ZIEKE
MAGEN
Uitrite
Kaasstremsel
sistrask
Uit ’t Poperingsche I
I
Uit ’t lepersche
Uit ’t Veurnsche
Groote Voorraad
w
KAASSTREMSEL
ir-w
MONOPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
I
I
I
OORLOGSSCHADE
EEN THEE DIE DOET SLAPEN
UIT VEURNE
UIT POPERINGE
UIT IEPER
BEVOORRADINGSDIENST
UIT NIEUWPOORT
UIT TER HAND TE KOOP
AMBTELIJKE BERICHTEN
KOKSIJDE
in het «eil houden.
Probeert dit wonderbaar
recept
SIGARETTEN IN ’T GROOT
HUBERTY - GANTOIS
Rijselstraat 50, IEPER.
SOLANGE INDEVUYST
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
feL. aanerf
LANGEMARK
JOZEF DESAGHER
iiiiiniiliininniHniluiiiihiin'HKiitijmiiilisiiiiiiiiiHiirainTnTniluiHHiniiiiiih’iiJiBmiHiniHiiinnBnulinninTiiiimiimiiiniiiiiniiiiiiiiuliiininniluuliliii'g
irmniiiiiiiinmiinniiiiiiimiRuwiiiitiwitnii.dimnMiwujuuuuiuiHimuiUHiiiiiiuHiiiiiiiiMiiHffliwiHKiMiiiiBBuuiiiiiminiiiMWJia'iuEMnHfOTtiO
MACHTIGINGEN A VOOR
TEXTIEL OF SCHOENEN
was, zal het grootste deel dezer arbeiders,
j bij gebrek aan banden en andere onder-
i deelen, hun stalen paard moeten. op stal
I zetten.
|ijmmiiimiuiiiwwi!iH™i™nim^
HimiiiiiimiiiHiinimnnnniiiM
stoelen en banken op de
VLEESCHVERKOOP
Week van 6 tot 13 Juni
Carpentier Qmert lepersleenw., Poperinge. - Tel. 19q
MODEN SUZANNE
ZONNEBEKE
LOO
ALBERT DELANOTE
LANGEMARK.
ROESBRUGGE-HARINGE
bij
TELLING
MOT O RV OER T EIGEN
ZWATZTE1 ZEGELS
BIJRANTSOENEN
j PLECHTIGE COMMUNIE
ZETELS
Its
gegeven worden met kleine nummers 1
uur: Nrs
van 14
uur: Nrs
van 15
9
van 14
uur: Nrs
van 15
uur: Nrs
BESELARE
van
V.
iiïïüïïïï:
625
750
875
Van
Van
Van
7 tot
8 tot
Decroos
Marino
Myny
Dechers
Berto
Mars
200
400
600
800
Gansch gemeubeld Café-Pensiocn-
Restaurant «MOEDER LAMBIC»,
gelegen Albertlaan, Nieuwpoort-Bad.
Zicht wendenJoseph Houck,
Marktstraat 23 - Nieuwpoort.
NETHEID DER STRATEN
De bewoners der stad worden nogmaals
dringend aangemaand, eiken morgen voet
pad en straat voor hun woonst op te kui-
schen en net te houden.
ter APOTHEEK KESTELIJN
Gasthuisstraat, Poperinge.
Fijne of Grove CHICOREI
VAN TIEGHEM-DUPONT
blijft onveranderd
100 zuivere CHICOREI
WRh illiti i Oïiltrfuli
Gediplomeerde Vroedvrouw
Winterhulp.
Werking van April 1941! Wat brach
ten de tooneelfeesten op? De Kinder-
tooneelavond ontving 1310 fr. De too-
ncelavond Ik Dienbracht 1203 fr.
Wat presteerde Winterhulp in April
1941? Winterhulp steunde 25 gezinnen
gaf 649 lit. melk voor 1152 fr. De school-
soep bedroeg 1003 lit.
SCHOOLSOEP!
In oorlogstijd doet het ons deugd,
Te zien die roze kindermonden 1
Hun roode lipjes toonen vreugd
En ’t maagje geniet zalige stonden!
1 tot
201 tot
401 tot
601 tot
801 tot 1000
van
van
van
van
van 10
van 1.
van 11
VOOR ALLE SCHATTINGEN
VAN OORLOGSSCHADE
wendt U in volle vertrouwen tot
Architect
Westouterstw., Poperinge.
Ingeschreven in het Prov. Register,
krachtens de wet van 20 Febr. 1930.
Veurne
67 kgr.
69 kgr.
68 kgr.
58 kgr.
KB
Wonderbaar tegen achter of
I.
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u., de Apotheek
SNOECK.
HERBERGKERMIS
Zondag 8 Juni, In de Nieuwe Her
berg», bij Florent Denys, Provensteen
weg. 50 Fr. gratis te versmijten op den
vogelpik voor de leden, en 50 fr. te vet
bollen, gratis in den boltra, gegeven door
Denys Florent. Ook prachtig Jazz
orkest door O. Denys.
HERBERGIERS, OPGEPAST!
Zekere herbergiers schijnen gemakke
lijk te vergeten dat zij hun herberg te
23 uur stipt moeten sluiten en alle klan
ten alsdan de herberg moeten verlaten
hebben. Twee herbergiers uit de leper-
straat hebben zulks deze, week ingeboét
met een proces-verbaal.
DIEFTEN
In den nacht van 31 Mei op 1 Juni wer
den ten nadeele van Jer. Mei., wonende
Elverdingesteenweg, 6 hennen en 1 haan
ontstolen. In den vroegen morgen van
1 Juni, nog vóór 5 uur, werd door de
Rijkswacht zekere Cl. ontmoet, die in het
bezit was van 3 doode hennen die maar
korte minuten voordien moesten gedood
zijn geweest en van zelfde soort waren als
deze ontvreemd bij Mei. Cl. wordt dan
ook sterk, verdacht van deze diefte.
Bij Guilleb. René, Abeelesteenweg,
werden in den nacht van 29 op 30 Mei
ook 8 hennen gestolen, door onbekenden.
VELOKOERS
Het is dus op Zondag 29 Juni, St-Pie-
tersdag, dat Veurne een baankoers krijgt.
Meer dan een jaar is voorbijgegaan se
dert we de werklustige beginnelingen voor
het laatst in eigen stede aan het werk
zagen en wij als sportliefhebbers hunke
ren er naar, die jonge krachten met el
kaar te zien meten. Wij weten dat onze
drie kleppers: Vercruysse, Maeren en
Bonaventure allengskens op dreef komen
en dat ze zich met het oog op deze koers
dubbel inspannen om aan hun Veurnsche
volk te toonen wat ze werkelijk kunnen
presteeren.
Reeds menig koersje zijn ze buiten de
zone reeds gaan betwisten (spijtig genoeg
bij gebrek aan kosrsen in de streek). Zon
dag laatst toogden ze naar Kortemark,
waar zij zich met de juniors in den strijd
wierpen. En werkelijk, wij wenschen hen
proficiat met hunne uitslagen en om hun
moedig rijden. Wij mogen ons aan die
drie kleppers in den koers te Veurne op
den 29 Juni am iets moois verwachten!
Ook hier zullen we zo in strijd vinden
nevens de Juniors!
BOKS
Wij vernamen, na de boksmeeting te
Oostende, met een beetje zelfwantrouwen
de nederlaag van Bertje Dufoor tegen
Tacke. Wij kunnen het nog maar niet be
grijpen dat Albert, alhoewel het op pun
ten was, het onderspit heeft moeten del
ven. Doch als we zoo links en rechts in
sportmiddens hooren spreken over die
match, vernemen we dat een puntenver-
deeling veel verdiender zou geweect zim.
Dat kunnen wij wel gelooven. Wij heb
ben dien kamp niet bij gewoond weliswaar,
doch gingen we een kerk durven bouwen
op de zege van Dufoor. Maar tot daar,
wij hopen wel dat Dufoor nog zijn kans
krijgt.
Morgen Zondag krijgen we dus ander
maal een boksgala in onze stad. De Stay-
aert’s uit Antwerpen komen onderschei-
delijk Dufoor en Lucidarme als tegen
strevers bekampen, terwijl Van Loo den
meesterlijken Declercq onder de handen
krijgt. Hiernevens staan nog zes liefheb-
berskampen op het programma, waarbij
onze mannen staan tegenover de Oosten-
denaars. Dus nogmaals een sportieve
Zondag namiddag in ’t licht.
De houders van motorvoertuigen, de
welke tot nu toe de aangifte hunner rij-
zocht dit onmiddellijk te doen. Enkele
post, doch onvolledig ingevulcf.' De belang,
hebbenden worden uitgenoodjgd deze aan
gifte te komen aanvullen. De nadruk
wordt erop gelegd dat de aangifte VOL
LEDIG moet ingevuld zijn in AL HAAR
DEELEN.
De belanghebbende winkeliers worden
erop gewezen dat de machtigingen A voor
herbevoorrading uitsluitend ’s voormid-
dags afgeleverd worden. Onnoodig dus
zich 's namiddags aan te bieden.
Plechtige Communie.
Maandag 11., 2' Sinksendag, was het
plechtige Communie in de Parochiekerk.
34 Kinderen, 17 jongens en 17 meisjes,
mochten esn der schoonste dagen van
hun leven doormaken.
Overlijdens.
Woensdag 11. had de plechtige lijkdienst
plaats van Heer Raymond Cordier, gebo
ren te Coudekerque-Branche (Fr.) den
25-8-1908 en als soldaat van het Fran-
sche leger gesneuveld op het veld van eer
den 10 Juni 1940 te Aven?on, Frankrijk.
Veel volk was bij dezen lijkdienst aan
wezig om den jongen dorpsgenoot in ge
beden indachtig te zijn.
Deze week werd ook tèn grave gedragen
Heer Julien Ledène. Hij werd te Koksijde
geboren den 15-9-1913 en plots overleden
op 2” Sinksendag.
Wij bieden aan de familiën der beide
jonge huisvaders onze christelijke deelne
ming.
Puntenlijst.
De menschen die het boekje Punten
lijst voor Textielproduktendie door
middel van de kleederkaart kunnen aan
geschaft worden, begeeren, hoeven slechts
hun naam op te geven aan de jongens
die het blad aan huis dragen. Het boekje
kost slechts 1,50 fr.
Eerlang zullen we in ’t bezit gesteld
worden onzer kleederkaart. We vernemên
dat ze reeds in het Raadhuis toegeko
men zijn.
CHRISTEN WERKERSVERBOND
VOLKSHUIS
Bureel open: ’s Zondags van 9 tot
11% uur. De weekdagen: ’s morgens van
9 tot 11 uur, ’s namiddags van 3 tot
5 uur.
BETALINGEN OP ZIEKTEBLADEN.
De Maandag namiddag van 2 tot
5 uur; den Vrijdag morgen van 9 tot 11 u.
Lidboekje medebrengen a. u. b. Men
kan er ook bekomen alle noodige formulen
bij gelijk welke ziektegevallen. Nieuwe le
den worden steeds aanvaard in de voor-
deeligste voorwaarden mogelijk.
Hulde aan den Z. E. H. Verbouwe.
Pasteer te Sta vele.
AANGESLAGEN WAREN
Door Rijkswacht en door den Kontrool-
dienst op de Bevoorrading werden in den
loop dezer laatste dagen, volgende waren,
bestemd voor den woekerhandel, aange
slagen: ongeveer 580 kgr. tarwe en witte
boonen, alsmede 20 kgr. meel.
Menschen die slecht slapen zenuw
achtige. overwerkte, angstige personen,
enz... kunnen een rustigen, verkwikken-
den slaap hebben zoo zij geregeld
's avonds een kopje Thé Bonne-Nuit
nemen.
Thé Bonne-Nuit is een mengsel van
onschadelijke kruiden, oordeelkundig
bereid na talrijke klinische proefnemin
gen. Zij bevat kalmeerende. versterken
de kruiden, die de spijsvertering verge
makkelijken en de werkfng van het
hart regelen.
Thé Bonne-Nuit doet slapen. Dank zij
deze thee, brengt gij goede nachten
door, herwint gil al Uw krachten, voelt
gij U bij 't opstaan opgewekt en frisch.
14 fr. per doos, alle apotheken.
(4100/5
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. Deman Maria, d. v. Char
les en Cornette Pelagie, Astridlaan 32.
Legein Nadine, d. v. Albert en Verfaillie
Gabrielle (in Moederhuis). Monballiu
Roger, z. v. Maurice en Vandenbussche
Agnes (in Moederhuis).
Huwelijksaankondiging. Vergaerde
August, winkelier te Koksijde, en Morte-
lez Yvonna, winkelierster te Veurne.
Huwelijken. Platevoet Joseph, druk
ker, en Bouquillon Anna, z. b., b. te Veur
ne. Ninove Florent, tolbeambte te Teu-
ven, en Bruneel Alice, werkster te Veurne.
Overlijden. Schram Oscar, 43 j., her
bergier, echtg. v. Ryckewaert Valentine.
BIJ DE BAKKERS
De bakkersbond besliste dat de bakkers
onzer stad geen broodronde 'meer zullen
doen den Dinsdag en Donderdag, dit met
het oog op het sparen der banden van
velo’s en triporteurs.
VELOTAKSEN
Bij beslissing van den Gemeenteraad
van den 16 April 1941 en goedgekeurd
door den Heer Gouverneur- in datum van
.20 Mei 1941, wordt volgend bericht be
kend gemaakt; De gebruikers van rijwie
len zijn verplicht voor den 27 Juli, in den
voormiddag aangifte te doen bij den Ge
meenteontvanger en er de som van 10 fr.
te betalen. Daar moet men ook het num
mer der provinciale taksplaat opgeven.
Het bewijs van betaling moet bij ieder
aanvraag vertoond worden.
DOODELIJK VERKEERSONGELUK
■Zaterdag avond omstreeks 20 uur, keer
de de heer Oskar Schram, wonende in de
café De Beursvan zijn werk uit
Frankrijk terug. Schram nam ginds de
taak van autogeleider waar. Om naar huis
te komen geleidde hij dan ook een auto.
Gekomen óp de keiweg Adinkerke-Veurne
herberg De Hcrduinbotste het voer
tuig, door tot nog toe ongekende omstan
digheden, op een boom. De schok was
zeer geweldig'. De man was dan ook vree-
selijk verminkt en liep hierbij een sche
delbreuk op. Seffens werd hij naar de
kliniek van Dr Deneker te Veürne over
gebracht, waar spijts de beste zorgen de
man aan de opgeloopen verwondingen in
den nacht van Zaterdag op Zondag over
leed.
Archief De Poperingertüar
Z. E. II. VERBOUWE.
Zooals er werd te kennen gegeven in
ons schrijven van 1 Juni 11., was de mo
gelijkheid gekomen, aan den Z. E. H.
Verbouwe, thans Pastor te Stavele, een
blijk te geven van hulde en erkentelijk
heid voor de ontelbare diensten door hem
bewezen aan de Poperingsche bevolking,
en in ’t bijzonder aan de verschillige in
richtingen en groepeeringen waarvan hij
de bezieler, den steun en den goeden
raadgever was: Christen Werkersverbond,
Peter Benoitkring. Zangkoor O. L. Vrouw,
Sint-Vincentius Genootschap en H. Fa
milie.
Tweede Sinxendag was hiervoor uitge
kozen geweest, en er werd er naartoe ge
reisd door een beperkt getal, die mag aan
zien zijn als een afvaardiging van de
verscheidene inrichtingen waarvan Z. E.
H. Verbouwe de Leider was.
Om 2 uur kwam men bijeen in de kerk
te Stavele en na een Gebed gelezen te
hebben, tot heil en welzijn van den nieu
wen Herder, trok men op naar de Pasto
rij, waar men gulhartig ontvangen werd
dooi- den Z. E. H. Pastor. Men mag waar
lijk zeggen dat deze bijeenkomst mag ge
noemd worden een ware familiekring, ge
zien hier alle aanwezigen steeds samen
werkten voor de algemeene goede zaak
en de broederlijke liefde tot elkander.
Bij de aanvang van dit kleine feest
werd door Hr Lefebvre Hilaire, in naam
der verscheidene groepeeringen, nogmaals
herinnerd aan de verdiensten van Z. E. H.
Verbouwe gedurende zijn verblijf te Po
peringe, en als hulde en erkentelijkheid
hiervoor werden hem verscheidene ge
schenken aangeboden, die hem nuttig,
aangenaam en voordeelig kunnen zijn,
dit als blijvende blijk van genegenheid
en dankbaarheid.
Naderhand gedurende dit feest, hield
de Z. E. H. Deken van Poperinge alsook
de Z. E. H. Pastor van O. L. Vrouw te
Poperinge, een kernachtige en weldoor
dachte aanspraak. Hierop antwoordde
dan Z. E. H. Verbouwe op een aandoen
lijke wijze, die voorzeker het hart moest
raken van alle aanwezigen.
De Heer Burgemeester van Poperinge,
als persoonlijke vriend van Z. E. H. Ver
bouwe, was hier ook op het feest tegen
woordig en nam dus ook deel aan deze
aandoenlijke plechtigheid. On zulke wijze
was dus hier bijeen ook de Geestelijke en
Wereldlijke weldoeners van het volk en
hun medewerkers voor het goede.
En in een en dezelfde vriendenkring
vereenigd, eindigde om 6 uur deze aange
name en deugddoende bijéénkomst met
een gebed tot God om Hem te bedanken
vooral het goed dat er werd verwezenlijkt.
Een die er was.
GEVONDEN VERLOREN
Gevonden: Geldbeugel.
Verloren: Gouden armband; Zakuur
werk in chrómé; Pakje, inhoudende on
dergoed.
6 De handelaars die voorzien dat ze
tijdens de warme dagen over een te
groote reserve margarine zullen beschik
ken en wenschen hun voorraad te ver
minderen, kunnen zulks aanvragen
^4 i V. r\ 4- y .*4 c C? F zs
4> Het rantsoëneeringstijdperk Juni-
BOLLING
Zondag namiddag was het bij de bol
ders hoogtij. Ze móchten aan hun gelief
koosd ambacht eens volle lucht geven.
Weinige verstokte bolders waren daxr ook
afwezig en het was een gahsche luidruch
tige namiddag, ’t Geluk vliegt en die het
vangt heeft het. Zoo ging het ook met
Pietje, die den schoonen oppervogel op
zak stak. Aan hem dan ook hartelijk pro
ficiat.
Het visschersepos van onzen stads-
genoot Fred Germonprez verscheen in de
uitgeverij De Phalanx te Brussel, on
der den titel: «Vólk uit den Westhoek».
Ofschoon de auteur het in zijn eerste
ling behandelde motief: het bonkige vis-
schersvolk, hier hervat, mag deze derde
novelle heel wat degelijker van inhoud,
i steviger van bouw en dieper van karakter-
studie heeten dan beide voorgaande.
Wel sturen opschrift en inleiding het
localiseeren eenigszins in de war. Immers,
ze laten veronderstellen dat het huidige
volk van dit uiterst West-Vlaamscha
1 hoekje aan zee, zal worden getypeerd;
doch, op verrassende wijze worden we ge-
leid naar een fictief dorp De Westhoek
genoemd, waar eens in ’t verre verleden,
de geschiedenis van een onverdroten
smokkelaar zijn verloop had. ’t Is het
verhaal van den kruimigen visscherszoón
Krabbe, die nog een kwajongen, zijn
vreesachtigen vader, Fiele, tot smokkelen
aanzet en nauwelijks volwassen, de meest
durvende en roekelooze blauwer van den
Westhoek wordt. Zóó vermetel is hij, den
onvervaarden en hoogmoedigen Poot, al-
leenheerscher in ’t dorp, te trotseeren en
voorbij te streven. Tusschen beiden komt
het dan tot een hardnekkigen strijd om
het meesterschap, waarin Poot ten slotte
het onderspit moet delven. Dank zij
Krabbe kent de Westhoek nu welvaart in
plaats van de vroegere mizerie..; En toch
wordt zijn overmoedige weldoener, na
vele jaren voorspoedige smokkelvaart,
door de komiezsn‘gesnapt... Doch... lie
ver dan zijn eigen boot De Maria ge
deeltelijk een clankgifte van het volk, over
te leveren, zet hij haar in lichte laaie en
vergaat, in heroïsche trouw aan boot en
dorp, te midden de vlammen. Dit woeste
einde maakt Krabbe natuurlijk tot den
onvergetelijken held van den Westhoek.
Wellicht moesthet slot zoo brutaal-
tragisch luiden om de novelle tot een epos
te kunnen verheffen...
Is in dit verhaal de vinding origineel
en de uitbreiding locaal eigenaardig, toch
komt dit rijke onderwerp nog niet tot
zijn volste ontwikkeling. Het gansche ge
beuren is weer opgezweept door een
koortsachtige gejaagdheid, die deze crea
tie als van zelf dichter bij de scenario»
kunst dan bij de letterkundige novelle
laat staan «heldendicht» brengt. Im
mers de verschillende phasen van Krab-
be’s leven de prille en latere jeugd
het volwassen zijn huwelijk en vader
schap alles volgt zich op, van hoofd
stuk tot hoofdstuk, in een Cyerhaastig
tempo met als eeniren overgang: enkele
nreekerige beschouwingen over 't leven,
’t geluk of de liefde... (dito overwegingen
kwamen ook merkelijk kwistig in de vo
rige novelle «Wij leven» voor!). Toch
blijft de gang van het verhaal zijn ge
leidelijke en sterke structuur behouden.
Dit laatste is in hooge mate te wijten aan
het evenwicht waarmee alle karakters
uitgebeeld zijn. Het is zeer lofwaardig de
verschillende personnages in enkele trek
ken te kunnen schetsen en voorstellen en
ze volgens aard en omstandigheid hun
waarde te laten behouden tet het einde
tos. Te meer is alles in een uiterst gaven,
zelfs pittigen stijl weergegeven.ih een
vloeiend ongebonden taal, die soms roe
rend aandoet... dan weer vaker aan het
humoreske zou grenzen ware de woord
keus wat, minder grof en vloek»rig... Nu,
dit laatste list misschien weer in de lijn
van het visschersepos
Het andere recente werk van Fred Ger
monprez De Westkust onder vuuris
eigenlijk een zeer interessant dagboek,
waar de schrijver het intense gebeuren
van Mei 1940 en de bange dagen en uren
die onze stad dan kende, heeft neerge
pend. Ook sluit hij zijn persoonlijke er
varingen nauw aan bij de benarde om
standigheden van toen. Uitmaken of die
gegevens stipt overeenstemmen met het
historisch verloop der corlogsevenemen
ten is niet de taak van de kritiek. Deze
mag enkel van af haar litterair stand
punt oordeelen en aldus bev/eren dat
Fred Germonprez hier zijn voortreffelijkst
bellettristisch werk heeft geleverd. In dit
nieuw aangewende genre schijnt de
auteur van eerst af en volkomen te sla
gen. Ongetwijfeld komt dit succes voort
uit het eenvoudig grijpen naar de barre
werkelijkheid, die, samen met haai' ver
slag op het eigen gemoed, een vruchtbaar
beschrijvend en tevens psychologisch ge
heel vormen.
Moet ook gezegd, dat taal en stijl hier
uitmunten door de raakheid van ’t woord
en ’t keurig vervloeien der zinnen. Zoo
zal dit dagboek een boeiende en belang
rijke documentatie voor onze geteisterde
stad en tevens een brok schcore oorlogs-
litteratuur blijven. M. J. K.
MILITIEVERGOEDING
VOOR DE MAAND JUNI 1940
Uitbetaling Laatste zitting.
Er wordt een laatste zitting gehouden
op Dinsdag aanstaande, 10 Juni, ’s na
middags, van 2 tot 4 uur, bij den Heer
Stadsontvanger, Boeschepestraat nr 13.
De rechthebbenden, die nog de noodige
inlichtingen niet verschaft heooen voor
het opmaken van den betaalstaat, moe
ten zulks komen doen ten stadhuize, Bu
reel nr 3, op Maandag of Dinsdag aan
staande, ’s voormiddags.
BERICHT
De STRAATBELASTINGEN dienen ten
Spoedigste geïnd te worden.
Hierbij wordt het publiek verwittigd
deze onmiddellijk te komen betalen bij
den Gemeenteontvanger.
Het bureel is open alle werkdagen van
8 tot 12 uur. Den Maandag gesloten.
VERPLICHTE AANGIFTE VAN
WILDE KASTANJEBOOMEN
Degene die te Poperinge woonachtig
rijn en op de landen of beplantingen wel
ke zij gebruiken, wilde kastonjeboomen
bezitten, zijn verplicht die onmiddellijk
en ten laatsten binnen de acht dagen, aan
te geven ten stadhuize, bureel nr 3.
OPEISCHINGSDIENST
Alle personen die nog rekeningen heb
ben ten laste der Duitsche Overheid, wor
sen vriendelijk verzocht deze zoo vroeg
®ogelijk den opeischingsdienst over te
Cpeischmgs dienst Bureel 6, Stadhuis.
WINDSCHERMEN
OP DE VOETPADEN
H vervanging der beslissing genomen,
w 2LMel laatstleden, wordt het plaatsen
Ka ^“dschermen zoowel als het plaat-
Burgerlijken Stand.
Geboorten. Couckuyt Jacques, z. v.
Marcel en Callewaert Zoë. Dumeez
Paula en Denise, d. v. Leon en Vander-
jeugd Margareta. Mestdagh Christia
ne, d. v. Florent en Vanyseghem Ger
mans. Vierstraete Daniël, z. v. Maurits
en Blomme Irma. Dumortier Lisette,
d. v. Marcel en Mylleville Sinionne.
Notredame Yvette, d. v. Jerome en Blan-
ckaert Zulma. Ghekiere Marie-Rose,
d. v. Hubert en Bostyri Gcrmana.
Huwelijken. Mylleville Maurice, bak-
kersgast, met Platteeuw Magdalena, ar
beidster. beiden te Larigemark. Notre
dame Michel, landbouwwerkman, met
Vanbesien Magdalena, beiden te Lange-
mark. Ligneel Albert, betonwerker,
met Vanlerberghe Marcella, dienstmeid
te Roeselare.
Overlijdens. Sioen Louise, 80 j., z. b.,
wed. v. Bucquoye Isidore. Goegebeur
ir j. r, J.-. v
79
Vrijdag 6 Juni 1941:
van 13 tot 14
tot 14 uurNrs
van 14 tot 15
tot 15% uur: Nrs
van 15 tot 16
van 16
De verkoop van rundvleesch zal in de
hieronder aangegeven orde geschieden.
Er zal 175 gram, 25 beenderen inbegre
pen, hetzij 130 gram vleesch en desge-
wenscht 45 gram beenderen per persoon
verstrekt worden, tegen afgifte van 5 ze
gels nr 10. Er mogen slechts vleeschzegels
gegeven worden met kleine nummers 1
tot 16.
501 tot
626 tot
751 tot
876 tot 1000
uur: Nrs 1001 tot 1125
tot 16% uur: Nrs 1126 tot 1250
van 16% tot 17 -
van 17
van 17 tot 18
van 18
van 18 tot 19
van 19
8
8% tot
9
,9% tot 10
±0 tul XV
10 tot 11
11 t_'.
van 11 tot 12
tot 14% uur: Nrs
van 14% tot 15 T._
tot 15 uur: Nrs
van 15 tot 16
Toekomende week zal de
ginnen met nummer 1001.
125
250
375
500
be
de volgende
1 o
nv(j» X11XJU AUVA. CICLO.11JCL llIClz ZiUVl, CC11
week later met 2501, om ten slotte met 1
de
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG 8 JUNI 1941 (Heilige Drievuldigheid).
Te 6. 7, 8, 9, 10 en ir uur H.H. Missen. Te
7 uur Vrouwenbond van het H. Hart; de H. Mis
voor Elza Vandepitte. echtg. van Leon Vanhove.
Te 8 uur Gelezen Mis voor Désiré Hoornaert, van
wege de VI. Oud-Strijders. Te 10 uur Solemn.
Hoogmis. Te 2 uur Vespers en Lof.
MAANDAG. Te 7 uur Dienst voor Antoon
Vand Casteele.
DTNSDAG. -Te 7 uur Gez. Mis ter eere van
O. L. Vr. Middelares aller genaden, van wege de
Congregatie.
WOENSDAG. Te 7 uur Dienst voor Eugenie
Dekeyser, echtg. van Arthur Vlaeminck.
DONDERDAG (H. Sakramentsdag): Te 7 uur
Algemeene Communie en H. Mis voor de leden van
den E. K. Te9 u«r Solemn. Hoogmis voor de
parochianen.
VRIJDAG (Feestdag van den H. Antonius).
Tc 7 uur Gez. Mis ter cere van den H. Antonius.
ZATERDAG. Te 7 uur Gez. Mis ter eere van
O. L. Vrouw.
Onderpastoor der week: E. H. Dewulf.
UIT DE BESTE
boeken die voorhanden zijn in de Vrije
Bibliotheek van het Davidsfonds, knip
pen we:
Hélène Haluschka: De Pastoor van La-
motte; Het Liefdeslied der Markiezin;
Een Vader van twee Zonen.
Elsa Wolf: Ruime Einders; Aan de
Kromming van den Weg; Uit het dag
boek eener Moeder.
VISCHTOEVOER
Gedurende de maand Mei werd er in
de stedelijke vischmijn aangevoerd:
77.783 kgr. garnaal, verkocht voor 780.1)30
fr. (middenprijs 10 fr.), tegen verledén
maand 62.537 kgr., verkocht voor 769.830
fr. Dit maakt een verhooging van 15.249
kgr. in aanvoer of een vierde meer, ter
wijl de waarde ongeveer dezelfde bleef of
11.000 fr. meer; dit komt omdat de mid
denprijs 2,30 fr. verminderde.
De aanvoer v.an visch was ongeveer de
zelfde 23.404 kgr. in Mei en 23.824 kgr.
in April maar de waarde verminderde.
De visch hracht 245.870 fr. op of 27.263 fr.
minder dan in April, daar de middenprijs
viel van 11,50 fr. tot 10,50 fr.
Vergeleken met het jaar 1939 werd de
aanvoer van garnaal in deze maand bijna
verdubbeld; in Mei 1939 werd er slechts
45.750 kgr. garnaal ingevoerd, terwijl de
aanvoer van visch dit jaar bijna op het
vierde viel. Er werd toen 89.519 kgr. visch
binnengebracht. Ondergebracht in waar
de, bracht de garnaal in Mei 1939 slechts
177.947 fr. op, de visch 355.731 fr„ of in
totaal 530.678 fr. Dit maakt dat in Mei
1941 de garnaal 602.883 fr. meer opbracht,
maar de visch 109.861 fr. minder; de mid
denprijs was teen 3,31 fr. voor garnaal en
.3,76 fr. voor de visch.
In totaal bracht de vischmijn in Mei
1941, 101.187 kgr. op, verkocht voor
1.026.700 fr., tegen in Mei 1939, 135.089
kgr., verkocht voor 530.678 fr. of het dub
bele in waarde, maar een derde minder
in gewicht.
VISCHTOEVOER
van Zondag 25 tot Zaterdag 31 Mei.
In de week van Zondag 25 tot 31 Mei
werden aan de Korporatie afgeleverd:
Zondag 25 Mei4.274 kgr. garnalen, ver
kocht aan 42.710 fr.; 1.496 kgr. visch aan
15.126 fr.; in totaal voor 57.836 fr.
Maandag 26 Mei: niet uitgevaren.
Dinsdag 27 Mei: 5.845 kgr. garnalen aan
58.450 fr.; 1.574 kgr. visen aan 14.198 fr.;
in totaal voor 72.648 fr. Woensdag 28
UHIHIMBUMIHHIHIIHI
Jeroom en Costenobel Alice. Derycke
Albert, 3 m., z. v. Cyriel en Depoórter
Irène. Carrein Henri, 74 j., wed. van
BoSsaert Sidonie. Warmoes Martha,
39 j., wed. v. Verschaeve Gaston. - - Lan
dhut Alphonfee, 73 J4 wed.- v. Vérkamer
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag; ’s namiddags alleen open de
Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats.
^inillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin
Plechtige Communie bekomen aan
rl a «’zArtfrl A Alinrcf A OrtitFAn
E2
en Donderdag 29 Mei: niet uitgevaren.
Vrijdag 30 Mei: 6.273 kgr. garnalen aan
62.730 fr.; 1.798 kgr. visch aan 17.512 fr.:
in totaal voor 80.242 fr. Zaterdag 31
Mei: niet uitgevaren.
Gedurende de drie dagen dat uitgeva
ren werd, boekte men te zamen: .21.260
kgr., voor een waarde van 210.726 fr.
DE SPREEKUREN VAN
Hr BURGEMEESTER D>' VANDAMMME
In verband met een korte mededeeling
over de spreekuren van Heer Burgemees
ter Di' Vandamme, hier verleden week
verschenen, ontvangen wij van Heer Bur
gemeester Dr Vandamme volgende te
rechtwijzing, die wij met genoegen op-
nemen
Er werd verleden week in deze ru
briek medegedeeld dat de Heer Burge
meester van Nieuwpoort alle zitdagen op
het stadhuis of in zijn huis wegens ge
brek aan tijd heeft afgeschaft.
Ik ondergeteekende, Dr Vandamme,
Burgemeester, verklaar bij deze dat deze
bekendmaking niet den minsten grond
heeft. Nimmer heb ik een dusdanige be
slissing getroffen. Evenals voorheen blijf
ik volledig ter beschikking van alle in
woners om hun hulp en raad te geven in
de mate van het mogelijke, en dit zoowel
te mijnen huize als op hel stadhuis.
Het is echter vanzelfsprekend dat mijn
spreekuren niet altijd op vooraf vastge
stelde uren kunnen doorgaan, zooals voor
heen het geval was: onvoorziene ver
plaatsingen en administratieve werkzaam
heden zijn daar de oorzaak van.
Niettemin houd ik er aan de bevolking
ter kennis te brengen dat ik immer te
vinden ben voor iedereen die zulks
wenscht. Ik heb onmiddellijk na mijne
aanstelling spreekuren ingevoerd, hoewel
zulks absoluut niet in het kader mijner
ambtsverplichtingen valt, en ik zal ze ze
ker in de huidige moeilijke omstandig
heden niet afschaffen
AL KLAPPEN EN DOEN
Verleden week werden de laatste
pootaardappelen uitgedeeld en geplant
Het seizoen helpt er gelukkiglijk een
handje aan mee om ook die late plantin
gen te doen gelukken.
4 In de telefooncentrale van de post
wordt een laatste hand gelegd aan do
automatische centrale van de telefoon.
Weldra zullen de abonnementen van den
plaatselijken dienst met elkaar in ver
binding kunnen komen.
In het lokaal Sportvereeniging
Nieuwpoortwaren enkele verbruikers in
druk gesprek over de jongste sportge
beurtenissen. Plots weerklonk van achter
het buffet een heftige knal, veroorzaakt
door het stukspringen van een flesch
«Bitter». Glasscherven vlogen in ’t ronde
en de lokaalbaas, A. Vanhove, die zich
aan zijn toog bevond, werd begiftigd met
een stortbad van Bitter «-drank. Men
vraagt zich af wat al drank gestookt
wordt, dat de flesschen zoo maar in het
buffet stuk springen. Gelukkiglijk werd
niemand gekwetst.
4 Honderden arbeiders die dagelijks
hun fiets van doen hebben om, kilometers
ver, het brood voor hun gezin te gaan
verdienen, en dus hun rijwiel onmogelijk
kunnen missen, stellen zich de vraag:
waarom men wacht de rijwielbenoodigd-
heden te rantsoeneeren? Waarlijk, ze
hebben alle recht daartoe, want als het
voortgaat, zooals dit tot nu toe het geval
LAAT UW OORLOGSSCHADE SCHATTEN DOOR
Gediplomeerd Architekt - Géomètre - Expert
Gewezen Staatecommissaris
Roger en Jeanne Fockenpy (leper).
Sterfgeval: De Backerè Leomrd, 75 j.,
wed. van Pharaïlde Seheirlynck.
Het Boekje Vaart wel enc'e leve 't
schooneven E. P. Arts, kwam niet tijdig
toe en werd dus deze week afgegeven.
Nieuws van t’Onzent.
Stilaan komen de niepwe massieve
houten kruisen bij cp ons Kerkhof, dat
er bij wint in soberheid en deftigheid.
Jammer dat nog zoovele kronen door hun
ne koude onverschilligheid vele graven
ontsieren. Toch weten de kristenen heel
goed dat zulks niets baat aan de ziel van
deze die zijn heengegaan. Deze komen
veel verder met H. Missen en gebeden,
dan met kronen en grafzerken, die zeer
dikwijls van kunstgevoel piets weg heb
ben.
Weet Ge?
dat het manskolknoopje en het ciga-
rettenbuisje door een vrouw werden uit
gevonden?... dat het slechte hennen zijn
die maanden blijven broeden op ’t zelfde
nest?... dat. naar sommigen beweren, er
noodig een hulppost komt op de hoeve V.
Deconinck bij den ohbëwaaktën overweg?
Nieuwe Militaire Kerhofstraat,
POPERINGE.
voetpaden vóór de drankgelegenheden
toegelaten tot aan het vallen van den
avond.
Zoodra de avondschemering invalt, moe
ten windschermen, banken, tafels, stoelen,
koopwaren enz., van het voetpad totaal
verwijderd zijn.
Eene enkele inbreuk op bovenstaande
regeling, zal voldoende zijn om onmee-
doogend proces-verbaal op te maken en
de rechterlijke straffen te doen uitspre
ken.
Op alle voetpaden moet nochtans een
ruimte vrijgelaten worden welke gemak
kelijk plaats moet bieden voor voetgan
gers en kinderwagens.
Burgerlijken Stand.
Geboorten. Willaert Eric. z. v. Ger
main en Cerdobbel Marguerite. De-
zeure Hervé, z. v. Marcellus en Alicia
Decleyre.
Belofte. Malbranche Michel, brie
venbesteller te Loo. met Rttbben Made
leine, naaister te Westvleteren.
Sterfgevallen. De Beer Urbain, z. b.,
z. v. Gerardus en Winne Simonne (over!,
te Alveringem). Soete Emma. z. b.,
ongeh. Decroos Lazaria, rentenierster,
wed. v. Charles Vanstechelman.
Kerknieuws.
ZONDAG 8 JUNI 1941 (H. Drievuldigheid
Ecre-Communie)Bond H. Hart Vrouwen en Jonge
Dochters; 6 u. Sm. met Eere-Communie; 7 u.
gm. Vr. Enoch Notredame-Verhack; 10 u. Plechtige
Hoogmis voor de Parochianen; Mariacongregatie Jon
gelingen; 3 u. Sol.’ Vespers, Sermoen, Doopbeloften
en Opdracht aan O. L. Vrouw en plechtig Lof; geen
Oefening H. Familie - Mariacongregatie schooljongens.
xVIAANDAG 9 JUNI: 7 u. Sm. dankzegging Èere-
Communiekanten; 8 u. Sm. Fam. Petillion-Mas-
schelein.
DINSDAG 10 JUNI: 7 u. gm. bijzondere inten
tie; 7 u. gm. Hr Henri Wydoodt; 8 u. Sm. ter
eere O. L. Vrouw (Klverdinge- en Reningestraten).
WOENSDAG 11 JUNI: 7 Sm. gunstig we
der (uit blok Kruisdagen); 7 J4 u. gm. Hr Jules
Turck; 8 u. Sm. Hr Jules Turck.
DONDERDAG 12 JUNI H. Sacramentsdag (afge
stelde Heiligdag): Kerk open te 6 u.; 6J/i u.
Sm. leden Broederschap H. Sacrament; 7 u. Hoog
mis ter eere der H. Theresia, b. i.
VRIJDAG 13 JUNI (H. Antonius van Padoua):
7 u. Son. T. en L. Gesneuvelden; 7 J4 u. gm. Hr en
Vr. G. Tommelin-Cuffez; 8 u. Sm. ter eere H. An
tonius van Padoua, b. i.
ZATERDAG 14 JUNI: 6/3 u. (Kloosterkapel)
gm. Eerw. Zuster Madeleine; 7 Yi u. gm. voor de
verlatenste zieltjes uit het vagevuur.
ZONDAG 15 JUNI 1941 (2° na Sinxen) Plechtig
heid H. Sacrament: 6 u. gm. Vr. Hub. Phlypo-
Crombez; 7 u. gm. Hr Arthur Kons en zoon;
10 u. Hoogmis voor de Parochianen, en Processie.
BEMERKT. Alle avonden in de week Lof te
7 u. met oefeningen Junimaand. Morgen Zon
dag bijzondere schaal voor de Basiliek van Kóekel-
berg, opgericht ter eere van het H. Hert. Kate-
chismusles voor leering en school: ie.
De PÓÏitiê'zaï hferömtrent een goed oog! Parochiaal Nieuws,
in zeil houden. Gedoopt: Lilian Vandermeersch. d. r.1
]TK heb Uw pastilles Digestif Dennie
Ogenomen voor mijn maagpijn, en ik moet
'erkennen, dat zij wonderbaar doelmatig
izijn. Sedert mijn maag ziek is, heb ik tal
luan middelen beproefd, 'doch niets is zoo
'goed als Digestif Rennie. Ik heb er steeds
'enkele pastilles van op zak en ik zuig ze
op als bonbons. Al wie aan de maag lijdt
zou .ze moeten probeeren. Zij zouden hun
zooveel goed doen.
Mme P..., te R...
Weet gij waarom h. t Digestif Rennie
zoo doelmatig is Omdat het de oorzaak
zelf wegneemt van bijna alle slechte
spijsverteringen en maagpijnen het
overmatig maagzuur. Wanneer dit over
matige maagzuur aldus geneutraliseerd
is, is een slechte spijsvertering onmoge
lijk. Gij voelt Uw maag niet meer. Het
Digestif Rennie bevat ook bestanddeelen,
die de gassen opslorpen, alsmede gist-
st offen die de spijsvertering bevorderen.
Zoo Uw maag ziek is of eenvoudig traag
werkt, neem dan Digestif Rennie en gij
zult alles uitstekend verteren. Het Di
gestif Rennie is verkrijgbaar in pastilles,
die even lekker zijn als bonbons. Gij
zuigt er een of twéé op na de maaltijden
of wanneer gij U onpasselijk voelt. Zij
werken onmiddellijk. Digestif Rennie,
alle apotheken 6 fr. per doos 19 fr-
het groote model (voordeeliger).
Veneranda, 51 j., huishoudster, wed.
Segaert Camiel Couvreur Sophia,
j., z. b. wed. v. Bisschop Charles.
Burgerstand maand Mei 1941.
Geboorten. Claus Helene en Alice, d.
v. Gerard en Vansteelandt Irma. San-
ty Yvette, d. v. Sylveer en Carreyn Ma
ria. Delhaye Gmette, d. v. Eugeen en
Ameel Madeleine. Deleye Christine, d.
v. Emiel en Vanneste Josepha. Taillieu
Daniel, z. v. Gerard en Vandenabeele Ju
lie. Debusschere Godelieve, d. v. Urbain
en Donche Maria. Mestdagh Laurent,
z. v. Jules en Decroix Joanna. Deraedt
Norbert, z. v. Henri en Kesteloot Ida.
Dejonghe Roger, z. v. Achïel en Vancaey-
seele Maria. Vanneste Lucien, z. v.
Henri en Moigneau Berthe. Claeys
Marguerite, d. v. Camiel en Degryse Julia.
Masschelein Daniel en Gabriel, z. v.
Jules en Desomer Alida. Verschaeve
Clara, d. v. Gaston en Warmoes Martha.
Huwelijken. Vandooren Albert met
Lammens Maria. Petillion Emeri met
Graf Jeanne. Denorme Georges met
Vanlerberghe Marguerite. Bulckaen
Achiel met Lammers Andréa.
Overlijdens. Geldof Sylvie, 64 j.,
echtg. v. Ghesquiere Emiel. Pacco
Eusebia, 17 j., d. v. Carolus-Ludovicus en
Mooren Mana. Bonte Isidoor, 80 1,
wed. v. Fieuw Marie-Louise. Cappelie
André, 20 j., z. v. Jeroom en Desimpelaeré
Augusta. Laperé Monique, 1 m., d. V.
Zie vervolg hiej-jievens.
VLEESCHBEDFELING
VOOR ZATERDAG 7 JUNI
8 uur: Nrs 1801 tot 2000
9 uur: Nrs 2001 tot 2200
9 tot 10 uur: Nrs
Van 10 tot 11 uur: Nrs
Van 11 tot 12 uur: Nrs
Van 13 tot 14 uur: Nrs
Van 14 tot 15 uur: Nrs
Van 15 tot 16 uur: Nrs 1001 tot 1200
Van 16 tot 17 uur: Nrs 1201 tot 1400
Van 17 tot 18 uur: Nrs 1401 tot 1600
Van 18 tot 19 uur: Nrs 1601 tot 1800.
Z. II. D.
Wij herinneren er aan dat deze dienst
nog mannen aanwerft tot den 8 Juni.
Voorwaarden: minstens 19 jaar zijn, van
goed gedrag en zeden zijn. Voorkeur wordt
gegeven aan oud-strijders 1940. Schrifte
lijk wenden aan den bevelhebber Karei
Baülëul, Kaatsspslplaats te Veurne.
NOG NIET TE LAAT
Bij een besluit wordt de termijn voor
het aanvragen van een pensioen voor
burgerlijke oorlogsslachtoffers verlengd
tot den 31 December 1941. Hiervoor stelt
het Verbond V. O. S. formulieren ter be
schikking. Aanvragers die zich nog niet
in regel stelden kunnen altijd inlichtin
gen bekomen bij den schrijver .van dit
verbond te Veurne: Joz. Danneel, Panne-
steenweg 10-b.
GROOT EOKSFEEST
Op Zondag 8 Juni 1941, om 15 u. stipt,
in de zaal Vlaamsch Huis», te Veurne,
groot Boksfeest. ingericht door Veurne
Boxing Club (Regl. K.B.B.B.).
Drie groote Beroepskampen
1. - Hoofdkamp: 10x3 6one. Leo
nard STEYAERT, Antwerpen, 73 kgr.,
ex-kampioen van Belgie. deed meer dan
300 kampen, tegen Al. DUFOUR, Veur
ne, 73 kgr., overwon Dujardin, Bertouil-
le enz
2. - 10x2 6 one. Jul. STEYAERT,
Antwerpen, 66 kgr., ex-kampioen van
Belgie, een der eerste welters, tegen Ed.
LUCIDARME, Veurne, 66 kgr., kam
pioen der Vlaanders rveltergewicht.
3. - Groote herkansing: 10x2 6one.
DECLERCK, 59 kgr., overwon Van
Loo, Fourmeau, enz., tegen VAN LOO,
59 kgr., overwon Asseloos, Rogge, Fa-
lise. enz.
Zes Liefhebberskampen4x2 4 one.
Oostende:
1. Brijs
2. Devaux
3. Helsmoortel
4. Marly
5. Reader (Duitscher) 68 kgr.
6. Hoornaert 56 kgr.
Prijzen der plaatsen: le Ring 25 fr.;
2® Ring 20-15-10-5 fr.
Kaarten te bekomen bijWed. Allayes,
café, Zuidstraat; - Coudron, café, Oost-
straat- Pietje, café, Groote Markt; -
Poucheje. café, Vaartstraat: - Vlaamsch
Huis, café, Pannestr.- Descheemacker,
café, Bruggcsteenweg.
Sportmannen! elk zegge het voort!
HOUTEM-bij-Veurne
Nieuwe Burgemeester.
Wij vernemen met vreugde de benoe
ming van den Heer Marcel Verhaeghe,
Brouwer, als nieuwe burgervader, in ver
vanging van den Heer Vermeersch, die
eervol ontslag werd verleend.
Een hartelijk proficiat aan den Heer
Verhaeghe.
BURGERLIJKE STAND
van 29 Mei tot 4 Juni 1941.
Geboorten. Cailliau Denise, Diksmui-
destraat 79. Despeghel Marguerite,
Klaverstraat 5. Ver Eecke Luc, Rijsel
straat 186. Lamaire Astrid, Zonne’pe-
kesteenweg 25. Demeersseman Liliana,
Recollettenpoort 5 (v. Boezinge). De-
witte Anny, Recollettenpoort 5 (v. Bik-
schote).
Overlijdens. Geeraerd Virginia, 71 j.,
ongehuwd, Veurnesteenweg 148. Van
neste Clara, 44 j., z. b., ongehuwd, Pope-
ringesteenweg 8. De Bouvry Mathilde,
76 j., z. b., ongehuwd, Poperingesteenweg
8. Vandenbussche Augustus, 76 j., z. b.,
echtg. v. Elanckaert Valeria, Meenen-
steenweg 58. Landuyt Alphonsus, 75 j.,
z. b., wed. v. Verkamer Felicie (v. Zonne-
beke). Knockaert Emma, 74 j., z. b.,
wed. v. Vanhaecke Emilius, Rijselstraat
38. Deschrevel Henri, 80 j., wed. v. Wy-
douw Leontine (v. Stavele). Soenen
Isidorus, 81 j., z. b., ongehuwd (v. Zille-
beke). Van Cauwenberghe Clara, 76 j.,
z. b., ongehuwd, Poperingesteenweg 8.
Decan Dirk, 19 d., Aalmoezenierstr. 9.
Ver Eecke Luc, 4 d„ Rijselstraat 186.
Huwelijken. Keignaert André, foto
graaf, en Tranchet Alice, naaister, b.. v.
leper. Ossieur Raymond, kleermaker,
en Deltombe Simonna, weefster, b. v.
leper. Van Herreweghe Walter, con
troleur bij den rantsoeneeringsdienst, en
De Gheselle Raymonde. z. b., b. v. leper.
Wullepit Marcel, haarkapper, en For-
rez Suzanne, z. b., b. v. leper.
glIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIHIHIim
VROUWENPILLEN
y unuv. much ivöv*x cxviilvi v.
wegblijver der maandstonden. s
MICHEL Ap^e- j
BRUSSEL, Wetstraat g
Terugbetaling 32 .frank,
llllllllllllllilllllllllINlillllllllllllllllllllilll^
EENHEIDSVERGADERING
VAN HET V. N. V.
In het teeken der eenheid, verwezen
lijkt tusschen V.N.V., Verdinaso en Rex-
Viaanderen, werd Maandag- jl. een ver
gadering van het V.N.V. belegd.
Voor een bomvolle zaal werd het feest
ingezet door het uitvoeren der Neder-
landsche Jubelmarsch door de muziekka
pel der Z. B.
Na een inleiding door Lt Lesaffer, be
klom de H. Od. Daem, namens Rex-
Vlaanderen, het spreekgestoelte.
De H. Daem uitte zijn vreugde uit over
de verworven eenheid tusschen V. N. V.,
Verdinaso en Rex-Vlaanderen. Spreker
wees er verder op hoe deze drie groepee
ringen gelijklcopende nationale strevin
gen, alsmede dezelfde vijanden hadden, j
Ten slotte verklaarde hij dat er thans
een nieuwe tijd rijst en voor Vlaanderen
een plaats moet bemachtigd worden in
het nieuwe Europa. Hij wees er ten slotte
op dat zulks van de Vlamingen zelf af
hangt, waarna hij onvoorwaardelijke
trouw aan de leiding van het V. N. V. be
tuigde.
Luitenant Lesaffer stelde vervolgens het
Verdinaso voor. Spreker Arfeuille her-
innerde eerst aan den verdwenen leider,
Joris Van Severen. Vervolgens verklaarde
hij dat het Verdinaso volledig en geest
driftig de eenheidsbeweging toegetreden
is en samen met Rex en V.N.V. de Natio
naal Socialistische beweging wil opbou
wen. Spreker betuigde vervolgens ook vol
ledige trouw aan den leider van het
N. V., H. Staf De Clercq.
Ten. slotte werd het woord gevoerd door
H. Adv. Leuridan, Gouwleider van het
V.N.V. Hij bracht hulde aan de Vlaamsch I
Nationaal Socialistische gezagdragers, in
het bijzonder aan H. Adv. Verstraete.
Hij verklaarde o.m.:
10 Mei bracht aan. Vlaanderen de be-
vrijding, aan België de Godsklop. Ons
streven is en blijft: Dietschland: de Ne
derlanden is het Germaansche geheel on
der de leiding van het Derde Rrjk.
Over onze zelfstandigheid, zijn wij en
onze Duitsche vrienden het eens. Met
Verschaeve willen we bruggen slaan van
Vlaanderen naar Duitschland, en van
Duitschland naar Vlaanderen. Vlamingen
blijvend, zullen wij, met Dr Borms, vol
maakte Germanen zijn
Alle sprekers werden luidruchtig toe-
gejuicht.
Tot slot werd de eed van trouw aan den
leider, Staf De Clercq, afgelegd en het
Wilhelmus-lied gezongen.
-
ter Apotheek
De Apotheek is enkel gesloten den
Zondag namiddag.
BOEZINGE
DE POPERINGENAAR van 7-6-41. 3’ BI.
WESTVLETEREN (Paterhoek)
Hanenkraaiïng,
1. Maerten Jeromé, 290 p.; 2. Maerten
Jerome, 254 p.; 3. Deberdt Leon, 246 p.;
4. Deberdt Camiel, 231 p.; 5. D’Allerne
Maurice, 225 p.; 6. Willemet Maurice, 219
p.; 7. Charles Julien, .218 p.8. Cleene-
werek Julien. 214 p.; 9. Duthoit Valère,
194 p.; 10. Olivier Gaston, 190 p.
VerstkomendLangémark.
Meeste getal: Krombeke.
Burgerlijk®n Stand.
Geboorten. Leys Gerard, z. v. Achillc
en Vandevoorde Yvonne. Candaele
lgna.ee. z. v. Gerard en Billiet Margriet.
Delanote Gilbert, z. v. Hypoliet en
Declerck Gabrielle'. Mares Robert, z.
v. Camile en Dewaele Joanna. -De-
haene Willy, z. v. Daniël en Top Martha.
Tant Solange, d. v. Robert en Berquin
Julia. Quaclaeys Naflia, d. v. Lucien
en Werrebrotick Blanche.
Huwelijk. Desomer Maurice met
Louwagie Mari-a-Thefesfa.
Overlijdens. V’ereecke Theopliile,
wed. Desimpelaeré Emma, Vandamme
Lucie, wed. Deturck Désiré. Leys Ro
mania. ong. Lestienne Eugenie, echtg.
Kino Henri. Gouwy Leopold, ongeh.
Braem Jules, echtg. Verbrtigge Ste
phanie. Calens Micbel, echtg. Rosse!
Irma. Vandevoorde Anny, 20 m.
Engelacre Hector, wed. Decrcus Fidelia.
A. MONCAREY-DECANTE
Gasthuisstraat - Poperinge.
De zegels voor bijrantsoenen wegens
zwaren arbeid, wegens krijgsgeyanscnap,
Vvëgêxxo Aw'cvxxgex ovxxap, cxx vvvx jtijCici
tuberculose alsook de melkzegels
zullen gr
14 Juni IEDER VOORMIDDAG aan
rechthebbenden worden afgeleverd.
De houders van motorvoertuigen,
tuigen of moto’s niet deden, worden ver-
personen stuurden hun aangifte in per
tijdens de warme dagen
groote reserve margf"-
ken en wenschen ni
XXXXXXUCX CXX, (VUXXXXVXX X.LXXIXO CXCXXX V X «Xg vxl HaU
den Dienst van Bevoorrading, Stadhuis.
O Het rantsoeneeringstijdperk Juni-
Juli vóórziet thans 350 gr. boter per
hoofd. De handelaars worden er nogmaals
aan herinnerd dat de lever’ngen door de
melkerijen cn grossisten slechts tweemaal
geschieden in den loop van ieder bevoor-
radingstijdperk; de eerste levering voor
de bevoorrading der eerste vijftien dagen,
de tweede voor de volgende vijftien da
gen. De beschikbare hoeveelheden boter,
voor deze twee onderscheiden termijnen,
moeten alzoo rechtmatig verdeeld worden
aan hun ingeschreven klier ten, zoodat
niemand, tijdens den eersten termijn,
ongetroostmag doorgezonden worden.
4 Langs dezen weg brengt het Provin
ciaal Kommissariaat voor 's Lands We
deropbouw voor West-Vlaanderen ter
kennis aan de belanghebbenden dat de
geteisterden een aanvraag tot het beko
men van een BIJKOMSTIG KREDIET
mogen indienen van zoohaast ze met ze
kerheid voorzien, dat het toegestane kre-
.diet met kan volstaan, dus eventueel vóór
de uitbetaling der laatste schijf. Vele lee-
ningsaanvragers schijnen niet te weten
dat voor het bekomen van de 2“ en 3°
schijf van het toegestane voorschot, er
een aanvraag moet worden gedaan aan
het Provinciaal Kommissariaat te Kort
rijk. Speciale formulieren kunnen beko
men worden op het Stadhuis.
In den loop van de week worden de
kleederkaarten van de kinderen tusschen
3 en 15 jaar uitgereikt.
Deze week kwam uithet zoele Zui
den naar hst zoete thuis de gewezen sol
daat Alois Baeckelant naar huis.
4 De kleinzoon van M. Liefooghe,
Schipstraat 13, vond in de stad een porte
monnee, inhoudende een som geld. Wie
eigenaar is, kan die terug bekomen op het
Politiecommissariaat ter stede.
oeER DE TWEE JONGSTE WERKEN
VAN ONZEN NOVELLIST
FRED GERMONPREZ
uur: Nrs 1251 tot 1375
tot. 17 uur: Nrs 1376 tot 1500
uur: Nrs 1501 tot 1625
tot 18 uur: Nrs 1626 tot 1750
uur: Nrs 1751 tot 1875
tot 19 uur: Nrs 1876 tot 2000
Zaterdag 7 Juni 1941:
tot 8 uur-: Nrs 2001 tot 2125
uurNrs 2126 tot 2250
tot 9 uur: Nrs 2251 tot 2375
uur: Nrs 2376 tot 2500
tot 10% uur: Nrs 2501 tot 2625
_1 uur: Nrs 2626 tot, 27S0
tot 11 uur: Nrs 2751 tot 2900
uur: Nrs 2901 tot 3050
1 tot
126 tot
251 tot
376 tot
verkoop
griiijvxi mui ixuxxxiiici xvvx, uu
week met 1501. daarna met 2001, nog een
i:::, i
te herbeginnen. Iedere week zal het begin
dus met 500 nummers verspringen en
steeds in opgaande lijn gaan. Zoo zal een
ieder op voorhand kunnen berekenen
wanneer het zijn beurt zal zijn.
De zegels voor bijrantsoenen
wegens zwangerschap, en voor lijders aan
--»3 voor
zieken in verwisseling voor de boterzegels
”"’1™ gedurende de week van 9 Juni tot
de
g U kunt nog ALLE artikels voor de
voordeeligste prijzen.
Mis- en Vesperboeken: sierlijke
kleuren, sterke banden, prach
tige keus.
Paternosters: in alle grootten,
kwaliteiten en prijzen.
Plechtige Communiebeeldekens in
groote keus.
Nuttige Geschenken: Woorden
boeken, Vulpennen, Schoolge
rief, enz.
Dit alles aan prijzen buiten konkur-
rentie, bij
V. SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstr. 15, Poperinge.
-'qiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
BURGERLIJKE STAND
van 29 Mei tot 5 Juni 1941.
Geboorten. Lietaert Paul, z. v. Felix
en Timperman Godelieve, Bruggestraat.
Devos Maria, d. v. Daniel en Cafmeyer
Rachel. Dikkebusch. Lozie Bertha, d.
v. Valère en Mazereel Maria. Dasdreef.
Decoene Roland, z. v. Maurice en Lebon
Marcella, Ouderdomsteenweg.
Overlijden. Garein Leonie, 80 j„
echtg. v. Delbeke Alphonse, Switch Road.
Huwelijken. Degruyter Valère, werk
man v. Pop., en Deleplanque Albertme,
z. b. y. Tourcoing, Fr. Folcque René,
werktuigkundige, en Boutez Marguerite,
naaister, b. v. Pop. Desmedt Marcel,
werkman v. Kemmel. en Pouseele Mar
guerite, fabriekwerkster v. Poperinge.
Huwelijksbelofte. Beddeleem Albert,
landw. v. Oostvleteren, en Worm Yvonne,
z. b. v. Poperinge.