Hoevele
WINTEI .3
Openstaande Plaatsen
Augustus
9
P If OKKENIUJilMtS
gelukkige winners
zullen er weerom niet
LOTERIJ
Ons Vrouwenhoekje
lil
STREMSEL BEffiA
LANDBOUWLEENINGEN
ZATêRSAG
1.1
I
kl
Onze
Raadselprijskamp
I
i
I
STAD POPERINGE
MAAN
OPENSTAANDE PLAATS
OPENSTAANDE PLAATS
GEMEENTE BIKSCHOTE
i iiMMEniifflffl|n|iii
het manneke
UIT DE
GEMEENTEN
ALVERINGEM EN LOO
STAD TIELT
GEMEENTE ZILLEBEKE
LITURGISCH KALEIlDlf
koopt vandaag uw BILJET
DE KJlüS IMT C SF
door ECREVISSE
zijn bij de trekking der
liOszKSHSssESHsssaBESBMSHKBïsïHnasGBazisaansEiaaaaaEManaas
g
OPLOSSINGEN
iiJESiSBSs$2a3EaBiSH®3iasaiia3as30
BERICHT AAN BOUWERS
EN LANDBOUWERS
1. - ROND POPERINGE
2. - TE IEPER
3. - TE KOMEN.
4% NETTO INTREST
G. BOURDEAU,
AANBESTEDINGEN
GELDPLAATSINGEN
WAAROM...?
DE KORTRIJKSCHE
ONDERLINGE
VERBETERING VAN DEN WEG
VAN GROOT VERKEER Nr 87
EN VAN DEN LANDBOUWWEG
Nr 25 OF 21.
«BBBEjisEHZffliasBssEaasEasaasasia
lippen; zijn oogen schoten als twee vuur
stralen; zijn aangezicht zwol op. Reeds
herhaalde malen had hij met een kramp
achtige beweging de rechterhand naar
zijn zakpistolen uitgestoken. Deze bewe
gingen waren aan Steven geenszins ont
snapt; de minste dubbelzinnige beweging
kon voor hem noodlottig worden; daar
om bleef hij uitermate kalm en zegde met
bedaardheid tot de beide kerels:
DE VERDUISTERING
HET
STAD IEPER
JSHHBESHIflEBaiBaSÜEBSiaSEEaEniaEH
tigheid te beproeven om tot zijn doel te
geraken.
13
STADSONTVANGER
dat:
ze
van
getuigschrift
be-
het
v. J. Ballings,
•<o>
Gemeente HOUTEM-bij-Ieper
OPENSTAANDE PLAATS
UIT TER HAND TE KOOP
A
grond.
DE DOOS I I
Vrouwken. zei ik. zulk een troepje
Baart veel zorgen, nacht en dag
Maar uit moeders gulle wezen
Straalde toen een mooie lach...
dat
dus
en
van
BENOEMING VAN TWEE TIJDE
LIJKE HULPBEDIENDEN
OPENSTAANDE BEDIENINGEN
VAN TIJDELIJK POLITIEAGENT
De Secretaris,
A. Verschuere.
-«o»-
-co»-
cn Schepenen,
J. Vanderghote.
Thant Ev., Verstracte J.
.:.1
André en Hoger.
i en Roger.
onder
21.38
21.37
21.35
21 34
21.32
21.31
21.29
Moeder zelf was druk aan ’t naaien
Aan een afgesleten broek
Rond haar woelden nog wat gasten
Gelijk kiekskens om de klÖAr.
’t Koper van de schouwplaat glansde
Als een spiegelglas zoo hel...
Vier, vijf kleuters aan de tafel
Waren doende aan een spel.
't Oudste rong een wiegeliedje
En een kleine pleute zat
Met zijn marbelbols te spelen
Onder- tafel, op zijn g...
«o»-
even stilhouden aan de zeep. Velen wer
pen de zesprestjes weg als de zeep zooge
zegd opgebruikt is. Neen, beste huisvrou
wen, giet op de zeepresten een vierde deel
water en verwarm alles au bain marie.
Door af en toe roeren gaat het smelten
vlugger in zijn rverk. Giet nu de gesmol
ten massa in een oud blikken doosje dat
ge nog wel ergens kunt vinden (b. v. een
Pectoral Dunuis doos) en laat het stollen.
Daarmee heb je weer een flink stuk zeep.
KONIJNEVELLEN
Nu ’t konijn aan ’t orde van den dag is
komen ons van vele kanten vragen toe
wat er met koniinevellen kan gedaan
worden om deze klaar te maken om te
gebruik«n, ’t zij voor tapijtjes of mantel
tjes. Welzie: Het looien van konijnen
huiden geschiedt als volgt: Ontdoe de
binnenzijde geheel van het nog aanwezige
vleesch en wrijf deze in met zout. Laat
het huidje een nacht ID-o-en, spijker het
daarna on een plankje met den vleesch-
kant naar boven en wrijf dezen in met
een mengsel van-aluin en zout. Laat het
huidie buiten op ’n droge, winderige
plaats ongeveer een dag of zes liggen tot
het geheel droog is: neem het hjiidie van
het plank’e af en wriif het met krijtpoe
der soepel. TANTE BERTHA.
MUBUHBBUHBBBUBMBBBBUUUBflM
Ach, wie telt de so..Are -lachten
Dat. bij ’t woelen der gedachten
Schier u alle hoop verzwond
En. bij ’t nieuwe zonnegloren
Werd éen nieuwe dag geboren
Maar geen blije morgenstond.
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
'k Zag ho" vóór den tijd der laren
Rond'uw hoofd, de zilvre haren
Teekenden uw ziel-smart;
En uw zachte en goedige oogen
Met zoo’n treurnis overtogen
’t Lijden van uw moederhart.
.dllillllllllllllllllllllllli Mengelwerk van 26 Juli 1941. Nr 31. i|||||||||||i|||||||||||||||||||||||||||||||||p
And’ren waren hard aan ’t leeren
Hunne catechismusles
En een baby zat te tutt’rc-n
In zijn stoeltjen... aan de flesch.
honigzoeter! toon
Mijn dierbare vriend Herman, laat
mij toe dat ik u aldus noeme... ik heb
daartoe het recht, dit zult gij aanstonds
bekennen, zcodra gij mij met kalmte aan-
hoord hebt. Gij dojt mij grootelijks on
gelijk met mij te behandelen alsof ik uw
gezworen vijand ware. Geloof mij, gij zijt
werkelijk ziek cn hebt een lating noedig.
Ik wilde u genezen en van een groot ge
vaar bevrijden en dan schiet gij in dolle
razernij... Spreken wij met kalmte over
het doel uwer reis.
Meester Steven, bejegende Herman
met een soort van ernstig en tevens wee
moedig gevoel, gij zijt of het' ongelukkig
ste slachtoffer der eerrooverij, of de boos
aardigste duivel in menschengedaant?,
die de hel ooit uitbraakte... Indien gij
nog een enkelen vonk van menschelijk-
heid bezit; indien gij .niet erger zijt dan
Belzebuth zelf, zoo geef mij dan mijn
zuster terug.
Ik weet niet wat gij zeggen wilt, ve
zelde Steven, ik versta u niet...
Gij verstaat mij niet! Moet ik nog
duidelijker spreken?... Wie anders dan
gij heeft een geheel e bende kerels gezon
den om ons te plunderen, te vermoorden?
Wie anders heeft dezen morgen zijne tra
wanten gezonden om mijne zuster op te
lichten en weg te voeren? Meester...
Meester!? Gij speelt niet mij een gevaar
lijk spel; want gij brengt mij tot een
wanhopigen toestand, en in mijne wan
hoop, zal ik tot alles bekwaam zijnNood
zaak mij niet om meer te zeggen en te
doen dan ik wilde. Ik ben het voorwerp
uwer wraak; waarmede ik zulks verdiend
heb, weet ik niet, want nooit heb ik u
anders dan goed gedaan. Gij hebt eene
bende kérels ten uwen dienste, welke
gaan waar gij hen zendt, welke doen wat
gij hen gebiedt! Thans evenwel heb ik u
onder mijne macht, en in uw eigen huis gramschap hem doe lijden... Hij besloot
zit gij thans ook gevangen, gelijk de muis diensvolgens, voortaan met meer gema-
Raadsel 31:
AAL, WAAL, DWAAL, DWAALPAD.
Raadsel 32:
ELF, EL, ELS.
Raadsel 33:
LEPEL, KLEPEL, KLEP.
Aan allen besten dap.k die geregeld in
zonden en tot toekomende Winter dus.
deze grens wordt van 5 jaar verlengd
voor oudstrijders en gelijkgestelden.
7. - Dienst: 30 uur per week.
8. - Wedde: 500 fr. per maand.
Aanvragen met de noodige bewijsstuk
ken te zenden aan den Heer Burgemees
ter per aanbevolen brief vóór den 10
Augustus 1941.
BIJ BEVEL:
De Secretaris, De Burgemeester,
R. Breyne. Alb. Maes.
Och, meneer, zoo sprak de vrouwe
’k Ben gelukkig in m’n lot
Kind’ren, zei m’n moeder immer.
Zijn een zegening van God.
Dikwijls denk ik aan dat vrouwken
Die in d’eenvoud van haar stand...
Grooter is dan vele grooten...
Hoog geprezen in het land.
1 Aug. Te 2 uur voor den H. Ladon,
bouwm. van Bruggen en Wegen, 27 Hooi,
straat. Brugge, verschillende herstellings
werken aan de gebouwen van het Tol
kantoor te LEISELE (Clachopre). Be-
Nr (Ncd.) kosteloos bij
ter inzage op liet
16 Loxumstraat,
Met veel plezier
Ben ’k weer hier
En bied ’k U aan
De reke
Die’k dees weke
Voor U heb klaar gedaan.
Begint gij ne keer, beste Lezers en Le
zeressen, bij zoo’n lawijt uw hersens te
doen werken, om iets deftigs op 't pam-
pier te brengen. Ge moet weten, nu het
vacantie is, heb ik 't bezoek gekregen van
ne zuster van me uit Parrapompelocr-
regem en die Is hier met heuren drie
maanden oud tweeling gearriveerd en
daar staat dien duo te tuten en te kla-
betteren... en, och Heere, niemand die
kompassie heeft met mijn lot, tot zelfs
m’n zuster niet... die’k daar door ’t ven
ster op heur honderdduizend gemakskens
in den feauteuil in den hof, in ’t lommer
van den pruimelaar, in 'n dolce far niente
ofte zalig niet-doen heuren tijd zie pas-
eseren? Wat zijn er toch gelukkige men-
schen on de wereld. Maar enfin, wat haalt
allemaal dat jammeren en dat jeremias-
sen nu toch uit! ’t Is in alle geval beter
te lachen dan... mee te schreeuwen!
IN PARIJS zijn z’ook van dat gedacht.
Want daar dus in de fransche lichtstad
Hebben z’een wedstrijd uitgeschreven
Voor hen die ’t hartelijkst konden lachen
En een mooie prijs werd hen gegeven.
De eerste prijs is 2000 ballen en de
tweede is een maand kosteloos verblijf in
een Zwitsersche badplaats.
’t Was een bloemenvendeuske die de
centen wegloeeh, en der werd niet weinig
hartelijk gelachen toen men vernam dat...
’n schouwvager den tweeden prijs had
gewonnen.
Een bad zal hem zeker geen kwaad
doen.
EN TERWIJL vanuit de wieg ’t geluid
in crescendo toeneemt denk ik daar juist
aan:
’k Ben dees week in een huizeken ge-
wee~t waar ze 14 kinderen hebben. Het
oud e kind is 13 jaar oud. Daar is maar
1 t- neling bij. ’t Was een simpel werk-
ruanswoonhuizeken, maar proper dat ’t er
us-.
Cp de vensterbanken pronkten
Pottekens met bloem en kruid
En een vogel zat te schuiflen
In een uitgesneden muit.
woonte, uit lust tot martelen!...
De kapitein had, bij de bittere verwij-
tingen die hem naar ’t hoofdwaren ge
worpen, al tweemaal zijn kin vastgegre
pen; doch telkens bedwong hij. zich. Ein
delijk plooide hij zijn gelaat tot kalmte
en zegde tot de twee makkers i
Slaat, bid ik u.geen acht op de woor
den van den vriend Herman; ik vrees, dat
droefheid zijn brein een weinig in de war
heeft gebracht. Gij hoort immers, dat
hij aan mij, armen zieke, opgeslotene,
komt vragen waar zijn zuster is!...
Vriend, vervolgde Herman met nog
meer bitterheid, gij noemt mij vriend!
Ja, ik bewees u vriendschap, toen ik, met
levensgevaar, u van een onfeiibaren dood
redde! En hoe bejegent gij mijn vriend
schap, mijn zelfopoffering?... Met roof,
brand en moord!!; Gij noemt mij een
vriend... en ontreoft mijn zuster, het
dierbaarste dat ik op aarde bezit! Vriend,
o, dit woord hebt gijgedurig op de lip
pen... en ik zie al de dierlijke driften in
uw oogen gloeien!... Zoo beloont gij, mon
ster, dan uw redder! Luister, meester
Steven! voegde Herman er op een toon
bij, die aan den kapitein eene koude hui
vering op het lijf wierp, gij zult mij op
staanden voet zeggen waar gij mijn zus
ter hebt doen voeren; gij zult haar aan
mij wedergeven zooniet, zoowaar als ik
een kristen mensch ben, maar dezelfde
handen, welke u gered hebben, zullen uw
hoofd verbrijzelen als glas! Nooit zal de
beul een strop om uw hals werpen; want
ik zal uw beul zijn en het menschdqm
verlossen van een monster, zooals de zón
er nog nooit een beschenen heeft.
Herman zag er, op dezen oogenblik ver
vaarlijk uit; het schuim stond op zijn
BAKKERIJ. zeer modern ingericht, be
staan onmiddellijk verzekerd. Seffens vrij.
90.000 fr.: BURGERSHUIS, Haiglaan.
115.000 fr.: Vier aaneenhoudende WERK
MANSBUIZEN met 1800 m2
hof, Meenensteenweg.
70.000fr.: BURGERSHUIS, Minneplein.
5Q.030 fr.WOONHUIS, Neerstraat.
65.000fr.: WOONHUIS met 11 a.
Wilt U UW KAPITALEN STEEDS
VRIJ EN BESCHIKBAAR houden
er toch een intrest van 4% netto
genieten. Wendt U dan tot
Makelaar ia Goederen,
IEPER, 1B Ste-Eiisabethstraat.
»BSi3fflSDBBS!SH3iaiEa03SSDSSBKKiaiö
een glas water, dat op de tafel stond, in
het aangezicht, 'deer welk middel hij uit
zijn bezwijming terugkwam... Eocdra hij
zijn zintuigen vólkomen was machtig ge
worden, sprak cjé aqxtshuichelafir cp een
De plaats van
is tc begeven.
Wettelijke wedde.
De aanvragen moeten ten laatste Maan
dag 4 Augustus 1941, vóór 12 ure, bij het
Stadsbestuur ingediend worden.
leper, den 21 Juli 1941.
De Burgem.
De Secretaris,
G. Versailles.
(Vervolg).
ZONDAG 27 JULI 1911;
Achtste Zondag na Pinksteren,
Wij moeten met de grootste zorg, zoo.
als men goud weegt, de woorden wegen
die Christus, onze
een ieder onzer spreken zal op het einde
der t”J" --
zus-Cl
len de goeden van zijn
ders: bezit het Koninkrijk dat
bereid is van het begin der wereld
makkelijk zullen wij begrijpen dat niets
zoo aangenaam om hoeren is dan die
woorden, vooral wanneer wij die verge
lijken met het veroordeelingsvonnis der
boozen en wanneer wij bedenken dat dit
oordeel de rechtvaardigen opreept uit de
vermoeienis tot de rust, uit een dal van
tranen tot het toppunt der vreugde en
uit de ellende tot de eeuwige gelukzalig,
heid, die zij door hunne werken van
barmhartigheid zullen verdiend hebben.
Zich daarna wendend tot die aan zijn
linkerhand, zal Hij zijne rechtvaardigheid
over hen uitstorten met deze woorden:
Gaat weg van Mij, verdoemden, in het
eeuwig vuur, dat bereid is voor den dui
vel en voor zijne engelen Welke smart
zal dan die verworpelingen niet bevan
gen, wanneer zij in de macht zullen val.
ïen van afschuwelijke duivelen die hen
folteren zullen in ziel en lichaam, met
eeuwige folteringen. Toch zal dit recht
vaardig zijn, daar zij wetens en wil-
lens geweigerd hebben naar Jezus’ be-
vel te luisteren en te handelen, en ge
weigerd de hongerigen te voeden, de
dorstigen te laven, de naakten te klee.
den. de gevangenen en de zieken te be
zoeken
Nooit immers mogen menschen van
verschillenden rang en stand, ouderdom
of wat ook. vergeten dat een alomslui-
tende liefdeband hen allen verbindt en
verplicht tot wederzijdsche liefdehulp.
Dat zij allen elkander als vrienden en
als broeders moeten aanzien en behan
delen. Een God voor de rijken en een
ander voor de armen, bestaat dat? Een
God bestaat. Heer van allen, en aller
Vader. Christenen, nog oneindig meer,
moeten weten cn er naar handelen, dat
zij kinderen zijn, alle, niemand uitgezon
derd. van eenzelfden Vader, omdat er
maar een Verlosser is, Christus, die zijn
goddelijk Bloed gegeven beeft om door
zijn Dood ons dat goddelijk kind-zijn te
verwerven.
Allen hebben deel aan dezelfde Sacra
menten. Allen verwachten eenzelfde
IBBBDBBBBBBBBBBlBBSBBBMnai
hem óp zijn neus en zei:
Da's aardig, men ziet er niks dan
gauwdieven door
Nauwelijks had den koopman den bril
terug ontvangen, of hij zette dien zichzelf
on en terwül hij den spotboef bekeek
Alle problemen lijn opgelosf mei
"COMPOS" Damenverband
Hygiène. reinheid en... men blijll Fit. 7
S'
0* perlelcte hygteniuh* band
V 't gmot 2, Komng Albeil PI ledeberg
.Aarzelt niet meer.
Van heden af kimt U effen en gegolfde
PLATEN in FIERO-CEMENT bekomen.
Landbouwers, denkt eraan dat dc tijd
aangebroken is om GROENVOEDER.
PUTTEN te maken.
Deze kunt ge bekomen bij
JEREMIE VERHAEGHE
Betonwerf Tel. 170
Bruggestraat - Poperinge.
«BBIBBBBBBBBBBBHaBBIiaaXBBBgiB
neemt U dit middel niet te baat om uw
zorgen voor de toekomst op de vlucht
tc jagen? Dit eenvoudig middel waaraan
U misschien tot nu toe niet hebt gedacht
bestaat eenvoudig U te wenden tot een
verzekeringsmaatschappij.
Het ei van Colombus! En toch, hebt
U wel goed voor oogen al de voordeelen
welke hieraan verbonden zijn?
Wat er ook gebeure U zijt altijd ze
ker te ontsnappen aan de gevolgen van
ieder ongeluk of ramp die zooveel men
schen met. één slag ten gronde richten
zonder eenige hoop op wederoprichting...
Naaml. Verzekeringsmaatschappij
Lekkerbeetstraat - KORTRIJK
zal U gaarne alle verdere inlichtingen
verschaffen zonder eenige verplichting
van uwentwege.
Bijkantoor: IEPER, Paterstraat 8.
^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiniinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH
I
I
S
'3:
ÈlIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllM
zei hij:
Ja. waarli’k, g’hebt seliik!
In schoon Vlaamsch noemen
Poets wederom poets!
TE HONGKONG stierf kort geleden
een zeer rijk man. Zijn testament werd
opengedaan en nu bleek het dat hij aan
31 van zijn oude lieven een paar duizend
pond had nagelaten... omdat hij vroeger
z’n congé e;kregen had.
En omdat z’hem voor geen ganschen
zot zouden aanzien hebben, had hij er
een briefken bijgevoegd waarop geschre
ven stond: «Rust kan niet duur genoeg
betaald worden!
Jongens, ’k wil U hier geen lol verkoopen,
Maar doet goed uw oogen open
Alvorens g’in het bootje stapt,
’k Weet niet of ge ’t fijne snapt
Nooit getreuzeld noch gedraald
Rust wordt nooit te duur betaald!
CLEMENCE, CLEMENCE, m’n goede
’k Beken [vrouw
Da’k maar ’n vieze vent en ben
Maar blijf me nog ’n beetje trouw
Dan vieren wij
Heel blij
gaar
Slechts 59 antwoorden alhoewel het
doodgemakkelijke raadsels waren kwa
men ons binnen. Daarvan zijn 34 goede.
We besluiten daaruit aat de zomermaan
den velen d:n tijd niet geven zich daar
mede bezig te houden en zullen dus maar
tot de Winter stoppen.
Zonden goed in:
Boezinge: Stormt Ant.. Paul, Gruwicr Marcel.
Bossuit: Desmet Henri.
Brussel: Vandevoorde Marie-T.ouise.
Gullcgem: Vandenberjrlie Albert.
Kemmcl: Beun Raymond.
T-ampernisse: Gonson Alfons.
Lnkzr: Verdru Robert.
Me.e.nen: Six Raph.
MeulebeTte: Fraeye Germaine.
Moeskrocn: Lowagie Andreas.
Oo^fvlrfcrrn: Braem Roger. Robert.
Pollinkfiove: Vanpener«*--«te André.
Bopcringe: Robyn Ghis’aine, Denise: Tngelaere Jan:
Rousseau Madeleine; Huyghe Maurits; Destail
leur Norbert en Roland.
Reningé: Vandermeers'-h Daniel.
Stirfcn: Ghvnebeire Alida.
Tielt: Vande Vyvere G..
V^urne: Godderis Achiel.
Watou: Top Anna, Agnes. André
Wulveringem: Capne'iere Martha i
■Winnen dus:
De Betooverde Steeurut
VANPEPERSTRAETE ANDRE,
Romaenestraat 8, Pollinkhove.
Het Graf aan de Zee van A. Hans,
GODDERIS ACHIEL,
Roodestraat 11-1, Veurne.
Aan beiden proficiat.
Op MAANDAG 4 AUGUSTUS 1941,
om 11 uur voormiddag, zal er in de bu-
reelen van het Provinciaal Commissariaat
voor ’s Lands Wederopbouw. Doornik-
straat 63. te Kortrijk, overgegaan worden
tot de aanbesteding
Raming der werken790 000 frank.
Het lastenboek en de plannen liggen
ter inzage op het gemeentesecretariaat
van Alveringem.
Mits storting der som van 20 fr. op
postcheckrekening Nr 293513 van M. Jos.
Sausen te Veurne, wórdt het lastenboek
opgestuurd.
ÏBB3BBBE!XaaBBB»»KBBaBBBBHBB
TE BRUNEL WB1RD NF ZWANZER
en d’er zijn er vele staande gehou
den door ne brilmars.iang die hem ver
zocht. ne bril van hem te koopen.
Wat ziet men <r door? vroeg de
grappenmaker.
Alles wat ge maar verlangt, zei de
koopman.
De jonge man nam ne bril, plaatste
Ons i i bruiloftsjaar.
riep Sanderken uit, en als g’ons toch,
beste Lezereskens en Vrienden Lezers,
per force wilt ne kadoken doen dan zal
ik er later er wel nog eens op terugko
men en U den juisten datum geven.
Dit om U te laten weten dat er tot nog
toe 6 soorten bruiloften zijn. De groene
bruiloft, den dag dat ge trouwt. Den blik
ken na 6 Vi jaar trcuwsel; de koperen,
na 12 jaar afzien; den zilveren, na 25
jaar geduld en onoffering; de gouden, na
50 jaar pantoffelheld gespeeld te hebben,
en de diamanten na 69 jaar van ’t zelfde
en nog ne duwke. Maar in Hollywood
hebben ""‘er nu nog... om modern te
zijn... i ;e bijgelapt nl.: de verwelkte
bruilof'. één week; en de uitgedroogde
na één maand.
EEN AUTO. MERK CÜTEOEN. kwam
deze W-ek on de markt te Poueringe voor
een herberg gereden en drie fatterige
meneerkens stapten eruit.
D’^r ”i boer o-'r dezsn auto
voorbij en na er een paar malen rondge
draaid te hebben, bleef hij vóór 't ma-
chien stilstaan. Een dezer meneerkens
kwam nu zoo koortsachtig en grande
maiestéop ons boerken af, met de be
doeling hem eens flink beet te nemen, en
vroeg hem:
Zeg, vriend, ziet ge iets bezonders
aan dien wagen, dat ge daar zoo staat te
kijken.
Neen, meneer, antwoordde ons boer
ken kalmweg, maar ik kan niet begrijpen
dat er uit één citroen, drie zoo pummels
kunnen te voorschiin komen.
Echt gebeurd zulle, Vrijdag laatst op
de markt.
EEN GIERIG BIJZIEND MAN, die ge
woon was ’s Zondags 5 centiemen te leg
gen in de schaal in de kerk, vergiste zich
zekeren morgen en gaf ne... frank!
Later bemerkte hij het. Hij ging naai
den koster om 95 centiemen terug, maar
’t en was er geen doen aan, gegeven bleef
gegeven.
De man ging weg. maar de 19 volgende
Zondagen als de schaal voorbij zijn neus
kwam: mompelde hij: Abonné
EN NU volgt ons wekelijksch Kalen-
derken
Zondav 27 Juli: S.S. Fantaleon, Natha-
lia, Hermolaus.
Naar de tilden
Zijn de strijden.
Maandag 28 Juli: S.S. Innocentius, Vic
tor, Nasar en Celsus.
Die de pit wil smaken
Moet de noot eerst kraken.
Dinsdag 29 Juli: S.S. Marth.,, Seraphina,
Luppus.
Rijk zijn wil elkeen.
Er voor sparen... neen.
Woensdag 30 Juli: S.S. Abdon, Sennen,
Julita, Beatrix, Ursus.
Jagen, vrijen visschen,
Dat moet dikwijls missen.
iiW* Zie vervolg hiernevens.
DE POPERINGENAAR van 26-7-41. - 8’ BI.
26 Juli
27 Juli
28 Juli
29 Juli
30 Juli
31 Juli
1 Oogst:
Eerste kwartier 31” Volle maan 7"
IHEffiSaSJSHHESK3aa3EïïSSEBaiSÏ3B
Donderdag 31 Juli: S.S. Ignatius van
Loyola, German, Columbin.
Brengt gij de zon in ’s naasten leven
Zij zal op U haar weerschijn geven.
Vrijdag 1 Oovst: S.S. St-Pietersbanden,
Raoui, Jonathas.
Nooit heeft 't iemand hier zoo klaar
Of het hapert hier of daar.
Zaterdag 2 Oogst: Portiuncula. S.S. O. L.
Vr. ter Engelen. Alfonsus van Ligorio.
Armoede dwingt
Weelde springt.
VRIENDEN GEEF ME NOG NE POL
Mijne penne slaat op hol
’t Is gedaan met ernst en lol
Want de gazet is proppensvol
’t Is tijd dus dat ik sluit
Is *t alles niet gepast en uitgemeten
En niet naar ieders zin,
Zoo is ’t met alles, ’t is geweten
Zelfs in ’t beste huisgezin.
Goed heil dus, beste vrinden,
En vriendinnen eiker weke
’k Hoop wel U nog terug te vinden
Met een veel plezanter reke.
Drink né pot op mijn gezondheid,
Passeert uw Zondag in fatsoen
En ikke, ’t mag toch wel eezeid
Zal van mijnen kant hetzelfde doen.
't Manneke uit de Maan.
Vrienden, gij ziet en hoort hoe deze
jenkman jegens mij onrechtvaardig uit
vaart. Ik schrijf zijn verwijtingen toe aan
den koortsachtigen toestand, waarin hij
verkeert. Het bloed is naar zijn hoofd ge
stegen en hij behoeft een lating. Neemt
hem vast, maar doet hem geen leed, ik
zal hem eene aderlating toedienen...
Op Stevens bevel schoot Dorus toe om
Herman te vatten... Deze boog zich een
weinig voorover, greep den zoon van Hein
bij het rechterbeen, slingerde hem twee
maal rond zijn hoofd en wierp dan dit
bedwelmde lichaam met zooveel kracht
tegen den broeder Frans, dat beiden op
elkander in den uitersten hoek des ver
trek rolden, zonder nog eene enkele be
weging te maken. Steven, die de kans
klaar zag en voor zijn leven beducht was,
wilde den vergramden jonkman met een
kunstgreep overvallen. Hij sprong' achter
Herman, greep hem om de lenden en
poogde hem op den grond te werpen. Doch
Herman bracht zijn hand enkel achter
den rug en daar ontmoette hij Stevens
hoofd, maar op dit hoofd een dikbezetten
haartros. Eensklaps liet zich een vreese-
lijke schreeuw hooren. Een vuurwolk
kwam voor de oogen van Steven glinste
ren. Zoo geweldig had hem Herman ge
knakt dat hij bewusteloos op den vloer
zonk.
Middelerwijl waren de zoons van Hein
uit hun bedwelming opgestaan, maar
beefden toch over al hun ledematen...
Herman gebood hen te gaan zitten zon
der zich nog te verroeren... Zij lieten het
zich geen tweemaal zeggen; want zij had
den de kracht van zijn arm beproefd...
Dan nam hij Steven van den vloer op,
plaatste dezen in een zetel, en goot hem
Beste Huismoeders,
’t Gebeurt wel eens dat, inzonder in
deze warme dagen, er een kleine hoeveel
heid melk zuur wordt. Vroeger was dit
prachtig voedsel als verloren beschouwd
eenmaal het dik geworden was; doch nu
er niets meer verloren mag gaan, verbie
den we alle huismoeders de zuurgeworden
melk weg te gooien... Waarom, omdat er
uitstekende
PLATTEKAAS
mee gemaakt kan worden. Nemen we de
zuurgeworden melk zoowel volle melk
als afgeroomde melk en gieten we hem
door een lijnwaden doekje waarin we de
dikgeworden massa opvangen. We maken
er een zakje van en hangen het 's avonds
vooraleer slapen te gaan op aan de pomp-
kraan in den waschsteen. ’s Morgens, als
’t goed uitgeleekt is, nemen we de witte
brei, we voegen er wat pener en zout aan,
snijden een ajuintje in kleine stukjes en
mengelen alles doorheen. Daarna strijken
we het op onzen boterham en tot genoe
gen van alle huismoeders, zullen vader en
kinderen lekker smullen aan... de verlo
ren gewaande gezuurde melk.
TOMATEN INLEGGEN
In ’n grooten steenen pot kan men zeer
goed tomaten in het zout inmaken. U
kunt dit het beste op de volgende wijze
doen: Tomaten, zoutwater.
Los zooveel zout in water op tot een
versch ei of een geschilde aardappel er in
blijft drijven. Ontdoe de tomaten van de
steeltjes en kroontjes, wasch ze en leg ze
daarna in den steenen pot, die met soda
water is schoongemaakt en met schoon
water is nagespoeld. Giet zooveel van het
pekelwater op de tomaten tot deze juist
onder staan en bedek den pot met een
doekje, waarop een plankje en een steen.
Controleer den inmaak geregeld, en maak
het doekje en het plankje geregeld
schoon.
BOTER INLEGGEN
Boter kan men niet steriliseeren. Bij
een hooge temperatuur smelt de boter en
verandert van samenstelling. U kunt ze
veel beter in het zout inmaken. U neemt
een gebakken steenen pot en maakt dezen
met sodawater goed schoon, daarna spoelt
u met schoon water. U strooit een laag
zout in den not, coet de boter er in en
drukt ze stevig aan. Daarna giet u een
laagje pekelwater op de boter, dat zoo
sterk is, dat 'n versch ei er in blijft drij
ven. U dekt den pot af met perkament-
papier en bewaart den pot op een koele
plaats.
Wanneer men echter bij het openen
van den pot waarneemt dat de boter sterk
is, neem eenvoudig een wortel (karoot)
en steek die in het midden er recht in.
Dek den not weer af en 14 dagen nadien
is de boter weer bijna zoo goed als versch,
de wortel echter is slecht en dient wegge
worpen.
KONFITUUR
MET SUIKERB’-SPARING
Men kan confituur bereiden met onge
veer 1/3 gewicht suiker, mits er salicvl-
zuur aan toe te voegen. De hoeveelheden
zijn als volgt op 1 kgr. fruit: 350 gr. sui
ker en 1 gr. salicylzuur; dit laatste 5 mi
nuten voor het einde van het koken.
Deze confituur wordt niet zoo stijf als
de gewone, maar bewaart zeer goed.
HAVERGORT
Havermout kan men niet zoo heel lang
bewaren, daar het een graanproduct is
waarin spoedig de mijt komt.
U kunt ze misschien; nog wel eenige
maanden goed houden, mits u ze op een
koele, droge plaats zet, maar mocht ze u
willen steriliseeren, dan kunt u ze het
beste e:rst in water gaar koken, daarna
in fiesschen doen en gedurende plm. 1 uur
bij esn temperatuur van 100 gr. C. ver
hitten.
XEEPRESTJES
We verlaten nu de tafel en gaan over
naar het huishouden. Zoo kunnen we
ÏS33EH®a«S3E!SSEin3HBSaSIH8SaEa
ZON
op
5.59
6.00
6.02
6.03
6.05
6.06
6.08
De plaats van GEMEENTESECRE
TARIS is alhier open.
Voorwaarden
Belg zijn.
De gemeente bewonen twee maand na
de benoeming.
Voldaan hebben aan de bekwaamheids-
proef of ontslagen ziin om wille van stu
dies of voorgaande diensten.
Geboren zijn tusschen 1-1-1906 cn 31-
12-1915. De oud-strijders 1914-1918 mo
gen vijf jaar ouder zijn. Toepassing van
de wetten van 3-8-1919 en 27-7-1924.
Wettelijke jaarwedde.
Verdere inlichtingen ten gemeentehuize.
De aanvragen met de noodige gebeur-
liike bewijsstukken, zijn te zenden voor
11-8-1941 aan de HH. Burgemeester en
Schepenen te Zillebeke, onder aanbevo
len omslag.
Zillebeke, 23-7-1941.
Dc Burgemeester,
Baron Pierre de Vinck.
- -«oj-
Het Landbouwkantoor der Algemeene Spaar- en Lijfrentkas voor West-
Vlaanderen, V. g. N., gevestigd te Roeselare, heeft zijn werking hervat.
Voorwaarden der ontleeningen
Rente aan 4.50% voor een leening van min dan 20.000 fr.
Rente aan 4,25 voor een leening van meer dan 20.000 fr.
Terugbetaling bij middel van 14 jaardoodingen.
KOSTELOOZE INLICHTINGEN, IEDER ZATERDAG VOORMID
DAG, te IEPER, 1b Ste-Elisabethstraat.
Een plaats van TIJDELIJKE BE
DIENDE is te begeven voor den’Land
bouw- cn Ravitailleeringsdienst.
Voorwaarden
1. - Belg zijn.
2. - Van goed gedrag en zeden.
3. - Houder zijn van een diploma van
middelbaar onderwijs tan den lageren
graad.
4. - Ervaren machieneschrijver zijn.
5. - Ten minste gedurende 2 maanden
in dienst geweest zijn van een ravitail
leeringsdienst.
6. - Ouderdom: van 16 tot 35 jaar;
aaSEBSBGBBBBEISlSiaSQBBSaBlBgBB
- is 100 procent beter. -
(ZUIVERE KULTUUR)
1. 1 Koffielepel stremt 10 1. melk in 30 min.!
2. Overvloedige, gelijkvormigc wrongelsl
3. Met WAARBORG verkocht!
Alg. Vertegenwoordiger voor W.-Vl.
DAN. KINGET - O. OPSOMER
Apothekers VEURNE
in de val, en ik verklaar u, dat gij aail
mijne handen niet ontsnapt, vooraleer
mijne zuster verlost en mij wedergegeven
1st De eerste vijandige daad die ik be
speur, van wie het ook zij hier in huis,
betaalt gij met uw leven. Ik neem u me
de naar Geulle als gijzelaar, alles wat te
gen mijne zuster ondernomen of op haar
gepleegd wordt, wreek is op uwen per
soon. Regel thans uw gedrag op mijne
woorden: zij zijn onveranderlijl: gelijk
het noodlot.
Mijn vriend, vervolgde de booswicht,
en hij wist de diepste droefheid te vein
zen, ik heb hoegenaamd geen schuld aan
Martha’s oplichting; ik durf meer zeg
gen: ik ben bereid de helft te geven van
alles wat de rcovers mij hebben overge
laten aan déngéne die haar terug brengt.
Ten bewijze zal ik aanstonds beginnen,
te zamen met u opsporingen te doen. Wee
hen, die een haar op haar hoofd gekrenkt
hebben.
Ja! riep Herman dreigend uit, wee
hem die de handen op Martha heeft ge
legd... Ik zal niet rusten vooraleer ik dien
booswicht ken en dan zal mijn wraak
verschrikkelijk wezen.
Mijn vriend, murmelde Steven, met
de gelatenheid van een martelaar, behoeft
gij raad, hulp en geld, spreek, alles staat
ten uwen dienste... Gij zelf kunt niet
meer deel nemen in het lot uwer zuster
Martha, dan ik.
Herman stond als bedwelmd bij deze
woorden. Steven’s stem was zoo ongekun
steld, zoo natuurlijk medelijdend, zijn
houding zoo ongedwongen, dat de onach
terdochtige jongman begon te twijfelen
aan 's mans plichtigheid. In allen geval
le, zoo dacht, hij, nu hij tot meer be
daard heid was teruggekeerd, is de man
onplichtig, dan ben ik veel te ver gegaan
in mijn onstuimigheid. Is hij daarentegen l
boosaardig en huichelaar tevens genoeg
om én onze vervolger te zijn én zich onzen
helper te veinzen, dan zou hij zich wel op
Martha kunnen wreken, wat ik, in mijn
gramschap
diensvolgei
Twee plaatsen van TIJDELIJKE
HULPBEDIENDE zijn te begeven voor
de Stad' Poperinge. Dienst der Rantsoc-
neering en Voedselvoorziening.
Voorwaarden: Belg zijn en hoogstens
35 jaar tellen. De wet van 3 Oogst 1919
en 21 Juli 1924 nopens voorkeur aan oud
strijders zal geëerbiedigd worden.
De aanvragen moeten ten laatsten den
30 Juli 1941 aan het Schepencollege van
Poperinge toekomen.
-«o»-
/iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
Deze twee jongmans, antwoordde
Steven met opzet om door hen gehoord
en verstaan te worden, mogen geenszins
als hinderpalen aanzien worden. Voor hen
heb ik geen geheimen te verbergen. Hun
tegenwoordigheid, mijn jonge vriend, be-
teekent anders niets, dan dat zij den ar
men. zieken kluizenaar komen gezelschap
houden en hem helpen den tijd dooden,
gelijk wij het noemen.
Eilaas, ja, spotlachje Herman met
bitterheid, voor hen, zoomin als voor u,
is het een geheim, wat ik u kom vragen...
Gij wilt weten hoe het met mijne zuster
gesteld is; welaan dan, aan u, meester
Steven, en aan hen, omdat gij hunne te
genwoordigheid noodig acht, vraag ik:
Waar is Martha, mijne zuster?...
Deza woorden uitende, hield hij zijn
blikken op Steven gevestigd, om te zien
w’at indruk deze plotselinge vraag op hem
zou teweeg brengen. De lippen van d'en
kapitein trilden lichtelijk; maar deze
ontzetting drukte hem slechts een oog
wenk, want hij bemerkte met een na
tuurlijke verbazing:
Wat beteekent deze zonderlinge
taal?... Ik versta niet wat gij zeggen wilt,
vriend
Houd op, monster, hernam Herman,
ditmaal met nadruk, ja. monster, ik her
haal het, houd op mij uw vriend te noe
men, totdat gij mij eenige bewijzen van
uwe Vriendschap zult hebben gegeven!
Gij raaskalt, vriend Herman, onder
brak Steven; bedaar, mijn vriend!
Een waardige vriend, op mijn woord,
hernam nu Herman met bitterheid,
vriend, gelijk de beul de vriend is van
den veroordeelde, welke hij onbarmhar
tig geeselt, onthoofd of radbraakt, uit ge-
KLEINE ZAKEN worden grooter
door reklaam en goeie waar.
Wilt ook Gij uw zaak doen groeien
adverteer in De Poperingenaar
Vooraleer hij evenwel het gesprek her
nam, trad een bediende binnen en vroeg
of het mijnheer belisfdé da* het avond
eten zou opgediend worden, en voor hoe
veel personen er diende gedekt.
.Wij zijn gevieren, gaf Steven ten
antwoord, immers Dorus en Frans zou
den thuis den hond in den ot vinden en
onze vriend Herman zal mij, hoop ik, de
eer schenken het avondeten met mij te
gebruiken.
In den beginne weigerde Herman te
blijven; doch gelijk het doorgaans met
ondervindinglooze menschen gaat, sloeg
hij over van het eene uiterste naar het
andere: van de hevige gramschap tot de
grootste zachtaardigheid. Hij begon hoop
t? koesteren dat hij c’at stalen hart zou
vermurwen dooi’ een overmaat van ver
trouwen; diensvolgens verklaarde hij te
blijven.
Nauwelijks was het jawoord gegeven,
of Steven stond op, ging tot den jongman,
reikte hem de hand, ten teeken van
vriendschap en vergetelheid wegens den
twist. Hij noodigde Herman uit, bij hem
den nacht door te brengen, en beloofde
den volgenden dag met hem opsporingen
te doen.
Herman nam dit voorstel wel niet aan,
maar wees het ook niet stellig van de
hand. Ondertusschen was het avondeten
opgedischt; men zette zich aan taf ei en
weldra zou men aan de waarheid van het
Limburgsche spreekwoord niet meer twij
felen: als men de voeten samen onder ta
fel steekt, wordt men vrienden.
Evenwel aan den fijnen Steven ont
snapte het geenszins, dat zijn gast van
niets nuttigde, vooraleer de huisbaas het
voorbeeld had gegeven. Ook schoot de
hoofdman hieraan niet te kort. De onge
lukkige jongman had den geheelen dag
gerend en maar weinig in het slordige
gasthof van baas Hein genuttigd; geen
wonder derhalve dat de eet- en drinklust
aangroeiden en hij alles verzwolg.
Steven liet eerst sterk bier en langza
merhand F- --
waaraan hij gewend was en die ongevoe'
lig naar Herman s hoofd stegen cu lid
in de war brachten. Hij vergat
oogenblik zijn grievende smart of liev®
versmoorde deze in den wijn, zender zich
eenmaal te herinneren, dat het naberou*
doorgaans bovenzwemt. Hadde de o»'
voorzichtige jongman bemerkt, dat Steven
van tijd tot tijd geheimzinnige teeken»
wisselde met de zonen van baas HeA
dan zou ‘t hem misschien nog mogcllj^
geweest zijn, den beganen misstap, zoo”
veel mogelijk te herstellen.
Men kon ongeveer een uur getafeld
hebben, tóen Frans veinzende stom dron
ken te zijn, onder de tafel viel. Dorus té
gen met een stijve tong te spreken
rolde welhaast naast zijn broeder.
Wondere kerels, zegde Steven la
chend tot Herman, de beste jongens va11
den aardbodem; zij denken niet gedron
ken te hebben, zoolang de drank hen niri
tegen den grond werpt... Ondertussclie»
mogen zij in den stal liggen ronken, tot
dat de dampen verdwenen zijn.
Hij riep den knecht en gaf hem bevel
de beide dronkaards in den paardenstal
te slepen. Dit bevel werd aanstonds uit
gevoerd.
Toen de belde boevrn verdwenen vues
en Herm.m zich alleen bevond met den
hoofdman, berouwde hst hem, dat hij d®
zonen van Hein had laten vertrekken
Wie bedronken is, zoo dacht hij, kan
nuchter worden, en dan zeuden zij wel
meer makkers kunnen gaan op de beenen
halen... Hij voelde dat zijn hoofd begon
te duizelen; daarom nam hij een ra?
besluit, greep de wat rkruik, welke rf
vol op de tafel stond en ledigde deze td
op den bodem. Dit verkoelende vocht
herstelde hem grootenc eels; het was alsof
een lichtstraal voor zijn oogen kwal»
glinsteren. Na een oogenblik te hebben
overwogen wat hem te doen stond, ginS
hij tot Steven, greep zijn hand en eegd«
met vlammende oogen cn bevende lippen:
Welaan, Meester, wij zijn alleen}
zeg mij weai’ mijne zuster is gevoerde
sware wijngoortea vpdWsUf ('t VcrvuigU
stek zonder 1
voorin, ambtenaar en
Aanbestedingskantoor,
Brussel.
4 Aug. Te 11 uur. op het Prov,
Commissariaat voor ’s Lands Wederop
bouw, 63 Doornikstraat, Kortrijk, ver-
sterkingswerken aan den Noordoever van
Zillebekevijver te IEPER. Bestek 170.970
fr. 20. Stukken ter inzage ten Stadsse
cretariaat en te koop, prijs 20 fr.. bij
arrond.-ing. A. De France, 7 Maloulaan,
leper.
4 Aug. Te 11 uur, op het Prov.
Commissariaat voor ’s Lands Wederop
bouw. 63 Doornikstraat, Kortrijk, lierleg-
gen van voetpaden in de dorpskom te
GISTEL. Bestek 87.000 fr. Stukken ter
inzake ten Gemeentesecretariaat en te
koop, Pr'is 15 fu- bij arr.-ing. Sausen te
Veur'ne (postch. 293513).
4 Aug. Tc 11 uur, op het Prov,
Commissariaat voor ’s Lands Wederop
bouw, 63 Doornikstraat. Kortrijk, verbe
teren van den weg van groot verkeer
Nr 87 en van (ien landbomiwêg Nr 25
of 21 tc ALVERINGEM cn LOO.' Eestek
790.000 fr- Stukken ter inzage ten Ge-
meéntesecretariaat te Alveringem en te
koop. Pr'is 20 fr., bij arr.-ing. Jos. Sau
sen tc Veurne (postch. 293513).
8Aug- i’e 2 uur, voor den H, Mal-
leins. hoofding.-best. van Bruggen ea
Wegen. -- Neerkoutcr, Gent, herstellen
der vaste brug («Bruanebrug») over liet
kanaal van Roeselare naar dc Leie te
ROESELARE. Bestek 97 van 1941. priji
M fr„ pian "5 fr., op het Aanbesteding!-
kantoor. 16 Loxumstraat, Brussel.
*20 Aug- Te 10.30 uur. ter N. M. der
^’atcrleiriingcn. 75 Clovislaan, Brussel,
aanbestedingswedstrijd voor het opricli-
ten van watertoren van 600 m3
l/EGEÏtL Stukken ter inzage of te koop,
,rij's 40 fr., op voorm. Maatsch. (postch.
Nr 884.88). Aanget. inschrijv. 18 Aug.
Op die dagen, In die nachten
Zocht uw ziele steun en krachten
Aan de voeten van het Kruis...
Moeder! Gij hebt veel geleden
Moeder! Gil hebt veel gestreden
Moeder! Gij hebt veel gebeden
Heilige, uit ons zwaar beproefde huls.
En... God weet, op hoeveel moeders dit
gedicht toepasselijk is!
BAAS, ’k zou uwen associé willen
spreken.
Mijn associé, maar ik heb er geen.
Waarom staat er dan op uw uit
hangbord In de twee varkens
...Ge moet maar durven hé!
ELKE WEKE
Is ons reke
’n Broksken
En ’n stuksken,
’n Snoksken
En ’n ruksken
Zonder ’t verder af te weten,
Qver wat ge al moet weten
Om er aldus toe te raken
Van U geleerde lien te maken!
Vandaag gaan we dus nu ne keer na
hoe de tramaan zijn naam is geko
men... zonder er zelf achter te rijden.
In de 18’ eeuw had er nen Engelsch-
man in zijn gedacht opgevat houten rails
te maken, waarover de wagentjes, die uit
de mijnen kolen baalden, gemakkelijker
konden Widen! ’t El van Colombombus...
gemakkelijk... maar ”e moet het vinden.
Nu wilde men aan dien weg van hout
een passenden naam geven, maar welken.
Alleen waysdat het Engelsche woord
is voor wegenwas niet genoeg. Toen
vilde ’t geluk dat de naam van dien man
die dat houten snoor bad uitgevonden,
Outram was... en ’t woord «Outramwavs»
was gebo~en. Maar de menschen vonden
die naam te lang, dien Oukwetste de
vloeiendheid dec taal en zoo kregen we
de tramways ofte kort tram.
En wii die peinsden dat ’t en weet niet
watte was?
Het Gemeentebestuur, op verzoek van
den Heer Gouverneur der Provincie,
maakt bekend, dat de bediening van
GEMEENTESECRETARIS tc Bikscho-
te te begeven is.
De aanvragen moeten, per aanbevolen
brief, gedaan worden aan den Heer Bur
gemeester, vóór 7 Augustus 1941.
Voorwaarden
1. - Ouderdom: van 21 tot 30 jaar (35
jaar voor de bevoorrechten).
2. - Vo’daan hebben aan de bekwaam-
heidsproef, of drager zijn van het di-
ploma-bestuursrecht.
3. - Geboorte-extract en
van goed gedrag, on zegel, worden ver-
eischt.
4. - De gemeente bewonen, 3 maanden
na de benoeming.
5. - Wettelijke wedde.
Bikschote, den 23 Juli 1941.
De Secretaris, De Burgemeester,
R. MorKon. A. Haghedooren.
■BBBBO3BBE3aBBEB9a&KQBX3«BQ
Burgemeester en Schepenen der stad
Tielt, maken bij dezen openbaar bekend
dat er alhier ZES (6) bedieningeh van
TIJDELIJK POLITIEAGENTEN open
staan.
De personen die verlangen hunne kan
didatuur te stellen, moeten hunne schrif
telijke aanvraag sturen aan den Heer
Burgemeester der stad Tielt, bij aange-
teekenden brief, uiterlijk ter post besteld
op Zaterdag 9 Oogst 1941.
Voor het vervullen dezer bedieningen
zijn de volgende voorwaarden gesteld:
1. - Belg zijn.
2. - Voldaan hebben aan de militaire
verplichtingen.
3. - Van goed gedrag en zeden zijn.
4. - Eene gestalte van minstens 1,70 m.
hebben.
5. - Vrij zijn van ziekten of gebrekke-
lijkheden die de ongeschiktheid tot de
bediening medebrengen.
6. - Minstens' 21 jaar cn maximum 40
jaar oud zijn op 1 September 1941; voor
de personen die wettelijke voorkeurrech
ten kunnen doen gelden wordt deze laat
ste ouderdomsgrens tot 45 jaar opgevoerd.
7. - De stad Tielt bewonen of er zich
komen vestigen ten laatste eene maand
na de aanstelling.
8. - De kandidaten zullen eene
kwaamheidsproef moeten afleggen.
Zijn ervan ontslagen
a) degenen die geslaagd zijn in
eindexamen (2° jaar van de Provinciale
School voor Bestuursrecht te Brugge;
b) dezen die vroeger geslaagd zijn in
de bekwaaraheidsproef voor tijdelijk po
litieagent te Tieltdeze personen moeten
echter opnieuw hunne kandidatuur stel
len.
9. - Niet ingeschreven zijn in het Jo
denregister.
Bij hunne aanvraag, dewelke (hunne
gestalte moet vermelden, moeten de kan
didaten voegen a) bewijs van nationali
teit; b) militiegetuigschriftc) bewijs
van goed gedrag en zedend) een ge
neeskundig getuigschrift dat de geschikt
heid tot de voornoemde bediening beves
tigt.: c) uittreksel uit de geboorteakte;
f) de titels of getuigschriften welke het
stadsbestuur kunnen inlichten over hunne
wettelijke voorkeurrrechteng) een door
het gemeentebestuur gelijkvormig ver
klaard afschrift van het diploma vernield
onder Nr 8a; h) een bewijs van niet-
inschrijving in het Jodenregister.
Alle verdere inlichtingen nopens deze
tijdelijke bedieningen kunnen ter Stads-
secretarij bekomen worden, alle werkda
gen van 10 tot 11 ure voormiddag.
De bezoldiging bedraagt 1000 fr. per
maand, plus de verhooging voorzien door
het besluit van 13 Mei 1941.
Tielt, den 21 Juli 1941.
OP BEVEL:
Burgem. en Schepenen,
B. David.
Vlaand’ren gij gezegend land
Beroemd ten allen kant
Om uw kroostriike gezinnen -
•k Kom met ’n nieuws hier voor de pinnen
Dat. zoo g’aan uwen Fitel houdt,
U niet mag laten s til noch koud,
want, als ’t alzoo voortgaat zal ’t niet
lang meer duren of ge rijt uw re-
kordkwijt. Want 't schijnt dat z’ons in
Turkije fameus konkurrentie doen.
De statistiekopmakers hebben uitgere
kend dat Turkije het land is van de fa
milies met ’t meeste kinders. En als z’al-
lémaal zijn in de genre van deze van
Halim Obdulsselam. moet dat ons geen
zier verwonderen. De vrouw van dien
Obdulsselam had de gewoonte tweelingen
te- koopen moet dat daar een lawaai
geweest zijn... 't is liisr al zoo erg. Het
is alzoo dat ze vanaf den ouderdom van
19 jaar, op regelmatige wijze, 4x2 kin
deren. hetzij 8 guiten in ’t geheel had ter
wereld gebracht. Maar overlest nu heeft
madam Odbulsselam heur gewoonte vaar
wel gezegd... en was ’t een drieling
ze heuren cheri cado gaf. Dat maakt
11 kinderen in 7 jaar tijd.
Konkurresr dan maar hé! ’t Mag tel
len
’t Is maar, ziet ge. dat het den dag van
vandaag precies van geen leien dakje
loont, om kinderen groot te brengen. En
't is om er waarlijk compassie mee te
hebben als ge zoo van die kroostrijke ge
zinnen ziet waar vader er al te vroeg van
doorgegaan is en dat de moeder er alleen
voor staat om heur kinderkes waardige
opvoeding te bezorgen.
Dan eerst kan men zich ten volle re
kenschap geven wat schoon die woorden
«moeder» en «moederliefde» inhouden:
MOEDER!
Moed.:r, gij hebt vele dagen
Zonder morren, ’t leed gedragen
Van het wrange noodlot, dat,
Met zijn rampen en zijn rouwe
U. o. hulpelooze vrouwe
Toch zoo zwaar get”nffen had.
NIEUWE OPROEP
Bediening van Gemeentesecretaris is onen.
goud weegt, de woorden wegen
>tus, onze eeuwige Rechter, tot
nlrnn tzal nrv HM
tijden. Dan zal onze Zaligmaker'ie-
Christus met een eindeloos welgeval.
E i rechterhand toe.
spreken: Komt, gezegenden mijns Va
ders: bezit het Koninkrijk dat voor u
bereid Is van het begin der wereldGe-
'—ILL wij
aangenaam om hooren is dan dis
l wanneer wij die vergt
veroordeelingsvonnis dt
boozen en wanneer wij bedenken dat dit
