
11 van neergehaald. Een 12” werd aan de
Theems-monding neergeschoten, wijl er
nog 5 op den grond vernield werden. Drie
Duitsche toestellen zijn vermist.
IN DEN BALKAN. Op 18 April, te
12 uur, werden door de Serviërs de wa
pens neergelegd. In Griekenland werd de
Pindos doorgetrokken en werd het Olym-
pus-gebergte veroverd. Larissa werd in
genomen. Talrijke luchtaanvallen werden
uitgevoerd, o.m. op de haven van Chalkis,
waar verschillende transportschepen, van
samen 29.000 ton, gekelderd werden. Twee
andere schepen werden beschadigd. De
Italianen gaan ook steeds vooruit, zoowel
in Joego-Slavië als in Griekenland. Bij
een luchtaanval op een Britsch konvooi
werd een kruiser geraakt en twee tank
schepen gekelderd.
IN AFRIKA. De strijd tegen de ves
ting van Tobroek, dat van uit de lucht
zwaar bestookt werd, wordt voortgezet.
Door Stukas werd een sterk bewapende
hulpkruisér van 8.000 ton tot zinken ge
bracht bij Sollum. Er wordt voort ge
vochten ten Oosten van deze plaats.
werkzaamheid uitoefent, moet bezield
zijn. In den huldigen toestand moet im
mers van alle in het openbaar leven
staande krachten een onvoorwaardelijke
samenwerking kunnen worden verlangd,
die door geen kortzichtige bedenkingen
geremd wordt. Indien de gemeenteraden
de eischen van hun tijd niet hebben wil
len begrijpen, moet van hun verdere me
dewerking worden afgezien, des te meer
daar zij in hun huidige samenstelling
reeds lang hebben opgehouden de open
bare meenlng te vertegenwoordigen, die
sedert 10 Mei 1940 een ernstigen en diea-
gaanden ommekeer heeft ondergaan. De
grondwettelijke weg om dezen ommekeer
tot uiting te doen komen: nl. het uit
schrijven van algemeens nieuwe gemeen
teverkiezingen kan na de ingrijpende ge
beurtenissen van het vorig jaar, thans
niet worden gevolgd, de samenstelling
van nieuwe gemeenteraden die aan de
openbare meenlng zouden beantwoorden,
is bijgevolg onmogelijk. Derhalve dient
de vertegenwoordiging van de gemeente
belangen voorloopig aan de burgemeesters
en aan de schepenen te worden toever
trouwd.
Ten einde een vlotten gang van zaken
in de gemeentebesturen te verzekeren, en
ten einde dezer te verstevigen, wordt
met onmiddelli.jke werking iedere ver
dere werkzaamheid van de gemeente
raden voor den duur van den oorlog ver
boden.
Gelieve deze verordening ter kennis
van de burgemeesters van het land te
brengen.
aan de Sint Simonisten om er zich ft:
bezig te houden. Hun voornaamste tap
stuk, Enfantin, stelde zich voor l.et ki.
naai te graven, In het Oosten een vroua
te zoeken cn met haar een nieuw ris fe
stichten!
Hij haalde 2 ingenieurs voor zijn plan
over, trokken naar Egypte, maar kondsi
er de toestemming van den onderkonii;
niet bekomen, en moesten onverrichts
zake terugkeeren naar Frankrijk.
En toch zou het zoo heel lang nid mee:
duren eer het kanaal er zou komen!
de Lesseps, geboren ten tijde vin Kj<
poleon, was op ’t oogenblik der misltf;.
king van Enfantin, Fransche konsul, cj
was de taaie wilskrachtige wroet® dit
evenzeer behebt was met die vaste je-
dachte dat hij zich geroepen voelde o®
hst stoute Suez-plan door te voeren. Hij
had al deze laatste besprekingen zes
nauwkeurig gevolgd en voelde wel aan dtt
de moeilijkheden eerder van diplomat!- i
schen dan van technischen aard wars.1
Anders gezegdhet ging er vooral cm di
toelating los te krijgen van de EgyntM; I
regeering. Zijn plan werd door Aba
Pacha verworpen. Hij wacht met eea
heilig geduld tot deze als opvolger krijgt j
Mohammed Said Abas Pacha, die esa
vriend is van de Lesseps en zich eindelij!
tot de toestemming laat overhalen.
Maar nu had hij zonder een anders
grooten waard gerekend: Engeland, Bei
zich verzette met alle kracht togen dt
plan. Te Londen mocht de Lesseps ha
onverholen hooren dat zijn opvattingen'
schandaal was.
En toch gelukte het hem na vier jeari
hernieuwd strijden zijn plan c’.cor ea;
internationale kommissie te doen goed
keuren. In 1858 werden zeer vlug de aar.-j
deelen uitverkocht. Londen speelde eea
oppersten troef uit, zond een corlogsvkrt
naar Alexandrië en dreigde met het erg-
ste. de Lesseps kon eindelijk Napoleon ijl,:
den Franschen Keizer, aan zijn kant krij.
gen, en toen hij nu wilde beginne: Ster!
zijn vriend, de Egyptische Sultan, en zijl
opvolger wilds aan da Lesseps maar 6.00;
in plaats van 60.003 kanaalgravers te:-l
staan. De anderen moest de Lesseps dat
betalen.
Het werk schoot goed op, maar in 183
kreeg het zaakje een harde noot te ta
ken Er- was nog £5 millicen noociig h
het werk tet een goed einde te bragei
en van de eerste 150 millioen was r geen
cent meer over. De Engels'-hman fcas i»
zijn nopjes en ’t dreigde alles weer tel
te storten, doch de Franschen deden d
wat ze konden cm het tekort aan te vul
len en hun landgenoot van de schands
te redden, ’t Ging perïekt en in 1869 ri
het Suez-kanaal voltocid.
Het werd met nooit gezienen luister in
gehuldigd.
In een paleis, te midden der Egyptischs
woestijn, aan de boorden van het heer
lijke kanaal werd gefeest, gevierd en ge-
banketeerd door niet minder dan duizeni
hooge gasten. Er waren twee groote kei
zers aanwezigdeze van Oostenrijk u
deze van Frankrijk.
En ’t schoonste van al moest nog ach
teraan komenTe Londen werd de vra
ger zoo verguisde Lesseps triomf ent te
gejuicht door 30.000 toeschouwers.
't Zelfde jaar werd ts Port-óaïdir
standbeeld opgericht. De tette ve»
roemde het genie van een zco groet n»
die eigenlijk als hoogste gave c.it ceal
wat ons allen kan groot maken in M
leven, zoo-in het kleine als in het groots
wilskracht en volharding.
Naar blijkt, is de leiding van de «Unie
der Hand- en Geestesarbeidersin ver
binding getreden met het Kommissariaat.
van Prijzen cn Loonen, ten einde aan de
handelsbedienden een behoorlijk bestaan
te waarborgen. Dit heeft geleid tot een
ontwerp van bediendenstatuut.
Dit ontwerp voorziet vooreerst een
schoonmaak in de bediendenwereld. Zulks
beteekent dat voortaan als bediende al
leen zal worden beschouwd, diegene die
door zijn studies, zijn kennis en zijn
prestaties het bewijs leveren kan voor dit
beroep in aanmerking te komen. Verder
zouden de bedienden in verschillende ka-
tegories worden ingedeeld. Voor elke ka-
tegorie zou een vastbepaalde en wette
lijk verplichte mininiumwedde worden
voorzien.
wij in dit blad geven op de 2” bladzijde,
in ’t midden langs onder.)
Esn zaak is wel verwonderlijk: dat men
niet eerder dit kanaal gegraven heeft,
och het is pas 70 jaar oud! ofschoon
men wel heel vroeg het belang ervan
inzag.
In den heel ouden tijd ging de weg van
Indië naar Europa grootendeels met ka
ravanen overland naar de Middelland-
sche Zee toe.
Ruim 400 jaar geleden ontdekte Vasco
da Gama den eersten grooten zeeweg naar
Indië. Hij vaarde van Portugal uit, hee-
lemaal ’t Zuiden in, voorbij den Congo,
tot aan Kaapland, draaide dus daar om
heen ae zuidpunt van Afrika, zette weer
koers naar 't Noorden en bereikte aldus
Indië. Maar dat is een vreeselijke omweg!
Dat hadden de oude Egyptische Konin-
gen reeds ingezien en het blijft nog een
raadsel, hoe die kerels die van geen reu-
zewerken bang waren, het niet hebben
aangepakt. Men zou nog duizenden jaren
moeten wachten, tot in de 19” eeuw, die
om de vele uitvindingen en reuzewerken
nu reeds in de Geschiedenis den naam
van de Eeuw der wonderen heeft verwor
ven.
Vanaf het begin dezer eeuw begint die
oude drcom te herleven en wel in het
brein van den grooten Napoleon. Hij was
toen nog geen dertig jaar, overmoedig en
roekeloos, hij wilde een nieuwe Alexander,
een nieuwe Cesar worden. Niet alleen het
Westen zou hij onderwerpen, ook het
Oosten. Op weg daarom naar Egypte.
Het was een vreeselijk waagspel. Enge
land blokkeerde immers alle wegen ter
zee. En toch gelukt het hem met 400 ver-
voerschepen, beschermd door 100 oorlogs
bodems, in Egypte ts landen waar hij
den slag bij de Pyramyden wint doch hij
werd door Nelson ter zee verslagen en
moest zijn blikken keeren naar Europa
alleen.
Een groote schare Fransche geleerden
hadden Napoleon vergezeld en Lepère had
reeds een' plan opgemaakt, door Napoleon
aangezet, om een kanaal te graven, maar
dit viel natuurlijk ook in duigen.
Vijf en twintig jaar later was ’t de beurt
IN DEN BALKAN. De Duitsche
troepen trokken verder op ten Zuiden
van Larissa, wijl in het Pindos-gebergts
de 1500 meter hooge Metzovon-pas ver
overd werd. Zware luchtaanvallen werden
uitgevoerd op Britsche schepen; drie
groote schepen werden geraakt.
Van Itahaansche zijde wordt gemeld
dat na taaie gevechten de Grieken van
de Albaneesche grenzen teruggedreven
werden.
IN DE MIDDELLANDSCHE ZEE.
Duitsche vliegtuigen brachten een groot
Britsch transportschip tot zinken; andere
bombardeerden Malta. Aan ae kusten van
Kreta werd door Italiaansciie vliegtuigen
een Britscne destroyer in brand gewor
pen en een stoomschip gekelderd. Bij het
eiland Guado werd een tankschip van
15.000 ton tot zinken gebracnt, aismeae
een huipKruiser van 8.000 ton.
IN AFRIKA. Nieuwe Britsche aan
vallen bij Sollum en Tobroek weruen aï-
geslagen. Britscne troepen poogden te
landen bij Bardia, maar werden gevan
gen genomen. EnKele Britsche vliegtui
gen werden neergenaaid. In Oost-Airika
werden ook alle aanvallen teruggeslagen.
Woensdag 23 April:
IN HET WESTEN. Door sterke for
maties vliegtuigen werd bij nachte een
aanval uitgevoerd op de haven van Ply
mouth, waar hevige branden ontstonden.
Andere aanvallen werden uitgevoerd op
de haven van Great-Yarmoutn en een
aantal vliegvelden. Een schip van 8.000
ton werd tot zinken gebracht. Enkele
Britsche toestellen werden neergesenoten.
IN DEN BALKAN. Bij luchtaanval
len op Britsche senepen, die moesten die
nen voor de vluchtende Britten, werden
6 geladen schepen van samen 31.000 ton
tot zinken gebracht en meerdere andere
zeer zwaar Beschadigd.
Duitsche troepen bereikten de stad
Jeanina, waardoor de belangrijkste ai-
tochtverbinding van het itaiiaanscn-
Grieksche ïront aigesneden werd. Van
uit Larissa werd de opmarsch voortge
zet tot Volos en Lamia, die beiden bezet
werden. 16 Britsche vliegtuigen werden
vernietigd.
Italiaansche troepen overschreden op
alle plaatsen de Grieksch-Albaneescne
grens, wijl intusschen de Grieksche te-
rugtrekkende treepen en havensteden
door meer dan 400 vliegtuigen onophou
dend gebombardeerd worden.
IN AFRIKA. Bij Tobroek werden
enkele gevangenen gemaakt. Bij Sollum
werd een Britscne kolom met zware ver
liezen terüggeslagen. Britsche luent- en
zeestrijdkraenten bombardeerden Tripoli.
Bij Dessié werden Britsche aanvallen ai-
geslagen.
AANHOUDINGSMANDATEN
BEKRACHTIGD
Door de Raadkamer van de Rechtbank
te Kortrijk werd het aanhoudingsman
daat algeleverd tegen P. Rademan, ae
gebroeders Vandenoogaerde en Vande-
broucke, allen betrokken bij de vergifti
gingszaak door synthetisenen alkohol,
bekrachtigd voor een maand.
Naar verluidt kan het onderzoek na
genoeg als geëindigd aanschouwd worden.
NOG STEEDS VERDACHTE LIKEUREN
In enkele drankhuizen te Kortrijk werd
nogmaals een nauwkeurig onderzoek in
gesteld omtrent de verkochte dranken. In
het meerendeel der gevallen werd niets
verdachts gevonden. Toch komen nu en
dan nog verdachte leveringen binnen. Zoo
had over enkele dagen een vrouw een
flesch Max’ versterkende Fjna-likeur-
Wijn o aangesproken. De vrouw werd er
door erg onpasselijk, maar zonder erge
gevolgen. Men weze dus ook op zijn hoeae
voor d Max’ Likeur
r Niet alleen om de bedreiging van ver
leden en toekomende oorlogsplannen komt
dit beruchte Suez-kanaal weer vaak te
sprake, doch vooral omdat het in den
laatsten tijd meer dan eens het directe
doelpunt was van Duitsche vliegaanval-
len, die er zware handelsschepen tot zin
ken brachten en aldus den doorgang ver
sperden, zoodat deze slagader van den
Middellandsche’i en Oost-Afrikaanschen
krijg, tevens slagader voor het Britsche
transport, steeds onder de bedreiging
staat van verstopt te worden. En dat in
een tijd, dat Engeland het meer dan
broodnoodig heeft.
Daarmeê doelen we echter nog maar op
het tegenwoordige belang. Zijn bestendig
belang, zijn geschiedenis en zijn aard
hangen nauw samen.
Daarom dan dit artikel.
Dit grootste en belangrijkste kanaal
van de geheele wereld (160 km. lang, 70
tot 110 m. breed en 10 m. diep) is van
zoo groot belang omdat langs dit kanaal
de weg l!gt naar Indië en naar het Verre
Oosten. Het verbindt de Middellandsche
Zee met de Roode Zee, het ligt op het
kruispunt der werelddeelen van de oude
wereld: Europa, Afrika en Azië, het be
houdt dus de sleutel in handen tot het
grootste wereldverkeer ter zee.
naai kunnen onze Lezers
Voorbijmarsch van pantserwagens voor Generaal-Overste von Kleist die ze
©ogenschouw neemt.
Tijdens een groot nolitiek debat in het
Lagerhuis op Dinsdag jl„ beweerde de
H. Churchill niet volledig in^elicht te zijn
over den strijd in Griekenland en dus
de stand van zaken aldaar niet mededee-
len kon.
Om de blokkade te milderen ten
overstaan van de kleine Europee-
sche Staten.
De voormalige President der Vereenig-
de Staten, Herbert Hoover, richtte in een
radiorede opnieuw een oproep tot de Brit
sche Regeering om de blokkade te mil
deren en levensmiddelen voor de kleine
Europeesche Staten door te laten.
Als het leven van millioenen kinderen'
en vrouwen op het spel staat, zoo ver
klaarde Hoover o.m., dan moet da bevol
king der Vereenigde Staten hare stem tan
gunste van deze menschen verheffen.
Zondag jl. heeft Rijkskanselier Hitler
te Weenen Graaf Ciano ontvangen.
Door de N.R.C. werd eveneens uit Ber
lijn gemeld dat Graaf Ciano zich thans
in Duitschland bevindt. Als reden van
zijn bezoek wordt gegeven: voorberei
dende besprekingen tot oplossing van de
problemen gerezen door ae ineenstorting
van Zuid-Slavië.
Uit Vichy werd gemeld dat bij besluit
van de Fransche Regeering, Admiraal
Darlan aan den Sekretaris-Generaal van
den Volkenbond kond heeft gedaan van
het uittreden van Frankrijk uit den
Volkenbond.
I vrijjaren
U reads
In alle apotheken en drogerijen:
Maandag 21 April:
IN HET WESTEN. Als repliek op den
laatsten aanval op Berlijn werd een nieu
we vergeldingsaanval op Londen uitge
voerd. Honderden vliegtuigen namen
hieraan deel, die geweldige hoeveelheden
bommen allerlei uitwierpen. De gestichte
branden konden van op grooten afstand
worden waargenomen. Twee Eritsche
koopvaardijschepen van samen 6.000 ton
werden tot zinken gebracht.
IN DEN BALKAN. In de vlakte van
Thessaiië worden de achteruit geworpen
Grieksch-Britsche strijdkrachten achter
volgd. Ten Westen van den Pindos trek
ken de Grieken zich vcor de Italianen
terug in een paniekstemming. Talrijke
gevangenen worden gemaakt, zelfs in ge
sloten formaties. Verscheidene Britsche
vliegtuigen werden vernield. De Italiaan
sche soldaten bereikten de Grieksch-Al-
baneesche grens. Door 450 vliegtuigen
werden de terugtrekkende troepen onop
houdend bestookt.
Door de Duitsche troepen werden reeds
244.000 krijgsgevangenen gemaakt in
Noordx Joego-Slavië, alsmede 1500 offi
cieren.
IN DE WATEREN VAN DE MIDDEL
LANDSCHE ZEE werd een Britsche
destroyer door een Italiaansche duikboot
getorpedeerd.
IN AFRIKA. Doeltreffende lucht
aanvallen werden uitgevoerd op Tobroek
en Malta. Anderzijds werden Benghasi
en Tripoli gebombardeerd.
Dinsdag 22 April:
IN HET WESTEN. Een Britsch han-
delsschip van 3.000 ton werd zwaar be
schadigd. Een Schotsche fabriek werd
gebombardeerd, wijl een 3-tal Britsche
vliegtuigen neergeschoten werden. Brit
sche vliegtuigen wierpen bommen op en
kele Duitsche plaatsen, waarbij slechts
schade aan woonhuizen werd veroorzaakt
en enkele slachtoffers onder de burgers
gemaakt.
BELANGRIJK SCHRIJVEN VAN HET
HOOFD VAN >T MILITAIR BESTUUR
AAN DEN SEKRETARIS-GENERAAL
VAN BINNENLANDSCHE ZAKEN
Brussel, 18 April. De chef van het
militair bestuur, de Heer Regeerings-
president Reeder, heeft op 11 April 1941
aan den Heer Sekretaris-Generaal
het Ministerie van Binnenlandsche Za
ken en Volksgezondheid volgend schrij
ven gericht
Heer Sekretaris-Generaal,
De moeilijke taak waarvoor ’s Lands
bestuur zich thans geplaatst ziet, eischt
van al degenen, die een openbare zending
Vervullen, dat zij hun beste krachten ten
volle daaraan besteden. Versnippering en
slooping van de werkkracht tengevolge
van onzakelijke onderlinge tegenwerking
om redenen van persoonlijken of partij
politieker. aard, kunnen, met het oog óp
net welzijn van land en volk, in de te
genwoordige moeilijke omstandigheden
in geenen deele worden verantwoord.
Naast de vanzelfsprekende loyale houding
tegenover de bezettende macht is dit de
eenige eisch, dien de Duitsche overheid
van den beginne af aan alle openbare
ambtenaren en organen heeft gesteld.
Vertrouwend op den gezonden werkelijk
heidszin van al degenen die met een
openbare verantwoordelijkheid bekleed
zijn, heeft het militair bestuur stelsel
matig vermeden in de staatsrechterlijke
en administratieve inrichtingen van den
Belgischen Staat verder in te grijpen,
dan onder den drang van de omstandig
heden noodzakelijk was.
Weliswaar leek het als vanzelfsprekend,
dat de kamer van volksvertegenwoordigers
en de senaat, als zuiver politieke instel
lingen. hun werkzaamheden moesten
neerleggen. Dezelfde maatregel drong zich
op ten overstaan van de provincieraden,
aangezien deze, op grond van hun voor-
maligen ontwikkelingsgang, klaarblijke
lijk moesten worden beschouwd als korp
sen, die voor doel hadden politieken in
vloed op de middenkamers van ’s Lands
bestuur uit te oefenen.
Ten aanzien van de gemeenteraden
had het militair bestuur, echter niet zon
der zeer ernstige bedenkingen bewust
ter zijde te stellen, tot nog toe de hoop
gekoesterd, dat het gewicht van moeilijke
en steeds in aantal toenemende taken
waarmede de gemeenten tegenwoordig'
belast zijn, de gemeenten zou dwingen
positief werk te verrichten.
Deze verwachting is echter helaas niet
in vervulling gegaan. De gemeenteraden
zijn integendeel voor het meerendeel, on
der bewust misbruik van de machts
positie, die zij krachtens de gemeentewet
innemen, ten opzichte van ieder energiek
initiatief van burgemeesters en schepe
nen steeds meer remmend gaan werken.
Het is betreurenswaardig te moeten
vaststellen dat de meerderheid van de
gemeenteraden, in stede van hun ervaring
in het belang van de gemeente ten eene-
male ter beschikking van den burgemees
ter te stellen, blijkbaar hun taak meen
den te moeten zien in een angstvallig
behartigen van hun bevoegdheden, in het
uitoefenen van een kleingeestig toezicht
op ieder initatief van den burgemeester,
er zorg voor dragend, dat deze op geen
enkel punt het spoor van de oude tra
ditie verliet.
Een zoodanige houding is evenwel on-
vereenigbaar met den verantwoordelijk
heidszin, waarmede in de tegenwoordige
omstandigheden ieder, die een openbare
iaaBEEHaBaaaa8BaGaaa3a»iaBBB»aseBsaBaaBasaaaas3iB9EEi9SEa
IN HET WESTEN. Als vergelding
om den luentaanval op het woon- en
cultuurcentrum van Berlijn, werd dooi
de Duitsche luchfanacht een groote aan
val op Londen uitgevoerd. Talrijke es
kaders Duitsche vliegtuigen wierpen den
ganschen nacht een ontelbaar aantal
brand- en springbommen uit. Groote
branden wérden gesticht in de haven
districten en andere wijken. In de toe
komst zullen alle Britscne luchtaanvallen
op woonwijken in Duitschland in ver
sterkte mate beantwoord worden. Ook
nog andere punten in Engeland werden
bestookt. Op zee werden 4 schepen van
samen 28.000 ton beschadigd en een van
5.000 ton zekerlijk tot zinken gebracht.
Eritsche vliegtuigen wierpen bommen
op verscheidene plaatsen in Noord-West-
Duitschland, zonder veel erg. Vier Brit
sche toestellen werden neergehaald.
IN DEN BALKAN. Het 2” Servisch
leger bij Sarajevo, kapituleerde. De zuive
ring wordt voortgezet en alle weerstand
gebroken.
Duitsche troepen rukten Griekenland
verder binnen en namen de plaats Servia
in. 19.000 Ton Britsche transportsche
pen werden tot zinken gebracht en an
dere beschadigd.
In Albanië werden Erseke, Klisura, enz.
door Italiaansche treepen bezet. Cattaro,
Ragusa, Cetinje, enz., vielen eveneens in
handen der Italianen. Italiaansche tor-
pedo-vliegtuigen vielen schepen aan en
brachten o.m. een transportschip van
15.000 ton tot zinken. Talrijke krijgsge
vangenen en een belangrijke buit wer
den gemaakt.
IN AFRIKA. In Cyrenaïka wordt de
druk op Tobroek en Sollum voortgezet.
In Oost-Afrika werden verschillende
Britsche aanvallen afgeslagen.
Zaterdag 19 April:
IN HET WESTEN. Duitsche snel-
booten brachten 4 Eritsche handelssche
pen van samen 13.000 ten tot zinken; een
vijfde werd beschadigd. Door sterke for
maties werd Porthsmouth aangevallen;
groote branden werden er gesticht. Nog
een boot van 2.000 ton werd tot zinken
gebracht.
Britsche vliegtuigen wierpen bommen
op verschelde Duitsche plaatsen, o.m. op
Berlijn. Vier openbare inrichtingen,
waaronder de Staatsbibliotheek, en on
geveer 10 woonhuizen, werden bescha
digd. Enkele burgers werden gewond. Zes
der Britsche toestellen weraen neerge
schoten.
Tijdens luchtgevechten geleverd bij dag
werden 9 Britsche toestellen neerge
schoten.
IN DEN BALKAN. Het Servische
leger heeft gekapituleerd cn de gevechten
in Servië werden gestaakt. Het aantal
krijgsgevangenen en de gemaakte buit is
niet te overzien. De bezetting van de rest
van het land is nog een kwestie van da
gen.
In Noord-Griekenland ontwikkelt de
strijd zich in gunstigen zin, niettegen
staande de bodemgesteldheid. 17.000
Krijgsgevangenen werden er gemaakt,
evenals talrijke batterijen. Twaalf Brit
sche pantserwagens werden vernield. Pre
mat!, Argiroeastro, Porto-Palermo, vielen
in handen der Italianen. De Grieken en
de Britten trekken zich in wanorde terug
en worden steeds van uit de lucht voort
aangevallen.
OP DE MIDDELLANDSCHE ZEE.
Een Italiaansch konvooi aat materiaal
naar Noord-Afrika overbracht, werd door
een sterke formatie Britsche oorlogssche
pen aangevallen. Tijdens het gevecht
werd de Britsche torpedojager Mo
hawk tot zinken gebracht. Een der Ita
liaansche torpedobooten onderging zelfde
lot, wijl 2 andere beschadigd werden.
Zaterdag bezetten Bulgaarsche troepen-
afdeelingen enkele door de Duitsche tree
pen bevrijde Bulgaarsche gebieden, om
aldaar rust en orde onder de bevolking te
handhaven.
Het betreft hier Grieksch Thracië en
Servisch Macedonië, waarop de Bulgaren
jarenlang aanspraak maken.
Sedert zijn de Bulgaren opgerukt tot
Skopjle en de kusten van de Egeïsche
Zee.
In den loop dezer laatste week werd
Londen tot twee maal toe urenlang aan
gevallen door honderden vliegtuigen, na
melijk in de nachten van 16 op 17 April
en van 19 op 20 April jl., dit als vergel
ding voor de Britsche luchtaanvallen op
woonwijken van Eerlijn.
Volgens de mededeeiingen omtrent deze
aanvallen zijn deze de zwaarste geweest
die Londen totnogtoe te verduren heeft
gehad. Geweldige hoeveelheden spring
en brandbommen werden uitgev/orpen,
die reusachtige branden en groote ver
woestingen veroorzaakten. De eerste dier
aanvallen duurde niet min dan 10 uur.
Volgens Britsche berichten zou tijdens
deze aanvallen het Parlementsgebouw te
Londen door meerdere bommen geraakt
zijn geweest.
Gansche wooncomplexen werden met
den grond gelijk gemaakt. Talrijke slacht
offers zouden gevallen zijn.
Door de Popolo d’Italiawordt mel
ding gemaakt van een verschrikkelijk
wapen door de Duitschers gebruikt id
hun strijd tegen de Serviërs. Dit wapeii
zijn vlammenwerpers die vlammen uit-,
wierpen, wier temperatuur 2.000 graden;
bezitten. Deze vlammenwerpers werden
gebruikt om tanks, artillerie, enz., te ver4
overen.
Tegen de andere stellingen treden eerst
de vliegtuigen en daarna de artillerie in
actie en daarna groote pantserwagens,
waarvan enkele een regen van kogels,
obussen en andere vlammen van nog
grooter draagkracht doen weerkomen,
welke vlammen nog grooter verwoestin
gen aanrichten dan deze welke door de
infanteristen op de Serviërs werden ge
gooid. Tegen zulk een aanval is niets
bestand.
EEN BELANGRIJK BESLUIT
Het Staatsblad van 18 April publiceert
een besluit betreffende het ontslag en de
aansteling van burgemeester.
Het zegt o. ra.
Overwegende, dat een aantal burge
meesters in de onmogelijkheid verkeererl
hun ambt verder uit te oefenen;
Overwegende, dat, wegens dringende
bestuursnoodwendigheden, de mogelijk
heid dient geschapen in dit geval nieuwe
titularissen aan te stellen; dat er te:
dien einde aanleiding bestaat aan de be
trokken burgemeesters ambtshalve ont
slag uit hun ambt te verleenen;
Overwegende, anderzijds, dat, ten aan
zien van de zware verantwoordelijkheid
welke in de huidige omstandigheden op
de gemeentebestuurders rust, de ver-
vangingsprocedure der nieuw aangestelde
burgemeesters, die in gebreke zouden ge
bleven zijn, dient vereenvoudigd, besluit:
Artikel 1. Door het Hoofd van het
Ministerie van Binnenlandsche Zaken
kan ambtshalve ontslag uit hun ambt
worden verleend aan de burgemeesters
die in de onmogelijkheid verkeeren hun
ambt uit te oefenen.
Art. 2. Voor den oorlogsduur kan het
Hoofd van het Ministerie van Binnen
landsche Zaken, in vervanging van de
bij art. 1 bedoelde burgemeesters, als
mede in geval van normale vacature,
personen, die de vereischte voorwaarden
vervullen, aanduiden om het ambt van
burgemeester waar te nemen.
De aldus aangestelde burgemeesters
hebben dezelfde ambtsbevoegdheid als
hun thans fungeerende collega’s.
Zij blijven in funktie zoolang in hun
vervanging niet is voorzien.
Zie. hoe de kers- cn perebootn
Needs witte blomkes dragen!
Wen ’t beekje kabbelt, bloemt zijn zoom,
Het vinkje vinkt in d’bagen!
d-AMaö,
Te Waregem werden bij twee ven-
nooten van een weverij 560 stukken stof
fen, waaronder verscheidene in zijde, aan
geslagen.
Te Antwerpen is een nieuwe zaak
van geknoei met broodzegels aan het
licht gekomen. Drie personen die bij de
zaak betrokken waren werden aangehou
den. Onder lien bevindt zich een stad
huisbediende en een bakker. De verduis
terde zegels werden namelijk verkocht
aan een bakker aan 1,60 fr. stuk, die
hiermede dat brood zonder zegels kon
verkoopen aan zeer hooge prijs.
Een beenhouwer uit St-Amandsberg
had een runddier op onwettige wijze ge
slacht en het vleesch aan overdreven prij
zen verkocht. Hiervoor loopt hij een boe
te op van 20.000 fr. cn mag hij zijn be
roep niet meer uitoefenen.
Een handelaarster uit Gent had zich
cmbetamelijk aangestekl tegenover kon-
troleurs die bij haar niet aangegeven
stoffen ter waarde van 20.000 fr. hadden
aangeslagen. Hiervoor loopt zij 60.000 fr.
boete op en publicatie op haar kosten
van het vonnis in de pers.
Een Gentsche woekeraar kon ge
snapt worden toen hij een varken had
aangekocht aan 60 fr. liet kgr. Hiervoor
loopt hij een boete op van 31.200 fr.
Te Nijlen, in een geheimen stal,
werden 4 runddieren, bestemd voor den
sluikhandel, aangeslagen.
In de maand Maart werden in West-
Vlaanderen 300.000 kgr. waren aangesla
gen en 1.613 processen-verbaal opgesteld.
Voor Oost-Vlaanderen waren deze cijfers
respectievelijk 600.030 cn 2.369. Voor het
gansche land zijn deze cijfers 1.264.000
kgr. en 9.379 processen-verbaal.
Te Brussel werden bij een bierste
ker 42.000 flesscheu geuze-lambiek aan
geslagen, daar het bier aan te hooge
prijzen verkocht werd.
Bij een bakker te Oudenaarde wer
den een aantal taarten, 50 kgr. boter en
2.000 ingelegde eieren aangeslagen.
Ter statie van Petegem-Oudenaarde
bemerkten leden van rijkswacht een drie
tal postzakken gereed staande op de kaai,
maar die hen verdacht voorkwamen. De
zakken werden open gedaan. De inhoud
ervan bleek te zijn: 75 kgr. varkensvleesch
en 25 kgr. meel. Dc inschrijver van de
zakken was intusschen de plaat gepoetst
en bleek onvindbaar.
Door dc Administratieve Rechts
macht in Eersten Aanleg te Gent wer
den talrijke straffen uitgesproken, gaan
de van 210 tot 24.000 fr. boete, wegens
allerlei overtredingen op den woekerhan
del.
De Administratieve Rechtsmacht te
Tongeren legde eveneens talrijke boeten
op wegens woeker. Onder meer werden
volgende straffen toegepast: 5.000 fr.
boete om varkensvleesch gekocht te heb
ben zonder zegels en aan te hooge prijs;
7.000 fr. om op onwettige wijze een var
ken geslacht te hebben; 6.000 fr. om bo
ter vervaardigd te hebben zonder ver
gunning 27.804,40 fr. boete om suiker
bieten en stroop verhandeld te hebben
aan overdreven prijzen; 1.500 fr. om 9
brooden te hebben verkocht aan te woe
kerprijzen en zonder zegels; 10.000 fr.
om een varken geslacht te hebben zon
der toelating en het vleesch ervan te
hebben verkocht35.000 fr. boete om
niet-levering van broodgraan en vermoe
dens van woekerhandel; 18.000 fr. boete
voor geheime slachtingen49.000 fr. op
woekerhandel in bieten en stroop; 5.000 fr.
wegens niet-levering van aardappelen
.50.000 fr. wegens niet-levering van brood
graan cn onwettige huisslachtingen
12.600 fr. wegens aankoop van te dure
suikerbieten, enz.
Te Mechelen werd beslag gelegd op
800 stuks text.dwareii cn 200 meter lijn
waad^ flanel, enz.
Een landbouwer uit de streek van
Brugge liep een boete op van 23.000 fr.
wegens niet aangifte van rundvee, tar
we, enz.
Een landbouwer van Lapscheure had
paardenboonen aan zijn paard gegeven.
Hiervoor loopt hij een boete op van
2.500 frank.
Te Torhout werden 20.000 eieren
ontdekt. Zij werden aan 1,30 fr. verkocht
te Brugge. Benevens de eieren werden
ook 21a kgr. konijnen, 40 kgr. soepkie-
kens 22 jonge duiven cn 6 kgr. braad-
kiekens aan wettelijke prijzen verkocht.
Te Brugge werd de zoogenaamde
Mcrcatoroliedie verkocht werd aan
30 fr. de flesch uit den handel genomen.
iBas&acasBBDESBBSiSsasaBBXssisa
Uit de ingediende begrootingen blijkt I
dat ér rekening dient gehouden van groo- 1
te tekorten voor de gemeenten, bijzon-
derlijk voor de groote steden.
Na schrapping door bestendige afvaar
diging der Provincie en door den aange-
steklen Commissaris voor de Gemecnte-
financiën, blijft de begroeting van Brus
sel o.m. nog met een tekort van 204 mil-
liocn fr. Voor Antwerpen beloopt dit te
kort, niettegenstaande allerlei schrappin
gen, tot 524 millioen fr. wijl voor Luik
dit tekort 162 millioen bedraagt.
Zondag jl. had een groote vergadering
van het V.N.V. plaats te Hasselt. Op deze
vergadering nam Staf De Clercq. leider
van het V.N.V., het woord. In zijn rede
cischtc hij onder meer de leiding van den
Staat op voor het V.N.V. en verklaarde
dat de Limburgsche koolmijnen zouden
moeten worden genationaliseerd.
eaidia'
SiiïOfHarl Bagbaa
d-AgheUi
- 69
De binders zingen leuk cn fd:
«De Lente is gekomen!»!»...
De hemel is reeds blauw en heil
Nu frissche lucht genomen!
Beselare 1941. CEO.
Dc gure Winter is vobrbij,
Met sneeuw cn ijs en regen,
En jong' cn oud voelt zich nu b'i],
De Lente lacht ons tegen
Mi
