Union Chi miqtie Beige D A’ OSÏKENPMBJEHS door ECREVISSE u c i Joseph SAVOYE Openslaande Plaatsen Ons Vrouwenhoekje u c B 1 SÜV<T B LITURGISCH RAZENDER UITTREKSEL VAN VONNIS CHEMISCHE UITTREKSEL VAN VONNIS SULFOXOL:°P basis van sulfer tegen Zwam- ziekten en roode spin. i gemeentiTzöutenaaiT POSTZEGELS DE VERDUrSTER-ING STAD IEPER Specialiteiten GEMEENTE WESTVLETEREN Verkoopers Kg o pers i SI LOR I Speciaal vernis voor Silos. SAN VEX Het beste produkt voor de bestrijding van ONKRUID in het Vlas, Tarwe, Haver, enz. CUPROXOL I 50 t. h.' Werkdadig koper, het beste produkt om ZWAMZIEKTEN te bestrij den: Voor Hop, Aardappelen en Boomgaarden. GRAINÉOL Onovertreffend ontsmettingsmid del voor zaden. SILOZUUR: Voor inkuiling van CRGEOVCE DERS. SINT-JAKOSSKAPELLE G. BOURDEAU DE POPERINGENAAR Zwammendoódende insektendrQOdeii.de Ontsmettende QsakruSdverdeïgende Produkfen Pi A y het/aanneke UIT DE MAAN GEMEENTE WATOU HOOFDAGENT POPERINGE Te verkrijgen bij STAD IEPER gsr1£ENTE kaaskerke GEMEENTE koksijde BmBflBSSaBSaBBBB3nBflBBBSm£EfSSBBBSHBBSBZaBBB3BBBBBBBBBia8E2B «ransES®aEBaaisaniE:3Eaasaaisia£iSiS2» inB&K3aBan3Ban«aatiiSiit3fiBaKiBiia» al die werkzaamheden, waaruit hun stof felijke welvaart voortvloeide. VETTEN Specialiteiten voor boomgaarden, Weiden, Tuinen, Vlas, Hop, Aardappelen, Betten, Tabak, Graangewassen, £1)2. PANNEKOEKEN ZONDER BLOEM EN ZONDER EIEREN NAGERECHTEN VAN BOTERMELK .«DE POPERINGENAAR»l EEN FIJN NAGERECHT VOOR DE ZONDAGEN HOE LENGEN WE BOTER AAN? van 17-5-41. 8' BL OPENSTAANDE PLAATS OPENSTAANDE PLAATS bij. van er heb- m. aanvragen zullen melding maken 23 Mei: at ra. A U zoekt 8. zij aangewend; onwtder HOOFDSTUK ”1 -- «sta 1 I EN DAARMEE ZIJN W’ER. Maar cm te trouwen moet ge met tweeën zijn en dat is ’n andere historie. mijn schietgeweren gebruik- te maken; doch drie paar armen grepen inii tese- ZOO VERGELDT DE BOOSWICHT EEN GENOTEN WELDAAD ste 5 dage» uitslag va», lijk i... een ons. onder 21.27 21.32 21.34 21.S5 i» -«o»-- Arrondissementscommissas-iaat. Administrate Rechtsmacht N‘ 43 IEPER U zult vinden hetgeen ten bureele van Makelaar in goederen, IEPER, 1B Ste-Eiisabethstraat. Spreekuren: van 9 tot 12 u. voormiddag. ZON op 5.52 5.50 5.49 5.47 5.40 5.45 5.44 en de vijf-en-twintig, naar de eeuwigheid tuintje nen jongen opkomer te slapen op OM TE LEVEN moet ge eten. Ik kan dertig dagen zonder te eten, Zei Fons. Da’s gelogen, riep Miel. Wedden? Goed. ...En Fonske won zijn weddingschap. Weet ge wat hij deed?... Wel hij ’s nachts. van Huizen Hofsteden Landerijen Badrijfs- uitbatin. tingen enz. Ter bergwoning vloog de tijd met zijn gewone snelheid voorbij; met hun huiso- lijkheid tevreden, sleten hun bewoners gelukkige dagen; elk was met het ver vullen zijner plichten bezig; van ’s mor gens vroeg tot ’s avonds laat. Herman en Martha waren, van aard en plichtbesef, als gedreven tot weldoen aan hun onge- lukkigen evenmensch, en, daar al hun ondernemingen buitengewoon slaagden, mochten zij den vollen teugel geven aan het plegen van liefdadige werken. Nooit achtten zij zich gelukkiger dan wannet/ zij, ongezien en ongeweten, een groot leed verzacht, een grooten rampspoed ge lenigd hadden; dan schenen zij nieuwe en als het ware, bovennatuurlijke krach ten te verzamelen tot het volbrengen van Toen Steven den zoon van baas Hein zag. verschrikte hij een weinig doch her stelde zich oogenblikkeltjk. Alsof hij den jongman niet gekend hadde, vroeg hij: Wie zijt gij, en wat wilt gij bij mij? Frans verhaalde, dat zijn vader een been had gebroken en dat hij den heel meester kwam verzoeken, hem te willen vergezellen. Hoe heeft de arme man zijn been kamer... Ik sprong uit mijn bed om van gebroken? vroeg Steven met gemaakte belangstelling. 17 Mei: 18 Mei: 19 Mei: 20 Mei: 21 Mei: Donderdag 22 Mei: zijn knecht hadden vruchteloos ern-1 Steven, en bij hem en den dienstbode stigste pogingen aangewend; nutteloos ~"1’- hadden zij hunne krachten uitgeput om zich van hunne boeien te ontmaken. Alles wat Steven en da dienstkneeht„vermoch- ten, was cm hubs roepen. Doch, niet een enkele dienstbode van allen, die buiten liet woonhuis sliepen, werd wakker, noch hoorde het geroep. Wie weet hce langen tijd zij in dien neteligen toestand zouden gebleven zijn, indien, tusschen vier of vijf uren ’s morgens. Frans, de zoon van baas Hein, niet op de voorpoort ware komen kloppen om den heelmeester te roepen. Hij belde een geruimen tijd te vergeefs; eindelijk hoorde hij het hulpgeroep in huis en spoedde zich dan naar het bui tenvenster van den paardenstal. Hier ge lukte het hem zich te doen hooren, den dienstknecht uit het bed te lokken en hem het noodgeroep bekend te maken. Deze knecht wekte zijne makkers uit hun slaap en opende vervolgens de grocte poort om Frans binnen het voorhof te laten; doch daarmede waren zij in het geheel i lijk; ik werd op den vloer gesmeten, ge- i koord, gebonden en schier verstikt onder mijn beddegoed! Tl? bemerkte dat de roo- vers vermomd waren, en zag anders niets dan de vlammende oogen; zij spraken on der elkaar eene voor mij onverstaanbare taal... Wanneer de beschrijving der plaats, het afhooren der getuigen en de opneming der geroofde voorwerpen geëindigd was, keerde de scholtis met zijne mannen naar Schinnen terug. Hij ook hield zich overtuigd, dat de Bokkenrijders het feit gepleegd hadden met de medehulp des duivels... Hij had, nog onlangs om zekere redenen, Steven Doodrijk verdacht gehouden van Bokken- rijderij; thans voedde hij niet den min sten twijfel meer; men had den meester, in zijne oogen, schandelijk gelasterd. Hij besloot diens volgens al de kwade geruch ten te logenstraffen en te doen ophouden. Inderdaad, nog voor zonnenondergang waren de inwoners van Schinnen en om streken bekend met de diefte, alsook met al de mishandelingen, op Steven gepleegd. De duivel, zegde men, had zich naar gewoonte in het spel bemoeid; want de vrees en de verbeelding hadden van de vlammende oogen gloeiende kolen ge maakt! Men had de paarden voeten en de horens op de hoofden gezien. De af stand had de faam van mond tot mond vergroot. Weldra boezemde Steven’s ongeluk me delijden in aan elkeen, die niet beter wist. Er verliepen geen acht dagen, of hij ging door voor een der braafste jongelingen... Alle zijne vóórgaande perten waren ver geten; zijn ingebeeld ongeluk herstelde al het kwaad, dat men vroeger op de re kening van den meester gesteld had; zijn doel was nu geheel bereikt.-.. Voort'aan mocht hij wederom het hoofd opsteken, mocht hij met deftige menschen omgaan, zonder iemands achterdocht op te wekken. Hij was, in een woord, zoo vlekkeloos als een duif, zoo wit als 1 sneeuw. r Zijn onderdanen vonden ook hunne re- 1 De plaats van SECRETARIS-ONj VANGER der Commissie van Openbar; Onderstand is te begeven. Voorwaarden: Belg zijn; ten mins 21 jaar, en van onberispelijk gedrag. Jaarwedde voor de Secretaris 200 f voor de Ontvanger 100 fr. Beide ambt; kunnen samengevoegd worden. Aanvragen tot het bekomen dez, plaatsen dienen per aanbevolen schrijvt gericht tot Mevrouw de Voorzitster voi 1 Juni 1941. De Secretaris a. i., FI. Vermeulen. L Ik zit meer dan duizend uren Boven ’t aardenrijk te turen, Naar de menschen hun gedoen En ik zie hoedat er velen Met hunne gezondheid spelen Daarbij derven hun fatsoen. Zie, alderliefste Lezeressen, nu moet ge niet kwaad zijn op ’t Manneken uit de Maan... maar ’t is partikulier op u da'k ’t heb gemunt. Daar is een doktoor in Parijs en die heeft klaar en duidelijk bewezen dat er tegenwoordig schrikkelijk veel jong vrouwvolk, tusschen de twintig va. ft ««£44* ft«« 4tvr4 4-4-rt* ««ft ft x7 A ft gaat omdat ze: Pralend in wat lichte kleeren Tot genot van de meneeren Hun gezondheid, hetis klaar, Brengen groot’lijks in gevaar. Knulleken beweert het ook. W’hebben nog maar ’t zomieke ’n paar dagen ge voeld en den Zondag na d’hoogmisse is ’t al wit dat ge ziet rondfladderen op de markt. Wat een verschil, beweert hij, tegen in moeders tijd. Toen wogen de kleeren van een treffelijk gekleed vrouw- men.sch, zonder mantel te rekenen, zoo wat 5 a 6 kgr!... Ja, ja, lacht maar liefste Lezeressen, maar Wie lest lacht Best lacht. En daar zijn er zooveel die een houten kostuum bij den schrijnwerker gekregen hebben omdat ze te veel geofferd hebben aan de Mode de Paris’t Moest hier gaan zooals in Parrapompelen. Daar heeft de President van de Republiek vei> klaard dat al ’t mans- en vrouwvolk er moest gekleed gaan zooals de menschen daar over vijftig a zestig jaar rondliepen! Hewel ik zeg Het ras ’k Wou dat ’t hier Ook zoo was. ’t Mansvolk op den buiten met ’n blau wen kiel en de zijden muts... ’t Vrouw volk met den kruisdoek over de borst, ’t gekleurde roksken en het schoone kanten mutseken... Zedig en net zooals ons ouwkens! Ah! Vlaamsche meisjes, zeg het mij ne keer, zoudt ge dan niet dubbel zoo net, dubbel zoo lief zijn als nu met al die lichte tiereletijnsohe vod- deksn rond uw lijf A la Mode de Paris Zie ne keer de Hollandsche en Zeeuwsche boerinnekens, hoe dj ent en pront ze uit zien. Ach ja, ’k zou ik weet niet wat Daarvoor ten beste geven Mocht ik, o lieve Meisjes, dat In Vlaand’ren nog beleven. Er blijkt uit een beslissing genomen door den Heer Arrondissementscommis saris van leper, dat de genaamde: LEGRAND Marcel-Jozef, landbouwer, geboren te Houtem den 13-9’-01, en wo nende te Komen, section Ten Brielen, Schoonveldstraat Nr 6, is veroordeeld geworden tot eene gezamentlijke geld boete van tien cuszer.d acht honderd en veertig franken, wegens het tekort bliij- van aan zijn leveringsplicht inzake tarwe en wcderrechterlijk afhouden van tarwe voor eigen gebruik. Waarvan tegenwoordig uittreksel van het vonnis ter publikatie zal ingelascht worden in liet dagblad «Volk en Staat» en in de weekbladen «De Poperinge- naar» en het Ypcr.*lieen aapgeplakt. worden ten Stadhui-ze van al de gemeen ten van liet Kanton der woonplaats van veroordeelde, met veroordeeling tot de kosten dezes, van publikatie en aanplak king. Verklaart deze beslissing uitvoerbaar bij voorraad niettegenstaande alle ver haal. Gedaan te leper den dertien Mei 19 honderd een en veertig. De Arrondissementscommissaris a. i. Willem Boonen. iBS8BaH£8BaaiS9SSd3aaaBSiM'aBii3 Arrondissementseommissariaat. Administrat. Rechtsmacht Nr 43 IEPER bewijsstukken erbij voegen. De Burgemeester, G. Dcjonglie. De Voorzitster, M. Maeckeihergha, -40j>- - voor West-Vlaanderen - Depositaris OPENSTAANDE PLAATS De plaats van GEMEENTESECRE TARIS is te begeven. Aanvangsweddewettelijk minimum. Voorwaarden 1. - OuderdomsgrensMaximum 30 jaar en 35 jaar voor de voorkeurrcchtlxebbcn- èlen, op 15 Mei 1941. 2. - Bekwaamheidsvcreischten Drager zijn van het diploma van Doc tor in de Rechten of van het bekwaam- heidsdiploma van bestuursrecht afg.clc- verd door een erkende school of jury en ofwel sedert drie jaar in eene balie in geschreven zijn oftyel sedert tien jaar in dienst zijn bij een bestuurlijk lichaam. De ouderdomsgrens van 33 of 35 jaar komt niet in aanmerking voor degene die bovenstaande voorwaarden vervullende van dien leeftijd af reeds in dienst wa ren bij een openbaar bestuur of gelijk gesteld bestuur. 3. - Voldaan hebben aan de wetsvoor schriften op de militaire verplichtingen. 4. - Verbod van handel te drijven zelfs door tiisscheapersoon of eene bijkomende betrekking uit te oefenen. De kandidaten moeten dc verbintenis aangaan binnen de twee maanden na de goedkeuring der benoeming zich te leper te vestigen. De aanvragen zullen melding maken van den familietoestand en vergezeld zijn van volgende stukken: Uittreksel van geboorteakte- Bewijs van Belgische nationaliteit en goed ge drag en zeden; - Militiegetuigschrift- afschrift van het diploma en bewijs van het vereischtp getal dienstjaren. De aanvragen zullen per aangeteeken- den brief aan het College van Burge meester en Schepenen gericht worden en ten laatste op Maandag 26 Mei aan staande. leper, den 12 Mei 1941. De Burgemeester en Schepenen, J. Vanderghote. -«o»- inH«BiiaMifiaiMn><*»i,Bi*,ii win wMMMMBig-i riniwiiTwr-^MiaMi twat J kening bij deze zonderlinge diefte; mochten zonder gevaar rooven en maak ten ruimen buit. Daarenboven was de verbeelding meer dan ooit getroffen; de bijgeloovigheid herstelde zich en elkeen geloofde meer dan ooit, dat de Bokkenrij ders in hst nauwste verbond stonden met den duivel, die hen hielp in het plegen van al hunne dieverijen. Hier en ginds zag men wel de deuren en vensters naar den binnenkant met ijzeren platen voorzien; men zag sterke re ijzeren staven in de ramen plaatsen; de dieven evenwel lachten in hunne vuist. Immers waar geweld niet baten kon daar wisten- zij list te gebruiken. De eene of andere dienstbode werd in, het spel ge bruikt en dan trad het Limburgsch spreekwoord in: Het huis brandde van binnen. Er, bestond geen klem in het bestuur; op den reohter-Maasoever werd nergens gewapende macht gevonden, om dan dorpsambtenaar te ondersteunen en deze, blootgesteld aan de wraak van elk lid der bende, moest ziende blind zijn. OPENSTAANDE PLAATSEN Benoeming van TWEE POLITIE AGENTEN en eventueel KANDIDAAT POLITIEAGENTEN. Ouderdomsgrens maximum 30 jaar, en DE DAGEN LANGEN Stillekens aan. De Zomer komt Voor ’t deurke staan En ’t is nog klaar Als we naar bedde gaan. Ik ben maar ’n profeet van achter den vieren, maar volgens 't schijnt zullen we dees zomer 'n ideaal weertje hebben. Re gen en nattigheid genoeg opdat ’t al goed bloeien en groeien zou, en warm zal ’t ook zijn! Dus vrienden Lezers, iets ideaals, waarvan we goed zullen kunnen profitee- ren. Ja, zegt Knulleken, Manneke als ge daar niet zeker van zijt rnoete de men- sohen niet doen lekkebaarden... Voor mijn part mag de regen gerust van nu al beginnen... Alles wat op d’aarde staat vraagt regen, w hebben er broodnoodig opdat onze vruchten goed groeien zouden. We zullen dus met de komende Kruis dagen d’heiligen moeten lastig vallen op dat ze rap eens den hemel kuischen zou den en ’t spoelwater over onze velden en hovekes zouden laten loopen! Dat moeten onze boerezeons Maandag, Dinsdag en Woensdag goed onthouden. OPENSTAANDE PLAATS De betrekking van ONTVANGER d; Kommissie van Openbaren Onderstand Schepenen gericht worden i te begeven- aanstaande.- Leeftijd: jaar minimum 21 jaar 35 jaar voor de vporkeurrechtliebbende op 15 Mei 1941. Voorwaarden Drager zijn van een getuigschrift minstens volledig lager onderwijs. Geschikt bevonden zijn geweest voor den actieven dienst van het leger en wer- kelijken actieven dienst gedaan te heb ben in een strijdende eenheid. Eene gestalte van minstens 1,70 ben. De van den familietoestand en vergezeld zijn van volgende stukken Uittreksel van geboorteakte; Bewijs van Belgische Nationaliteit; Getuigschrift van lager onderwijs Bewijs van actieven dienst in het leger alsmede een getuigschrift van een ge neesheer uit leper, bevestigend dat de aanvrager geschikt is voor actieven dienst en vrij is van alle weikdanige krankheid of lichamelijk gebrek. De aanvragen zullen per aangetceken- den brief aan het College van Burge meester en P voor 27 Mei aanstaande. De Kandidaten moeten een bekwaam- heidsproef ondergaan. De schriftelijke proef zal plaats heb ben op Dinsdag 2 Juni aanstaande, om 14.30 uur, in de Nijverheidsschool, O. L, Vrouwstraat, cn behelst a) in de Viaamsche taal: diktaat en opstel van een proces-verbaal betrekke lijk een verkeersongeval of eene klacht; b) rekenkunde en metriek stelsel: pro gramma van het lager onderwijs; c) aardrijkskunde van Belgie. Een mondelinge proef zal plaats héb ben den Dinsdag 10 Juni aanstaande, om 15 ure, ten Stadhuize en zal handelen over beknopte begrippen van strafrecht (wanbedrijven en overtredingen), de wet op de openbare dronkenschap en het politiereglement op het verkeer. Degene die vroeger reeds voormeld be- kwaamheidsproef met voldoening hebben afgelegd zijn er volkomen van ontslagen. De Kandidaten dragers van een diplo ma van volledige middelbare studiën van lagere graad zijn van het schriftelijk ge deelte van dc bekwaamheidsproef ont slagen. De Kandidaten zullen zich op heide examens aanmelden zonder verdere uit- noodiging. De Burgemeester cn Schepenen, J. Vandergnote. -«O»- Mijn kozijn is slecht getrouwd, van oppeteneer mistrouwd, zegt Knulleken. z’n vrouwe en is van geen vooruit, van geen schuif en da’s alzoo zi: Twee sprieten Zijn twee nieten. Een rakel en een spriet Geraken zelden tot iet. Maar twee raken Moeten er geraken. ...en vervolgt Knulleken... Héja, ’k zou zeggen, ons Heere regleert alles en Hij heeft alzoo van alles zijn gerief. Da’s de gang van de wereld en 'k zal dat ne keer uiteendoen. Ons Heers en Sinte Pieter waren een keer te gare op wandel en gerechten ver doold, dat ze noch van rechts noch van links meer ’n wisten. Ik en verkenne den weg niet, zei, Ons Heere. Ik ook niet, stotterde Sinte Pieter. Kijk, Pieter, daar ligt daar in ’n* Sedert een paar uren, hadden de Bok- ten en ook Frans drongen in huis, richt- kenrijders het huis verlaten. Steven en ten hunne schreden op het geroep van Steven, en bij hem en den dienstbode nutteloos gekomen zijnde, stelden zij hen op vrije voeten. Op de vraag, die tot Steven gericht werd, hoe en dooi- wien hij in dien toe stand was gebracht, riep hij uit met ai de uitwendige teekenen van vrees: O. de Bokkenrijders! de Bokkenrij ders! Monsters, wat zeg ik, monsters, dui velen, moet ik zeggen, onder ’n mensche- lijke gedaante! Ziet in wat toestand zij mij gebracht hebben! Dit zeggende tcon- ZONDAG 18 Mei 19411 Vijfde Zondag na Paschen. De dankzegging na de H. Communie. In de H. Mis, nadat hij Christus’ H. Li chaam en Eloed genuttigd heeft, bidt de priester in naam van allen, die communi ceerden: «Mogen wij, Ho:r, wat wij met den mond hebben genomen, met zuivere ziel ontvangen; worde het ons van een Gave in den tijd een Geneesmiddel voor de eeuwigheid Wanneer wij deze woorden aandachtig- beschouwen, zullen wij zien, dat de H. Communie iets blijvends, iets eeuwigs in ons wil uitwerken: dat wij Ze weliswaar met- den mond ontvangen, maar dat Zij toch allereerst bestemd is vcor de geeste lijke, onsterfelijke ziel. Als voedsel dier ziel, veronderstelt Zij needs in haar het leven der genade en de reinheid der ze den; dit leven wil Zij sterlnsn. die genade vermeerderen, die reinheid steeds dieper in haar doen doordringen. Zij tracht de ziel steeds volmaakter te dotn gelijken op de H. Hostie, die zij ontvangt. Dit zal niet gaan, zoo wij nauwelijks acht geven op wat wij deden; zoo wij na de H. Com munie geen behoorlijke dankzegging brengen. Het Christus-brcod mast steeds In ons dóórwerken; Het moet van ons ware Christenen maken; heel den dag door moet Het ons van en voor Christus aoen laven in de trouwe vervulling onzer plich ten; anders beantwoordt de H. Com munie niet ten volle aan haar doel. De eerste Christenen^zagen in de H. Mis vooral de voortzetting van Christus’ Kruisoffer, en een aansluiting bij dit Of fer van ieder Christen afzonderlijk. Ziin Offer moest hun de kracht geven, alle offers te brengen, die noodig zijn, om moedig Christus het kruis van eigen plichten na te dragen lederen dag. z-i.) letten daarom meer op de Consecratie, waarin Christus’ Offer en hun offer hvn hoogtepunt bereikten, waar ze tot één Offer v;rden. De H. Communie was niets anders dan een nadere beleving van de Consecratie, een opneming van Christus’ ofïergezind- heid in eigen ha’-t en leven. Hoe gewich tig ook, was de Communie toch iet- zijn volle beteekenis pas kreeg door zijp verband met de Consecratie. Wij schen ken meer aandacht aan de II. Commu nie; de Consecratie schijnt bijzónder voor den priester, de Communie voor al len. Doch dit is slechts schijn. Ook voer ons is de Consecratie het voornaamste. Zij neemt ons geheel- op in Christus’ Of fer; Zij hecht ons ais het ware aan het Kruis. Toch is de H. Communie een zeer voor naam deel der H. Mis, het voornaamste na de Consecratie. Zij stelt ons in staat on de innigste wijze te herhalen, wat wij m de Consecratie beloofden. Zij brengt den geoffèrden Christus in ons léven; zelf wil Hij ons helpen, zijn en onze offerge zindheid in daden omzetten heel den lan gen dag van het leven door. De H. Communie komt van de Conse cratie en voert daartoe terug; zij moet ons een consecratie-, en geconsecreerd leven doen leiden; ons de kracht geven, dan moed, en vooral de liefde, om groot moedig de offers en offertjes te brengen, die van een onrecht christelijk leven cn- 21.28 afscheidelijk ziin. In een volgende h-ij- 21.30 I drags hopen wij dit verder uit te breiden. 21.31 --- GE ZIJT over ons blad tevreden 1 Na lezing, schuif het in handen van gebuur of vriend, zoo steunt ge Dank erom. waag» Woonplans degemeente en vóe de benoeming ten minste o jaar onafg; broken de gemeente bewoond hebben. Aanvrage11 in te dienen bij den He; Vnnr/ ttcr der Kommissie vóór den 2 Mei 19'! vergezeld van: 1) uittreksel ui Geboorteakte; 2) bewgs vcn inschrijf ht de bev°IkingsreS1 J) Pebi'ïïsttó “fd gedrag en zeden.; 4) een» teidëS'’afschrift van diploma of st* Lewis van het.voiledig lager-middAa n.^Urwiis of diploma van rekenpjichtig of imlnrekenplichtige of bekwaamheid! bcJ?js; aanvangswedde: 2.090 fr. pe Vas.e at-jdeiijke bijkomende wedde Jaar’ behuwde: 10.203 fr. per jaar; vno toor 0..o_ J14QQ fr. per jaar. gehuwde- kre ini;chtingen zich wenden Bureef d£ Kommisi.se, Raadhuis. Namens dc Kommissie; T-. c- „nris, De Voorzittei Pe-,KeCr „n Fernand. Rys Remi Sputhoor-”_____«o»- --PLAATS van GEMEENTESECRB begeven. ■-ii moeten: zijn- Spijt gaapt wijd Nijd die bijt. Maandag 19 Mei: Kruisdag. SS. Ivo. Pru- dentia. Celestinus. Op den Kruisdag, gaat ter kerk Opdat God u zeg’ne ’t werk Vele goeie, rijpe vruchten Helpen armen in ’t verzuchten. Dinsdag 20 Mei: Kruisdag. SS. Bernar dus. Irma. Hoop en troost zijn twee zaken Die droeve herten blijde maken. Woensdag 21 Mei: Kruisdag. SS. Lauren- tia. berga. Die gebiedt met stuur gelaat Wc „s.st gevreesd en dan gehaat. Donderdag 22 Mei: O. L. Heer Hemel vaart, SS. Julia. Desiderius. Emilius. Heel dikwijls kan De sterkste man Een enk’ie vrouw niet eens regeeren. De zwakste vrouw Kan aan een touw Wel twintig mannen soms dresseeren. Vrijdag 23 Mei: S3. Emilia. Guibertus. Werkzaam is’ de dag gesleten Eer ’t weer avond wordt en stil... Wee aan die van geen verschil Tusschen dag en nacht en weten. Zaterdag 24 Mei: SS. Donatianus. Vic- culius. Suzanne. Hetgeen men heeft wordt niet geacht. Men schat maar hoog wat men betracht. En nu, gij boeken, sluit, Daarmee is ’t weeral uit. ’t Manneke uit de Maan. OPENSTAANDE PLAATS De plaats van GEMEENTESECR1 TARIS is te begeven. De kandidaten moeten 1. - Belg zijn. 2. - Ten minste 21 en ten hoogsteti jaar, 35 jaar voor de voorkeurrcchthe benden. 3. - De bekwaamheidsproef afleggi voor de school van bestuursrecht, examen zal plaats hebben te Brugge i 27 en 2S Mei 1941. De aanvragen o deelneming aan dit examen moeten vo 15 Mei gericht worden tot het Provi ciaal Bestuur, 63 afdeeling, daarbij zulli de kandidaten een bedrag van 20 fr. mo ten storten op postrekening Nr 2027J T. Schepens, Brugge. 4. - De gemeente bewonen binnen i 2 maanden na de goedkeuring der b noeming. 5. - Wettelijke aanvangswedde. De aanvragen tot het bekomen van; ambt, vergezeld van de -noodige bewij stukken moeten gericht worden ten laa ste 5 dage» na de bekendmaking van dl uitslag van het examen, in het bestuu lijk memoriaal der Provincie. De Burgemeester d.d, C. Deburchgrave. «o»--- V7AT GE OOK MOET ONTHOUDEN, beste Lezereskens en vrienden Lezers, dat zij.n dé volgende reglementen om oud te worden. Ik heb ze gevonden in een boek van mijn grootvader en die man heeft den leeftijd van 102 jaar doorgehaald en had hij toen nog asem gehad, dan zou hij misschien nog geleefd hebben. Die reglementen zijn: 1. Slijt zooveel mogeliik uw tijd in open lucht en adem diep. 2. Profiteert zooveel ge kunt van ’t zon nelicht, menschen zijn geen mollen. 3. Eet niet te veel, sta op van tafel voor dat ge uw volle goesting hebt geëten. Eet veel versche groenten en fruit, weinig vleesch. 4. Eet brood met zemelen, dat schuurt de darmen en houdt den achterwagen gesmeerd. 5. Neem van tijd tot tijd een warm bad. 0. Ga vroeg naar bed. Slaap met open venster, maar buiten den trek. 7. Zit niet te zeuren en te klagen over wat gebeurd is en gebeuren kan. ’t Eerste is voorbij, van ’t tweede we ten we niets. Genever is vergift voor iemand die lijdt aan de nieren. Voor gezonde menschen kan een druppel per dag geen kwaad. Smoor uw pijpken maar niet met overdaad. 9. Zorg voor een gerust geweten. 10. Treed in den huwelijken staat; sta tistieken bewijzen dat getrouwde man nen langer leven dan andere! ^lllilllllllllllilIlHIllllllllllinillinilllll! Mengelwerk van 17 Mei 19-11. Nr 21. |||ini;||||i||;i||||!|||||IUIII!llll;IIHIl!g s OPENSTAANDE PLAATS De betrekking van ONTVANGER der Commissie van Openbaren Onderstand is tc begeven. „Voorwaarden: De kandidaten moeten minstens 25 en hoogstens 45 jaar oud zijn. Zij moeten de gemeente bewonen binnen de maand na de benoeming. Aan dit ambt is eene jaarwedde ver bonden van 2.100 frank. De voorrangswet zal toegepast worden. De aanvragen moeten per aanbevolen Schrijven ter post besteld geweest zijn uiterlijk op 20 Mei 1941 aan het adres van den dd. Voorzitter der C.O.O. te West- vlcteren. met vermelding op den omslag: Kandidatuur Ontv. C.O.O. De Voorzitter, E. Boucfteau. ZOEKT G’IETS t’huren of ts Loopen, Zoekt g’ een meid; ’n plaats of wat? Zoekt niet langer... plaatst nog heden 'n Kleine ZOEKERin oas blad. Dé oude priester had, om zoo te zeggen, zijn liefde tet den evenmensch, op Her man en Marthta geënt. Hun natuurlijke neiging tot weldoen had de grijsaard be schaafd en geregeld, zoodanig zelfs, dat zij r.ooit te verre gingen en nooit te kort bleven. Op deze wijze verkreeg elke wel daad een dubbele waarde. Jozef en Bstta Jansen hadden de ker misdagen met hun vrienden ter bergwo ning doorgebracht, hun leef- cn doenwij ze gezien en b. wonderd. Teen zij den derden dag terugkeerden, hadden zij nau welijks het dorp Elslco tot waar de bergbewoners !i_-n vergezelden achter hun rug, of zij begonnen hunne weder- zijdsohe bewondering uit te drukken vcor zooveel huiselijk geluk, over zoovele suiie deugden, waarvan zij ooggetuigen waren geweest. Met deze stof waren zij. nog be zig, toen zij den drempel hunner woning te Lutterath overtraden. Weldra cok wa ren de ouders onderricht van al wat hun ne kinderen gezien hadden. Men zal licht beseffen hoe hoog Herman en Martha stegen in de oogen dier brave lieden, en het zal den lezer niet vreemd voorkomen, indien ooit de familie Jansen zich bereid toonde cm goed en bloed voor do jonge lieden te wagen... Drie weken zijn verstreken, sedert de worsteling om liet korsbroodje te Gelee;,). F* --~-J - - 21 had reeds zijn ondoordringbaren sluier over de aarde verspreid; geen ster blonk aan ’t uitspansel. In de kamer der berg woning ziet men een koperen lamp aan een houten staander gehecht. Bij de flauwe lichtstralen zijn Herman, Martha en Rosa bezig met werken: Herman her stelt den lederhalm der paarden; Martha breidt een hemdrok voor den broeder; Roos doet met den rechtervoet het spin newiel draaien en vervaardigt linnen ga ren, dat zoo fijn is als een hoofdhaar. Hektor ligt voor de voeten zijns meesters, op zijn vier pooten uitgestrekt, en laat zijn kop rusten op de klompen van Hcr- Er blijkt uit een beslissing genomen door den Heer Arrondissementscommis saris van leper, dat de genaamde: MASSE Jules-Celestin, landbouwer, ge boren te Waasten den l-10-’S8, en wo nende te .Waasten, Gravier du Rooster Nr 7, is veroordeeld geworden tot eene geldboete van vijftien duizend vijf hon derd en veertig franken, wegens het te kort blijven aan zijn leveringsplicht in zake tarwe. Waarvan tegenwoordig uittreksel van het vonnis ter publikatie zal ingelascht worden in het dagblad «Volk en Staat» en in de weekbladen De Poperinge- naar en het «Ypersche», en 'aangeplakt worden ten Stadhuize van al de gemeen ten 'van het Kanton der woonplaats van veroordeelde, met veroordeeling tot de i kosten dezes, van publikatie en aanplak king. Verklaart deze beslissing uitvoerbaar bij voorraad niettegenstaande alle ver haal. Gedaan te leper den dertien Mei 19 honderd een en veertig. De Arrondissementscommissaris a. i. Willem Boonen. Ik KOOP alle Postzegels voor verzamelingen. Zich wenden of schrijven GROENINGESTRAAT S5, KORTRIJK. Vader ging, als naar gewoonte, zijn paard haver geven, laat in den avond; hij deed een misstap en brak zijn been... Dat dit een verdichtsel was, wist Ste ven. zeer wel; hij nam het evenwel aan als goede munt. De ware oorzaak was: Hein had, ten koste van Steven, zijn pak te zwaar ge maakt. In het naar huis faseren sprong hij over een grachtje, deed een misstap en brak zijn been. Alsdan had Dorus de beide pakken in het hout verborgen, den vader op zijn schouders genomen en naar huis gedragen. Frans werd naar dan heel meester gezonden middelerwijl de beide pakken naar huis werden gehaald. Steven, niettegenstaande den hachelij- ktn toestand, waarin hij verkeerde^vas in een oogenblik te paard en reed met Frans naar Heerlerheide; hij vond de beenbreuk weinig gevaarlijk; doch, onder het in elkander brengen der beenderen, wreekte hij zich heimelijk op den schijn heiligen baas, over de pijnen welke hij waaruit liet bloed gesprongen was door pit,tin smaakteeen'wóër gënoegëm ter wijl hij baas Hein honderde leelijke ge zichten zag trekken. Omstreeks negen uren was hij ten zij nen huize terug, waar hij den Scholtis en de gerechtsdienaars vond... De dorps- voogd bezat meer goeden wil dan spits- voncligneid, en meer geld en goed daji wettenkennis; nochtans wilde hij in dit geval terdege de punten cp dc i's te zet ten... Diensvolgens begon hij aan de wa terdeur de grootte van de opening te meten; toekende op, de hoeveelheid ge boorde gaten, nam op howeel geld, meu bels en juweelen waren geroofd. Steven, die middelerwijl was teruggekeerd, gaf alles ten nauwkeurigste op. Zijn getuige nis kwam eigenlijk op liet volgende neer: De dieven zijn zonder geboord te worden binnengedrongen; immers, ik werd maar uit mijn, slaap gewekt, door het openloopen der deur van mijne slaap- -«o»-- ze stevig uit en los ze op in dl. kokend water. Giet deze heete vloeistof bij suiker en citroensap en roer in het mengsel, tot de suiker is opgelost. Bij gebrek aan vol doende suiker kan de helft van de suiker vervangen worden door 7 zoetstoftablet- jes. Giet de koude botermelk bij deze zoete vloeistof en roer ze goed door. Krui mel de bitterkoekjes en meng ze door dé botermelkvla. <Blijf af en toe roeren tot de vla min of, meer dik begint te worden en de bit terkoekjes niet meer zakken. Doe ze over in een vlaschaal en dien de vla koud op. KRACHTIGE BOTERMELKPUDDING Een halve liter botermelk, 1 klein fleschje puddingsaus, b. v. sinaasappel- smaak, 1 citroen, 3 dessertlepels van een elwitvervangingsmiddel (met de daarbij behoorende 3 maal 2 dessertlepels water en een eetlepel suiker), suiker naar smaak (50 gram of meer), 12 blaadjes gelatine, waarbij 1 blad rood. Wasoh de gelatine, week ze in koud water en knijp ze zoo droog mogelijk uit. Neemt de gele schil van den citroen af en knip ze in smalle reepjes. Laat de reepjes in dey puddingsaus en klein beetje (fo. v. dl.) water eenige ©ogenblikken koken, tot ze zacht zijn gewerden, Los de gelatine in de heete vloeistof op, voeg ook de suiker en het citroensap toe. Doe de koude botermelk al kloppende bij de heete vloeistof. Laat zs, af en toe roeren de, wat geleiïg worden, maar zorg dat ze nog net vloeibaar blijft. Klop, volgens de gebruiksaanwijzingen, het elwitvervangingsmiddel met het vra- ter zéér stijf. Doe er een lepel suiker door. Meng de geleiïge puddingsmassa door het stijfgeklopte wit en dos de pudding dadelijk in esn met koud water omspoel den vorm. Stort de pudding na bekoeling. Niet alleen zonder eieren, maar ook zonder bloem kunt ge smakelijke pann£- koeken bereiden. Ge hebt er voor nooaig rauwe aardappelen, een beetle melk, wat peper, zout, peterselie en prei. De aard appelen worden goed afgeboend, nage spoeld en geraspt. Het geraspte wordt vermengd met melk, zout en peper, de gehakte peterselie en de zeer fijn ge snipperde prei..De massa maat, wat dikte betreft, gelijken op gewoon pannekceken- beslag. In de koekepan fruit ge een ge snipperd ajuintje in vet, boter of marga rine lichtgeel; daarna bakt ge daarin de pannekoek zachtjes gaar. Hij meet aan weerskanten goudbruin van kleur worden. Smakelijk, beste lezeressen! De bediening van GEMEENTES] KRETA RIS te Watou is opi’nstaani 1. - Wettelijke aanvangswedde. 2. - Tusschen 21 cn 30 jaar oud ziji 35 jaar voor de bevoorrechte. -'3. - Bekwaamheidsvcreischten: a) I ploma van middelbare lagere studiën b zitten; b) Diploma van bestuursrecht b zitten. 4. - De gemeente bewonen binnen 2 maanden na de goedkeuring der bene ming. 5. - Aanvragen indienen bij den He, Burgemeester der gemeente, per 'aanb volen brief, voor 15 Juni 1941. De noi dige 1. - Belg 2. - Ten 30 jaar, hebbende»- 2‘ Deschool voor de y examen z» De aanvragen.om deel «“t wërdc» tot Bw'tuur1^10° afdeeling, daarbij zullen <1; kandidate» ten storte11 afgekoalde melk. Hiervan gisten wij in esn kom en we roeren er 59 gr. bloem en 2 geklopte eieren in. De overige melk zetten we op het vuur we roeren er het mengsel in met daarbij 50 gr. boter en laten alles koken de vastheid van liesvet te bekomen, roeren er nog 15'9 gram boter laten afkoelen. VLA VAN BOTERMELK Een halve Heter botermelk, citroen, dl. water, ongeveer 100 gram suiker, (i blaadjes gelatine, waarbij hoogstens 1 rood, t>0 gram bitterkoekjes. Rasp de schil van den citroen en doe ze bij de suiker, voeg hierbij het citroen sap. Wasch en week de gelatins. Knijp BïaB25ESB3E3£S3S3ElSES3SS8fflE!giEaSjK£:aSffiSH2aS3SiaES3iaS3aiï2SSaQ53SS3liaaEZ23!"iE21SEa2I3!E3 4. - Dc 2 maanden “’T8, Wettelijke aanvangswedde. bP'n.,nv'i'a&en tot bekomen van dit ambt ver«5eze d Va" e noodige bewijs stukken inoeton Kcncnt worden ten laat- na dc bekendmaking van den het examen, in het bestuur. Memoriaal der I’rovi„cie. burgemeester, O. de Grave. man wicf.s bewegjflgen het rouwe en slimme dier gadeslaat en schier nabootst. Op de fell- veei-vigdaagscfie v01.5t i3 ee. dert drie dagen een znplyoortgaandë dooi- weder gevolgd; een luie noordwestwlnd suist door dc brtderiooze boeman cn heesters; me'; ZI’-1 onstuiniigen adfin drijft hij zwarte onweerswolken het ruim door. Bij poozen schout hij de gebouwen tot in hunne gronavesttn boomkruinen seiner tot tegen don grond. De régen, door de rukwinden voortge zweept, klettert als fijne hagelsteen^ te gen de hotteen venevor8iageïli Ee!ls!t!apS verheft de doneer zijn vervaarlijke stom: dé bliksem schiet, voor eiken sla® zijn matte stralen door het uitspansel,‘dringt door de lichte spleten ci;r vensters tot in de vertrekken cn verd00ft llet Jlauw9 lamplicht. Herman heeft nauwelijls het onwtder btopeurd, of hij is op den zolder geiwan' weldra keert .hij terug, lret esn verdorde bloemen en kruiden, welke' Hij uit den gezegend,.n Los heeft géfiroklwn. Onder de senouw ontsteekt hij de gevrde kruiden; zij vatten vuur, de rook siaigt in dikke wolkjes door den schoorsteentn vsrspreidt zich in het luchtruim. De berg bewoners bidden gezamenlijk Nauwelijks is het gebed met een kruis- tseken gesloten, of een verschrilckelijk ge kraak. laat zich hooren; de v'wr rtnwrt wuukuuü uui liet Korsorooaje te tjeieen. vopbui dm- rL-,WS1 pa, avond van den vijftienden Januari Oo^nh^^^woSt dff S" vólgd door een afwisselend gedraiseh en gekletter, hetgeen van Geulle opwaarts scheen te loopen tot tegen Smeermaas, altoos den Maasstroom vólgende, De oor zaak van dit verbazend geweld is vcor d» kinderen geen geheim. Immers, de aan houdende regenvlagen hebben, in de bo venlanden, de sneeuw aan liet smelten .gebracht en den Maasstroom spoedig doen zwellen. et Vervolgt): Vsaag aan uw Briefdrager een Abonnement op Voedzaam en zeker niet kostelijk is de lekkere AARDAPPELBOER We maken hem met: 10 gekookte aard appelen, 7 eetlepels suiker, 1 ei,' 1 pak vanillesuiker of een paar druppels essence, 3 lepels bakkersmeel, 1 koffielepel bak poeder, een noot boter of margarine. De gekookte aardappelen pletten we fijn, terwijl ze warm zijn. Al het opgesomde wordt dan onder mekaar gekneed. Het eiwit kloppen we in sneeuw en voegen het aan bij ons meng sel. We bestrijken onze warmgemaakte bakplaat met boter en strooien er een weinig bloem in, om te belettén dat de koek kleven zou. Dan doen we ons meng sel in de plaat en laten in matigen oven ongeveer 25 minuten bakken. Wanneer de koek mooi bruin gaat zien, is hij klaar, hij kan warm worden geëten, of afgekoeld. IJSBERGEN MET VANILLESAUS zijn ook fijn en weinig kostbaar nage recht. Het wit van twee eieren volstaat op liter melk, voer een nagerecht van vijf personen. We kloppen het wit in sneeuw, doen er*een klein snuifje zout in en werpen het dan, met een lepel tegelijk, in een halven liter melk, die we met de noodige suiker aan den kook hebben ge bracht. Een minuut volstaat, het eiwit is dan stijf geworden en wordt uit de melk gehaald met het schuimspaan. Onze puddingbloein hebben we in een tas kou de melk gebroken, en we gaan nu ver der te werk als voor gewone pudding- béreiding. De vanillesaus wordt over de eiwitten gegoten, en... de ijsberg is klaar! We nemen een halve liter gekookte of p f-TC lx ft ftl/4 ft- w. ftllr- T.Tl ftt-Trftïft ftftft4-ft<^ -rrTi 4 4 <ft een kom en we roeren C~ •- zetten- we op het vuur we roeren" er het mengsel in met daarbij <-- zout naar smaak. We om We We den gerskant, ga vraag hem den weg. Sinte Piëter gaat stap en schreë naar den slaper, geeft hem een schuddlnge... Heila, jonkheid, langs waar moeten wij uitzetten naar Samariën? De lammie snorrelde een toelange nog, hief dan zijn een been op en vz.ees alzoo de richting aan met z’n opgeh'even. been... Langs gunter, geeuwde hij en hij viel weer in slaap. ...En de twee reizigers zetten weerom toe. Meester, zei Sinte Fïeter alzoo al gaande, dat is een luizigaard enee? Niet vlijtig, zei ons Heere, en ’t was daarmee al. Zoo ze gingen voort, en als ze verre; verre gegaan kwamen en noch huis noch stake meer ’n zagen, verdoolden ze nog ne keer, maar Sinte Pieter kreeg daar in' d’ooge 'n fijntig ding van ’n meisje, dat storme bezig was met droge loovers op te rakelen voor brandinge in den Win- ten, en zi, rakelen dat ’t deê; lijf om leven I ’k Ga dat bietje aanspreken, zei Sinte Pieter, en hij bolde naar stake. M’n zonncbloemeke, zeemde hij, ’n zou je gie ons op den weg nie kunnen zetten Samariënwaarts? ’t Doet, ’t doet, met ’t meeste plezier van de wereld, meneere, en ’t sprong op strate en met een bevalligheid zonder weerga wees het den weg aan; dan vloog het terug naar zijnen rakel en scharten was scharten! Een lief kadotterke hé, zei Sinte Pieter. Parteklier, zei ons Heere. En vriendelijk en neerstig en rap; ’t wikkelt al wat d’er aan is! Zou je ’t geen belooninge geven? vroeg Sinte Pie ter. Jaa’k monkelde ons Heere, ’k gaa dien slaper geven. En... vervolgt Knulleken, al z’n mond afvagend, dat gaat zoo op Gods wereld, anders vergaan d’r vele menschen in hun vuiligheid. EN NU TOT SLOT ons wekelijksch kalenderken. Zondag 18 Mei: SS. Felix. Ericus. Venan- tius. wreekte hij zich heimelijk op dea schijn- de hij zijn handen, armen” cn beenen, I self had uitgéstaan.:’ De geneesheer ka de felle banden. Diepe groeven waren tot in het vleesch gepleegd. 'Zijn aangezicht was opgezwollen e 'Jnuw. Weldra evenwel ken deze zonderlinge mensen de noodige bevelen uitdeelen. Een zijner knechten zond hij naai’ den scholtis van Schinnen, ten einde dien ambtenaar te verwittigen van hetgeen voorgevallen was, en hem te verzoeken om met de ge rechtsdienaars ter plaats van de misdaad te komen, en protokol op te stellen van niets gevorderd, daar zij niet in huis kon- hetgene er gebeurd en gepleegd was. den dringen. - J-TT-;- Frans Deerks sprak er van een venster open te breken... Men zou waarschijnlijk -tot dezen maatregel zijn toevlucht geno men hebben, indien niet een der dienst boden het gevoelen geopperd had, dat, aangezien dieven, in huis waren geweest, er ergens een opening moest bestaan en het er enkelijk op aankwam, dezelve op te zoeken. Dit gevoelen vond bijvel; men begaf zich over het ijs in den tuin, waar men de achterdeur open vond. De knech- Zaterdag Zondag Maandag Dinsdag Woensdag Vrijdag Laatste kwartier 18" Nieuwe maan 2S’ öpÉNSTAANDE De plaats TARIS is te De kanclida‘®_11 minsten 21 cn ten hoogster jaar voor de voorkeurrecht- bekwaamheidsproef aflegger 1 van bestuursrecht, di plaats hebben te Brugge o[ dit examen moeten voor 1: «5*^ a'fdLclimr.1 lü'C’J ecu bedrag van 20 fr. -moe- op postrekening Nr 202783, ten Siortc- «„..o-n-e 'I' SrhencliS, BlUg.t,e. r. penei gemeente bewonen binnen d« na de goedkeuring der benoe-

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1941 | | pagina 8