Het onmenschelijke Bolsjevisme
Officieele Berichten en Besluiten
De Week in ons Land
De Russische Aanvallegers bij
Bialystock verslagen
i
I
De Guldensporenslag in denVolkszeg
I
1
i
s
i
BERICHT I
I
I
.ZATERDAG 5 JULI 1941.
WEEKBLAD: 75 CENTIEMEN
28» JAAR. - N' 2T.
VERSCHIJNT WEKELIJKS.
Bij Vlaanderens Hoogdag 11 Juli
DE STRIJD TEGEN RUSLAND
DWARS DOORHEEN DE BRANDENDE STAD
SOVJET-PANTSERWAGENS WERDEN VEROVERD
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD.
tui in iiiimurn 11 nmi i i inimim’ïii iirriiirahih ijii mi niwbrmw w■■mui
DE HANDEL IN STEENKOLEN
IS VRIJ
WIE KAN NOG VELOBANDEN
KRIJGEN?
AAN ONZE ABONNENTEN
IN FRANKRIJK
ENGELSCHE BOMMEN
OP BRUSSEL
IN HET WESTEN
EN OP ZEE
VERZWARING DER STRAFFEN
WEGENS SLUIKSLACHTINGEN
EN ONWETTIGE HANDEL IN
VLEESCH
«DE POPERINGENAAR
S
1
FINLAND TROF VERDEDI
GINGSMIDDELEN
DE HOUDING
VAN DE V. S. VAN AMERIKA
HONGARIJE IN OORLOG MET
RUSLAND
asasassigBasBaaxHaBafiaaa£zaBS!Q3£SEHasaBa£aaiBaBBBBEBSBaE£is
OP HET
DIPLOMATIEK FRONT
AANGIFTE VAN BESMETTE
LIJKE ZIEKTEN
VOORRAADTELLING
VAN TEXTIELPRODUKTEN
IN JULI ZAL ELKE VERBRUI
KER 5 KGR. VROEGE AARD
APPELEN BEKOMEN
NIEUWE VEREISCHTEN
BIJ BENOEMINGEN VAN
BURGEMEESTERS
EN SCHEPENEN
fiS33EME3Ea3ZS3BS2iaESE33a03S3l3Ci3ES3Eas:nEa3SGEiaB3Ea333*a33
g
Door de ze^e bq Bmiystock wendt het Duitsche Leger voorgoed
het Communistisch gevaar van Europa af
160.000 Russen werden krijgsgevangen genomen terwijl ze groote verliezen
aan doeden en gewonden ondergingen. - De steeds aanrukkende troepen
maken zich meester van een niet te overschouwen Russische legerbuit
I 0? HET OOSTERFRONT
Duitsche troepen.
drongen in de Russische stek
lingen.
33,75 BELG. FRANKEN.
-
STORT 18,20 FR.
VOOR FRANKRIJK
VOOR DUITSCHLAND
IN AFRIKA
wijzigingen in Noord- g
Afrika en Syrië.
g
g
iaHBaiBBflEamnaBfiasaNiniMBBSaaHBIBEBBBEaa9SBHaiBHB8BEI Sovjet-Rusland.
i®
'J
31M
BE PöfffiiraAAB
TARIEF VOOR BERICHTENi
het communisme
HET ULTIEME MIDDEL: OORLOG
IN DUITSCHLAND
dagen tijds werden
SOLIDARITEIT VAN EUROPA
HET VOLKSFRGNTEXPERIMENT
verwijt
tellin;
kan be-
Lenin’s aanwakkerer.de houding kon
trekken Duitsche troepen steeds voorwaarts
veranderen,
eiken op heeterdaad betrapten persoon, i
AHe. Vtvdrwrksrt tU* verantwoordelijk
voor hun artikels.
tieke betrekkingen af met
Sovjet-Rusland.
s
5 fr.
2fr.
3 fr.
10 fr.
Onlangs verscheen een Besluit waarbij
den verkoop van steenkolen geregeld werd
en de handel ervan even stopgezet werd.
Vanaf 1 Juli is de handel in steenkolen
terug vrij, maar mits inachtneming van
de verschenen besluiten op dezen bedrijfs
tak.
zware Britsche verlie
zen aan handelsschepen.
Nu dat de Führer zijn lang zwijgen
verbroken heeft, met zijn zeer duidelijke
proclamatie van den 22 Juni, wordt de
sluier opgeheven, die de boosaardige
opzet van de bolsjevisten dekte. Nu is
Europa zich plots bewust geworden van
het groote gevaar waardoor het bedreigd
was. Het huivert bij ds gedachte aan de
ramp die het had kunnen treffen. In het
uur van het gemeenschappelijke gevaar
groeit het gevoel van samenhoorigheid in
Europa. Naast Duitschers strijden thans
reeds Finnen, Roemenen, Slovakken, Hon
garen, Italianen. Vrijwilligers bieden zich
aan uit alle andere landen van ons vaste
land.
De gemeenschappelijke vijand van alle
Europeesche volkeren is het Bolsjevis-
tische Rusland. Duitschland en zijn ver
bondenen strijden thans voor de bevei
liging van een kuituur, die het erfgoed
is van 2.000 jaren. Uit dien kamp wordt
de Europeesche eenheid geboren.
29-6-41. ROSKAM.
ben moeien inkorten zullen ons
hierover willen verontschuldigen.
De vermindering van het aantal
6 bladzijden.
Het nummer van Zondag aan-
Aar. onze Inzenders wier me- r
dedee.ingen wij deze week heb- 4
-«05—--
De oorlog tegen Rusland heeft plots
het aspect van dezen oorlog veranderd
en verruimd. Het gaat thans om de be-
vrijding van Europa van een gevaar dat
reeds sedert jaren dreigt, het gevaar van
de algeheele bolsjeviseering van Europa
en zelfs van de wereld. Het doel van de
derde internationale is steeds de wereld
revolutie gebleven, zooals ze door Marx
In Das Kapitalwerd voorgesteld een
negentig jaren geleden. De middelen zijn
steeds gewijzigd geworden om dat doel
te bereiken. Nu eens werd getracht door
opstanden de macht in bepaalde landen
te veroveren, dan weer werd gepoogd om
langs schljnwegen van wettelijkheid de
leiding van den staat over te nemen.
Vanuit Moskou gaf het Komintern zijn
directieven naar de verschillende com
munistische cellen, over geheel de wereld
verspreid. Achtereenvolgens werden ver
schillende landen in Europa bijzonder
bewerkt, al naar gelang geoordeeld werd
over de rijpheid van een actie. Vooral
Duitschland, het hart van Europa, werd
jaren’ang het voorwerp van een stelsel
matige campagne. De ellende en werk
loosheid, de economische ontreddering die
het Diktat van Versailles verwekt had,
was de gunstige teeltbodem waarop het
revolutionnaire communisme welig tierde.
De organisatie van de Duitsche commu
nisten werd geleid met Duitsche degelijk
heid. De communistische afgevaardigden
in de Reichstag waren weldra met vele
tientallen om de onttakeling van het
staatsapparaat te bevorderen. Een bolsje-
vistisch Duitschland naast een bolsjevis-
tisch Rusland, dat zou een ramp voor
Europa en voor de wereld teteekend
hebben.
Maar 1S33 redde de wereld voor de
ramp. Het nationaal-socialisme bracht
voor het eerst een dam tegen het gevaar
en wel een stevige dam.
Uitgever
Sansen-Vanneste, Pcperinge.
Telefoon Nr 9. Posteli. Nr 155.70.
diep doorge- g
issische stel-
geroepen.
De katholieke kerken van Wilna en
Kovno waren door de Russen geplunderd.
Een Russische verdedigingskommissie
werd gesticht.
Duitschland, Italië en Roemenië erken
den de Chineesche Regeering van Nan
king.
Bij Zloczow werden 100 Russische tanks
vernield; 120 andere Vielen in handen der
Duitschers bij Dubno. Een groot deel van
het bij Bialystok ingesloten Russische le
ger werd vernietigd. Tot hiertoe werden
100.000 Russen krijgsgevangen gemaakt,
wijl een groote buit in handen der Duit
schers viel.
Windau werd bezet, wijl Finsche troe
pen de grens overtrokken.
Japan bepaalde zijn houding. De Heer
Matsoeoka verklaarde dat Japan de toe
stand met nauwkeurigheid volgt en riep
hij het land op tot eenheid.
Aan de Finsche Rijksdag werd bekend
gemaakt dat ten overstaan van de Russi
sche aanvallen op Finland, dit land alle
noodige militaire verdedigingsmaatregelen
getroffen had, met alle militaire middelen
waarover het beschikte.
Finsche troepen zijn dan ook tot den
tegenaanval overgegaan nadat Russische
bommenwerpers nogmaals Finsche steden
hadden aangevallen.
Uit New-York wordt gemeld dat Presi
dent Roosevelt nog steeds onderhandelt
of de V. S. al dan niet steun zullen ver-
leenen aan Rusland.
Anderzijds wordt de mogelijkheid voor
gelegd dat Rusland zekere basissen te
Wladivostok zou afstaan aan de V. S.,
alsook in de Siberische Zee, rechtover
Alaska.
Oud-President Hoover nam op scherpe
wijze stelling tegen de Sovjets.
Uit Boedapest werd op 27 Juni jl. ge
meld dat gezien de herhaalde luchtaan
vallen van Russische vliegers op Hon-
gaarsche steden, Hongarije zich m staat
van oorlog bevond met Rusland.
(Zie vervolg op 2e blad.)
Syrië.
g Zweden verleent dcortochts-
recht aan Duitsche troepen, g
Wegens papierbesparing moet
het aantal blazijden van alle
bladen verminderd worden. -
Verleden week moesten wij op
.6 bladzijden verschijnen; wij
jj mochten voor een week af wij-
j ken omdat onze uurtabel der
j Buurtspoorwegen ongeveer een
Finland en 1
mede tegen Rusland.
neergeschoten.
Libau werd ingenomen.
Dinsdag 1 Juli:
Op 30 Juni verloor de Russische lucht
macht in totaal 280 toestellen. Bij deze
geleverde gevechten boekte het jachtes-
kader van Lt-Kol. Moelders 110 overwin
ningen en dit van Majoor Trauloft 65
overwinningen. Zoo werden van een groep
van 100 Russische vliegtuigen, 80 van
neergehaald.
Kobryn werd veroverd en een groote
buit gemaakt. Rond Lemberg werden
Russische vlieghavens bestookt.
De Duitsche opmarsch wordt gekarak
teriseerd op twee vleugels, eerst door het
oprukken over Lemberg naar het Oosten
en tweedens door het overschrijden van
de Duna. Bij Bialystok werd de groote om
singeling onderverdeeld in drie kleienere
omsingelingen -zoodat de aldaar samen
geperste Russische formaties aan vernie
tiging moeten worden prijs gegeven.
Daarentegen rukken de Duitschers reeds
Oostwaarts op, ondanks de verbitterde te
genaanvallen der Russen.
Bij bomaanvallen op Smoelnsk werden
reusachtige branden gesticht. Ook be
langrijke doeleinden te Murmansk wer
den bestookt.
Woensdag 2 Juli:
Langs beide zijden van Lemberg rukken
de Duitsche en Slowaaksche troepen
steeds vooruit. Pogingen van de Russen
om uit de omsingeling te geraken bij
Bialystok mislukten onder de bloedigste
verliezen. Meer naar het Oosten werd de
Berezina bereikt. De Dwina werd over een
breed front bereikt.
In aanhoudende golven werden de te
rugtrekkende Russische troepen op ver
schillende punten door de Duitsche lucht
macht bestookt. Honderden Russische
pantserwagens werden aldus vernield,
alsmede transporttreinen.
Een Russische destroyer werd vernield
en een andere beschadigd.
Donderdag 3 Juli:
Riga en Luck werden ingenomen.
Slowaaksche eenheden drongen tot 100
km. in het Sovjetgebied.
In Letland zouden de Russen talrijke
staatsburgers neergeschoten hebben.
Voor de verdediging van Leningrad
werden alle mannen van 16 tot 60 jaar
en alle vrouwen van 16 tot 45 jaar op-
Brussel (Belga Press)
In den nacht van 26 op 27 Juni wier
pen vijandelijke vliegtuigen^ een gering
aantal bommen in de omgeving van
Brussel.
De eerste poging was mislukt. Nu werd
het mollenwerk in andere landen voort
gezet. In 1935 werd een nieuwe werk
wijze ingeluid met het plan van den Bul-
gaarschen communist Dimitrov, om Volks-
frentregeeringen te vormen. Dimitrov
nct-mde het Volksfront het paard van
Troje, waarmee de vestingen van kapita
lisme en bourgeoisie moesten ingenomen
worden. Daarmee verklaarde hij duide
lijk dat met listen gewerkt zou worden.
En inderdaad. In Spanje en Frankrijk,
tijdens de verkiezingen van 1936, ver
dedigden de communistische kandidaten
onder meer die begrippen die in Rusland
zelf bestreden en uitgeroeid waren ge
worden. de vaderlandsliefde, de gods
dienst, zelfs den eigendom. Eens dat ze
op die wijze de macht zouden in handen
gekregen hebben zou onveorwaardelijk
’t bolsjevistisch experiment toegepast ge
worden zijn. In Spanje kwam inderdaad
bet Frente Popular aan het bewind. Te
aren tijde verklaarde de leider van de
Belgische werkliedenpartij: «Na Spanje.
Frankrijk, na Frankrijk, België». Hieruit
bleek duidelijk dat geheel West-Europa
het nieuwe actieveld geworden was.
In Spanje ging het instellen van de
nieuwe regeering gepaard met talrijke
bloedige incidenten. De revolutie werd
stelselmatig voorbereid en gesteund dcor
de regeering. In Juli moest de opstand
losbreken, maar generaal Franco was met
enkele dagen voor en toen begon die bloe
dige burgeroorlog die twee jaar en half
zou duren en met de gruwelijkste wreed
heid vanwege de rooden gepaard ging. De
troepen van Franco overwonnen, dank
zij de hulp van Duitsche en Italiaansche
expeditiekorpsen, die flinker bewezen te
zijn dan de hulp van Rusland en van
de internationale brigade.
Ook in Frankrijk kwam een Front Po
pulaire aan de macht. De ontwikkeling
van den toestand in Spanje en de vrees
voor het nationaal-socialisme verhinder
den tijdelijk de staatsgreep. Doch het
experiment leidde in een paar jaar tot
de grondige ontreddering op economisch
en financieel gebied. De Anschlusz van
Oostenrijk en de Tsjecho-Slovaksche
kwestie waren de gunstige aanleiding om
langs pers en radio op te hitsen tot den
oorlog.
In het Staatsblad is een besluit ver
schenen waarin strengere straffen wor
den voorzien voor sluikslachtingen en on
wettige handel in vleesch.
Hierbij wordt bepaald dat alwié een
paard, een rund, een kalf, een schaap,
een geit of een varken op onwettige wijze
zal geslacht hebben of zaï hebben doen
slachten, tot een gevangenisstraf van 1
tot 3 jaar zal verwezen worden. Alwie de
slachting doet zonder de toestemming
van den eigenaar of van dsn rechtmati-
gen eigenaar, zal met opsluiting gestraft
worden.
Daarbij mag de Rechter een boete op
leggen van 1.000 tot 50.000 fr. per ge
slacht dier.
De eigenaar, die de voorbereiding, de
uitvoering of de volbrenging van het mis
drijf zal nebben geduld of vrijwillig door
zijn nalatigheid of lijdzaamheid zal heb
ben in de hand gewerkt, zal gestraft wor
den met een gelcboete van 1.000 tot 50.000
frank per geslacht dier.
Het vervoer, en alle bezit met het oog
op den verkoop of op winstbejag van
vleesch voortkomende van een sluikslach-
ting, worden gestraft met de straffen
voorzien voor de onwettige slachters. Voor
de toepassing van deze bepaling wordt
het vleesch waarop geen regelmatig keu-
ringsmerk staat, tol levering van liet te
genbewijs. verondersteld voort te komen
van sluikslachting.
Wordt bestraft met een gevangenisstraf
van één tot drie jaar hij die, met winst
bejag, in strijd met de voorschriften der
rantsoeneering en der vaststelling van de
prijzen, vleesch verkocht, geruild of af
gestaan heeft, voortkomend van een
paard, een rund, een kalf, een schaap,
een geit of een varken, zelfs indien dit
regelmatig werd geslacht.
De voorwaardelijke veroordeeling is
voor deze misdrijven niet van toepassing.
De verbaliseerende agenten houden aan
en leiden voor den prokureur des konings
De oorlog, dat was de ultieme gelegen
heid die de vestiging van het bolsjevisme
zou verwezenlijken. Het klinkt wel para-
doksaal, dat, terwijl Sovjet-ftusland een
overeenkomst sloot met Duitschland, het
directieven gaf in het Westen om off te
hitsen tot den oorlog tegen Duitschland.
Thans weten we dat zulks behoorde tot
een snood plan. Zonder slag of stoot wist
Moskou een reeks gebieden aan te hech
ten: zoo de Baltische staten, een deel
van Polen, Bessarabië en Noord-Boeko-
vina. Intusschen liet het Duitschland
strijden in het Westen, tegen Frankrijk
en Engeland, met de overtuiging dat wan
neer Duitschland verzwakt zou uit den
strijd gekomen zijn, het gemakkelijk zou
te overwinnen zijn. Maar Duitschland
verzwakte niet en daarom moest het eerst
nog in den Balkan zijn energie inzetten.
Achteraf is gebleken dat niet Engeland
alleen, maar zelfs Rusland vooral, de
Serben aangezet heeft tot den bekenden
putch, dat de mobilisatie van het Yougo-
Slaafsche leger zelfs van uit Moskou be
volen werd.
Intusschen maakten de Russen zich
gereed, zonden steeds meer troepen naar
de Westergrens. Een maandenlange oor
log in den Balkan, wellicht een aanval
op Engeland, zouden tenslotte de gun
stige gelegenheid geboden hebben om
Duitschland in den rug aan te vallen.
Het spel van Moskou werd echter door
schouwd. Door de beveiliging van het
kustgebied in het Westen, kon Adolf Hit
ler de groote macht van zijn leger tegen
het Oosten concentreeren en vóór de Rus
sen gereed waren om ten aanval over te
gaan werden ze zelf verrast door een
offensief dat aan kracht alle voorgaande
nog overtreft.
In het Staatsblad zijn besluiten ver
schenen ter regeling van den verkoop
van fietsbanden.
Hieruit blijKt dat om een nieuwe velo-
band te kunnen koopen een machtiging
nooazakelijk is, te bekomen bij de be
trokken Gemeentebesturen.
De voorraad banden is ook beperkt, met
het gevolg dat in iedere maand slechts
een bepaalde hoeveelheid banden zullen
mogen verkocht worden, hoeveelheid
welke daarbij nog verschilt per Provincie.
Zoo mogen voor West-Vlaanderen slechts
1 buitenband per 125 inwoners en 1 bin
nenband per 180 inwoners verstrekt wor
den.
Komen nu eerst in aanmerking voor
het verleenen van een machtiging tot
den aankoop van een fietsband:
1) De arbeiders die verplicht zijn min
stens een afstand van 7,5 km. af te leg
gen om naar hun werk te gaan en hier
voor over geen enkel ander vervoermid
del, ’t zij trein, tram of autobus, be
schikken;
2) De geneesheeren, de veeartsen, de
vroedvrouwen, de verpleegsters-bezoek-
sters, de veldwachters, gendarmen, tolbe
dienden, kontroleurs, enz., maar slechts
in geval zij niet beschikken over tram-
of autobusnetten om hun taak te vol
brengen:
3) Aan zekere studenten en scholieren;
4) De gebrekkigen die zich niet meer
kunnen bedienen van hun onderste lede
maten en een wagentje noodig hebben;
5) In onbetwistbare gevallen van drin
gende ekonomische noodzakelijkheid.
Bij elke aanvraag voor vernieuwing of
eerste uitrusting moeten de Gemeentebe
sturen een grondig onderzoek instellen.
Voorrang moet gegeven worden aan de
aanvragen tot vervanging.
-«o#-
I
Weinig
I
i
|t bladzijde bedroeg.
8 BLADZIJDEN.
I
Dr VAN DE MEULEBROECK,
Burgemeester van Brussel,
AANGEHOUDEN
Na wegens de leeftijdsgrens uit zijn
ambt ie zijn ontzet had hij hiertegen
protest aangeteekena bij middel van
plakbrieven.
Een Adjunkt-Kommissaris der Brus-
selsche politie evenals een drukkerij-
bestuurder eveneens aangehouden.
De stad Brussel een boete van vijf
millioen frank opgelegd.
De H. Dr Van de Meulsbroeck, die de
gestelde leeftijdsgrens had bereikt, moest
op 30 Juni jl. zijn ambt als Burgemeester
der Stad Brussel neerleggen.
Hiertegen teekende hij protest aan bij
middel van plakbrieven welke uitgeplakt
werden in de hoofdstad en waarin hij de
Belgische 'bepalingen bekladde en tot de
Militarverwaltung het verwijt richtte
met dien maatregel het volkerenrecht te
verbreken.
Bij deze proclamatie, welke in bewoor
dingen een oproep tot opstand was, wilde
hij zich opwerken als een martelaar en
aangaande de maatregel die hem trof,
sprak hij van onwettelijkheidver
klaarde de eenige wettelijke Burgemees
ter van Brusselte zijn en zich niet te
willen schikken naar de bepalingen van
de wet welke hem troffen.
De Militarverwaltung was van oordeel
dat de houding van den H. Van de Meu-
lebrceck, alhoewel de rechtmatigheid van
de getroffen maatregelen niet raakten,
vereischten dat de Militarverwaltung
maatregelen trof die aan de geheele be
volking de handelwijze tegen het gezag
van de betrokkenen duidelijk aantoonde.
Daarom heeft de Militaire Bevelhebber
bevolen dat de H. Van de Meulebroeck
zou worden aangehouden, evenals de H.
Degrijae, adjunkt-kommissaris van po
litie, alsook van den eigenaar der Druk
kerij Guyot, met tegelijktijdig de sluiting
van dit bedrijf. Daarbij werd de Stad
Brussel veroordeeld tot een boete van
5 millioen frank, welke op dergelijke wijze
zal geheven worden dat de min gegoede
bevolking het minst zou getroffen worden.
De H. Van de Meulebroeck, die van
zijn burgers kalmte had geëischt en nog
eischt, had de eerste moeten zijn, om bij
de gebeurtenissen, die zijn begrip te bo
ven gingen, zich bescheiden terug te trek
ken. Zijn ware missie, niet die, welke he
den op een melodramatischen toon ein
digt, maar die op den eersten burger der
stad rust, heeft de burgemeester-vrijmet-
selaar door een ongepaste buitensporig
heid gesaboteerd.
En nu moet Brussel boeten om de dom
heid van die eene man die in plaats van
toonaangevend te zijn, zich als marte
laar liet ontfermen.
Terwijl over het lot eener beschaving
C-a3aaB3B3saB8flBBaBBaBaaBBBaiaBBSBaBBEaBHaBBBBBBBBBfla3SBB
Bij Besluit verschenen in het Staats
blad van 26 Juni jl. wordt de aangifte
van de besmettelijke ziekten verplichtend
gemaakt. Deze, aangifte moet gedaan wor
den bij den Burgemeester door den be
handelenden Geneesheer of door de Be
stuurders van de gasthuizen waar de zie
ken verzorgd worden.
Een ander Besluit bepaalt dat alwie
aangetast is door een geslachtsziekte of
wie gevaar vertoont voor een uitbreiding
ervan, zich moet laten verzorgen door
een geneesheer naar zijn keuze. Genees
middelen voor dergelijke ziekten mogen
niet meer afgeleverd worden dan op ver
toon van een doktersrecept en publiciteit
voor dergelijke geneesmiddelen of behan
delingen wordt verboden.
-«o>
Op 30 Juni werd een nieuwe voorraad-
telling van alle textielprodukten gehou
den. Het Besluit werd te laat bekend ge
maakt opdat het in ons laatste nummer
kon verschijnen.
Alle aangiften moesten gedaan zijn,
zoowel door handelaars of kleermakers,
vóór den 5 Juli. Gezien deze datum bij
het verschijnen van dit blad reeds voorbij
is, wordt het ennoodig hierover dus ver
der uit te weiden.
-«o»-
Naar verluidt, beschikt de Nationale
Landbouw- en voedingscorporatie slechts
over 10 millioen kgr. aardappelen voor de
maand Juli, zoodat elke verbruiker een
derde van zijn normaal rantsoen, ’t zij
5 kgr. vroege aardapelen zal bekomen in
Juli, aan den vastgestelden prijs van
2,75 fr. het kgr.
g batterijen
veelheid kanonnen en vracht- p
wagens vernield of buit ge- g
maakt.
--—«o»-
Door de Sekretaris-Generaal van het
Ministerie van Binnenlandscne Zaken en
Volksgezondheid werd een besiuit bekend
gemaakt inzake het benoemen van Burge
meesters en Schepenen.
Dit besluit bepaalt o.m. dat slechts
kunnen benoemd worden tot Burgemees
ter of Schepen, de personen die op den
datum van hun aanstelling reeds sedert
3 maanden in de Gemeente van hun aan
stelling wonen. Uitzondering wordt ge
maakt voor de groote agglomeraties.
De jaarwedden van Burgemeesters en
Schepenen kunnen eveneens geregeld
worden door de Frovincie-Gouverneurs.
ABONNEMENTSPRIJS ’41:
1 Jaar in Belgie 36 fr.
3 Maanden 9 fr.
6 Maanden 18 fr.
1 Jaar in Frankrijk 65 fr.
-
g berg, Libau, Riga
S v - - -
nield alsmede 2233 tanks, 603 g
Kleine berichten
Aankondigingen p. r.
In Stadsnieuws p. r.
Rouwberichten
Tc herhalen aankondigingen
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond 1
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
g'iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
H De weg Minsk-Moskou be
reikt door Duitsche pantser- g
afdeelingen. g
gekelderd en de kruiser Maxim Gorki
zwaar geraakt. Een Russische poging om
de haven van Constanza (op de Zwarte
Zee) aan te vallen werd verijdeld en een
der schepen vloog in de lucht.
Ten Noorden van Kovno werd een ze
gevierende pantserslag geleverd. Verschei
dens Russische divisies werden omsingeld.
Meer dan 200 Russische pantserwagens,
waaronder 29 van het zwaarste type,
werden vernield wijl talrijke kanonnen
en honderden vrachtwagens in handen
vielen der Duitschers.
De sterkste vestingen bij Lemberg
werden veroverd. Via Luck dringen Duit
sche troepen op naar het Oosten. De ver
liezen van de Russen zijn geweldig. Bij
Dubno alleen werden 215 Russische pant
serwagens vernield.
Bij Bialystok werden 2 Russische legers
ingesloten en wordt de ring om hen heen
steeds toegehaald. Hiermede is het lot be
zegeld van deze talrijke divisies die den
voornaamsten aanval op Duitschland
moesten uitvoeren.
Bialystok voorbijrukkend, bereikten
Duitsche troepen het gebied van Minsk.
Buiten de geweldige verliezen door de
Russen geleden werden in de eerste acht
dagen van den strijd tegen Rusland 40.000
krijgsgevangenen gemaakt, 600 batterijen
buit gemaakt, 2233 tanks, waaronder 46
van 52 ton deels vernietigd deels buit ge
maakt en werd verders een zeer groote
hoeveelheid oorlogsmateriaal allerlei buit
gemaakt. In 7 dagen tijds werden reeds
4107 Russische vliegtuigen vernield, zoo
in de lucht als op den grond. De Duitsche
verliezen daarentegen zijn zeer matig, ttz.
150 vliegtuigen. De superioriteit van het
Duitsche wapen is op alle gebied over
weldigend. D‘it overzicht geeft een beeld
van het gsvaar dat uit het Oosten dreig
de.
De stad Dunaburg werd veroverd.
Slowaaksche troepen veroverden talrij
ke vestingwerken.
Duitsche troepen bereikten den autoweg
Minsk-Moskou.
Maandag 30 Juni:
Lemberg werd ingenomen. Op de cita
del wappert de Duitsche oorlogsvlag.
Aan de kust van de Oostzee werd nog
een Russische divisie ingesloten.
Bij Rawaruska werden honderden Rus
sische tanks vernield en groote oorlogs
buit gemaakt.
Tijdens een luchtgevecht van 6 minu-
alle ig
Dit nummer verschijnt dus op
1 schuld van. Aanstaande week
gaat het beter.
Aan onze Abonnenten IN FRANK
RIJK laten wij weten dat de abon
nementsprijs van 1 Juli tet einde
1941 bedraagt
Wie ons wil dit bedrag opsturea
uit Frankrijk moet dit storten in zijn
naastbijgelegen bureel van «OFFICE
DE COMPENSATION» wel aange
vend het juist en volledig adres van
den afzender en ook ons adres.
Wie kan, doe betalen door een
familielid hier in Belgie verblijvend.
En wie noch op de eene noch
op de andere wijze ons nu
talen en toch begeert ons blad voort
te ontvangen, schrijve ons seffens
een kaartje. Wij zullen ons blad
voortzenden en later zal wel gele
genheid gevonden worden om die v
zaak te regelen. J
Aan al onze Lezers uit Frankrijk, i«
onze beste groeten. LI
DE UITGEVER. PJ
In deze tijden van volle wende en wonne
van onzen Vlaamschen strijd is deze Gul-
densporendag ons zeer dierbaar, dierbaar
der nog dan vroeger. Het is de stem van
ons onverbasterd bloed die spreekt. Het
is de eeuwenoude stemme van een volk
dat zich eeuwen lang om dezen Vlaam
schen Hoogdag heeft verheugd en zal
blijven verheugen, omdat het te Groenin-
ge zichzelf heeft teruggevonden, zijn
kracht, zijn weerbaarheid, zijn warsheid
tegenover elke verbastering van het Zui
den.
En als het volk een persoon of een feest
lief heeft, dan treden deze binnen in het
fleurige domein dei’ folklore, m.a.w. het
volk viert op eigen manier, en weeft er
rijke legenden en sproken allerhande
om henen.
Dit is wel gebeurd met dezen Gulden-
sporendag. Historie en legende hebben
er den laurierkrans van schoone volks-
vereering rondgevlochten. Sedert, voor
een goede eeuw, onze groote Vlaamsche
volksschrijver Hendrik Conscience, in zijn
meesterwerk «De Leeuw van Vlaanderen»
de Guldensporenzege van 11 Juli 1302
zoo grootsch en zoo geestdriftig heeft ver
haald, staat dit wapenfeit als een stralen
de lichtberg van Vlaamschen trots in de
Annalen der Geschiedenis van ons Volk.
Jaar op jaar dreunen weer de bazuinen,
weerklinken de liederen in deze gouden
zomermaand, galmen de woorden van
Vlaamsche fierheid en stambewustzijn
over dit geliefde land onzer voorvaderen,
van de zee tot de Maas.
Groeninge, Guldensporen, ’t heeft ons
volk begeesterd! En overtalrijk zijn dan
ook de feesten, de gebruiken; de legenden
en herinneringen aan dezen schoonen
dag verbonden.
Op het machtige monument van God
fried De Vreese, op het Groeningeveld
te Kortrijk, staat het Lieve Vronwke van
Groeninge afgebeeld, hetzelfde Lieve
Vrouwke dat nu nog in de Sint Michiels
kerk in de Leiestad wordt vereerd. Dat
beeldeke werd vroegereeuws door Gravin
Beatrijs aan de oude abdij van Groeninge
geschonken. De Vlaamsche legerhoofden
van een
besloten daaruit dat het, nu de an
dere partijen hun actie hebben moeten
stopzetten, noodwendig blijkt, een stel
nieuwe partijen in het leven te roepen,
dat bij wijze van tegenwicht tegen den
arbeid der zooeven vermelde partijen. Ook
deze opvatting is valsch, wijl zij berust
op een kapitale vergissing.
Het is toch vanzelfsprekend dat c’.en
partijen, die de vijandschap tegen
Duitschland als een programmapunt be
schouwden gedurende den bezettingstijd
alle politieke bedrijvigheid wordt ontzegd.
Daarentegen bestaat er niet de minste
reden om die politike partijen en gro-e-
peeringen, die reeds vóór den oorlog te
genover Duitschland een zakelijke hou
ding poogden aan te nemen, op dezelfde
manier te behandelen als de uitgesproken
Duitschvijandige groepeeringen.
Deze houding der Militarverwaltung
heeft niets te maken met het toekennen
aan deze groepeeringen van een politieke
monopoolpositie.
Allen die van nabij de door het militair
bestuur goedgekeurde benoemingen in
staats-, provincie- en gemeentebesturen
hebben gevolgd, konden er zich integen
deel van overtuigen dat deze benoemin-
(Zie vervolg 2’ blad)
hadden er een zeer bijzondere devotie
voor, en de vrouwen en kinderen trok
ken vóór en gedurende den veldslag' naar
het beeldeke op beevaart. Er zijn een
heelen hoop legenden aan deze feiten in
leven gebleven.
Andere vertelsels omtrent den Gulden
sporenslag verhalen dat er in den nacht
vóór 11 Juli een heele bende zwarte ra
ven vlogen boven het Fransche leger
kamp, terwijl er een heele troep blanke
duiven zweefde boven het Vlaamsche
kamp.
Robrecht van Artoiszoo lezen we
in het boek Groeningevan A. Hans,
vertoefde nog in zijn kostbare tent. De
overste van ’s konings troepen had wei
nig of niet geslapen, ’t Gekraai eener
bende raven was zeer hinderlijk geweest.
Somber gestemd stond de edelman van
zijn legerstede op. Toen streelde hij de
getemde wolvin, welke hem schier nooit
verliet. Het beest, dat immer zacht was,
sprong nu woedend haren meester naar
de keel, om hem te verscheuren en slechts
na veel moeite kon Artois het dier af
weren. Men bracht zijn paard, zijn trou
wen Morel voor. Het dier struikelde drie
maal voor het in draf was.
Zoo zijn er in de verbeelding van het
zegezingende volk veel slechte voortee-
kens overgebleven van den nakenden
strijd.
Na den slag zal het bloedige slagveld
er natuurlijk wreedaardig hebben uitge
zien, en toch werd het heelemaal door-
snuffeld naar den rijken buit, dien de
Franschen er achtergelaten hadden. Te
dezer herinnering bleef een oud kermis-
gebruik in voege, de zoogenaamde: Pie-
rcotjesvenditicDe mensch zocht heel
zijn ouden rommel uit: kleeren, potten,
vruchten, enz. en verkocht het aan ven
ters, en met het fooike daarvan gingen
ze lustig kermissen op den Pottelberg.
Ge hoorde tot zeer ver het spotlied weer
klinken: Wale, Wale, Worte, zeven in
een schorte, zeven om een spelle, smijt
den Wale in d’helle! Dat was alles
behalve edelmoedig en broederlijk. Maar
ja, als de drank eens de hersens verhit!
Men vertelde eveneens dat men in dezen
Julinacht over ’t Goeningeveld lantaarns
en andere lichten zag zwieren, precies of
ze aan de takken der boomen waren
gehangen, ofwel men hoorde een vreese-
lijk gerucht van dreunende krijgswagens,
die wegstierven, of ze allen in een slijk-
poel wegzonken.
Deze schrokvertelsels worden echter
allemaal overtroffen door de historie van
het Fransche spook, zooals L. Leroeze ze
in Biekorfheeft verteld: «In onze
stad heerschte er vroeger een spook dat
menige perten uitmat
Dat was het Fransche spook, nog steeds
gekweld en boosaardig om den klop van
Groeninge.
Ook de Goedendag speelde er zijn rolle
en Guido Gezelle vertelt in zijn gedich
ten hoe vierkant en manmoedig de
Vlaamsche groet Goeden dagkan
klinken. Ga vraag het aan de Franschen
die te Groeninge streden! Immers, bij
eiken knik beet een der volksvijanden
in het zand.
Ook de gulden sporen spelen een gou
den rol in de oude histories. Jammer dat-
ze gestolen werden door de Franschen,
die in den slag bij Westroozebeke, in 1382,
ons volk den terugklop gaven... zoodat
van toen af het geheele volksproces van
dit ras niets anders meer werd dan een
ontwording, een verwaalsching en ver-
fransching. Gelukkig heeft dit volk het
oude trouwe bloed van zijn afstamming
bewaard. Het bleef in zijn hart, in het
zuivere hart van het volk, vrij en
Vlaamsch, vrank en vrij... En hoe meer-
men geprobeerd heeft om het volk daar
van af te lesren, hoe meer het zich keerde
naar zijn eigen stambewustzijn.
Moge ons volk, vrij en vrank, eindelijk
toch zijn schoonen natuurlijken levens
weg gaan! L. J.
op postcheckrekening 155.70 van
V. Sansen-Vanneste, Poperinge, en
ons blad zal U voor het overige
van het jaar telken Zaterdag per
post tehuis besteld worden.
kost een Abonnement tot Nieuwjaar
32,50 FRANK.
groote hoe-
en vracht- g
Hongarije strijden g
-j
De Duitsche troepen behaalden
reeds zeer groote suksessen.
De tekst van de hoofding van dit over
zicht over de krijgsverrichtingen geeft
beknopt aan welke suksessen in de eerste
dagen van den strijd door Duitschland
gevoird tegen Sovjet-Rusland reeds wer
den behaald.
Tot op Zondag jl. waren de Duitsche
legerberichten heel bondig omtrent de
krijgsverrichtingen in Rusland en werd
er alleen de mededeeling van belangrijke
suksessen in het vooruitzicht gesteld.
Zondag jl. werden dan een reeks bij
zondere mededeelingen verstrekt van uit
het hoofdkwartier van den Führer waar
in een overzicht gegeven werd van de
eerste en groote suksessen door het Duit
sche leger behaald.
Naderhand werden deze mededeelingen
eiken dag verder aangevuld door andere
bijzondere meldingen of door de dage-
lijksche Duitsche legerberichting.
Een korte weergave van al deze berich
ten laten wij hier volgen, daar zij het
beste overzicht vormen van den toestand
op het Russische front.
Zondag 29 Juni:
Op 22 Juni behaalde de Duitsche lucht
macht reeds de heerschappij in de lucht.
Zoo in de lucht als op den grond werden
op den eersten dag der vijandelijkheden,
reeds 1811 Russische vliegtuigen vernie
tigd tegenover slechts 35 Duitsche.
Vanaf den eersten dag werd de Russi
sche sterke grensverdediging doorbroken.
De vesting Grodno werd ingenomen na
bloedige gevechten. Op den 23 Juni des
avonds, steeg het aantal vernielde Rus
sische vliegtuigen tot 2582.
De vesting Brest-Litovsk en de steden
Kowno en Wilna werden veroverd.
Met ontelbare tanks poogden de Rus
sen de Duitsche troepen aan te vallen,
de Duitsche verbindingen te breken en
aan de omsingelingen te ontkomen. Het
Duitsche wapen behaalde overal de over
macht, zelfs op de laatste reusachtige
Russische tanks. Na vier dagen strijd
werden 1297 Russische pantserwagens
vernield.
In het Baltisch gebied w-erd de stad
Dunaburg veroverd.
Drie Russische destroyers, een torpedo
boot en drie Russische duikbooten werden
beslist wordt, heeft, de H. Van de Meule
broeck, zooals ten tijde van de schoonste
dagen van de democratie, de publieke
opinie voor eigen doeleinden willen op
ruien. Door aan de Brusselaars te beves
tigen, dat hij hun voorloopig vaarwel
zegt, heeft hij het duidelijke wanbegrip
getoond, dat hij aan ds werkelijke draag
wijdte van dezen oorlog had. Gelukkig,
misschien, want morgen zal het nieuwe
Europa zonder de vaardevolle medewer
king van den Heer Van de Meulebroeck
weder kunnen worden opgebouwd.
-«o»-
NA EEN JAAR
MILITAIR BESTUUR
Belgie tusschen het verleden en de
toekomst.
Van de hand van President Reeder,
Militairverwaltungscnef, verscheen in de
Brüsseler Zeitungeen artikel waarin
hij de balans opmaakte van een jaar mi
litair bestuur.
Allereerst behandelde hij het vraagstuk
der bevoorrading. Hij wees hieromtrent
eerst op de weinig voorhanden zijnde
voorraden in 1940, waarvan nog een deel
vernietigd werd, wijl er verders geen
marktordening bestond. Na den woeker
handel beschandvlekt te hebben, wees hij
erop dat de Militarverwaltung in het
laatste jaar naar beste vermogen heeft
medegeholpen tot verbetering van den
hachelijken toestand inzake bevoorrading
en zulks in de toekomst zal voortzetten.
In verband met de werkloosheid welke
in het land heerschte voor den oorlog,
wees President Reeder erop dat het Duit
sche militaire bestuur erin is geslaagd het
meerendeel van de 300.000 werkloozen te
rug aan den arbeid te brengen, wijl
180.000 Belgische arbeiders werk hebben
gevonden in Duitschland. De wederop
bouw werd door het militair bestuur even
eens fel aangemoedigd.
Over de politieke toestand schreef hij
het volgende:
Het nationaliteitenvraagstuk moet in
België beschouwd worden als het kern
probleem. Vlamingen en Walen leven m
dezen Staat te zamen. Ofschoon de ge- o
lijkberechtiging van beide volksgroepen ten werd een gansche Russische eskadril-
wettelijk erkend is, werden de Vlamin- ie van 22 bombardementsvliegtuigen
gen in den loop van den tijd door den
in België ook van ambtswege intensief
bevorderden Franschen kultuurgeest, ver
drongen. Dit leidde niet alleen tot weder-
zijdsch mistrouwen, maar soms ook tot
openlijken tegenstand.
Toen de Militarverwaltung probeerde
het bestaande misverstand tusschen beide
volksgroepen uit den weg te ruimen en
de wettelijk erkende gelijkberechtiging
van Vlamingen en Walen tot een werke
lijkheid te maken, werden die maatrege
len vaak ten onrechte als een eenzijdige
begunsteling van het Vlaamsche volks
deel. voorgesteld, ofschoon het hier in
werkelijkheid slechts ging om het door
voeren van een sedert lang noodzakelijk
gebleken bevrediglngsaktie
GEEN POLITIEK MONOPOOL.
Ook de houding aangenomen' door het
militair bestuur ten overstaan van de
reeds vroeger in België bestaande en de
nieuwe orde toegewende partijen en
groepen, meenden sommigen te moeten
uitleggen als het toekennen aan deze
groepen van een politieke monopool-
stelhn;
Zij i
Él
i
Grodno, Brest-Litoswsk, Du- g
naburg, Kowno, Wilna, Lem-
1 LZen Luck g
door de Duitschers veroverd, g
In zeven dagen tijds werden
4107 Russische vliegtuigen ver- g
s
g Frankrijk breekt de diploma- fj
-- - - WMUU UAi U1XV AVVLOQiOk/XXG UUi.ïWUWUVll VY £3 tieke betrekkingen af met s
^JlllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllIIIIIIIIIUIII^
naar het Oostelijk fronlk
a
R
