OPGEZET
Kaasstremsel
Groote Voorraad
ij Uit Poperingsche
Slapen is noodzakelijk
Bandagen
Orthopaedic
Uit ’t Veurnsche
Uit ’t lepersche
KAASSTREMSEL
MONOPOEDERS
liet beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
OORLOGSSCHADE
UIT IEPER
BEVOORRADINGSDIENST
UIT POPERINGE
NA HET ETEN
UIT VEURNE
NIEUWE LOGEMENTBOEKEN
v.
ZETELS
JOZEF DESAGHER
SOLANGE INDEVUYST
IN ENKELE REGELS
MEUBLOVA
VERLOREN
VERDONCK-MIHNE
Carpentier Omer, Icpersteenw., Poperinge. - Tel. 195
WATOU
AMBTELIJKE BERICHTEN
LEISELE
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
WOESTEN
IEPER
KROMBEKE
ALBERT DELANOTE
LANGEMARK.
BESELARE
OPENING OP 15 JUNI
VEURNE:
VLEESCH VERKOOP
Week van 13 tot 20 Juni 19H.
ZONNEBEKE
VOORMEZELE
VLAMERTINGE
BOEZINGE
Achterstallen voor de
MAAND JUNI 1940
Wat een geluk het Digestif
Rennie gekend te hebben
INZAMELING VAN EIEREN
BERICHT
AAN DE WINKELIERS
OOSTENDE
«■■■■■■■■■■■■■KMBMaaMMMBIIliaBIMBMIHUMaBMaaBBI
LAAT UW OORLOGSSCHADE SCHATTEN DOOR
Gediplomeerd Architekt - Géomètre - Expert
Geweien Staaticommiisaris
EIKSCHGTE
Pt
S3
5W
uur: Nrs
van 14
9
uur: Nrs 2626 tot 2750
van 11
uur: Nrs
van 14
uur: Nrs
van 15
uur: Nrs
van
uur,
uur,
ff* tf
Buikbanden
Orthopedie
Apparaten
Kunstbeenen
Nrs
Nrs
Nrs
Nrs
Nrs
Nrs
667.001
667.501
668.001
668.501
669.001
669.501
670.001
670.501
671.001
671.501
672.001
tot 667.500
tot 668.000
tot 668.500
tot 669.000
tot 669.500
tot 670.000
tot 670.500
tot 671.000
tot 671.500
tot -672.000
tot 672.700.
van
van
van
200
400
600
800
ter APOTHEEK KESTELIJN
Gasthuisstraat, Poperinge.
VOOR ALLE SCHATTINGEN
VAN OORLOGSSCHADE
wendt U in volle vertrouwen tot
Architect
Westouterstw., Poperinge.
Ingeschreven in het Prov. Register,
krachtens de wet van 20 Febr. 1930.
Gediplomeerde Vroedvrouw
VERLOKEN GEVONDEN
Verloren: L-eurdersmedaillie Nr 11971;
Kerkboek.
Gevonden: Schort; Potlood.
Inlichtingen ten politiebureele.
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag; ’s namiddags alleen open de
Apotheek INGHELRAM, leperstraat.
bij:
A. MONCAREY-DECANTE
Gasthuisstraat - Poperinge.
1 tot
201 tot
401 tot
601 tot
801 tot 1000
Fijne of Grove CHICOREI
VAN TIEGHEM-DUPONT
blijft onveranderd
100 zuivere CHICOREI
8
8 tot
9
1 tot
126 tot
501 tot
626 tot
751 tot
876 tot 1000
voor
Stadhuize
Zóó deden Zondag "9 kinderen hun
Eere-Communie: 19 meisjes en 20 knicht-
Burgerlijke stand.
Geboorten. Verplancke Diana, d. v.
Albert en Berghein bimonne. Selscnot-
ter Michel, z. v. Gaspar en Cattrysse Ma
rie-Louise.
Overlijden. Lepée Remigius, 57 j., on
gehuwd.
Huwelijksbelcfte. Vanlerberghe Mau
rice, landbouwer, wed. v. Pillaert Marga-
retha, met Pagoo Gilberte, dienstmeid,
b. v. Leisele.
(■BBSBIiBBBBBHB9ElQ!SSES9IEIIS£ilB
Aangeslagen goederen.
In een vorig nummer meldden wij dat
een zekere hoeveelheid waren aangeslagen
werden bij zekeren V. Waarheidshalve
dient gezegd dat de 4.000 kgr. tarwe,
waarvan o.m. spraak was, niet bij V.,
maar bij zekeren L. werd in beslag ge
nomen.
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u., de Apotheek
VANWALLEGHEM.
NATIONALE VEREENIGING TER
BESTRIJDING DER TUBERCULOSE
ONDER HET RUNDERRAS
Afdeeling: Veurne.
Volgende leden van den Bond Veurne
hebben een DIPLOMA VAN TUBERCU
LOSE VRIJ STAL ontvangen of mogen
het in de eerstvolgende dagen verwachten:
Huyghe Maurice, Vinkem (24 dieren)
Huyghe G. Wed., Wulveringem (24 d.);
Vandamme Marcel, Vinkem (17 dieren);
Proot Georges, De Moeren (21 dieren);
Rabaey Romain, Veurne (17 dieren)
Patfoort Adrien, Houtem (30 dieren)
Bouckaert Emiel, Adinkerke (16 dieren).
De Schrijver van den Bond,
JULES MORLION,
Veurne.
Ontvangstplaats
Den 2n en 4n Zaterdag
der maand.
Korte Torhoutstr. 16:
van 10 tot 12 uren
V. N. V.-vergadering.
Openbare volksvergadering op Zondag
22 Juni, te 18 uur, in het Vlaamsch Huis
te Watou. Sprekers: Jeroem Leuridan en
Roger Decool.
Haner.kraaiïng.
Uitslag van den hanenwedstrijd van
Zondag 8 Juni bij De Ketelaere E.: 1. De
Ketelare Emile, 235; 2. Vallaeys Pascal,
203; 3. Decaestecker Maurits, 193; 4. De-
vloo Georges, 187; 5. Deheegher Arthur,
140; 6. Denys André, 188; 7. Defever Jo
zef, 135; 8. Duthoit Valère, 131; 9. Rycke-
busch Maurice, 128; 10. Dewancker Jul.,
128; 11. Herckebout Jerome, 107; 12.
Claeys Albert, 95.
Meeste getal: Gemeenkraaiersmet
7 hanen; verstkomendeWestvleteren.
POPERINGEN A AR van 14-6-41. 3 BI.
heele stukken of gedeelten ervan bezitten,
worden verzocht die ONMIDDELLIJK
aan te geven ten bureelenr 3. Stadhuis.
Het ware ook wenschelijk dat zij ge
lijkaardig materiaal aangeven welke nog
langs den openbaren weg. op grondgebied
Poperinge, zich bevindt.
MILITIEVERGOEDING VOOR JULI 1940
EN VOLGENDE MAANDEN
Indiening der aanvragen. Zij, die nog
geen aanvraag ingediend hebben, worden
verwittigd dat er geen aanvragen meer
zullen mogen aanvaard worden na 30 Ju
ni aanstaande.
Uitbetaling. De uitbetaling zal ge
schieden in den loop der maand Juli;,
juiste dag en datum zullen ten gepasten
tijde bekend gemaakt worden.
Parochiaal nieuws.
De maand Juni maand van het
H. Hart heeft in onze kerk eene ver
rassing medegebracht: op den eersten dag
(Sinksen) werd een prachtig nieuw beeld
van 't H. Hart, een echt pronkstuk, inge
huldigd. Een mannenstcet haalde het
beeld af van uit de pastorij en bracht het
triomfantelijk binnen in de kerk, waar
E. H. Pastoor het dan wijdde. Daarop
volgde dan de plechtige Hoogmis. Bik-
schote verdient wel zoo een geschenk, een
parochie met twee zoo ledenrijke bonden.
De Nood-Nov-een tot het H. Hart om
den Vrede, zal zeker veel volk ter kerke
brengen. Ons volk kan dat, dat heeft het
getoond binst de Vasten en de Meimaand.
Wie voelt den nood niet, die ons moet tot
God brengen, omdat die alleen het kan
verhelpen.
4 De dag der Eere-Communie is nog
eens in alle plechtigheid verloopen en
alle aanwezigen waren zeker onder den
indruk in de Communiemis, als die kin
deren de H. Mis luidop medebaden met
den. priester: ’t was echt Misse-mede-
dóen. En niet minder was de indruk on
der de plechtige Hoogmis, als ze met
kloeke stem, dat het helrnde door de kerk,
hun geloofsbelijdenis aflegden, hun doops-
beloften vernieuwden, en met de hand op
het Evangelie en Kruisbeeld beloofden
hun leven lang getrouw hun God en
Meester te dienen. Mochten ze het hun
leven lang onthouden, en mocht het voor
de ouderen een kostbare herinnering zijn
aan hetgeen ze vroeger ook eens beloof
den op dezelfde plaats en dag.
De Eere-Communikanten waren: Ro
bert Bulcke, Gabriel Debouvere, André
Timperman, Clara Crombez, Yvonne Pois-
sonnier, Jeannette Vanacker, Martha en
Rijkswacht ingesteld.
WINTERHULP EN ONZE
PLECHTIGE KOMMUNIEKANTEN
Zondag 1.1. was voor velen onzer stads-
genooten een heerlijke dag. Het was in
onze vier parochiekerken, Plechtige Eere-
Kommunie. Het deed er zoo deugdelijk
aan onze meisjes in blanke gewaden, zoo
blank als hun rein kinderzieltje, en onze
jongens met den symbolischen strik om
den arm, ter H. Tafel te zien naderen; en
den Gever van alle goed, in allen eenvoud
te ontvangen.
Dergelijke plechtige gebeurtenissen, de
schoonste van gansch ons leven, gaan ge
woonlijk gepaard met een feestelijk ont
bijt en een lekker noenmaal, aan een wel
voorziene tafel. Het deed ons dan ook
waarlijk veel genoegen te vernemen dat
Winterhulp tak leper, het mooie Ini
tiatief had genomen te zorgen voor de
BURGERLIJKE STAND
van 5 tot 12 Juni 1941.
Geboorten. Creus Bruno, z. v. Joseph
en Leys Agnes, Westoutersteenweg.
Huyghe Thérèse, d. v. Joseph en Alleman
Adrienne, Stavele. Mërlevede Luc, z. v.
Joseph en Lysy Maria, Pottestraat.
Pouseele Albert, z. v. Maurice en De Raedt
Maria, Pottestraat. Loncke Marie-
Louise, d. v. Julien en Baes Margareta,
Eiveroingesteenweg.
Overlijdens. Pittilioen Leonia, 82 j.,
ongehuwd, Groeningestraat. Dheere
Julianus, 85 j., echtg. v. Sergier Eugenia,
Duinkerkestraat. Kesteman Emma, 71
j„ wed. v. Carlé Achille, Casselstraat.
Lobelie Henri, 79 j., echtg. v. Danneel
Elodie, Woestensteenweg.
Huwelijken. Huyghe André, beton-
bewerker, en Vandewynckel Cecile, dienst
meid, b. v. Pop. Bruynaert Marcel,
bediende, en Clabau Beatrice, z. b., b. v.
Pop. Van Renterghem Joseph, aarde
werker v. Watou, en Dewachter Ivonne,
naaister, v. Pop. Delporte Ulysse, land
bouwer v. Meesen, en Dewulf Marguerite,
z. b., b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Papegaey Achille,
landwerker, en Deraedt Madeleine, z. b.,
b. v. Pop. Degruyter Robert, werkman,
en Clabau Maria, naaister, b. v. Poperinge.
PENSIOENKAS
Ten gerieve van de personen geboren in
Juni en die willen storten voor hun pen
sioen of hunne pensioenkaart willen in
brengen, zal er gezeteld worden in het
Volkshuis op Zondag 15 Juni en Zondag
22 Juni, derde en vierde Zondag der
maand, telkens van 9 tot 11 uur.
Van Mei 1940 tot Mei 1941 heeft onze
Pensioenkas zich belast met het regelma
tig opzenden der kaarten van de werkloo-
zen voor wien afhoudingen gedaan wer
den door het Christen Syndicaat tijdens
- de uitbetaling van den werkloozensteun.
In den loop van dit jaar werden alzoo
364 pensioenkaarten van werkloozen op
gezonden.
Al wie nu wil storten als werkloos, 5 fr.
p;r maand, is verplicht een bewijs van
inschrijving als werkaanvrager te voegen
bij de pensioenkaart.
Wie niet ingeschreven is als werkaan
vrager en toch wil storten voor zijn pen
sioen kan zulks voort doen als vrijwillig
verzekerde met minstens 120 franken voor
de mannen en 60 franken «voor, de vrou
wen.
Wij raden ten zeerste de oudere perso
nen aan te zorgen? dat hunne laatste
stortingen gedaan wezen.
1 zijn, wordt er hier en daar gestolen: Bo
ter, bloem, haver, boontjes, aardappels,
enz. De menschen zullen moeten zorgen
ten huize een waakzaam hondje te heb
ben om de nachtbezoekers te kunnen
kontroleeren.
I minderbedeelden onder onze broeders en
zusters. Aan deze Plechtige Kommunie-
kanten en hunne ouders, werd dan ook,
door de zorgen van voornoomde inrich
ting, een smakelijk entbijt aangeboden in
vier verschillende zalen van stad.
We waren hiervan op dé hoogte ge
bracht cn zijn dan ook de verschillende
lokalen gaan bezoeken. Ten titel van in
lichting géven we hier enkele cijfers om
de personen welke met opzet de werking
van Winterhulp willen afbreken, te be
schamen. In S.t-Jacobscongregatie voor
St-Jacobsparochie zaten niet minder dan
55 personen aan den disch, in het Ge
sticht der Zusters Lamotten Voor St-Pie-
tersparoehie 24, in St-Maartenskring voor
St-Maartensnarochie 18. in de kostschool
der H. Familie voor St-Niklaasparochie
27: dus in totaal 124 personen.
Hst was er echt feestelijk en uitermate
goed verzorgd. De gedekte tafels waren
met bloemen versierd en een heerlijke
choccladsgeur woei ons tegen van zoodra
we den drempel der zalen overschreden.
Deze chocolade werd door vlijtige dames-
en juffershanden cogediend met smake
lijke boterkoeken. En of er gezelligheid
heersqhte hoeft niet gezegd, en of de
disehgenooten voldaan waren over hun
entbijt, meest niet gevraagd worden, want
velen onder hen kwamen na de spijzen
verorberd te hebben de dames en juffers,
die hen zoo bereidwillig ten dienste ston
den bedanken. Deze echter wilden dezen
dank niet in ontvangst nemen maar zeg
den dat dezen dank toekwam aan de
nlaatseliike Winterhulpaktie die dit heer
lijke initiatief had genomen en doorge
voerd.
In naam van de 124 personen, die door
dit prijzenswaa.rdig initiatief geholpen
werden, weze hier openlijk, eene dankba
re hulde gebracht aan de Dames. Juffers
en Heeren van het Komiteit van Winter
hulp die dit ontbijt hebben mogelijk ge
maakt. en laatst, maar niet hét minst,
aan de vlijtige vrouwenhanden die zoo
gedienstig en zoo offervol de minderbe
deelden hunner broeders en zusters be
dienden.
We wenschen de Plechtige Kommunie-
kanten en hunne ouders van harte geluk
op dezen heerlijken dag.
SLACHTHUIS IEPER
Geslachte dieren in de maand Mei 1941.
93 stieren; 111 ossen; 91 vaarzen; 100
koeien; 1 nuchter kalf; 11 vette kalvers;
8 schapen; 8 varkens; totaal 423 dieren.
ter Apotheek
De Apotheek is enkel gesloten den
Zondag namiddag,
opgésteld volgens de jongste Beslui
ten en welke alle logementhouders
verplicht zijn te houden, te verkrij
gen bij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstr. 15, Poperinge.
Weet Ge?...
dat er hier te Boezinge neg twee en
twintig menschen zijn van 8Ö jaar en
meer?... dat de massieve houten kruisen
on het kerkhof niet duurder kosten dan
dé slanke kruisen van voorheen?... dat te
vroeg uitgedane onrijpe aardappels ver
giftigd zijn, en dus heel gevaarlijke
kost?...
HUIS A. GELEIN-HAUSPIE
leperstraat S3 - Poperinge.
Te verkrijgen alle slag van: Slaapkamers,
Eetzalen, Buffetten, Salon- cn Keuken
stoelen en Tafels. Ook Meubleeringen
voor cafe’s..
Door auto gevat.
De genaamde Arthur Vandeputte, 40 j.
oud, woonachtig te Lauwe, bevond zich
Zaterdag avond op de groote baan leper-
Veurne. Op het grondgebied Woesten
werd hij door een auto .gevat en ten
gronde gesmakt. Het slachtoffer kwam
onder de wielen terecht. Een bijgeroepen
dokter oordeelde het noodzakelijk de on
gelukkige naar het O. L. Vrouw Hospitaal
te leper te doen overbrengen, waar men
vaststelde dat hij benevens talrijke kneu
zingen hij ook ,de heup gebroken werd.
Een onderzoek werd ingesteld.
UITSLAG VAN DEN
WEDSTRIJD VOOR KRAAIHAANTJES
der «Kermiskraaiers» bij Maur. D’Alleine:
1. Deberdt Leon, 261; 2. Maerten Je
rome, 245; 3. Willemet Maurits, 245; 4.
D’Alleine Maurits, 225; 5. Duthoit Valère,
208; 6. Deberdt Leon, 207.
Algemeene rangschikking na den 7“
kamp: 1. Maerten Jerome, 1720; 2. De
berdt Leon, 1629; 3. Willemet Maurits,
1588; 4. Ollevier Gaston, 1476; 5. Duthoit
Valère, 1448.
Hötel de l’Europe
Statieplaats
Den 1*tca Zondag der
maand, van 9 tot 11 u.
BiL GEBROKEN DOOR. HOEFSLAG
Donderdagmorgen jl. moest Urb. All
uonende Nieuwe Militaire Kerkhofstraat,
og even een landbouwer zien bij de Mel-
;erij. Wijl zijn zoontje, dat zijn eere-
icmmunie deed, en andere familieleden
:er kerk waren, toog hij naar de Melkerij.
Bij het spreken met een landbouwer kreeg
hij plots een zwaren hoefslag op den bil,
van den muil van melkvoerder Rich. H.
All. werd hierdoor een bil gebroken,
even boven de knie.
De verkoop van rundvleesch zal in de
hieronder aangegeven orde geschieden.
Geenerlei uitzondering zal geduld wor
den om welke reden dan ook. Niemand
moet voor den aangewezen tijd komen,
niemand zal-nog bediend worden, die te
laat komt. Het rantsoen is bepaald op
140 gram (25 beenderen inbegrepen)
hetzij 105 gram vleesch en desgewenscht
35 gram beenderen. Die nummers welke
verleden week niet bediend werden ko
men eerst aan de beurt. Er wordt nog
maals herhaald: de volgorde zal stipt
gevolgd worden. Ei- mogen slechts vleesch-
Burgerstand Mei 1941.
Geboorten. Deburggraeve Antoinette,
d. v. André en Fauvercq Maria. De-
bergh Robertine, d. v. Robert en Accou
Angèle. Plancke Hendrik, z. v. Joseph
en Persoon Leona.
Huwelijk. Kesteman Albert en De-
clercq Elisabeth, b. v. Watou.
Sterfgevallen. Deschuytter Emma,
74 j., wed. Faes Achille. Brijsbaert Ju
lien, 72 j., echtg. Camerlynck Rom.
Depoorter Silvia, 79 j„ wed. Vitse Jules.
Delbarre Octavie, 90 j., wed. Pulle-
mulle Henri.
genoemd Hospitaal binnengedragen.
De ouders, wonende Lindendreef 20.
werden met de meeste omzichtigheid van
het droeve gebeuren op de hoogte ge
bracht. Een onderzoek werd door de
GEV.1 RLIJKE BEZOEKER
Zaterdag ging zekere D. uit Pope
ringe bij lanu^ouwer Deer. U., St-Sixtus-
straat, om wat aardappelen en boterham
men te krijgen. Toen de man vertrokken
was, ging de boerin de koeien melken.
Van deze afwezigheid nam D. gebruik
om terug in te hoeve te sluipen en naar
den keldei; te gaan, waar hij een brood
en een aantal eieren ontvreemde.
Zelfde heerschap bood zich Dinsdag
ook aan ter hoeve V. G., Switch Road,
waar men na zijn vertrek het verdwijnen
van een naar kousen vaststelde
Te Cuba ontstond brand in dc kluis
van een bank. Bankbiljetten voor een
bedrag van 60 millioen pesos moeten
vernield zijn in de kluis. Verder bevon
den zich nog 60 millioen pesos aan zilver
en voor 1 millioen goud in de kluis.
Brandweerlieden die poogden den brand
te blusschen alsmede de beambten die’’
alleen het sTot kenden konden de kluis
niet open krijgen wijl verscheidene on
der hen verstikt werden cn naar een
kliniek moésten worden overgebracht.
Te Brugge sprong een bierflesch op
het oogenblik dat een vrouw den bak
met bierflesschcn wilde verzetten. Glas
scherven verwondden de vrouw aan het
oog, dat verloren werd.
Te Chatelineau werden voor 250.000
frank kolen ontvreemd, met behulp van
een magazijnier. Drie schuldigen werden
reeds aangehouden.
Te Tienen moet een knaapje van
8 jaar op den zolder gespeeld hebben met
stekjes en ten slotte brand gesticht. Toen
hulp kon geboden worden stonden de
kleederen van den kleine in lichte laai
en werd de kleine zwaar verbrand.
Te Ronse werd 2.000 kgr. tarwe ge
stolen bij een molenaar. De vermoede-
lijke dader werd aangehouden.
Te Hakendover heeft een man zijn
vrouw, in een vlaag van j’aloerschheid,
met een hamer vermoord.
Te Herselt botsten twee stoomtrams
op elkaar. Verscheidene medereizigers
werden gewond, o. a. een tram«»tva»geT
die een been werd verpletterd.
Een goede, rustige slaap
van 8 uur per dag is voor ieder
volwassene noodzakelijk
DE STRIJD TEGEN DEN
WOEKERHANDEL
Zaterdag 7 Juni jl. bood zich een per
soon aan ter statie om een zwaar pak te
verzenden. De man gaf een adres op uit
het Brusselsche. Later werd evenwel vast
gesteld dat het pak drie zware autoban
den. afkomstig van het Engelsch en
Fransch leger, inhield. De Rijkswacht
legde beslag op de autobanden cn stelde
een onderzoek in. maar intusschen bleek
de verzender onvindbaar.
Daags voordien werd door Kontroleurs
van de Bevoorrading en de Rijkswacht
een huiszoeking gedaan bij landbouwer
V.. wonende bij de Leene. Onder den oven
weqgestopt vond men er 391 kgr. taVwe.
Door de Kontroleurs der ‘Bevoorrading
werd eveneens een onderzoek, gedaan on
der de pakken en kisten welft uit stad
per spoor ter verzending aangeboden wa
len. Dit onderzoek was bijzonder vrucht
baar en zoo werden o.m. aangeslagen:
een 300-tal kgr. tarwe, een 400 kgr. boe
nen. een 200 kgr. erwten, een 100 kgr.
aardappelen en verder een zekere hoe
veelheid vleesch en spek.
Door de Rijkswacht werden verder nog
aangeslagen een 290 kgr. boonen, 12 kgr.
erwten en 120 kgr. tarwe.
Kerknieuws.
ZONDAG 15 JUNI 1941 (2* na Sinxen) Plechtig
heid; H. Sacrament: 6 n. gm. Vr. Hub. Phlypo-
Crombez; 7 u. gm. Hr Arthur Kons en zoon ,Ca-
miel: ro u. Plechtige Hoogmis voor de Parochianen
en Processie rond de Kerk; te 2 u. Vespers cn Lof
en Mariacongregalie Jonge Dochters.
MAANDAG ró JUNI: 7 cn 7 G »..gm. Vr. Wire
Cam. Verhack-Deman; te 8 u. Sm. ter cere H. Hert
(Pilkem).
DINSDAG 17 JUNI: 7 u. gm. Hr Theophiel Van
Eecke; 7 G u. gm. Juffr. Irmina Bintein: S u. Sm.
ter eere H. Hert van wegens de schoolkinders.
WOENSDAG 18 JUNI: 7 gm. Vr. Jan Wygacrt-
Decock; 7 u. gm. en te 8 u. Sm. voor Hr Jules
Tu rek.
DONDERDAG 19 JUNI:7 u. Sm. ter eere der
H. Theresia, b. i.; 7 u. Sm. ter eere van het H.
Hert (Vijfwege en Barm)10 u. Pi. Huwelijksinze
gening en Mis Hacyaert-Swecrtvaegher; ’s avonds te
7 u. Bloemenhulde e‘n Lof.
VRIJDAG 20 JUNI, Feest van het H. Hert van
Jezus: Biecht- en Communiegelegenhcid vanaf 5
u.: Uitstelling en Aanbidding tot 8 u.; 6 J4 u. .Sm.
voor de leden van de Broederschap van het H. Hert;
7 J4 11. Hoogmis ter core van het II. Hert, om den
vrede onder de volkeren; 's avonds te 7 J4 u. Plech
tig Lof met Sermoen en Te Deum.
ZATERDAG 2t JUNI. Feest H. Hert van Maria:
6 14 u. (Kloosterkapel) gm. ter eere van O. L. Vrouw
van Groeninge; (Kapel Boussery) 7 u. gm. ter
eere van O. L. Vrouw van Gedurigen Bijstand.
ZONDAG 22 JUNI 1041 na Sinxen): 6 u. pm.
Hr Odiel Louwyck; 7 J4 u. gm. Hr Celest De Co-
ninek; 10 u. Hoogmis voor de Parochianen.
BEMERKTAlle avonden in dc week T.of te
7 ;4 u. met oefeningen rier Junimaand. Morv-n
Zondag, bijzondere schaal voor onze gesneuvelden.
Vrijdag sluiting der Noodnovecn voor den vreih.
Katechismusles voor kering en school:
Parochiaal Nieuws.
Sterfgeval. Verplancke Karei, 54 j.,
echtg. van Margriet Tylleman.
Morgen. Zondag 15 Juni, te 6 uur
in den namiddag, Algemeene Vergadering
voor de leden van het Werk van den
Akkerin de huishoudkundige klas van
’t Klooster. Dagorde: Voordracht over
ziektebestrijding in den groenselhof; Re
geling der besproeiing tegen kolorado-
kever en plaag: Stichting van een Konij
nenhond; Tombola.
Diocesane studiedag voor ontspan-
ningsleidsters der jeugdafdeeling Boerin-
negilde, te Roeselare, op 22 Juni 1941, in
de Burgerschool.
Gewestelijke vergadering voor be
stuursleden der Boere.ngilde te leper, op
Zaterdag 5 Juli, te 10 uur, in het lokaal
Drie Koningen
Nieuws van t’Onzent.
Verleden week kreeg onze gemeente het
bezoek van Heer Kommissaris-Generaal
Verwilghen, die eens te meer met eigen
oog den vooruitgang der herstellingswer
ken wilde nagaan. Hij drukte zijn groote
tevredenneid uit. De zoo geteisterde kerk
is reeds zeer ver gevorderd, bijna voltooid.
Door den spoed met de aanvang der
W’erken, zullen zeer vele duizenden be
spaard zijn ten bate van den Staat en
de gemeenschap.
Acht dagen geleden werd het ge
meenteraadslid Leonard De Backere ten
grave gedragen. Hij had den gezegenden
ouderdom van 75 jaar bereikt, na een le
ven van hoogste bedrijvigheid. Zooals de
weledele Hr Burgemeester in zijn lijkrede
zegde, heeft de afgestorvene een groot
deel van zijn leven aan zijn volk gegeven.
Veertig jaren was hij in den gemeente
raad, veertig jaren in dewelke hij geen
moeite ontzag. Soms wat geweldig, doch
vastbesloten wist hij steeds zijn gedacht
te verdedigen, en heel dikwijls tot goed
einde te brengen.
Volgens de geruchten die in omloop
Maria Vercruysse. Aan de gelukkige
ouders onze beste gelukwenschen.
4 Nu volgt nog de dag van de H. Vor
ming, op Woensdag 25 Juni.
4 En de dag, de groote feestdag van
’t TL Hart, op Vrijdag aanstaande, de
groote smeekdag, die zeker geheel de pa
rochie zal doen roeren.
4 En zoo zal deze maand wel gevuld
zijn.
Vruchtbare huiszoeking.
Zekere Lucien Dew., wonende Moorsle-
dEstraat, kreeg het bezoek van de politie
die een naarstig huisonderzoek deed. Al
lerlei oorlogstuig werd ontdekt. Buiten
kardoezen, buskruit werd ook nog koper
draad te voorschijn gehaald, waarvan
strikken gsmaakt werden om in een na
burig' boschie te plaatsen tot het vangen
van wild. Dew., die vroeger reeds voor
dergelijke feiten gestraft werd, zit thans
wser in den amigo.
Telling.
Alle eigenaars die op hun eigendom
wilde kastanjeboomen staan hebben moe
ten onverwijld het aantal dergelijke bco-
msn aangeven aan den dienst der land
bouw.
Eierverdeeiing'.
Ieder houder van leghennen zal min
stens 2 eieren per hen en per week moeten
inleveren bij Dehouck Jozef. lepersteen-
weg. Deze inlevering wordt berekend op
de aangegeven hennen van de telling van
15 Mei 11. Een hen per lid van het huis
gezin van den houder zal afgetrokken
worden op den leveringsplicht. Deze eieren
zullen uitverkocht worden aan de recht
hebbenden (dezelfde die recht hebben op
melkzegels) den Woensdag van iedere
week te beginnen vanaf 18 Juni. Een eier-
kaart dient afgehaald.
Novene ter eere van ’t Heilig Bloed.
Dees jaar begint de jaarlijksphe Novene
ter eere van het H. Bloed op Zondag 15
Juni. Gedurende gansch de Novene, zijn
de goddelijke diensten geregeld als volgt:
Op Zondagen 15 en 22 Juni, worden de
Missen gecelebreerd te 8 uur (ofïicieele
tijd) en te 11 uur, en in den namiddag
zijn de Vespers met daarna Lof vastge
steld op 3 uur.
In de week is er eiken dag gelegenheid
tot Mis hooren te 8 uur en Lof te 4 uur.
Gezien de tijdsomstandigheden zal de
processie op Maandag 23 Juni geen plaats
nebben. Op dien dag zal nochtans het
jaargetijde voor de overleden parochianen,
en de slachtoffers van den oorlog gedaan
worden te 10 uur, en ’s namiddags eindigt
de negendaagsche plechtigheid met het
Lof te 4 uur.
Gedurende de Novene wordt er na al
de goddelijke diensten gezegend met de
relikwie van het H. Bloed.
Burgerstand April-Mei 1941.
Geboorten. Baes Godfried, z. v. Va
lère en Yvonne Lemahieu. Knockaert
Guido, z. v. Oscar en Martha Rassalle.
Rassalle Guido, z. v. Julien en Madeleine
Struye. Deberdt Monique, d. v. Mau
rice en Florence Goeman. Vandemaele
Jean, z. v. Maurice en Rosanne Lander-
wyn. Serroen Marie-Madeleine, d. v.
Julien en Rachel Cuvelier. Versavel
Marcel, z. v. Emile en Elisabeth Hauspie.
Overlijdens. Engelaere Maria, 76 j.,
huishoudster, wed. Julien Maricau.
Valcke Paul, 5 m., z. v. André en Bertha
Masschelein. Denhert Melanie, 77 j.,
ongeh.
Huwelijk. Croquette Leon, fabriek
werker en Derudder Germaine, z. b.
Goede zaak.
De wet op het inleveren van eieren in
onze gemeente is er door. Zoo zullen ten
minste onze kinderen, ouderlingen en zie
ken een ei per week kunnen eten, ’t Offi
cieel Bericht behelzende alle reglementen
werd in de gemeente uitgeplakt en alle
hennenhouders zouden best eens nazien
want ’t zal niet meer gaan met van niets
te wetenWie daaraan niet voldoet
wordt gestraft. De in te leveren eieren
worden aan 1.60 fr. betaald en moeten
50 gram wegen. Het .inleveren van slechte
eieren zal streng gestraft worden.
Ongeval.
Zondagmorgen begaf vrouw Mad. Bon-
due, wonende op den Brandhoek alhier,
zich naar de vroegmis. Gekomen op de
plaats, werd zij ruw aangereden door een
anderen fietser en ten gronde geslingerd,
waardoor zij erge verwondingen opliep.
De Heer Dokter Verbeke diende haar de
eerste zorgen toe, waarna ze naar huis
moest gebracht worden.
Door een hond gebéten.
Maandagvoormiddag waren de kinde
ren der Bewaarschool, gehouden in de lo
kalen van de Melkdruppel, aan het spe
len, toen de klein André Schiers door een
hond aangevallen werd en in het aange
zicht gebeten. Gelukkiglijk was er meer
schrik dan erg bij.
Bericht van de Boerencorporatie.
Er wordt aan al de houders van rund
vee bekend gemaakt, dat de zitdagen,
voor aangifte van verandering in den
veestapel, gesteld zijn den Dinsdag, Don
derdag en Zaterdag van elke week, van
9 tot 12 uur in ’t Gemeentehuis. Alsook
verplicht zijn de stalkaart mede te bren
gen.
SOLO-SLIM
Zondag jl. werd ter herberg Au Bou
levard bij M. Cappoen een solo-slim ge
speeld door H. Michel Floor, met 12 har
tens en pikken aas.
Medespelers: H.H. M. Beugnies, A. Del-
fosse, C. Peel en F. Lietaert.
VOOR DE GETEISTERDEN
VAN POPERINGE EN OMSTREKEN
De Dienst voor Leeningsaanvrag'èn voor
Poperinge en Omstreken heeft de eer aan
de geteisterden kenbaar te maken:
Het .cijfer der aangevraagde voorschot
ten heeft voor wat het stadsgedeelte van
Poperinge alleen .betreft reeds de 2.000.000
frank overschreden. Voor de omliggende
Gemeenten loopen de gevraagde sommen
eveneens tamelijk hoog op. Het grootste
deel dezer aangevraagde voorschotten zijn
reeds toegestaan en uitbetaald. Nog da
gelijks worden nieuwe crëdieten op roe
renden en: onroerende eigendommen aan
gevraagd. Eigenaars die nog aarzelt om
uwe vernietigde of beschadigde eigendom
men te herstellen, geniet ook gij van de
gelegenheid U door den Staat aangebo
den, en helpt mede onze zoo geteisterde
streek wedqr op te bouwen.
Op het Stadhuis te Poperinge, Bureel
Nr 5, kunnen alle inlichtingen nopens
leeningsaanvragen bekomen worden. Het
Bureel is open iedere voormiddag der
week. Op schriftelijk of mondeling ver
zoek worden bezoeken ten huize afgelegd.
De Dienst der Leeningsaanvragen
voor Poperinge en Omstreken,
GEBEDENBOEKJE van den
VLAAMSCHEN SOLDAAT,
uitgegeven tijdens den oorlog 1914-1918,
verbonden in zwart sêgrijn leder en in
custode, boekje en custode dragen ver
galde letters V. S.waarschijnlijk laten
liggen 'op een Stoel 'in ‘Sint-Bërtinu'skerk
te Pöperingë reeds eenigen, tijd geleden.
Tegen goede belooning terug brengen
ter drukkerij dezer.
Zoo gl.1 niet goed ot niet genoeg slaapt,
neem elan voor het naar bed gaan een
kopje Thé Bonne-Nutt. Dit mengsel van
onsenadelijke krulden werd speciaal be
reid om den slaap te bevorderen. Talrijke
klinische proeinemingen hebben de waai
de ervan bevestigd. Deze thee zal U doen
slapen en gij zult U 's morgens frlsch
voelen. De Thé Bonne-Nult bevat geen
geneeskundige bestanddeelen. maar enkel
kalmeerende. versterkende kruiden, die
de spijsvertering vergemakkelijken en de
werking van het hart regelen Zij Heeft
een lekkeren smaak. Alle apotheken
14 Ir. per doos. (4100/1
week met nummer 2001, daarna met 2501,
Zoo
zegels gegeven worden met kleine num
mers 1 tot 16.
Vrijdag 13 Juni 1941:
van 13 ’/s tot 14
tot 14 uur: Nrs
van 14 té tot 15
van 15 - -
van 15 tot 16
van 16
van 16 ka tot 17
van 17
van 17 tot 18
van 18
van 18 Vi tot 19
van 19
Aan de rechthebbenden van de soldij-
trekkende militairen, miliciens, wederop-
geroepen en onder de wapens gehand-
haafden die, ingevolge aan den oorlog te
wijten omstandigheden, uit hun haard
stede afwezig waren, zullen deze achter
stallen der Militievergoeding voor Juni
1940 uitbetaald worden ten
(Bureel 2) op volgende dagen
Woensdag 18 Juni 1941, vanaf 14
voor de letters A; tot en met D.
Donderdag 19 Juni 1941, vanaf 14
voor de letters E. tot en met Q.
Vrijdag 20 Juni 1941, vanaf 14 uur, voor
de letters R. tot eri met Z.
Deze alfabetische rangschikking heeft
betrek op de militairen.
De uitbetaling voor de verschuldigde
dagen van Juni 1940 zal op denzelfden
basis van Mei 1940 uitbetaald worden.
Alle rechthebbenden moeten zich aan
bieden op den gestelden dag en voorzien
zijn van hun trouwboekje, alsook van alle
noodige inlichtingen betreffende den mi
litair.
Voor de militairen welke op 1 Juli 1940
nog niet terug thuis waren, moeten de
rechthebbenden een formulier aanvragen
voor de vereffening der vergoeding die
hun zal ten goede komen na 1 Juli 1941.
leper, den 9 Juni 1941.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
SPELEND KIND ONDER TRAM
Woensdagnamiddag, rond 14 uur, was
de genaamde Velghe Roger, 12 jaar oud,
aan het ravotten in de Lange Torhout-
straat, ter hoogte van de zwemkom en
liet O. L. Vrouwhospitaal. Hier dweerscht
eene tramlijn den weg. Niettegenstaande
het tramgefluit en de onraenschelijke po
gingen om een ongeluk te voorkomen
door den (rammenner, werd de knaap
toch gevat door den mazouttram die uit
de richting van leper-Statie naar Mee
nen toe kwam aangebold. De ravotter
werd gevat en beide voeten vermorzeld
en gebroken. Hij bekwam insgelijks ver
dere kneuzingen over het gansahe li
chaam. Aanstonds was een groote menigte
te been. Het slachtoffer werd in hooger-
NIEUWE BOKSMEETING
Dè sluiting van het boksseizoen gaat
door op Zondag. 13 Juli met een meeting
ten voordeele van Winterhulp. Reeds kan
worden aangekondigd dat de winnaar van
de match Roth-Sijs te Veurne zal tegen
woordig, zijn en er een sparringkamp zal
uitvóeren. Alles belooft weer in de punt
jes geregeld te zijn.
INLEVEREN VAN EIEREN
Verleden week kregen onze hennenhott-
ders elk een briefje thuis besteld, vermel
dende twee eieren per hen en per week te
moeten afleveren. Als inzamelaar werd,
aangesteld, H. Jerome Vanhooren, Zuid-
burgweg 34, waar de te leveren eieren
aan 1,60 fr. ’t stuk betaald worden. Aan
gevraagd kan ook worden de eieren thuis
af te halen en dan worden ze betaalji
aan 1,55 frank.
KLEEDERTABEL
Nu ze in onze stede volop aan het uit-
deelen der kleederkaarten zijn, herinne
ren we er aan dat een boekje met aller
hande inlichtingen en het noodige aan
tal punten vermeldende voor iedere aan
koop, te koop is bij D’Hert Marcel, Kar-
pelstraat 38, alsook bij Juffr. Duinen,
Pannestraat 9.
Het is een handleiding welke in ieder
huisgezin wel te pas zal komen.
VELOKOERS
Sportliefhebbers, houdt de datum van
29 Juni vrij, ’t Is immers op dezen dag
dat voor de eerste maal sedert Mei 1940
een wielerwedstrijd plaats vindt in onze
stad en onze streek.
Komt de jongens aanmoedigen!
VLEESCHBEDEELING
VOOR ZATERDAG 14 JUNI 1941
7 tot
8 tot
8 uur: Nrs 2001 tot 2200
9 uur: Nrs
9 tot 10 uur: Nrs
van 10 tot 11 uur: Nrs
van 11 tot 12 uur: Nrs
van 13 tot 14 uur: Nrs
van 14 tot 15 uur: Nrs 1001 tot 1200
van 15 tot 16 uur: Nrs 1201 tot 1400
van 16 tot 17 uur: Nrs 1401 tot 1600
van 17 tot 18 uur: Nrs 1601 tot 1800
van 18 tot 19 uur: Nrs 1801 tot 2000.
VREUGDE ONDER DE KINDEREN
Deze week werd het een ware vreugd»
onder de kinderen. Men had er eerst en
vooral Donderdag' het Plechtig Kommu-
niefeest, waar de kinderen gevoed werden
met de geestelijke spijs der ziel. Daarbij
bekwamen ze eveneens lichamelijk vöèd-
sel, want alle kinderen uit alle scholen
werden, ja.'., witte pistolets uitgereikt, om
’s anderendaags naar huis gezonden te
worden met chocolade.
Voor waar, een vreugdevolle week naar
ziel en naar lichaam.
JK reken het mi/ tot wn plicht U at het
1 goede te zeggen, wat de pastilles Digestif
Rennie mij hebben gedaan. Na het eten
kon ik nauwelijks gaan, zoo zwaar en opgez
wollen was mijn maag door, de gassen. Nu
voel ik mij oen heel ander mensch. Vw
pastilles zijn schitterend on ik beveel ze
«aw al mijn vrienden «an. o
De h. M.... te L...
Het Digestif Rennie bestrijdt niet dit-
of dat ziekteverschijnsel. Het tast de
oorzaak zelf der maagpijnen aan. Som
mige van de samenstellende middelen
maken het overtollige maagzuur onscha
delijk en maken aldus ^ogenblikkelijk
een einde zelfs aan zure oprispingen,
maagbrand en krampen. Andere slorpen
de gassen op. die de maag doen zwellen
en zure oprispingen verocraaken. Andere
ten slotte (giststpffen) vergemakkelijken.'
het verteren der spijzen. Maak voorgoed
een einde aan Uw maagpijn en aan
Uw slechte spijsverteringen, dank zij
de schitterende wetenschappelijke ont
dekking.
Het Digestif Rennie wordt uitgevoerd
in heerlijk smakende pastilles gij kunt
ze opzingen als bonbons. Alle apotheken
6 fr. per doos19 fr. het groote model
(voordeeligér).
van
van
van
van
van 10
van 10 Vi tot 11
tot 11% uur: Nrs
van 11% tot 12 l’...
tot 14% uur: Nrs
van 14 tot 15 V.
tot 15% uur: Nrs
van 15 tot 16
Toekomende week zal de verkoop be
ginnen met nummer ^1501, de volgende
lllCV xiui.xmvx X.WX, XXCXXXX xx.x XX1CV X.XIVX,
om ten slotte met 1 te herbeginnen. Zoo
kan eenieder berekenen wanneer het zijn
beurt zal zijn.
De officieel-aangestelde inzamelaar der
eieren voor het grondgebied der gemeente
Poperinge zal zich op de hieronder aan
geduide plaatsen en op de aangewezen
uren bevinden. Alle rekenplichtiere hol
ders van leghennen worden verzocht op
die plaatsen de eieren in te leveren. De
bewoners der stadsagglomeratie, alsmede
de laatkomers kunnen de eieren binnen
brengen ten huize van den inzamelaar
ALBERT VANDERHEYDE, Nieuwe Mi
litaire Kerkhofstraat, op Woesdag 18 Juni.
Ronde van den officieelen inzamelaar.
DINSDAG 17 JUNI 1941.
Aan den Hertog van Brabant, Brabant-
wijk, van 7 tot 8 uur.
Bij G. Haeghedoorn, Abeele-statie, van
8 tot 9 uur.
Bij Devos, ,In de Zwarte Leeuw, Abeele,
van 9 tot 10.30 uur.
In de Luttertap, Abeelesteènweg, van 10.30
tot 11 uur.
In het Rood Kruis, Abeelesteenweg, van
11 tot 11.30 uur.
In de Meiboom, lepersteenweg, van 13.30
tot 14.30 uur.
In het Hof van Commerce, Elverdinge-
steenweg, van 14.30 tot 15.30 uur.
In het Jonckershof, Woestensteenweg, van
15.30 tot 16.30 uur.
In de Papegaai, Westvleterensteenweg,
van 16.30 tót 17 uur.
Bij Salomé, Klooster Vogeltje, van 17 tot
18 uur.
In het Hooge, Provensteenweg, van 18 tot
19 uur.
De winkeliers worden verzocht deze
maand de zeepstrooken zoo vroeg moge
lijk binnen te brengen. Gezien de ge
meentediensten thans reeds voorzien hun
werkzaamheden op het einde der maand
systematisch te moeten schikken, worden
de winkeliers dringend verzocht hun zeep
strooken uiterlijk op 1 Juli 1941 binnen
te brengen.
Breukbanden
BERICHT AAN DE BEVOLKING
INLEVERING VAN EIEREN
Ingevolge een onderrichting van de
Hoogere Overheid worden vanaf 1 Juni
1941 alle houders van leghennen verplicht
een deel van hun voortbrengst aan kip
peneieren aan aangestelde verzamelaars
in te leveren.
Deze maatregel is getroffen ten einde
de noodzakelijke eieren ter beschikking te
stellen van de kinderen, de ouderlingen
en de zieken.
Door alle houders van leghennen moe
ten er VERPLICHTEND TWEE EIEREN
PER HEN EN PER WEEK worden inge
leverd. Erwordt nochtans één hen per
gezinslid vrijgesteld. Wie niet aan zijn
leveringsplicht voldoet, stelt zich bloot
aan de in de verordening voorziene straf
fen, welke tot 30.000 mark kunnen gaan.
De eieren, wegende minstens 50 gr. zul
len betaald worden >aan 1,60 fr. het stuk.
Het inleveren van slechte eierén zal streng
worden beteugeld. sM
De Heer ALBERT VANDERHEYDE,
Nieuwe Militaire Kerkhofstraat te Pope
ringe, werd belast met de inzameling van
alle eieren, voortgebracht op het grond
gebied der gemeente Poperinge.
Eén ei per week, tegen betaling van
1,75 fr. het stuk, zal aan volgende recht
hebbenden verstrekt worden:
4) De kinderen tot den ouderdom van
14 jaar;
2) De ouderlingen boven de 70 jaar;
3) De gehospitaliseerde zieken;
4) Teringlijders welke in het bezit zijn
van een kaart van het Dispensarium;
5) Zieken die een speciaal regiem moe
ten volgen waarin eieren voorzien zijn
(op getuigschrift van den behandelenden
geneesheer).
Nochtans worden de personen uitgeslo
ten welke reeds van de vrijstelling van
een hen genieten.
Met den verkoop van eieren aan alle
rechthebbenden der stad wordt de Heer
ANDRÊ DERAEDT, Komstraat te Pope
ringe, belast. Deze verkoop zal onder het
toezicht der Ravitailleeringsdiensten ge
schieden, op vastgestelde dagen en uren.
De rechthebbenden zullen eerlang in het
bezit gesteld worden van een kaart. Ver
dere onderrichtingen hierover zullen na
derhand worden medegedeeld.
Alle houders van pluimvee zijn gehou
den de wijzigingen in het aantal hunner
leghennen ten Stadhuize, Bureel 4, aan te
geven.
Poperinge, 8 Juni 1941.
De Burgemeester,
Dr J. Van Walleghem.
AAN DE HERBERGIERS
DER STAD POPERINGE
Likeuren mogen niet besteld worden aan
leden der Weermacht.
De Bezettende Overheid klaagt er over
dat de wet, waarbij verboden is Likeuren
of Geestrijke dranken te verkoopen of op
te dienen aan de militairen, veel te ge-
makkelijk over het hoofd gezien wordt
door de herbergiers te Poperinge.
Het Stadsbestuur steunt er met nadruk
op dat de vastgestelde overtredingen
streng zullen gestraft worden.
KOLORADOKEVER
Verscheidene gevallen van aanwezig
heid van den Coloradokever in de aard
appelvelden zijn reeds vastgesteld geweest.
Er wordt aan de bevolking bekend ge
maakt dat het VERPLICHTEND is, aan
stonds. elk geval van aanwezigheid van
coloradokever aan te geven ten Stadhuize.
Dit zeer schadelijk insect moet met
alle middelen bestreden worden in belang
der gansche bevolking.
OORLOGSMATERIAAL
van een paar kousen vaststelde. De personen die op hunne eigendom of
De politie stelde een onderzoek in. hun gebruik, nog oorlogsmateriaal, ge-
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. Villeirs Monique, d. v.
Andreas en Degheele Magdalena, Burg-
Weg 41. De Brabandere Christiane, d.
v. Paul en Costenöble Georgette, Kok-
sijdesteenweg 66. Lebhouck Cecile, d. v.
Mauritius en Warreyn Margaretha, Kok-
sijdesteenweg 66. Bonte Vera, d. v. Al
bert en Amandels Simonne, Koksijde-
steenweg 66. Dendooven Christiane,
d. v. Pieter en Baes Maria, Koksijde-
steenwejr 66.
Overlijdens. Plaet Romanie, 82 j.,
z. b., wed. v. Provoost August. Devos
Helena, 74 j., winkelierster, wed. v. Blon-
deel Karei.
Huwelijksafkondiging. Willaert Mau
rits, kleermaker, en Schraepen Marie-
Jeanne, naaister, b. v. Veurne.
ROUWBERICHT
w Wed. Hector Debaenst en Kinders K
g bedanken Familie, Vrienden en Ken- i
nissen voor de talrijke blijken van g
genegenheid betoond bij het Afster- H
K ven, den Lijkdienst en de Begraving
van hun diepbetreurden Echtgenoot B
O en Vader,
HEER HECTOR DEBAENST.
KLEEDERKAARTEN
Verleden week ontvingen we te laat de
tabel voor het uitdeden der kleederkaar
ten, doch daar er nog tal van dagen kaar
ten uitgereikt worden, geven we hem ter
inzage. Ze worden uitgereikt van 8 tot
12 uur en van 14 tot 17. uur in het bureel
der bevoorrading, Spaansch Paviljoen, op
16 Juni:
17 Juni:
18 Juni:
19 Juni:
20 Juni:
23 Juni:
24 Juni: Nrs
25 Juni: Nrs
26 Juni: Nrs
27 Juni: Nrs
30 Juni: Nrs
Men moet voorzien zijn van de rant-
soeneeringskaarten voor dis welke op
251 tot 375
376 tot 500
uur: Nrs 1001 tot 1125
tot 15 uur: Nrs 1126 tot 1250
uur: Nrs 1251 tot 1375
tot 16% uur: Nrs 1376 tot 1500
uur: Nrs 1501 tot 1625;
tot 17 uur: Nrs 1626 tot 1750
uur: Nrs 1751 tot 1875
tot 18% uur: Nrs 1876 tot 2000
uur: Nrs 2001 tot 2125
tot 19 uur: Nrs'2126 tot 2250
Zaterdag 14 Juni 1941:
tot 8 uur: Nrs 2251 tot 2375
uur: Nrs 2376 tot 2500
tot 9 uurNrs 2501 tot- 2625
9% tot .10
tot 10% uur: Nrs 2751 tot 2900
uur: Nrs 2901 tot 3060
125
250
625
750
875
meeringskaarten voor die welke
1 Januari 1941 den ouderdom van 1 jaar
bereikt hebben.
Het medebrengen van kaarten voor an
dere gezinnen zal niet kunnen in aan
merking genomen worden, daar iedereen
moet aangeven wat zijn gezinsleden reeds
hebben aangekocht bij middel van mach
tigingen.
Na 30 Juni worden geen kleederkaar
ten meer uitgegeven.
De personen die in dringende en bij
zondere gevallen verkeeren, mogen zich
onmiddellijk op de bureelen aanbieden
om hun kaarten af te halen.
DIEFSTAI
Verleden week is het huishouden Pieter
Monten het slachtoffer geworden van een
diefstal.
Den Donderdagmorgen kregen de echt-
genooten Monten het bezoek van een
neef, die ergens in Limburg woonachtig
is. De jongen vroeg daar een drietal da
gen te verblijven, daar hij dezen tijd ver
lof had. Dit werd door zijn onkel Pieter
toegestaan en besloten werd dat de jon
gen op zoek zou gaan naar wat aardappe
len en eieren. Hiervoor werd hem door
Vrouw Monten geld ter hand gesteld, uit
eene valies genomen. De verlofganger
moet waarschijnlijk door het zien van
dit valies erg onder den indruk zijn ge
komen van dezes inhoud, want toen ’s
’s avonds de echtgenooten Monten van
hun dagelijkschen arbeid thuiskwamen,
was de schat met den ganschen inhoud
verdwenen; hij bevatte een belangrijke
som geld, allerhande papieren en bewij
zen, benevens alle rantsoenzegels.
Hierbij werd het huis onderzocht en
ontbrak nog een voorraad aan levensmid
delen. Vermoedens wogen seffens op den
neef en klacht werd ingediend. Doch van
den oneerlijke is nog geen spoor gevonden.
DE BOKSMEETING TE VEURNE
L. Stayaert overmeestert Dufoor.
Zondag kregen we nogmaals een puike boksgala te
zien. Klokslag drie was de Koelandzaal weerom bom
vol geloopen en werd de meeting geopend door de
liefhebbers. Weerom zijn we tot de vaststelling moeten
komen dat slechts vier der zes liefhebberskampen
doorgingen. Alhoewel manager Decróp alles in het
werk stelt om een volgcladen programma Ie verwe
zenlijken, kan Jef er niet tockoincn van Oostende
alle mannen te krijgen welke hij op voorhand aan
vaard. Wij denken toch dat promotor Van Haverbok?
zoo niet te. klagen heeft van den Veurnschcn manager
en dat Jef toch al het mogelijke doet met zijn man
nen naar ginder op te trekken. Deze kampen geven
toch altijd veel voldoening aan het boksminnend pu
bliek.
Zondag hebben we dus Leonard Stayaert aan den
trok gezien tegen Bertje Dufoor. Een prachtige
kamp waartegen, laat het ons maar bekennen, Bertje
hard heeft moeten wroeten cn waarbii we in bewon
dering staan voor 4icm dat hij het die gansche tien
ronden heeft volgehouden. Uw nederlaag, Albert, mag
wel zegevierend genoemd worden. Wij kunnen dien
kamp wel betitelen als een boeiende roman, die ons
in spanning hield van de eerste minuut tot de laatste.
Lucidarmc ging er nogal duchtig op los op Jules
Stayaert, zoodat deze van den dokter de raad kreeg
na de zevende ronde het stil te leggen. Edmond had
immers den Antwerpenaar een wonde aan het linker
oog toegebracht.
Wat Vanloo' betreft, weerom een mitraljeurvuur
met Vital uit Meenen. die Dcclercq verving, daar
daze wegens kwetsuur niet kon optreden. Vital moest
het eveneens-stop zetten, daar een vroegere ongeloopen
wonde in de rechterzijde werd opengebokst. De jongen
vroeg seffens een herkansing aan, die Vanloo bereid
willig aannam.
Technische uitslagen:
DECROOS, 67 kgr.. Veurne, wint op punten van
VERBEEK, 66 kgr., Oostende.
DE RAMMELAERE, 76 kgr.. Oostende, wint op
punten van MARINO, 71 kgr., Veurne.
MYNY, 67 Igr., Veurne, en HUBROUCK, 66 kgr.,
Oostende, boksen onbeslist.
BERTÖ, 67 kgr., Veurne, en HOOftNE, 68 kgr.,
Oostende, boksen onbeslist.
Eerste Beroepskamp. VANLOO, 58 kgr., Veurne,
wint op VITAL. 58 kgr., Meenen.
Tweede Beroepskamp. LEONARD STAYAERT,
Antwerpen, wint met punten op DUFOOR. Veurne.
Derde Beroepskamp. LUCIDARME, Veurne,
wint op STAYAERT JULES, Antwerpen.
BURGERSTAND
van 5 tot 11 Juni 1841.
Geboorten. Deman Gisèle. Hoorn
werk, 59-bis.Deramoudt Mare, Capu-
cienenstraat 26. Anthaans Julien, Re-
collettenpoort 5. Lemahieu Annie, Re-
collettenpoort 5 (v. Vóormezele). De-
meyre Wilfrieda, Beluikstraat 13. Ste
vens Annie, Neernifwlit 5.
Huwelijk. Coütjyzer Justin, z. b. te
Marke, en Bonte Bertha, z. b. te leper.
Overlijdens. Dubois Louisa, 81 j., wed.
Macoq Arthur. St-Jans-Hospitaalstr. 1.
Deleye Rachel, 44 j.. huish., echtg. Van-
devoorde Henri, v. Waasten. Verleure
Anna, 66 j., echtg. Dubois Jozef, D'Hondt-
.straat 44. Dehaerne Jenny, 1 m. 7 d.,
Poperingesteenweg 99. Lefever Jeanne,
35 j., huish.. echtg. Odent Arthur. Zon-
nebekesteenweg 224. Debyser Emma,
74 j„ wed. Vanderschelden Juliaan, J. Ca-
pronstr. 17. Baeyen Maria, 42 j., echtg.
Coffyn Gustaaf, Blinde Liedenstraat. 2.
Bruenin Theophiel, 68 j., gepens., echtg.
Muylle Maria, CapdcienenStraat. 102.
Mantez Zoé, 61 jq eqhtg. Roozebeke Henri,
Rijselsteenweg 37. jr Ferrand .Elie, 70 j.,
z. b., ohgeh., Rijftlstraat 133. Van
Isacker Henri, 61 j., landbouwer, echtg.
Vanqverberghe Irma, Veurnesteenweg 109.
STAD IEPER BERICHT
Op verzoek der Militaire Overheid wordt
er andermaal ter kenn.s gebracht der be
volking dat alle oorlogsbuit zonder uitstel
moet aangegeven worden op het Politie-
bureel ten laatste vóór den 15 Juni 1941.
Er wordt terzelfdertijd op gewezen dat
de Belgische Militairen die naar hunne
haardstede zijn teruggekeerd en die nog
in het bezit zijn van hunne militaire
kleederen deze zoo spoedig mogelijk en
ten laatste vóór 15 Juni a. s. op hetzelfde
bureel moeten indienen.
leper, den 31 Mei 1941.
De Burgemeester,
J. VANDER GHO'I'E.
UITBETALING DER
MILITIEVERGOEDING
Plechtige Communie!
’n Mooie, blanke kinderrij.
Heel vroeg nog in den mórgen,
Gaat reeds tot Jezus, rein en blij,
Eenvoudig', zonder zorgen!
Zóó deden Zondag "0 kinderen
jes!