De Week in ons Land
DE NIEUWE POSTTARIEVEN
De lepersche Tuindag
i
I
1
De Sovjet-pers
J
DE OORLOGSTOESTAND
i
0® vernietiging der Sovjet-troepen wordt voortgezet
3S8 JAAR.
Nr 31.
WEEKBLAD: 75 CENTIEMEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS.
AANKONDIGINGSBLAD.
ARBEIDSMORAAL EN KULTUUR IN DE SOVJETUNIE
EEN GULDEN BLAD UIT lEPER’S VERLEDEN
Japansche troepen bezetten sn akkoord met Vichy, Indo-China
(vanaf 1 Augustus 1941)
HET EINDE
TERUG NAAR KARELIE
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN
I
5fr.
2 fr.
3 fr.
10 fr.
DE FRANSCH-BELGISCHE
HANDELSBETREKK1NGEN
-
I
l££B!a&iHBaaSBBB£IBgaBiaBa33ilBB>HBIBB«l3BaXZEa3BEBB13B333KKBBa
HET KOPER, TIN, NIKKEL,
LOOD, BEHOOREND TOT
HET OPENBAAR DOMEIN
MOET WORDEN GERECU
PEREERD
DE JAARLIJKSCHE
VERGADERING DER
BELGISCHE BISSCHOPPEN
DE VRIJWILLIGE ARBEIDS
DIENST ZAL 8.000 HA. MOE
RASSEN DROOGLEGGEN IN
DE BORIN AGE
DE MOORD OP LANDBOU
WER MAENHOUT TE TIELT
DE LEENING VOOR VIJF JAAR
Dr WERNER REESE
TEN GRAVE GEDRAGEN
TE BRUSSEL
In het Westen leden de Britten zeer zware verliezen in de lucht
EEN EN ANDER
I DE SPANNING
IN HET VERRE OOSTEN
UIT HET STAATSBLAD
HET MINISTERIE VAN
BUITENLANDSCHE ZAKEN
OPGEHEVEN
DE STAD BERGEN GESTRAFT
DE SABOT AGE-DADEN
TE MECHELEN
Tien gijzelaars aangehouden.
ONDERHANDELINGEN MET
NOORWEGEN
ZATERDAG 2 OOGST 1941. w.
«DE POPERINGENAAR»
HET VERZEKERINGSRECHT
ZEGELRECHT OP DE CHECKS
OP HET
DUITSCH-RUSSISCH FRONT
STORT 15,40 FR.
TERUG PRIJSVERMINDERING
OP HET SPOOR
--
GUNSTIG NIEUWS VOOR DE
GEPENSIONEERDE OUDJES
AARDAPPELREGELING
TE GENT
---
HET BETAALD VERLOF
DE STRIJD IN HET WESTEN
DE STRIJD IN AFRIKA
EN MIDDELLANDSCHE ZEE
DE PDPEBKEE NAAR
TARIEF VOOR BERICHTENt
HET KLEINEEREN VAN DE
«o»-
DUITSCHE SUCCESSEN.
van
ONVRIENDELIJKHEDEN.
OM UIT TE KNIPPEN
Aard der zendingen
België
Grens
Kongo
1.00
1.00
PROPAGANDA.
0.10
0.35
0.30
0.10
1.00
Tarief der brieven
0.35
0.10
0.30
0.10
0.35
0.05
0.1^
0.35
0.05
0.35
van
VAN DEZE HOUDING.
0.05
0.25
0.25
0.25
0.25
died.
I «Mill II lllllllllllliilillllllllllN
I
- I
0.50
1.00
0.35
0.50
0.35
0.60
0.10
0.15
0.30
0.60
0.30
1.50
2.25
3.50
1.50
0.90
0.75
1.50
0.30
0.75
0.30
1.50
0.30
0.50
1.00
0.35
0.60
0.10
0.35
0.50
1.50
0.90
1.00
2.00
0.35
0.70
0.35
1.75
2.25
3.50
0.35
0.35
1.00
1.75
1.00
1.00
2.00
0.35
1.00
irsónalitei
betrokken
om
van
van
en
Wijzen we er verder nog op, dat som
mige Duitsche meldingen opvallend in
twijfel getrokken werden o. m. door te
genover deze berichten de vijandelijke
dementi’s te plaatsen. Soms werden de
berichten van het opperbevel der Duit-
;sche Weermacht derwijze ingekort, dat
de inhoud ervan zeer verzwakt werd. Vele
berichten werden heelemaal niet of eerst
met groote vertraging gepubliceerd.
Uitgesproken onvriendelijkheden' wer
den door de Sovjetpers ten overstaan van
Duitschland geleverd tijdens de maanden
November en December 1939, vooral ter
gelegenheid van den aanslag van Mün
chen en van de Finsch-Russische oorlog.
tegenstrijdige berichten zijn eigen mee-
ning te vormen.
In den beginne werden door militaire
deskundigen zekere weekoverzichten ge
houden, die weldra in de meeste bladen
verdwenen en die eveneens zoo kleurloos
mogelijk het verloop van de gebeurtenis
sen weergaven.
negem
De.
H.;
I
-tos>-
0.04
0.02
0.10
0.53
0.10
1.00
0.00
2.25
2.25
0.10
0.50
0.10
1.00
0.60
2.25
3.50
0.35
1.50
0.35.
SS
van
zijn
atii
geplaatst; de verlenging van den mili
tairen dienstplicht in de V. S. van Ame
rika werd door de Senaatskommissie
goedgekeurd.
Mocht leper nog vele jaren dit oude
Tuindagfeesr vieren. Het getuigt van den
levensmoed en taaiheid der leperlingen,
van hun strijdlust en volhardingsgeest,
en tevens van hun betrouwen in de Lieve
Vrouw, die wij in ons lied hebben gehee-
ten, de Lieve, Liefste Vrouw van Vlaan
deren! L. J.
Nederl. Andere
landen
I
Een der roemrijkste bladzijden uit de
geschiedenis van leper is de Tuindag
of beter de heldhaftige feiten die er meê
in verband staan.
leper mag met fierheid elk jaar op. den
1" Zondag van Augustus zijn Tuindag
vieren.
Het was op het einde van die beroerde
14* eeuw, die zoo roemrijke, doch ook zoo
treurige gevolgen had voor Vlaanderen,
leper was zeer machtig en zijn krijgs- en
nijverheidsroem stond hoog aangeschre
ven over bergen en zeeën. leper telde toen
immers 80 duizend inwoners en was ver
sterkt door een dubbelen vestingsgracht
met bovenop, een sterk paalwerk, verder
was er naar de stad toe nog een hoogen
dijk ook met een tuinof paalwerk
voorzien, en een stadsloen. Er zaten daar
enboven 10 steenen poorten in den stads-
dijk.
«Toen de mare te leper kwam»,
schrijft J. Cornille in zijn zeer gedocu
menteerd werkje Tuindag waaruit wij
deze en meer andere bijzonderheden put
ten, dat de Engelschen en de Gente
naars reeds verscheidene steden ingeno
men hadden, gaven de Schepenen aan de
bewoners der voorstad bevel, met al hun
goed binnen de stadsomheining te komen
schuilen. Zij verplichtten dezen daaren
boven, hun deuren, vensterluiken, en
verder de balken en planken waarover ze
beschikten, mede te nemen op de vestin
gen de borstwering te versterken, opdat
de schutters er meer veiligheid zouden
vinden.
Alles werd in orde gebracht, want de
leperlingen stonden alleen. De Franschen
h-dden de leperlingen leeiijk in den steek
gelaten en de plaat gepoetst.
En een groote ivermncht naderde: 17
duizend Engelschen, waarbij zich 20.000
Gentenaars hadden gevoegd. Het was im
mers de tijd van de Vlaamsche verdeeld
heid, waarbij de eene stad meeheulde
met den algemeenen vijand om een an
dere te vernietigen.
Den eersten nacht daarop deden de
verraste leperlingen een uitval en staken
de voorstad in brand, opdat de vijand al
daar geen schuilplaats zou vinden. De be
legering sloot als een ring rondom de
stad, zoodat zelfs een hand er niet kon
doorheen geraken. Het was de tijd van
het eerste gebruik der kanons. De Engel
schen meenden met hun tw e kanonnen
de stadspoorten in gruis te schieten, doch
enkel de houten poort begaf. De uitslag
was luttel raaks. Oude kronijken vertel
len dat noch menschen noch dieren,
behalve 3 visschen en 1 hen, door het
ïsaaEsaBaaBBaBaHSHBsasMBiasBBSBaaBssasBBaBBBsasaMBaBBSBBH
Zeer zeldzaam waren de artikelen die
tegenover de Duitsche successen wacht
ten een positie in te nemen, en dan nog
werd steeds getracht deze successen te
kleineeren. Steeds werd tegenover de
groote Duitsche wapenfeiten den nadruk
gelegd op het feit dat hiermee de oorlog
nog lang niet beslist was. Bijna regelma
tig werd melding gemaakt van tegenof
fensieven of werden zelfs voor Duitsch
land ongunstige voorspellingen ten op
zichte van de ontwikkeling der militaire
gebeurtenissen tot uiting gebracht.
Maar het sterkst werden de Duitsche
successen in twijfel getrokken door de
Kommunistische Internationalehet
orgaan van de Komintern in een leidend
artikel van April jongstleden. Daarin
werd geschrevenZoolang de eindzege
niet verworven is, staat alles onder een
vraagteeken. Posities die vandaag vast
veroverd schijnen, kunnen morgen als
minder zeker of zelfs als verloren blijken.
Successen die vandaag beslissend schij
nen, kunnen morgen op den achtergrond
geschoven worden en ten slotte maar als
episoden uit dezen oorlog beschouwd wor
den. Tenslotte kunnen groote militaire
successen niet als voldoende waarborg
voor de uiteindelijke overwinning gelden,
want de oorlog bevat veel onbekends.
Uit dergelijke teksten blijkt heel dui
delijk hoe moeilijk de bolsjevisten de
Duitsche successen hebben kunnen slik
ken en hierbij steeds heimelijk dachten
aan het uur waarop zij zelf met man en
macht zouden losgestormd zijn op een
verrast en naar hun n.eening verzwakt
Duitschland. Op het oogenblik dat ze
zulks schreven zullen ze wel geen schijn
van vermoeden gehad hebben dat het
wïl eens anders zou hebben kunnen uit
vallen en dat verrassing henzelf zou ten
deel gevallen zijn.
De moeraspoel stelde deze Sovjetpantsers buiten gebruik. Een derde trachtte
tevergeefs de twee andere op vasten grond te krijgen, maar de Duitsch P. a. k.
korgde ervoor dat het trachteneen onmogelijkheid werd, en zoo werden ze
alle drie buit gemaakt.
Zooals we het reeds hooger schreven,
kwamen de berichten over de buiten
landsche politiek in 't algemeen, over de
oorlogsgebeurtenissen in het bijzonder
slechts op de tweede plaats, terwijl meer
nadruk gelegd en een betere plaats inge
ruimd wérd voor de communistische pro
paganda. In het verloop van de gebeur
tenissen in,het Westen werd gewezen op
de ineenstorting van het kapitalistische
regiem. Verder werd de vooruitgang aan
getoond van de communistische beweging
in verschillende landen..
Bij de ineenstorting van Frankrijk
werd verklaard dat dit land deze bittere
ervaring niet zou opgedaan hebben in
dien het voor den oorlog een communis
tische regeering had bezeten.
DE ACHTERGROND
SEDERT HET AFSLUITEN VAN
HET DUITSCH-RUSSISCH PAKT.
De berichtgeving van de Sovjetpers Is
sedert het begin van den oorlog tegenover
Duitschland onvriendelijk geweest. Na
tuurlijk werd vermeden om te voortva
rend en te uitdrukkelijk anti-Duitsch te
doen, maar in ’t algemeen voelt men dat
hierbij met moeite het ongenoegen ver
doken wordt dat door de Duitsche mili
taire en diplomatische successen gewekt
werd.
In de eerste plaats valt op te merken
dat de groote successen van de Duitsche
wapens verkleind worden. Zooals het
steeds de gewoonte is geweest werden de
berichten over de buitenlandsche politiek
ook thans op den achtergrond geplaatst.
Geen enkele maal werden de geweldige
Duitsche wapenfeiten met hun geschied
kundigen inslag in een leidend artikel
besproken.
De opschriften boven de eigenlijke oor
logsberichten waren meestal kleurloos,
zoo kleurloos mogelijk zelfs, zooals b. v.
de Duitsch-Engelsche oorlog ofwel de
Engelsch-Duitsche luchtoorlogEerst
wanneer de Engelschen successen te mel
den hadden tegenover de Italianen in
Afrika werden de opschriften met meer
kleur en' uitdrukking opgegeven, zooals
b. v. de Engelsche Opmarsj in Noord-
Afrika
Hieruit blijkt reeds duidelijk dat de
Sovjetpers allesbehalve een objectieve
houding aangenomen heeft. Daarbij komt
nog dat de Duitsche berichten meestal
niet gunstig geschikt werden in de tekst-
opvolging en dat door de band een groo-
ter aantal Reuter- en andere vijandelijke
mededeelingen werden opgenomen. Aan
den lezer werd het overglaten om uit deze
Alzoo kwam er de jaarlijksche Tuindag
en de vereering ven O. L. Vr. van Tuine.
Het Tuindaglied -zingt dan cok:
Hier redde uw veste in puin
de Lieve Vrouw van Thuyn
en brak door wondre kracht
des vijands woeste macht.
Gezien de noodwendigheden der Bel
gische industrie inzake niet-ijzerhoudende
metalen werd volgend besluit getroffen:
Artikel 1. Er wordt overgegaan tot
de recuperatie van non-icrro-metalen, als
koper, tin, nikkel, lood en hun legeerin-
gen voorkomende in de voorwerpen welke
behooren tot het openbaar domein en in
gebruik of in omloop zijn in de gebouwen
of lokalen die de Staat, de nrovmcies, de
steden en gemeenten of de er rechtstreeks
of onrechtstreeks van afhangende open
bare besturen in eigendom hebben.
Art. 2. Onder de voorwaarden en
overeenkomstig de 'aodaliteiten welke
zullen worden vastgesteld, zijn de bepa
lingen van artikel 1 eveneens van toepas
sing op zekere onroerende goederen door
bestemming behoorende tot het openbaar
domein.
den: a) van Britsche zijde: een stoom
schip van 15.000 ton en een van 10:000 ton
alsook een torpedojager tot zinken ge
bracht, een kruiser van 10.000 ton en een
van 18.000 ton getorpedeerd, en een slag
schip, een kruiser, een stoomschip, een
torpedojager en nog een ander schip ge
troffen, alsmede 8 vliegtuigen; b) van
Italiaansche zijde: 5 vliegtuigen, wijl an
dere vliegtuigen en enkele snelbooten
licht beschadigd werden. Den tweeden
dag werden nog 3 schepen van 10.000,
12.000 en 15.000 ton gekelderd, alsook een
kruiser en een vliegtuigenmoederschip.
Italiaansche snelbooten veerden ook
een aanval uit op de haven van La Va-
letta, op Malta, en veroorzaakten er
groote ontploffingen.
Te lande bleef liet tot verkenningstoch
ten in Ncord-Afrika en wederzijdsche
luchtaanvallen.
Thans kan men mededeelen dat de ge-
pensionneerde oudjes, zoo ze de vereisch-
te voorwaarden ''ervullen, een aanvulling
van inkomsten kunnen genieten door het
bekomen van de burgerlijke hulp betaald
door de kommissies van openbaren on
derstand. Tevens voegen we hier nog aan
toe dat de verhooging van gezegde hulp
thans overwogen wordt door de bevoegde
overheid.
Uit deze gedraging van de Sovjetpers
blijkt nogmaals duidelijk dat de Bolsje-
visten het nooit ernstig opgenomen heb
ben met het Duitsch-Russisch pact van
22 Augustus 1939, maar dat zij zich steeds
voorbereid hebben om op het geschikte
oogenblik, dat is nadat Duitschland vol
doende verzwakt zou zijn door den oor
log, aan te vallen en door een verovering
van Europa de wereldrevolutie te doen
zegevieren.
Ze hebben echter zonder den waard ge
rekend, d. i. zonder de veroveringskracht
van het Duitsche legei- en zonder de
geniale' diplomatieke en militaire leiding
vertegenwoordigd in den persoon van
Adolf Hitler. 26-7-41. ROSKAM.
IBBflBBfiBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBfl
-«o»-
Op Maandag 28 en Dinsdag 29 Juli
hield het Doorluchtig Episcopaat van
België zijn jaarlijksche bijeenkomst in
het Aartsbisschoppelijk Paleis te Meche
len, onder het voorzitterschap van Z. H.
Em. Kardinaal Van Roey.
Voor zoover wij ronden vernemen, hield
de vergadering, waaraan eveneens deel
namen Mgr Van Wayenberg, Rector
Magn.dcus der Leuvensche Universiteit,
Mgrs Van Cauwenberg en Carton de
Wiart, hulpbisschoppen, zich roral be
zig met den algemeenen godsdienstigen
tcestand van Let land, met het Belgisch
kollege te Rome, de Katholieke Universi
teit van Leuven, enz.
-«O3>-
Door de zorgen van den Vrijwilligen
Aroeiasdienst zuilen ae werken aangevan
gen worden tot het droogleggen van
8.000 Ha. moerassen in de omstreken van
Tertre, langs de Haine. Deze moerassen
zullen geschikt gemaakt worden voor den
Landbouw.
I 0.35
I 0.70
I 0.35
I 1.75
I 2.25
I 3.50
geschut gedood werdenWacht, ook de
belfortdraak kreeg er van langs en moest
hersteld worden. Al de knepen van de
toenmalige krijgskunst we”den aange
roerd. Men legde de wallen droog door
het water af te leiden en bedekte den bo
dem met koorden of gevlochten matten;
de stad werd beschoten met gloeiende ko
gels; de Gentenaars maakten 3 nieuwe
rollende stormtorens; wagens met sulfer
en ander gevaarlijk brandgoed, werden
aangerold tegen de poorten om brand te
stichten; de Engelschen, die gekend ston
den als de beste schutters der Christen
heid, zonden een wolk van pijlen over de
stad. Niemand durfde nog buiten zonder
schild boven het hoofd.
Het leger der belegeraars was intus-
schen aangegroeid tot 95.000 man. De
eene bestorming volgde de andere op.
En toch hield leper stand. Na 33 ver
woede aanvallen, na 9 weken hardnekkig
beleg waren de Engelschen op een mooien
morgen er vans door getrokken.
De legende vertelt dat de Lieve Vrouw
aan de Engelschen verschenen, was, en
bevel gegeven had het beleg op te breken.
Maria was met een tuin van horden om
geven.
Te leper werd er gezongen, geschreid
van geluk en jubel. Doch vooral gedankt!
De Lieve Vrouw der Hallen kreeg den
naam der Lieve Vrouw van Tuine. Haar
gelaat werd heel in ’t nieuw geschilderd,
en vóór het nieuwe Madonnabeeld in de
schepenzaal brandde een eeuwig offer
licht. Een dankprocessie ging jaarlijks uit
op den tuindag, een processie die telde,
zeg!
Van ’s morgens te 9 uur tot ver in den
namiddag, zoodat de processiegangers
hun eten moesten meebrengen in een
pakske en er te twaalf uur wat gepoosd
werd voor het algemeen eetmaal!
Kleine berichten
Aankondigingen p. r.
In Stadsnieuws p. r.
Rouwberichten
Tc herhalen aankondigingen
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
.IBIMIIII «mtn IFW HW'BKIMli
BHMBHBKmBMBnBBSKBMBHBBimi
Gesteund door de Duitsche Militaire
Overheden, vertrok een Belgische afvaar
diging, bestaande uit de HH. Leemans,
Secretaris-Generaal van het Ministerie
van Economische Zaken, en Dewinter,
Secretaris-Generaal van het Ministerie
van Landbouw en Voedselvoorziening,
vergezeld van andere hooge personalitei
ten, naar Parijs, om er met de
instanties besprekingen te gaan voeren
over de uitbreiding der handelsbetrek-
kingen tusschen beide landen.
IBBBUBBBBBBBBBBaflBBBBBflflBBB
I 0.35
I 1.75
I 0.35
ONTSLAG EN BENOEMING VAN
BURGEMEE STERS
Zijn aangeduid c-m het ambt waar te
nemen van burgemeester:
De H. Moyaert 1'11., te Zerkegem, in ver
vanging van aen H. Denya F., aan wien
ontslag uit zijn ambt is Verleend; ae
H. Baert L., te Bessiare, in vervanging
van oen H. Scenen C., id.; ae H. Desmy-
ter A., te Dikkebusch, in vervanging van
oen H. oesquiere O., id.de H. Leiamae-
ne Cii., te uranouter, in vervanging van
den H. Gruson C., id.; de H. Desmadryl
A., te Eiverainge, in vervanging van den
H. Vandermaraere M., overieaen; de H.
Geerardyn A., te Nieuwkerxe, in vervan
ging. van den H. Titeca A., aan wisn ont
slag Uit zijn amot is verleena; de H. Talpe
O., te Plcegsteert, in vervanging van den
H. Leccmte A., id.; de H. Masschelein J.,
te Poeikapelle, in vervanging van den
H. Courtens H., id.; de H. Caenepeel E.,
te Wuivergem, in vervanging van den
H. Deknudt J., id.; de H. Van Heuverbeke
J., te Waregem, m vervanging van den
H. Verheist J., id.; de H: Van Lerberghe
M., te Leisels, in vervanging van den
H. Vandenberghe C., die ais zoodanig is
afgetreden.
SCHEPENEN ONTSLAGEN
EN BENOEMD
Bij besluiten van 23 Juli 1941 is ont
slag uit hun ambt verleena aan de hier-
navermelde schepenen
Beselare: de ri. Gnekiere P.; Veurne:
Mevr. David-Cailliau M.; Denderleeuw:
de H. De Cleyn Th.; Zele: de H. Wairave
L.; Knokke: de H. Deckers C.; St-Kruis:
de H. Tnys C.; Dranouter: de H. Warlop
L.; Holleoeke: de H. Naert H.; Nieuw-
kerke: de H. Vandenberghe E.; Oostvlc-
teren: de H. Decrcos J.; Poelkapellet de
H. Baelden H.; Roesbrugge-Hanngede
H. Vandenbussche J.; Sint-Jan: de HH.
Dochy J. en Vergote H.; Wijtschate: de
H. Valenduc A.Wuivergem: de H. Blan-
ckaert D.Herzeeuw: de H. Loucheur E.;
Eernegem: de HH. Van Belleghem en In-
ghelbrecht E.; Ichtegem: de H. Provoost
H.: Ardooie: de H. Desmet V.; Izegem:
de H. Allewaert E.: Lichterveldede H.
Maenhout E.; Veurne: de H. Blanckaert
H.; Baasrode: de H. Smekens G.
Bij besluiten van 23 Juli 1941 zijn aan-
geauid om het ambt van schepen waar
te riemen in de hiernavermelde gemeen
ten: Knokke: de H. Coolman A.; Sint-
Kruis: de H. Bleyaert J.; Beselare: de
H. Bayart Ch.; Dranouter: de H. Deprez
G. : Hollebeke: de H. Donche M.; Nieuw-
kerke: de H. Wicke N.; Oostvletererr: de
H. Leuridan M.; Poelkapelle: de H. Van
Brussel A.; Roesbrugge-Haringe: de H.
Vandaele M.; Sint-Jan: de HH. Bousse-
maere E. en Huygghe N.; Wijtschate: de
H. Callens R.: Wuivergem: de H. Lefeb
vre A.; Herzeeuw: de H. Deslee L.; Eer
negem: de HH. Vandendriessche Fr. en
Dejonghe M.Ichtegem: de H. Dewilde
II; Ardooie: de H. Vandewynckel K.;
Izezem: de H. Vangheluwe J.; Lichter-
velde: de H. Vanderhaeghe M.; Veurne:
de HH. Trypsteen A. en Derveaux H..
Alle Medewerkers erin verantwoordelijk
voor hun artikels.
«O»-
De inschrijving op de schatkist-certi-
ficaten 3 t.h. voor 5 jaar, waarvan de
uitgifte den 15 Mei werd geopend en
op 22 Juli jl. gesloten, bedroeg een totaal
van 2.500 millioen frank.
-«oj--
Professor Doctor Werner Reese, Kul-,
tuurreferent bij den Militarbefehshaber
te Brussel, die aldaar schielijk overleed,
werd op Donderdag der vorige week te
Brussel-Evere ten grave gedragen.
Talrijke Duitsche overheden en Vlaam
sche personaliteiten woonden deze plech
tigheid bij.
Prof. Dr Reese hield zich bijzonderlijk
bezig met het vraagstuk der Nederlanden
en droeg de Vlamingen een warm hart
toe.
Talrijke kransen werden op zijn graf
neergelegd.
De Britsche Minister Eden verklaar
de in het Lagerhuis dat Spanje een anti-
Engelsche houding had aangenomen en
dat Engeland alle economische samen
werking met Spanje zal staken zoo de
Spaansche Regeering niet een meer te
gemoetkomende houding aanneemt.
In Zuid-Amerika is ook oorlog uit
gebroken, namelijk tusschen Ecuador en
Peru. Pogingen worden gedaan door an
dere Amerikaansche Staten om een einde
te stellen aan dit nieuw konfiikt.
De ex-Fransche Minister Max Dor-
moy, die deel uitmaakte van verscheidene
Regeeringen Blum, die wegens zijn staats-
vijandige actie in bewaking gesteld werd
te Montelimar, werd in zijn kamer door
middel van een tijdbom vermoord.
In Zuid-Slavië werden enkele com
munistische saboteurs neergeschoten.
In Argentinië werden drie Duitsche
postzakken, behoorend tot de Duitsche
diplomatieke post, in beslag genomen.
Van Duitsche zijde werd hiertegen een
krachtig protest aangeteekend. De post
zakken werden naderhand teruggegeven.
Alle Engelschen welke nog in onbe
zet frankrijk wonen, moeten voortaan
een verblijf gaan zoeken in departemen
ten welke niet aan grens of kust gelegen
zijn.
Finland brak de diplomatieke be
trekkingen met Engeland af.
In de V. S. van Amerika werden
8 milliard nieuwe legerkredieten goedge
keurd.
$02--
I
In akkoord met Vichy bezetten
Japansche troepen Indo-China.
Ekonomische weerwraakmaatrege-
len van de V. S. van Amerika, En
geland en ziin dominions en
Nederlandsch-Indië.
De Philippijnsche strijdkrachten
gemobiliseerd.
De spanning in het Verre Oosten heeft
thans wel een hoogtepunt bereikt door
het feit dat Japan, in akkoord met de
Fransche Regeering van Vichy, overge
gaan is tot een verdere bezetting van de
Fransche kolonie van Indo-China, dit om
een Britsche bedreiging tegen deze ge-
1 bieden te keer te gaan.
Deze bezetting werd thans reeds ten
groeten deele doorgevoerd. Japansche
troepen ontscheepten o.m. in de Cam-
ranh-baai, Saigon en acht vliegvelden
zullen door de Japanners bezet worden,
evenals andere strategisch belangrijke
plaatsen aan de Zuidxust en in Comboage.
Het akkoord tusschen Japan en Vicny
bereikt, bepaalt dat Japan de integriteit
van de Fransche kolonie eerbiedigen zat
en voorziet een Japansch-Fransche mili
taire samenwerking voor de verdediging
van dit gebied. Een Japansch eskader
vaarde reeds naar het Zuiden af..
Deze bezetting heeft een groote terug
slag gehad in ae V. S. van Amerika, het
Britsche Rijk en Nederlandsch-Indië.
Als eerste reactie van de Regeering der
V. S. v$n Amerika dient aangestipt de
verklaring van den H. Summer Welles,
welk beweerde dat deze bezetting de be
langen van de V. S. in het Verre Oosten
in gevaar brachten.
Daarop volgde weldra een verklaring
van President Roosevelt, inhoudende dat
al het Japansch tegoed in de V. S. van
Amerika geblokkeerd werd. Dit voorbeeld
werd weldra gevolgd door Engeland, de
zes Dominion? en Nederlandsch-Indië.
Daarop werd door Japan eenzelfde maat
regel getroffen tegen de kredieten van
deze landen.
Alle uitvoer uit de V. S. van Amerika
en het Britsche Rijk naar Japan, Mand-
choukwo, China en Indo-China werd
eveneens stopgezet. Door Engeland en
zijn Dominions werden cok alle bestaan
de verdragen met Japan opgezegd.
Nederlandsoh-Indiè besloot eveneens
tot de blokkade van het Japansch tegoed,
het stopzetten van alle invoer naar Ja
pan en het onderwerpen aan een vergun
ning van iedere uitvoer naar Japan,
Mandchoukwo, China en Indo-China.
Voorloopig werden ook de oiieleveringen
aan Japan stopgezet.
De Deutsche Allgemeine Zeitung
verklaart hieromtrent dat de Zuidzee tot
een ekonomisch probleem is uitgegroeid
en het weldra zal blijken of dit met ge
weld ofwel met vreedzame middelen zal
opgelost worden.
Door Groot-Brittannië. de V. S. van
Amerika, Tchung-King werden eveneens
militaire maatregelen getroffen. Britsche
troepen werden samengetrokken aan de
r-rens van Thailand: een legerkorps
Tchang-Kai-Shek blijkt op weg te
naar Indo-China; op Hawaï worden alle
bedrijven door militairen met bajonnet
op het geweer bewaakt; een deel der
Amerikaansche vloot werd in den Stillen
Oceaan geconcentreerd en wordt gereed
tot den afvaart: alle militaire
strijdkrachten op de Philippijnen, onge-
veer 150.000 geoefende en ongeoefende
soldaten, werden opgeroepen en onder
bevel van een Amerikaanschen generaal
1. Voor elke storting bij wege van een
stortingsbulletijn
a) Gedaan aan de winketten van het
cheokambt of van een postkantoor: 1 fr.
b) Afgegevjn aan bestellers cp dienst-
ronde de onder al voorziene taks, bene
vens een bijkomende taks gelijk aan het
port van een gewonen brief van enkel
voudig gewicht in binnenverkeer voor elk
bulletijn.
2. Voor elke ter invordering af gegeven
onvvangKaart:
Per titel van ten hoogste 110 fr.: 1 fr.;
boven aa rUj ir. tot e.i met 1.0U0 ir.1 lr.,
pius 25 centiem per loi) ir. oi gedeelte van
iUU ir.; loven ae l.OüJ ir. v rat ae taxs
per mei vernooaa met 50 centiem per
i.üüO ir. of gedeelte van 1.000 lr.
3. Voor eh<e afneming- van geld op het
checkamot oï aoer tussmeimonisv van
een postkantoor:
Tot 1.000 i.ank: 1 frank.
Meer aan 1000 iranx tot 10.000 fr.: 2 fr.
Boven 10.00J fr., per 10.000 fr. meer:
1 frank.
Da bepalingen wordenvan kracht cp
1 oogst Uitgenomen wat betreft ae
wijziging voor ineuwsoladen en andere
tijascniixtea waarvoor net abonnement
aoor ae post beaiend wordt, welke slechts
van toepassmg werdt op 1 Januari 1942.
Bij Besluit verschenen in het Staats
blad van 29 Juli werd het Ministerie van
Buitenlandsche Zaken ontbonden. De nog
bestaande diensten van dit Ministerie met
hun personeel werden verdeeld onder de
verschillende andere departementen.
-ÏOÏ-
Te Bergen werd ’s nachts het spandoek
met een groote letter «V,» dat uitgehan
gen was aan den voorgevel van aen
schouwburg, door onbekenden weggeno
men.
Als straf mag te Bergen voortaan nie
mand meer op straat zijn na 8 uur 's
avonds, moeten door de stedelijke over
heden verontschulaigingen aangeboden
worden, moet de stad vier soortgelijke
spandoeken uithangen en de stuaencen
moeten deze op hun verantwoordelijkheid
bewaken bij nachte. Koffiehuizen en der-
%elijke inrichtingen moeten sluiten te
19 uur.
«o»-
In verband met de sabotage-daden
welke over een tiental dagen nogmaals
gepleegd werden te Mechei-eii, heeft de
Burgemeester der Stad een nieuwe opreep
gericht tot de Mechelsche bevolking op
dat iedereen zou medewerken tot het op
sparen der schuldigen-, tevens meldende
dat tengevolge die afkeurenswaardige da
den nog tien burgers der stad als gijze
laars werden aangehouden en voor vier
weken naar het opsluitingskamp
Breendonk werden overgebracht.
-«o»-
Te Oslo werden onderhandelingen ge
voerd voor een. goederenruil en betaling-
verkeer tusschen België en Noorwegen.
België zou nijverheidsprodukten leveren
aan Noorwegen in ruil voor grondstoffen
en visch.
Op 3 Juli jl. werd te Tielt landbouwer
Marcel Maenhout vermoord door zijn
knecht, den 20-jarigen Al. D'Hollander,
gewezen kostganger van het verbeterings-
gesticht. Destijds deelden wij alle bijzon
derheden medo omtrent dit tragisch
drama.
De dader verscheen thans voor de
Raadkamer der Boetstraffelijke Recht
bank te Brugge welke hem gedurende
een maand in observatie heeft doen plaat
sen. Hij werd dan ook naar de psychia
trische afdeeling der gevangenis te Gent
overgebracht. Na verloop hiervan zal ver
der over z.'jn lot beslist worden.
■■BnaESBBBBBBBBBBaQEBBBBBEBB
KLEINE ZAKEN worden grooter
door relclaam en goeie waar.
Wilt ook Gij uw zaak doen groeien
adverteer in <De Poperingenaar
Uitgever
Sansen-Vanneste, Poperincje.
Telefoon Nr 9. Poetch. 155.70.
Brieven: Met 50 gr. of deel van 50 gr.
Tot 20 gr.
Per 20 gr. of de/ van 20 gr. meer
Gewone pcstkaaijKii
Postkaarten met betaald antwoord
Prentkaarten en Kcrstmis-o" Nieuwjaar- I
kaarten: zender briefwisseling I
Met vijf wooraen maximum (beleefd- I
heidsformule) I
Met meer dan vijf woorden (los)
Met meer dan vijwoor ,n en onder
open of gesloten" omslag cf band
Gedrukte naamkaartjes;
Zond°r briefwisseling
Met t:n hoogste viif wooraen briefwis
seling (beleefdheidsformule)
Mét meer dan 5 woord n briefwisseling
Drukwe -kenPer 50 gr. of deel va'1 50 gr. I
Dagbladen en tijdschriften: per nummer I
en per 75 gr. of deel van 75 gr.
Per 50 gr. of deel van 50 gr
Postabonnement tot 75 gr
Voor elke 50 gr. cf iel vt n 59 gr. meer
Stalen: per 50 gr. cf deel van 50 gr
met minimum van I
Zaaknap’eren: ner 50 gr. o' deel van 50 gr.
met minimum van
Minimum voor rekening, tot 20 gr
Vast recht voor aanbevelen zending I
Vast recht vcor snoedbestellimr
Reliëfdruk voor blinden:
Per 1.000 gr. of deel van 1.900 gr
Buiten de gewone taks, werdt er een
Vast recht van fr. 2.25 op toegepast.
Art. 28. Het verzekeringsrecht voor brie
ven met aangegsven waarde is bepaald
als volgt:
1. Vast aanteekenrecht.
2. Evanredig recht van 25 centismen
per 1000 Irank of gedeelte van 1000 ir.,
tot ten hoogste 100.U00 fr.
I
Dé stortingsbulletijns worden tegen 2
cenuenien iiov stUK uoor ae postkantoren
ea nat cneckambt atgeleverd.
Da formulieren van sta. tmgsbulletijns
mcó oawangxaarten worden verkocht
aoor aen pustcheckdisnst bij volledige 1
paxxen van bj formulieren tegen 2 fr.
per pak.
De cneck- en overschrijvingsformulie
ren woraen den renemnguoudcrs bezorgd
respect.eveiij., tegen 4 fr. de 50 formulie
ren en 5 fr. de 10J formulieren.
Buiten ae rechten van toepassing op de
bijzuiiaere, aoor oe.ansaeootnaeii aax.ge-
vrna^ac formaliteiten, woraen, m bmn-n- i
lanascneu postenten- én gnoaienst, aé i
volgenae taxsen geneven:
De Finsche provincie Kare’ie, e’’e na het vredesverdrag in 1940 de Sovjetunie
toegezegd werd, is thans door «.e Finnen teruggenomen. Hierboven zien we
de vroegere inwoners van Karelie die, nu hun heimat weer vrij en lot van Rll>a
land is, hem terug gaan bewonen.
ABONNEMENTSPRIJS ’41
1 Jaar in Belgie 35 fr.
3 Maanden 9 fr.
6 Maanden 18 fr.
1 Jaar in Frankrijk 65 fr.
De omsinge’de Sovjet-troepen wor
den stelselmatig vernietigd.
Bess arabic geheel heroverd.
Van ’t Duitsch-Russisch front
kan deze week gemeld worden
dat de strijd aldaar geleverd, in
het teeken stond van de vernie
tiging der Sovjet-legers, welke
voordien op vele plaatsen omsin
geld werden, o.m. bij Smolensk en Mcgi-
lew. Het laatste Duitsche legerbericht
meldt verder nog dat de bij Smolensk
omsingelde Sovjet-troepen definitief ver
nietigd werden, en deze welke gelegen
zijn ten Oosten van deze stad, hun vol
ledige vernieling tegemoet gaan.
Bij Smolensk werd op 20 Juli ook een
gansche Sovjet-divisie vernietigd, wijl bij
Nevel en Mogilew reeds 30.000 Sovjets
gevangen genomen werden.
Ten Westen van Wjasna, gelegen op
den weg Smolensk-Moskou, werd een
gansche Sovjet-divisie, die pas uit het
Oosten was aangekomen, vernietigd door
een Duitsche pantserdivisie.
In alle sectoren viel een overtalrijke
buit in handen der Duitsche troepen.
In Bessarabië werd door Duitsche troe
pen de Stalin-linie eveneens doorbroken
en bereikten de Roemeensche troepen de
havenstad Akkerman, gelegen aan de
monding van den Dn jester. Hierdoor werd
gansch Bessarabië heroverd.
In het Noorden braken de Duitsch-Fin-
sche troepen eveneens door de Sovjet
unies aan het Ladoga- en Onega-meer
en bereikten aldus den spoorweg Lenin-
grad-Moermansl:, welke afgesneden werd.
Dcor de Duitsche luehtmacht werd
Moskou herhaaldelijk met goed resultaat
gebombardeerd door sterke formaties,
evenals de havenstad Odessa. Zware ver
liezen werden dagelijks toegebracht aan
de Sovfet-luchtvloot. Zoo verloor deze op
een enkelen dag 100 vliegtuigen, op een
anderen 111, een volgenden 138, enz.
Thans zijn de Duitsche troepen geraakt
tot op ongeveer 300 km. van Moskou.
Japanners, die uit Moskou te Mansjoeli
toekwamen, meldden dat de Sovjet-Re-
geering besloten was Moskou in brand tef
steken zoo de Duitschers de stad moch
ten binnentrekken.
Volgens berichten uit Helsinki werden
verscheidene Russische hoogere officie-
ren-bevelhebbers aangehouden op bevel
van Stalin, onder beschuldiging van pa
niek te hebben gezaaid en onbekwaam te-
zijn het bevel te voeren.
Bessarabië een groote woestenij.
Door het D.N.B. wordt mededeeling ge
daan van het relaas van een speciale
correspondent van de O.F.I., die het front
van Bessarabië bezocht en seinde dat de
Sovjets in dit gebied systematisch steden
en dorpen hebben vernield. Tal van in
woners werden weggevoerd. Bessarabië
gelijkt een 'Woestenij. Kisjinew, de hoofd
stad van Bessarabië, geeft een vreeselij-
ken aanblik. Kilometers ver ziet men
slechts uitgebrande huizen. Drie dagen
■Xi drie nachten werd de stad met ben
zine overgoten en dan in brand gestoken,
van de 129.000 inwoners zijn er nog slechts
een 2.000-tal overgebleven.
Podolsk, Witebsk, Luck en andere ste
den hebben zelfde lot van Kisjinew on
dergaan. Overal richtten de Sovjets bij
hun terugtocht groote verwoestingen aan.
25.000 Fransche vrijwilligers zullen
tegen Moskou oprukken.
Volgens Le Journalhebben zich
reeds 20.000 a 25.000 Franschen aange~'
meid om deel uit te maken van hel
Fransch legioen, dat deel zal nemen aan
den strijd tegen de Sovjets. Alleen oud-:
soldaten komen in aanmerking.
Een eerste contingent van 5.000 man
verliet reeds Parijs, met bestemming van
het Oosterfront.
op postcheckrekening 155.70
V. Sansen-Vanneste, Poperinge,
blad zal U voor het overige
het jaar telken Zaterdag per
post tehuis besteld worden.
|VOOR FRANKRIJK
VOOR DUITSCHLAND
'kost een Abonnement tot Nieuwjaar
27,50 FRANK.
Naar V. O.S.orgaan der Vlaamslhe
oudstrijders, uit doorgaans goed inge
lichte bron verneemt, zou de Maatschap
pij van Belgische Spoorwegen de moge
lijkheid onderzoeken om de prijsvermin
dering op het spoor terug te verleenen
aan de oorlogsverminkten en oud-strij-
ders.
Dit is een maatregel die ongetwijfeld
niet meer dan billijk is, daar de prijs
vermindering wederrechtelijk werd afge
schaft. Wederrechtelijk was ook de af
schaffing van de prijsvermindering voor
de Groote Gezinnen.
Wij hopen'dat deze insgelijks opnieuw
zal toegepast worden.
-«o»-
Het Stadsbestuur van Gent heeft de
aardappelregeling van de inwoners der
stad zelf in handen genomen, op derge
lijke wijze dat elke inwoner in staat zal
zijn 150 kgr. aardappelen, 't zij zijn rant
soen voor 10 maanden, in te slaan. De
medewerking van nijverheden en andere
instellingen der stad werd gevraagd.
Door het Ministerie van Sociale Voor
zorg en Aroeid werd erop gewezen dat op
geen enkele voorwaarde mag toegelaten
worden dat arb:ifiers, in betaald verlof
zijnde, toch aan het werk worden gehou
den of gesteld.
EERSTE CONTINGENT NEDERLAN
DERS OOK REEDS VERTROKKEN.
Zaterdag jl. is uit 'S Gravenhage het
eerste contingent van het vrijwilligers
legioen Nederland vertrokken. Dit be3
stond uit circa 650 man.
Het vertrek geschiedde op plechtige
wijze. Toespraken werden gehouden, eeh
gedeelte van het Wilhelmus -lied A'i wv_aall
andere liederen werden gezongen, wijl; gehouden
een vaandel overhandigd werd aan de, striidkrac
vertrekkenden. De eerste toespraak werd'
gehouden door H. Mussert, leider van het
N.S.B. Toen de trein aanzette werden de
geweren gepresenteerd en speelde het
muziekkorps het Duitsche Volkslied.
-«o»-
Op drie dagen werden 162 Britsche
toestellen neergehaald
aan het Kanaal.
Duitsche duikbooten brachten
19 schepen van een konvooi
tot zinken.
In het Westen werden van weerszijden
luuiitaanvaiie.i uiigevoerd, wiji emae aer
vorige v/eex. Britoime viis^uuigen nog
maals poogden dij auge aver ae kast aer
oezeïie geuieaen te vuegen.
Zoo weraen cp Donaeraag 24 Juli, in
den namiaaag, bommen geworpen op
Cherbourg, waar 45 Fransche ourgers
weraen gedood en 130 gewond. In zake
aeze pogingen meldaen de Duitscne le-
gerbe.'ic.acen hieromtrent dat aeze zeer
groote verliezen hebben gekost aan ae
Britten, zoo o.m. 33 vliegtuigen, waaron-
aer 9 vier-motorige, tegenover 4 Duitscne,
op den 24 Juli. Een verder bericht uit
Berlijn wijst erop dat aldus op 22, 23 en
24 Juli de Britten in totaal luz toestellen
verloren aan het Kanaal, wijl slechts 7
Duitsche toestellen verloren gingen. Se
dert den 25 Juli blijken deze pogingen
achterwege te zijn gebleven.
Van Duitsche zijae weraen luchtaan
vallen uitgevoêrd op Britsche havens en
militaire installaties, o.m. te Great-Yar-
mouth en andere plaatsen. Als vergelding
voor de 'aanvallen op woonwijken in de
Duitsche steden werd ook Londen be
stookt, waar aan de Theems geweldige
branden gesticht werden.
Britsche vliegtuigen vielen eveneens
plaatsen in Duitschland aan, o.m. Ber
ijm, Emden, enz., waar enkele burgers
gedood of gewond werden, woonwijken
beschadigd, maar geen militaire schade
aangericht.
Op zee werd de zwaarste slag aan de
Britsche handelsmarine deze week toe
gebracht door Duitsche duikbooten, die
na een dagenlangen strijd tegen een goed
beschermd konvooi, 19 der schepen, van
samen 116.500 ton, tot zinken brachten,
alsmede een destroyer en een korvet.
Door Duitsche vliegtuigen werden ander
zijds nog tot zinken gebracht: op 26 Juli
een schip van 4.000 ton, op 28 Juli een
groot schip en twee andere zwaar bescha
digd, op 29 Juli een boot van 1.000 ton en
op 30 Juli een cargo van 6.000 ton,
-«o>«-
De aanval uitgevoerd door Italiaan
sche lucht- en zeestrijdkrachten tegen
een Britsch konvooi dat door de Midael-
landsche Zee voer, is wel het bijzonderste
feit van dezen strijd. Dit konvooi was
beschermd door zeer sterke vlooteenhe-
den. o.m. slagschepen, kruisers, viiegtui-
genmoederschepen, enz. De aanval werd
o.m. uitgevoerd door torpedovliegtuigen
en snelbooten. Na de eerste dag van den
aanval werden volgende verliezen, gele-
