Officieele Berichten en Besluiten Ste Ann?
De Strijd tegen de Woekerhandel
Kaasstremsel
Groote Voorraad
Uit Roperingsche
KAASSTSEMSg.
MEUBELS
VELOBANDEN
op alle
zegeviert
Solange &01iva Indevuyst
MOIWPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
fiüe pröflL’c.en om le üssp/oeen
i verschijnt
aan drie kleine
Bretonsche meisjes
Duitschland W
fronten
Uit Klemskerke
UIT IEPER
Onze honderdjarige
AMBTELIJKE BERICHTEN
■ffl
MM
i
LUITENANT DUBOIS
VEROORDEELD TOT
15 JAAR DWANGARBEID
ZETELS
MARIE-LOUISE ORBÏE
ALBERT DELANOTE
LANGEMARK.
BOEZINGE
WAAR MAG MEN
NIET FOTOGRAFEEREN?
ZOMER!
aBiaazBBBBEiiasBsaBSBaaBBisEaaB
ZWAAR VERKEERS
ONGEVAL TE PITTEM
ZEEPSTROOKEN.
DER MAAND JULI
FIETSBANDEN
MOTORBRANDSTOF
SCHATTING VAN DEN OOGST
PLOEGSTEERT
ZÖNNEBEKE
EESEL'ARE
IN AUGUSTUS WORDT OVER
GEGAAN TOT DE TELL’NG VAN
HANDELAARS. INDUSTRIEE-
LEN EN AMBACHTSLIEDEN
In dan loon van de maand Augustus
zal in ons land werden cvsrgsgf'e.n tot de
telling van de handelaars, industrieelèn
en ambachtslieden.
KERKELIJK NIEUWS
SUREELMACH1NES
ALFRED DEKEYSER
DEVOS DANIEL
ZWARTE ZEGELS
NIEUWE MACHTIGINGEN A
VOOR EETWAREN
?!!!!niMlB!!liniinuiuillbinnii!IM!hiKilniiiiiiitiUHiiiiliiiiuiil!l!!U!IIIIIIU!ilniii!l!l!liiiniiiiiliiiiiiiMiiiitiit!dlliiiinwiiiiHiiiuiHi:iu
Uit 7 lepersche
<3BH5SMEEïJHfiil!l3E3aiaSIHaS10HISIEnEa
TE UITBERGEN WERDEN
REVOLVERSCHOTEN GELOST
OP LEDEN DER BOEREN
WACHT
AANGIFTE
VAN PEULVRUCHTEN
MAXIMUMPRIJZEN VOOR HET
VERVOER VAN GOEDEREN BIJ
MIDDEL VAN MOTORVOER
TUIGEN
DE PERIODE VAN BIJGEVOEG
DE RANTSOENEN VOOR VOED
STERS ZAI. DRIE MAAND BE
DRAGEN
bij:
A. MONCAREY-DECANTE
DE 7ONDAGRUST
BIJ DE WINKELIERS
BEVOORRADINGSDIENST
VLEESCHVERKOOP
Week van 1 tot 8 Augustus 19.[1.
Mimimiiiiiiiiniiiiiiffliiiiiifimi^
5i'’siiöpnimiiiniiiiiiiiiiiiiiiiim
vUIT POPERINGE
■1
1 tot
van 21
I
bloedworst worden verkocht.
te
Gil-
:;u»: ti»*ii.
DRIE VARKENS WEGGESTOPT
IN EEN LIJKWAGEN.
LANDBOUWER UIT BUGGENHOUT
WORDT BEBOET MET MEER DAN
EEN MILLIOEN FRANK WEGENS
VALSCHE AANGIFTE.
500
625
750
900
125
250
375
Fijne of Grove CHICOREI
VAN TIEGHEM-DUPONT
blijït onveranderd
10U% zuivere CHICOREI!
Cyriel,
Louise,
Gediplomeerde Vroedvrouv/en
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
- Gediplomeerds Vroedvrouw -
IEPERSTRAAT 75, POPERINGE
LOODARSENIAAT, TIPROXOL, CU-
PROXOL, CUPRODEL, CUPROV1ET
en alle andere koperpreparaten. Alge
meen dépot der SOPROLAC-producten
ter Apotheek
De Apotheek is enkel gesloten den
Zondag namiddag.
jaHiaa»3W3MHBEiEaa3HMHMnji:a3
te bieden.
llUUllaiiilhiiiiilllUlllUlüllinUüuuiniliiiiniuiiiiniu
Vier gewonden, waarvan er drie
naar een ziekenhuis te Kortrijk
werden overgebracht.
Van
van
van
van
van
van
van 10
er
Ook de
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8 ’j
tot 12 u. en van 1 ts tot 7 u., de Apotheek
VAN ROBAEYS.
ONDERSCHEIDINGEN
Juffr. Marie-Madeline Hauspie, uit
Poperinge, heeft met groote onderschei
ding het examen afgelegd aan de Be-
roepsnormaalschcol der Eerw. Zusters
Maricolen te Brugge. Onze beste ge-
lukwenschen.
Da jonge Heer Goamanne Noël, leer
ling van Juffr. Alice Blanckaert, legde
voor de Jury Cnudde ta Gent met groots
onderscheiding zijn examen af in Voor
bereidende Middelbare Graad Piano.
Een hartelijl: proficiat aan Leerling en
Leermeesteres.
DE STRIJD
TEGEN DEN WOEKERHANDEL
Door Ce Rijkswacht werd deze week
proces-varbaal cpgesteld tegen een 20-tal
personen, v/egeiis onwettig vervoer van
tarwe, boenen, aardappelen, enz.
DIEFSTALLEN
Bij Osc. Sam., wonende Bellestraat,
zijn Lieven binnengedrongen, in de -hzeta
en heboen er de nets van den bewoner
ontstelen.
Bij Ach. Le., wonende lepersteen-
weg, werd in den nacnt van Dinsdag cp
Woensdag ji. het wasengoeu gestolen, cac
reeds ter ontzuiling m de kuip was ge
daan.
ue daders worden opgespoord.
Leden van de Boerenwacht die te Uit
bergen op ronde waren ontdekten op een
veld enkele mannen die. op een korenveld
dit aan het plunderen waren. Toen de
wachters naderden werden revolverscho
ten op liga gelost waarop de daders de
vlucht namen. Op het veld vonden de
wachters twee zakken gevuld met koren
aren en zes ledige zakken alsmede een
pet. De rijkswacht stelde een verder on
derzoek in. Alras werd uitgemaakt dat
de pet tot een zekeren bekende bij het
gerecht behoorde. Bij hem werd een huis
zoeking gedaan en zakken met afgesne-
den korenaren werden bij hem thuis ge
vonden, waarop de man gevankelijk weg
gevoerd werd. Men hoopt eveneens dê
medeplichtigen te kunnen snappen.
£t-Jozefs-Kcrk der Karmelieten, leper.
FEEST EN NOVEEN TED EERE VAN
DEN 11. ALBERTUS
van 3 tot 11 Augustus 1941.
Zondag 3 Augustus, Plechtigheid van den H. Al
bertus. Te 9 uur bolemnceie Hoogmis; na de hiis,
wijding van .S. A.bertus' wal.i. - ie 2 uur P.achtige
Vespers. Te 5 uur P.echug l of en v.reering c.r
Relikwieën.
Donderdag 7 Augustus, Feestdag van den II. Al
bertus en Ziekendag. Te 10 uur Plecht.ne Hoog
mis, Oiïerande en zegen met de Relikwieën.
Zondag 10 Augustus, Gebedendag voor den Vrede
der were.d. Te 9 uur Plechtige Hoogmis, Sermoen,
Oiïerande en vererving d.r Relikwieën. Te 2, uur
Plechtige Vespers. - Te 5 uur Plechtig Lof en ver-
eering der Relikwieën,
De aridere dazen der. Noveen. Te 8 uur Solem-
neele MIs, Oiïerande en veteering der Relikwie.
84-JARIGE VROUW KOI'.IÏ' ONDER
TRAM TERECHT EN LOOPT EEN
SCHEDELBREUK OP
Mevrouw Jan Guatanne, 84 .'..ar oud,
geboren Vandewalle, wonende Ncordlaan
alhier, wilde zich Zondagmorgen ter kerke
begeven om er de H. Mi: bij te wonen.
'Hiervoor echter diende ze de tramspocr-
baan te dweerschen. Ze had hoogstwaar
schijnlijk er geen aandacht op geschon
ken dat de mazouttram in aantocht was.
Ze werd erdoor gegrepen en liep hierbij
zoo’n ernstige verwondingen op dat ze bij
hoogdringendheid naar het O. L. Vrouw
Hospitaal diende overgebracht. Men stel
de er een schedelbreuk vast, benevens
talrijke verwondingen. Ze had ook inwen
dige kneuzingen opgeloopen. Gozien haar
hoogen ouderdom is haar toestand le
vensgevaarlijk.
Kerknieuws.
ZONDAG 3 OOGST 1941 (9® na Sinxen). - 6 u.
gn>. Hr Camlet Volckaert; 7 Ja u. gm. Fain. Verkeyn-
Devoogdt; 10 u. Hoogmis voor de 1' -ochianen; 2 u.
Vespers en Lof; Mariacongrcgatie Jonge Dochters.
MAANDAG 4 OOGST. 7 en 7 F. u. gin. Vr.
Wwe J. Jacobs-V’ereenooghe.
DINSDAG 5 OOGST. 7 u. Sm. ter eere van
O. L. Vrouw om zegen over de vruchten der aarde;
7 u. Sm. voor de leden van de Broederschap H.
Antonius. ----
WOSNSDAG 6 OOGST, - J eu J U, g«|,
ALLE IN ONS LAND VERBLIJ
VENDE JODEN MOETEN ZICH
VOOR J5 AUGUSTUS BIJ DE
OVERHEID AANBIEDEN
Volgens een bevel ven de bezettende]
overheid, moeten de in België verblijven-]
de joden zich voor 15 Augustus eerstko-j
mende bij de overheid aanb’edon, waar!
zij in het jodenregister ingeschreven zijn,1
om op hun identiteitsbewijs een nieuwen
stempel te laten aanbrengen.
Bijgevolg moeten de belanghebbenden
zich tot hun gemeentebestuur wenden, in-'
dien zij in een gemeente verblijven met
5.000 inwoners en meer, of tot het arron-
disssementskommissariaat U’t het gebied
indien zij een gemeente met minder dan
5.000 inwoners.
-«o»-
Het besluit van 2-7-40 verbiedt instel
lingen, formaties of militaire werken te
fotografeeren. Door militaire werken ver
staat men eveneens bruggen van strate
gisch belang, waterloopen en spoorwegen.
Wie deswege overtredingen begaat, wordt
gestraft met gevangenis en boete of een
dezer beide straffen, terwijl het toestel
en alle toebehoorten wordt verbeurd ver
klaard.
Door een politie-verordening in datum
van 12 November 1940, is het verboden te
fotografeeren in beide Vlaanderen, even
als in het arrondissement Antwerpen en
langsheen de Schelde op 15 km. afstand
van haar oevers.
Deze schikkingen verbieden voor het
©ogenblik ieder vervoer van welkdanig
fototoestel in deze gebieden. Zoo iemand
op straat wordt staande gehouden, voor
zien van een fototoestel, is hij strafbaar,
terwijl het toestel in afwachting wordt
verbeurd verklaard.
i»BB»B»BBBBBMB»B»aBBBiBBBBBBBSBBBBBab;»BBBsnEflBBg33
Mc;. Andrea P.attheu, 83
nr, 77 'ZJeann- Vanthour-
M.-Louise Dclannuy, 73%; Suzanne
IK BEN Ste ANNA
Op 26 Mei zag Maris - Thérèse
Orieux. die vergezeld was door haar
twee zusters en door twee gezusters
Lemarchand, voor de tweede maal de
verschijning op den ouden veldsteen.
Marie-Thérèse. die elf jaar oud is,
naderde en vroeg
Wie heeft U gezonden?
God! antwoordde de verschij
ning eenvoudig. Ik kom on de wereld
om Frankrijk te redden. Gij zult vre
de hebben binnen zes maanden, in
dien gij genoeg bidt.
De twee meisjes Lemarchand. de
drie meisjes Orieux en het meisje
Gauthier bleven met open wond, luis
teren. Slechts twee dagen later kende
men in de streek den naam van de
verschiinina
Wie zijt gij? vroeg Marie-Thé
rèse.
Ik ben Ste Anna.
Gij zoudt toch een zichtbaar tee
lten moeten doen om de ongeloovigen
te overtuigen,
Ik zal binnen kort een mirakel
dóen.
DE STEEN DER VERSCHIJNING
Tot daar de gebeurtenis der ver
schijning. Ste Anna zou vijftien maal
verschenen zijn aan de kleine Marie-
Thérèse.
Voor de laatste maal verscheen ze
op 12 Juni.
De menhirsteen. waaron de ver
schijning aezeten was, werd aan stuk
ken geslagen met een hamer door de
pelgrims, die uit alle hoeken van Bre
tagne toestroomden en een herinne
ring aan de verschijning wilden heb
ben.
Natuurlijk hebben de verschijnin
gen van St-Igneuc in gansch de
streek een ongehoorde beroering ver
wekt.
aiBBSBBaBBBBSSaBBBBlBBBBBBBB
HEIMATSTUD1E IN VERZEKENS!
Warme winden wiegen 't woud,
Op ’11 maat van harmonie
.Vogels zingen in het hout!
Brommend begeleidt de bic!
En het beekje kabbelt blij.
Groene puiten roepen: «Kwak!»
Eenden zwemmen schoon in rij,
Pikken vischje, pier of slak!
Deinend blaakt 'n korenzee.
Roodgeel goud in zonnegloed!...
Maaiers komen, slaan ’n snee!
't Koren valt in overvloed!
Beselare 1941. GEO.
De winkeliers worden verzocht de zeen,
strooken der maand Juli ta komen uit,
wisselen in machtigingen A ten laatst#
op Maandag 4 Augustus 1941.
BERICHT aan de BEVOLKING
De bevolking wordt bericht dat getlu.
rende de huidige werkzaamheden der
landbouwtelling Bureel Nr 4 IEDEREN
NAMIDDAG gesloten is.
De personen aan wie een machtig!»’
tot het aankoonen van fietsbanden wordt
toegestaan, gelieven deze te komen afha
len voorzien van den cuden fietsband,
welke zonder vergoeding dient ingeleverd.
De pompkaarten voor motorbrandstof
voor vaste motoren zullen worden gege
ven op Maandagvoormiddag 4 Augustus,
Ook de landbouwers welke motorbrand,
stof acnvroegen voor besproeiing, gelie
ven zich aan te bieden.
De voortbrengers van erwten, rogge,
alsook van WTNTERGERST, welke reeds
hun steekkaarten ontvingen, worden ver
zocht deze dringend terug te bezorgen op
Bureel Nr 4 ten Stadhui’e. Alle steek
kaarten moeten veranderd worden, ooi
deze van wintergerst.
-«o»
INKWARTIERINGSDIENST.
Gemeentebestuur
Ontslag. Heer Burgemeester.
Soenen, en Heer Schepen. Petrus GW
kisre, aie de cuderdomsgrens hadden
reikt, hebben ontslag genomen.
Benoeming. Heer Leen Baert
Burgemeester, en Heer Charles Bajs
tot Schepen van Beselare benoemd.
Hartelijke gelukw-nschen!
Samenstelling van het nieuw Gem®
tebestuur. Burgemeester: Heer K
Baert; SchepenenHeeren Emiel gw
EN ALLE PRODUKTEN OM
AARDAPPELEN en HOPPE
besproeien ter
APOTHEEK KESTELIJN
Gasthuisstraat, Poperinge.
GE ZIJT over ons blad tevreden! Na
lezing, schuif het in handen van een
gebuur of vriend, zoo steunt ge ons.
Dank erom.
Archief De Poperingcitaar
BABETJE MAENHOUDT
De tijdsomstandigheden hebben een
grootsche hulde van de honderdjarige
belet. Toch werd het oudje eenvoudig
maar treffend gevierd. Een plechtige
Dankmis werd opgedragen ter zegening
van de honderdjarige, en in alle intimi
teit werd in familiekring verder gefeest.
Babetje Maenhoudt werd geboren te
Klemskerke den 25 Juni 1841. Zij is jonge
dochter gebleven en zal het dan ook wel
blijven. Zij is nog frisch en gezond en
kan soms nog een kwinkslag geven, die
Jong en oud doen schaterlactiën.
Leonard De Backere.
DONDERDAG 7 OSGST. 7 ter eere
der H. Theresia; 7 u. Sm. Hr Jules Tnrck (Broc
derschap)8 u. Sm. t-r eere O. L. Vr. (Pilkem).
VRIJDAG 8 OOGST. 7 u. Sm. T. en L. vwf
onze gesneuvelden; 7 J4 u. gm. Hr en Vr. Georg.
Tommelin-Cuffez.
ZATERDAG 9 OOGST (Feesidag II. Pastoor van
Ars). 6 ys 11. (Kloosterkapel) gm. Eerw. Zuster
Magda’.eine: 7 i ter cere H. Pastoor van
Ars om bekeering der zondaars; ’s avonds biechtge
legenheid van 7 y tot 8 uur.
ZONDAG 10 OOGST 1941 (rn* na Sinxen). -
H. Hnrtcbond Vrouwen en Jonge Dochters: 6 u. jtra'.
Vr. J. Wygaerts-Decock; 7 'j n. gm. Hr Georgel
TomnHin (door den Burgerwacht): 10 u. Ilcogml
voor d? Parochianen: Mariacongregat’e Jongelintn.
BEMERKT. Vlorgen Zondag schaal voor onzt
Katholieke Scho’en. Na de >.ïariacnngregat
raadsvergadering H. H. pK;i in de Pastorij. Alk
avonden in de w?ek Lof V 7 J4 u. om vrede. -
D:nsda". F^etsd:»'» van O. \L. Vrouw ter Sneer.ty
Solemne:J“ M:s om gunweder, uit den o'"er!M
der Kruisdagen. Zaterda Feestdag vn den H.
Pastoor van Ars, wiens breid in cize kerk büzondtf
vereerd wordt.
Parochiaal Nieuws»
Gedoopt: Margriet Ameel, d. v. Mauri<
ce en Maria Cannaert (leper).
Huwelijk: Carpentier Roger, jm. alhier
en Laura Depuyct, jf. te Beerct.
Nieuws van t’Onzent
Naklank van een huwelijksfeest. Het
is cenige dage.i geleden oat onder de aan-
wez.gaeid van lamilieleden, vr.encien a
kennissen, op denzelfden dag, twee hu
welijken plechtig ingezegend werden,
Vóó.’ den oorlog zagen wij stilaan een
slecat gebruik de bovenhand nemen: veel
genoodigden aan tafel, weinig in de keri
Thans zijn de rollen cm^e-eerd, en
ouders begrijpen dat. wie niet komt cd
te bidden, oen van tafel kan wegblijvenl
want vooral r.u, .s voor vele genooLgden
dit laatste net aantrekkelijks;.
Hoe schoen, lioe cicugddeende, hoe it-
nig godsdienstig, de ve.'lBCiden zien ttf
kerke leiden cocr vrienden en itenmssa
kozijns en nichten, nonkels en tantea
broe.s en zus.ers, en... ovcrgeluidtü»
ouders.
M0e.1t deze echt Vlaamsche Kristelijk*
gewooii.e opnieuw c> voernand heak'J
ja geliandhanid blijven, God gave ’t!
Weet Ce?...
dat het geern regent en Eoesinge te‘
m-s?...
Nieuwen Eurjervader,
Gp 24 Juli 1341 rand 14 uur, werd hier
door het luiden aer ..lokken, de benoe
ming v..n ue.i nieuwen Burgemeester def
gem.ente aangexeneugd.
Vele inwoners waren tevreden zulks t»
vernemen tn oegaven zich sener.s natf
da wouiis. van u.n .aser laloe, mtuwoe-
noemden Burgemeester, cm hem geluk-
wensc..en uan ce cieSGu
Mees, al ae inweners d-r gemeente
tevrac.cn over ^e benoeming, want u>
Hurge—icCov^r rimpe vi. u. iiderecn ds
varSvanaigen pe.scon die zal kunnen co?
deeien en geujk gjv..i aa. degene <i>
gelijk hcM.-en. Hij zal zeker handelen niet
zijne meaemu’gers als e: vader met zij
ne ItindéreE. b. E.
Daad vaa onvoorzichtigheid-
Op 23 Juli 11., rond 8 uur was er een
begin van orand m ue eleccriscne kabiea
vaii de r/i.esenscraat. De jonaprers waren
sen’ens ter plaats en begonnen met water
op ue kazitn -e spuite... Ge.uktog Is U»
bzdienae ervan, wuiien LeCuUiT. oijgeko--
rneii aie se.ïe-.s c.eeu uitschei-en. zeggen
de dat zuIks bcvaariij.c was en ong&uc-
kan non rercorza......
„‘ce unvvOi-z.c.His toch... Ook ponip#
zijn es ten va.; en lessen moeten gegeveo
warden uat zo weten wat uoen tij brand
o.n m.t meer over te gaan toe zulke ge-
ruarvóiie urcvoern.gen.
Gssjai-ig rae.sja valt in kokesel wafer
ca lier.t
De 6-jarige Simonne Knockaert wd
aan het spe.en in <.e ouderlijke'woonst,
waar een emmer kokend c.a'.cr stond. Of
zeker öogenblik struikelde de arme kleint
en kwam in den emmer terecht, riet kii^
werd verscnrikxelijk verbrand. Na de eer
ste zorgen ter p.aatse ontvangen te liei>'
ben, werd het s.achton'ertje naar het0J'
Vrouwhospitaal te leper overgebra#
waar het, niettegenstaande de beste zor
gen, aan de opgeloopen brandwonden 's
bezweken.
-«o»-
Tellers aangestjld doo’- de Gemeente
besturen zullen de ncodige formulieren
ronddragen.
Alleen zij moeten aan deze tellin-’ deel
nemen, die sis patroon <f bedrijfsleider
werkzaam zijn, marr dan ook allemaal,
om het even welke de vorm weze ven bet
bedrijf; dus roowe. een klein» zelfstand'™
'verkende ambachtsman als bii voorbeeld
de Pider van een vereeniging zender
wmstbeio™.
De telling moet on het einde van
Augustus beëindigd ziin en niet minder
don twee millioen formulieren zullen nog
vóór 1 Oktobe1- door hst F-mretariaet-
aeneraa! ''»n Economische Zaken ver
werkt worden.
!EBS9BBQ!SK!9nBBBB!SS!SBS1233SS3
PRIESTERBENOEMINGEN
Werden benoemd tot:
Onderpastoor op St-Maartens te leper,
E. H. Ghesquiere S. T. B„ leeraar aan
St-Vincentiuskollege aldaar;
Onderpastoor on Ft-Michisls te Hcese-
lare, E. H. Claeys. leeraar aan het Ge
sticht der Doofstommen te Brugge.
-«o»-
EXAMEN
De mededceling verschenen in ons laat
ste nummer was onjuist en dient als volgt
gewijzigd.
E. H. Jozef Nuttin, uit Zwevcgem, oud-
student aan het College te Poperinge,
behaald zijn doctoraat in Wijsbegeerte
en Letteren en ook zijn doctoraat in Tho
mistische Wijsbegeerte, beide met de
grootste onderscheiding.
Aan den E. H. Nuttin bieden wij onze
hartelijkste gelukwenschen.
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag; ’s namiddags alleen open de
Apotheek KESTELIJN, Gasthuisstraat.
Schrijf- en Rekenmachines - Dupli
cators - Tellers voor Magazijnen,
Hotels, enz. - Linten - Stcnciis -
Carbones - Papieren.
(Werktuigkundige-Technieker) IEPER
Waterkasteelstraat 51 (Kanaal) -
Wij geven hieronder een bericht in een
Parijzer blad v-rschenen, onder al'e voor
behoud weer. Onze lezers weten dat der-
geiijke gebeurtenissen eerst door de be
voegde geestelijke overheden moeten on
derzocht en goedgekeurd worden, vooral
eer er geloof aan dient gehecht.
Tiet land van de menhirs en de kal-
variewegen, Bretagne, verkeert thans
in beroering, naar ons Fransche bla
den melden. In het d.orpje St-Igneuc,
op dertien kilometer van Plevin, zou
de H. Anna aan kleine meisjes ver
schenen zijn.
Eerst waren het de drie meisjes van
het gezin Lemarchand, die de Heilige
zagen. Verschrikt liepen ze naar hun
ouders. Wanneer deze naar de plaats
der verschijning snelden, was deze
nog steeds op een steen gezeten. De
ouders zeiden:
Er is niets op den steen. Waar
ziet gij iets? Spreekt zij ten minste?
Want zij bemerkten niets. Maar
wanneer al de meisjes er waren er
dertien, van vier tot twaalf jaar oud
uitvoerig de Dame in het blank
gewaad beschreven hadden, die zon
der een woord, te zeggen, roerloos op
den steen bleef zitten, waren de ouders
ook getroffen. Zij besloten de onder
wijzeres en den E. II. Pastoor erbij
te halen. Toen verdween de verschij
ning.
W’ilt U onmiddellijk bediend worden
na afgifte van bon, of hierover in
lichtingen wenschen, wendt U zonder
verbintenis bij
Plaats 16, DIKKEBUSCH.
nxiD^RWI.lfSrNPJCJF^TNG
DER t»FNTTENTEN
POPERINGE
Uitslagen ven bet schooliaar 1940-1941.
KNIPLESSEN EN CONFECTIE.
Errste Jaar. - Met grootste on!Vrs~hei(lmflN Mei.
Gilbert! Dccon’nck, Ren-nue’st; Maria Vandenber-
ghe, Popefnje: Aires Verdonck, Renin^elst. Met
groote ond?rsch.: Mej. Ardrea Vancayseele. Renin-
gelst: Paub Mccrsseman, Poperinge. Met onder
scheiding: Mej. Rachel Vandecaveye, Westvleteren.
Twetde Jaar. Mnt eb grootste undersell.: Mej.
Antoinette Cappoen, Poperinge. Met groote cn-
dersch.: Mei. Agncs Leeluyse, Poperinge. 3fet
o"d>rsfh.: Mei. Rachel Vercruysse. Alice Couvreur.
Mariette Pollenticr en Jeanne Descamps, Poperinge.
VRIJ MIDDELBAAR ONDERWIJS.
Eerste Jaar. -- Mej. Anna Lermytte, 88 Gil
bert»* Mahieu, Alveringem. 79 Jacqueline Vande
Kerkchove, 72 Mathi'.de Vanstreeseele, Roes-
brugge, 71 (/<A Jozefien Delepiere, 70
Tiveide Jaar. Mei. Rita M waert. 86 r/< Joze-
ficn Hauspie, 80 f;<Denise Vanderstichele, Houleni,
LAGER ONDERWIJS.
Vierde Graad.
Achtste Studiejaar. Mej. Cecile Lebbe, 91 r'
Christiane Debruyne. 90 ‘/cJeanne Sufi'is, 83
Suzanne Gaucquie, 82 f/e.
Zevende Studiejaar.
Yvonne Quaghebeur,
noudt, 75 f.' M.-Louise
Lebbe, 12 c/v.
Derde Graad.
Zesde Studiejaar. Mej. Monique Lebbe, 85
Anna Lobcau, 85 Kathe.icn \an Eeckc, 71
Cecile Deroo en Leona Derbo, 70
Vijfde Studiejaar. Mej. Jeanne St.uye, 89
Alice crcruysse, CS Si; Jozvfa Parreyn, 82 'i;
Maria Gesquicre, 80 Maria Wemuere, 72
Cecile Deroo en Leona Deroo, 70
Vijfde Studiejaar. Mej. Jeanne St.uye, 89 "i
Alice Vcrcruysse, 83 Si; Jozcfa Parreyn, 82 'i;
Maria Gesquiere, 80 Maria Wemuere, 72
Thérèse Bu.tinck, 72 r/o.
Tweeee Graad.
Vierde Studiejaar. Monique Morïsse, 92 r/c:
Monique T'hery, 87 r/ó; Raymoude Pil, bj Lena
Deroo, 84 Thérèse Dumoriicr, 77 ','0', Christiane
Igodt, Denise alleys, Jenny Lermytte en Simonne
Lebbe, 76 Simonne Inion en Ghis’.aine Rebbe,
73 Ann.e Maes, 72
Derde Studiejaar. Lcona Bcgaert, 91 Jcan-
nine Osteux, 83 Castcnette Melis, 84 Su'. Lea
Delepieic, 82’ Lia Caucquie, 81 Maria
Struye, 78 Thérèse Muyllaeit, 76 'zi Jadqueline
Hoeveuaghel, 73 ',t Maria Moyaert, 72
Eerste Graad.
Tweede Studiejaar. Marie-Thérèse Bcrtier, 95
Jeanne Descnrijver, 90 Monique Deracdt <11
Godeiieve Struye, 90 Cecile Hobbels, Lutgarde
Laheye en Vercnique Delfcsse, 85 Antoinette
Minne en Rosane Debruyne, 8j Maria Vlaminck
en Lucrèse Vande KerKcaove, 75 Thérèce Pa-
reyn en Alberthe Lebbe, 70
Eerste Studiejaar. - - Jozefkn Wybo, 95 Paula
Vandcnbunder, Liliane Braet, Cecile Tup, Christiane
Vandromme ca Lea Lecaiyse, 85 Martba Struye,
Marcella Ingelaere en Pauia alleys, 80 ','c Marie-
josé CamerJnck, Rosa Laheye en Eiiane Devroedt,
70
Voor het Middelbaar Onderwijs hernemen de leer
gangen up 3 September.
Voor het Lager Onderwijs op 15 September.
376 tot
501 tot
626 tot
751 tot
901 tot 1050
uur: Nrs 1051 tot 1200
tot 10^ uur: Nrs 1201 tot 1350
uur: Nrs 1351 tot 1500
tot 11 uur: Nrs 1501 tot 1650
uur: Nrs 1651 tot 1800
Ter zelf der tijd als het vleesch zal
bloedworst worden verkocht.
eieren zullen worden besteld.
Toekomende week wordt er met num
mer 2351 begonnen.
Op Dinsdag 5 Augustus 1941 verkoop
van charcuterie tegen afgifte van nieuwe
zegels Nr 10, kleine nummers 1 tot 9.
De zegels voor bijrantsoenen worden
lederen voormiddag gedurende de week
van 4 tot 9 Augustus 1941 uitgereikt. Er
wordt herinnerd dat er enkel zwarte ze
gels wegens zwaren arbeid mogen aan
gevraagd worden voor werklieden die ge
durende den ganschen arbeidsdag een
beroep uitoefenen, uitdrukkelijk vermeld
bij besluiten van 4-ll-’4O of van 10-4-’41.
Er zal een strenge kontrool uitgeoefend
worden.
Er wordt bericht aan de winkeliers dat
er vanaf 1 Augustus nieuwe machtigin
gen A zullen gegeven worden in ruil der
zegels van eetwaren. Op deze machtigin
gen dient door den gemeentedienst de
naam van den grossier vermeld. De win
keliers gelieven dus hun schikkingen in
dezen zin te nemen vooraleer zich ten
Stadhuize aan te bieden of er hun bood
schappers of bedienden heen te zenden.
Zorgt dat de naam van den. grossier on-
middelliik kan opgegeven worden.
Van 16 ’/2 tot 17
van 17
van 17 tot 18
van 18 N
van 18 tot 19
van 19
van 19 tot 20
van 20 2?
van 20% tot 21
tot 21 uur: Nrs 251 tot
Zaterdag 2 Augustus 1941:
7 uur: Nrs
8 uur: Nrs
8 uur: Nrs
9 uur: Nrs
9 uur: Nrs
9 tot 10
van 10 t_’.
van 10 tot 11
van 11 h'. "1
van 11 tot 12
T.IILITIËVERGOEDING
vcor Juli 1940 en volgende maanden.
Wegens onvoorziene emstanuigheden
zal de uitbetaling slechts binnen enkele
dagen kunnen geschieden. Juiste dag en
datum zullen ten gepasten tijde kenoaar
gemaakt worden.
WEKELIJKSCHE LEVERING
VAN SLACHTVEE
Er wordt aan de Landbouwers van Po
peringe bekend gemaakt dat, bij levering
van slachtvee, ’t zij vrijwillig, 't zij bij
opeisching, zij gehouden zijn volgende re
gelingen in aanmerking te nemen:
1) Het betalen van 10 fr. per dier, ten
bureele van het Stadhuis, voor beheer-
en verplaatsingskosten.
2) Het afhaien van een vrijgeleide ten
bureele der Voedingscorporatie, Veurne-,
straat Nr 8.
3) Dat voor de geheele bijzondere ge
vallen, het uitstel voor levering moet
aangevraagd worden ten Stadhuize, den
Donderdagvoormiddag te 11 uur.
BEDIENEN VAN STERKE DRANKEN
IN DE HERBERGEN
Het Stadsbestuur van Poperinge steunt
met nadruk op het feit dat vele herber
giers, onbezonnen de wet overtreden
waarbij hst verboden is sterke dranken
aan de klienten te bedienen. Er zal no
pens die overtreding niet alleen door de
burgerlijke macht, maar ook door de Be
zettende Overheid met alle strengheid
opgetreden worden. De Duitsche Wehr
macht bedreigt de stad met zware geld
boete zoo er kan bevonden worden dat
sterke dranken aan burgers of militairen
besteld zijn geweest*
ZEER BELANGRIJKE BERICHTEN
AAN DE KWARTIERGEVERS
Er wordt er opnieuw op gewezen da;
alleen Inkwartieringsbriel'jes voorzien
van het Duitsche zegel en volledig inge
vuld door de Duitsche Overheid, in aan
merking komen voor betaling door het
Ministerie van Financiën.
Kwartierbriefjes welke aan deze voor-
waarden niet voldoen, zullen door den
Inkwartieringsdienst niet aanvaard wor
den en zonder gevolg blijven. Het is de
plicht van den kwartiergever te zorgen
dat zijn inkwartieringsbiljetten in orde
zijn en aan de ingekwartlerden te vragen,
vóór hun vertrek, het woonstbriefje in te
vullen en te onderteekenen, alsook het ze
gel van hun eenheid er op aan te bren
gen.
Ei- wordt opnieuw herhaald dat het
verbruik van electriciteit in bezette hui
zen slechts vergoed wordt wanneer ds
Inkwartieringsvergoeding berekend wordt
op het kadastraal inkomen of per pacht
som. Dit kan slechts voorkomen voor de
bezetting van gansche gebouwen. Het ie
dus nutteloos electriciteitsrekeningen aan
den Inkwartieringsdienst ter betaling aan
Luitenant J. Dubois en zijn mede
plichtigen, die de politieke ontvoer
den begeleidden m 1949, voor het
krijgsgerucht.
Voor den Krijgsraad van de Oberfeld-
lioim..anv,„m;u-', zet-Jienu ia xaaoanr,
veiuc.—aeii EUitenanv i>uoois, alsrneue Lu
geftez.ii onus.-uai.iere.i ca somacen, cn-
uëi' u.jcamuigi..o' vaa z..are orueaiiteit
ten c/e.a.aa.. v.a ue poiit.ake oai/oe.-
dea, iC.a u.ze m Mei 1J4J mee een zoo-
ganaa..iuen spooktrein naar Frankrijk
gestuurd waratn.
Huu upcreaeii had als gevolg dat twee
geueporvearueii gtuooa Vveraea, anderen
aan au.i verwoi.aingca bezwesen en an
deren naar gastnuizen en lustoorden
moe.oen worden overgearacnt.
Veisc.ieiaene der p.scnulaigden beken
den LCiioppen, vuistslagen, bajonetsteken,
kolfslagen, enz., toegeoracht te neboen
aan de ontvoerden, gok ueze bestolen te
neoben, hen uitgeschoiden te heoben, enz.
De verslaringen der bescnuiaigaen
wierpen een liciit van groove wreeaneld
en geweld over deze ontvoeringen.
Dagen lang werden de entveeraen zon
der e.en oi arinlren gelaten, opgepropt in
beestenwagens.
Na het uitspreken van het rekwisito-
riurn en de verdediging aan het woord
kwam, wei.i het vonnis geveld. Luitenant
Dubois werd verooraeeid tot 15 jaar
dwangarbeid; de andere liepen straffen
op gaande van 7 jaar dwangarbeid tot
2 jaar gevangenis. De Fransche luitenant
Baudier wera vrijgesproken.
Bij het einde der zitting drukte de
voorzitter zijn leedwezen erover uit dat
het burgerlijk wetboek, dat toegepast
werd, niet toeliet de doodstraf toe te pas
sen ten overstaan van Luitenant Dubois.
Twee der veroordeelde soldaten vroe
gen uitstel voor hun straf om dienst te
nemen in het anti-bolsjevistisch vrijwil-
ligerslegioen.
7 tot
7 tot
8 tot
8 tot
9 tot
rFT I? 'i1
Zondagnamiddag, omstreeks 15.30 uur,
had er te Pittera ter hoogte van de wijk
Kruiskalsijde op de gevaarlijke lianen
Brugge-Kortrijk en Gent-Adinkerkc ten
zwaar verkeersongeval plaats. Hier vol
gen enkele bijzonderheden.
Rond bovengemeld uur kwam dc auto-
vrachtwagen inet een aanhd::gw?gcn, be
stuurd. door een zekere X andcnbossche
uit Evere, uit de richting van Koolskainp
gereden, toen hij op zexer ©ogenblik in
botsing kwam met een personenauto be
stuurd door de genaamde Provost, aan
nemer, woonachtig ta Kortrijk, en die uit
die richting kwam aangebold.
Da botsing was vrij hevig en dc per
sonenauto die aan dc linkerzijde gevat
werd, werd 20 meter verder geslingerd
om in een diepe gracht terecht te komen.
De auto van Vandenbossche werd totaal
ingedrukt en de aanhangwagen s.oeg om.
Personen verwittigden talefoniscn de
ve.dwachter alsmede de rijkswacht van
Mculebeke die safïens op de plaats van
het ongeval verschenen. 'Intusschen kwa
men toegesnelue personen ter .plaatse die
aan de inzittende personen van de auto's
de eerste hiup boden.
De autovoerder Vandenbossche werd
gewond aan het hoofd en ledematen. De
lieer Provost had erge kneuzingen opge
loopen over gansch zijn lichaam; zijn
echtgenoote werd ccn rib gebroken, even
als een 'been en had ook kwetsuren over
gansch het lichaam. Een andere inzitten
de, een zekere Maurice Matton, uit Zwe-
vegem, had ernstige kneuzingen aan het
hoofd. Intusschen was Dokter Vanden
bossche, uit Pittem, ter plaatse gekomen
die deze drie laatste slachtoffers bij hoog
dringendheid naar de kliniek te Kortrijk
overbracht. Hun toestand is geruststel
lend.
De aanhangwagen van bestuurder Van
denbossche werd, zooals gezegd, omge
slagen en deze vervoerde voor rekening
van Wjjiterhulp Brussel, 17 bidons melk
van ieder 30 liters waarvan enkele stuk
geslagen werden.
Ecii streng onderzoek werd door dc
rijkswacht van Meulebekc, bijgestaan
door den veldwachter van Pittem. inge
steld naar de oorzaak vaii dit droevig
ongeval. De schade aan beide auto's is
buitengewoon groot.
BURGERLIJKE STAND
van 21 tót 31 Juli 1S41.
Geboorten. Mahicu Marie, d. v.
Achille en Vermeulen. Martha, Kronibe-
kesteenweg. Pittellioen Maria, d. v.
Alois en Vergcyleii Gabrielle, BoeSchepc-
straat. A'andcrmeulen Frans, z. v. Fe
lix en Depoorter Agnes, Casselstraat.
Wyckaert Jeanne, d. v. J.eon en Thitcca
Marie-LouiSe, Rcningélststecnweg.
Meesemaecker Chi'istianc, d. v. Robert
en Bacckeland Maria. Houtem-Veurne.
Lahaye Beatrice, d. v. Firmin en Bru-
neel Clara, Stavele.
Ovei-lijdens. Couwct Julianus, 69 j.,
echtg. v. Debyser Elisa, Veurnestraat.
Dever Ernest, 47 j„ echtg.’ v. Deroo Ro
manic, Westoutersteenweg.
Huwelijken. Doom Daniël, handelaar
v. Meenen, en Cossey Martha, handelaar
ster y. Pop. Go!;elaere Georges, tim
merman, en Deroo. Maria, z, b., béiden v.
Poperinge.
Huwelijksbeloften. Dcwilde Gilbert,
mekanieker v. léper, en Milleville Si
monne. z. b. v. Pop. Gcera’ert Julianus,
kerkbediende, cn Berlamont Martha,
naaister v. Vlamcrtinge. Liebert Abel,
metser, en Couwct' Alice, z. b. beiden v.
Poperinge.
i!iiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!iiiiiiniiinii!!iiiiiiiiin^
BURGERLIJKE STAND
van 24 tot 30 Juli 1941.
Geboorten. Gryson André, Recollet-
tenpoort 5 <v. Houtem-Komenj. Gny-
selen Lena, Pannennuisssraas 5. Letre*
Ginette, xtócollettenpoort 5 tv. ZillebeKej
Verstraete Jonan, Korte ToruoutsUaat
23. Maes Christiaan, Lange Tornout-
siraat tv. Ploegstserti. Vanlimöurg
Ingrid, iiecollettenpcort 5 (v. Brieien).
Vwmeirscn xnge, ivi. Haiglaan 27. van-
leroergae Maivina, Iseeri-raa; z. Van-
decandelaere Daniël, "/estroezebexe.
üveriijdens. i^epuyat x-ieaay, i in.,
De Haernestraat 3. unoexaert dimen-
ne, 3 j. tv. Zennebekej. Doboeinere
Sylvser, 49 j., tirrftnerman, echtg. v. Ver
meulen Hslsae. uacques ouerte, 8
sc.io.iersser, Zonnebe.:es;ecn\.eg 232.
Dumoulin Virginis, ïj j., weu. v. Acke
Pieter en Lep<a Uonstaiicinus, Meenen-
steenweg 69.
HuwesijK. Vandenberghe
kunstgiaswei'ker, en i^emiotie
naaister, o. v. leper.
Een landbouwer van Hullegem werd
beboet met 50.000 fr.'wegens valsche aan
gifte der bebouwde oppervlakten. Talrijke
andere landbouwers uit zelfde streek lie
pen eveneens zware boeten op voor zelf
de feiten.
Een landbouwer uit Voorde had
I ha. 20 aren te weinig opgegeven en
446 liters melk niet ingeleverd. Hiervoor
loopt hij een boete op van 65.000 fr.
Een vrouw uit Kontich verkocht
volle melk mits toevoeging van een ge
deelte water, aan hooge prijzen. Gevolg
10.000, frank boete.
Een landbouwer uit Nieuwerkerken
had 41 aren teelten tekort aangegeven.
Gevolg15.000 fr. boete.
Te Robaais werd een ophefmakende
sluikhandel in vleesch ontdekt. Twee po
litieagenten alsmede verschillende andere
personen zijn in deze sluikslachterij en
vleeschhandel betrokken. Aan het hoofd
der zaak stond een politieagent die van
zijn uniform misbruik maakte om de be
stellingen per camionnette goed te doen
toekomen. In de laatste weel, had deze
bende niet min dan 23 zwijnen en 20 scha
pen m den sluikhandel verkocht. Deze
smokkclzaak duurde reeds sedert 5 maan
den.
Te Ronse werd een beenhouwer ge
vat die vleesch had verkocht aan 90 fr.
het kgr. Zijn zaak werd gesloten.
Te Charleroi werd opgemerkt dat
veelvuldige ritten werden gemaakt met
een lijkwagen, wat argwaan verwekte.
De lijkwagen werd even tot staan gehou
den en onderzocht. Niet min dan drie
geslachte varkens bevonden z.ch in den
wagen. De twee lieden die den «lijk
stoet vormden werden ingerekend cn
de varkens aangeslagen. .Een der varkens
moest werkelijk «begraven» worden daar
het vleesch ervan ongeschikt voor het
gebruik was.
Zekere Welvaert Gerard uit Loven
degen^ werd veroordeeld tot een boete
van 350.000 fr. wegens het sluikslachteu
vau 25 runderen. De boer die deze sluik-
slacliting op zijn hofstede had toegelaten
liep een boete op van 40.000 frank.
Ken landbouwster uit ZegeLem had
II biggens verkocht aan 30 fr. het kgr.
in plaats van aan 11 fr. Gevolg: een
geldboete van 18.000 frank.
Een landbouwer van Ronse werd
■geboet met 230.850 fr. wegens vervaardi
gen van boter zonder vergunning, ge-
heimslachting van een varken, niet aan
gifte van een deel van zijn veestapel en
■aSSBEDaEISa!ISiaaB33HliaSBQ30QS
Uit een rondschrijven aan de burge
meesters vanwege sekretaris-generaal De
Winter:
Ik acht het nuttig er de burgemees
ters aan te herinneren, dat elke land
bouwer die, bij de telling van 15 Mei heeft
verklaard flageolets, boonen, paarden-
boonen, enz. te verbouwen, met de bedoe
ling deze vruchten als peulvruchten te
oogsten, in geen geval zijn verklaring
mag wijzigen of een gedeelte van deze
vruchten groen mag oogsten. Deze land
bouwers zijn dus in elk geval verantwoor
delijk vcor hun heelen oogst droge vruch
ten.
Ik druk er on, dat geen enkele wijzi
ging aan de tellingsaangifte mag worden
loegebracbt en ik zou de gemeenteover-
heden dank weten, wilden zij er zor" vcor
dragen dat deze onderrichting streng
worde nageleefd.».
-«o»-
Het Staatsblad van 24 Juli bevat een
besluit houdende vaststelling van maxi-
mumnrijzen voor het verveer van goede
ren bij middel van motorvoertuigen.
-«o»-
De stappen van het Ministerie van
Openbare Gezondheid hebben vruchten
opgeleverd. Een besluit is ter ondertee-
kening voorgelegd, waarbij de periode
van bijgevoegde rantsoenen van de moe
ders na haar bevalling op 3 maanden
worden gebracht en dit rantsoen ver-
hoogen.
allerlei waren niet te hebben geleverd.
Een winkelier te Eine had een kalf
geslacht op sluiksche wijze. Gevolg: een
1 boete van 14.030 frank.
i Een klakkenfabrikant uit Geeraards-
bergen had klakken verkocht aan te hoo
ge prijzen, waarvoor hij een boete van
I 50.000 fr. oploopt.
Door de Administratieve Rechts-
macht van Dendermonde werd een land-
bouwer uit Buggenhout veroordeeld tot
1.050.000 fr. boete om de oogst van 18 ha.
niet ter beschikking te hebben gesteld in
I 1940. 14 ha. tekort te hebben aangegeven
i in de laatste landbouwtelling, een rundr
dier niet té hebben aangegeven en 3 kal
veren niet tijdig te hebben aangemelcT.
t Te Bevcren-Waas werd bevonden
dat op een hoeve der C.O.O. elf stuks
vee niet waren aangegéver. Hiervoor
werd de uitbater der hoe\ e gestraft met
i een boete van 75.000 fr. en de vöorzitter
der C.O.O. met .”90.030 fr.
Te Baisieux werd 2.000 kgr. meel in
beslaggenomen daar dëze waar verstqpt
was onder de kolen van een lokomotief
die uit de richting van Rijsel kwam. Meel
i cn lokomotief werden aangeslagen.
Te Brussel vormden 5 lieden een
i bende welke zich bezig hield met den
sluikhandel en slechts verhandelde op
i grond van minstens 1.000 kgr. Door dc
rechtbank werden zij veroordeeld tot ge
vangenisstraffen cn boeten welke geza
menlijk 25 maanden gevang cn 630.000 fr.
boeten beloopen, wijl een groote hoeveel
heid waren werden verbeurd verklaard.
DIEFTEN VAN VELDVRUCHTEN
In den loop dezer laatste dagen werden
opmeuiv een reexs van dieistailen van
vemvruchten gepieego.
Zoo weraen aardappelen uitgerukt, tot
ongeveer 3 a.en toe ia een p.„ats, cp ue
veiaen van ae lanóoouweis Lejouincx
Caaries, vijf Ger^etenstraat; Dsweeiut
Marcei, Aoeelesteènwëg; Uanibie Aeniei,
Kromoekestraat; uamiel Looeau, cager-
siraa;; x>emanieu iviicael, vijl ciemeoen-
swaai; i>epuyat Artaur, Bsleeastraat:
Eaeiue Rene, vVestvietsrenstzenweg; c.ae-
xiere Gaston, Oudsraomsteenweg.
Erwten werden gestoien bij uenys Ju
lien, Apeeiesteenv/eg, cn s-evos cyriel,
Lasdreei.
Op net veld van Delanote Georges,
KrombeKesteenweg, werden ae aren at-
gesneaen van een 2u-tal s cao ven rogge
en gerst.
VECHTPARTIJ
In de Bruggestraat ontstond Zondag
avond ronu -ó H uur ruzie onaer e«n
vijftal personen. Wei'dia geraakten zij
handgemeen, een patrouille weide daar
juist voorbij kwam, steiae i"3p een einae
aan de vacutpartij.
TE LAAT OP STRAAT
Maandagmorgen jl. werden V, D. en D,
drie personen uit scad, op straat beven
den rond 1 la uur. Veraer. in de week werd
ook een auto met vier personen uit stad,
tegengehouden na het sluitingsuur. Boe
ten zullen zekerlijk het gevolg hiervan
zijn voor de betroxkenen.
HERDELVING
DER BOMMELAARSBEEK
Op aanvraag van het Stadsbestuur zal
door het Provinciaal Commissariaat voor
’s Lands Heropbouw overgegaan worden
tot ae herdelving der Bommelaarsbeek,
loopend van den Werf, door Watöustraat,
Pottestraat naar de Veurnestraat en aaar
loopend in de Poperingevaart.
De totale lengte der te herdelven beek
meet 4 km. 636 m.
De kosten dezer aanneming, beschre
ven door Heer Arrondissementsingenieur
De France, zijn bij benadering geschat
op 108.376 fr.
Aanbod moest ingediend worden te
Kortrijk ten laatste Vrijdag 1 Augustus
en er zal tot de aanbesteding overgegaan
worden op Maandag 4 Augustus, te 11 uur,
dit in de bureelen te Kortrijk.
GEVONDEN VERLOREN
Gevonden: Grijze Kinderregenmantel;
Sleutels
Verloren: Regenscherm; Handschoen.
Xnlicht«igen tan pqlitlebureelo.
Gasthuisstraat - Poperinge.
iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu^
De beweging van eenige handelaars en
winkeliers onzer stad, strekkend om Zon-
dagrust en een rustpoos eiken dag te ver
krijgen, is met bijval begroet geworden.
De ronde werd deze week in stad ge
daan en meer dan 250 winkels zijn tot
hiertoe bijgetreden.
Met 1 Augustus dus sluiten die winkels;
’s ZONDAGS: vanaf 13 uur;
ALLE WERKDAGEN:
‘s middags: van 12 tot 13 ’4 uur;
’s avonds: in den Zomer vanaf 20 uur,
in den Winter vanaf 19 uur.
Huismoeders, Gij zult aan deze werking
medehelpen, met uw aankcopen te willen
schikken binnen de vastgestelde uren.
De verko.p van vleesch zal in de hier
onder aangegeven orde geschieden. Het
rantsoen is bepaald op 140 gram, 25
beenderen inbegrepen, hetzij 104 gram
vleesch en desgewenscht 36 gram been
deren. Er dienen dus 4 zegels Nr 10 per
persoon verstrekt.
Vrijdag 1 Augustus 1941:
uur: Nrs 1801 tot 1975
tot 17 15 uur: Nrs 1976 tot 2150
uur: Nrs 2151 tot 2325
tot 18 14 uur: Nrs 2326 tot 2500.
uur: Nrs 2501 tot 2675
tot 19 14 uur: Nrs 2676 tot 2850
1'. uur: Nrs 2851 tot 3060
tot 20 14 uur: Nrs f
uur: Nrs 126 tot
1IIIIIIIIIIIIII1H
BISSCHOPPELIJK COLLEGE
POPERINGE
Schooljaar 1B4O-’41. - Behaalde uitslagen.
VOORBEREIDENDE AFDEELINU
St-Jozefssohool
Behaalden minstens 80 der punten:
Eerste Studiejaar A (25 leerlingen). Delanghe
Omer; Dchouck Noel; Beun Ivan; Goudeseune Ro
ger; Inghelram Ivan.
Eerste Studiejaar B (24 leerlingen). Vanhoucke
Jozef; Langbeen Jozef en Verstraete Raymond.
Tweede Studiejaar A (21 leerlingen). Bollengier
Jozef; Bortier Jozef; Handtpoorter Fernand: Boer-
have Rik; Depuydt Gilbert en Boudeweel Bernard.
Tweede Studiejaar B (19 leerlingen). Vanthour-
noudt Gerard; Vandenbunder André; Meese Fernand;
Osteux Frans; Lequien Jules on Vandermarliere Pauk
Derde Studiejaar A (23 leerlingen). Bortier
Airné: Gauquie Roland; Goemaere Jozef cn Couwet
Albert.
Derde Studiejaar B (22 leerlingen). Ingelaere
Wilfried; Masselus J.-Jacques; Vandermarliere Jules;
Louwagie Georges; Vandensteendam André cn Male-
sys Guillaume.
Vierde Studiejaar A (2^ leerlingen). Claus Ju
les; De Jqnckheore Jules; Depuydt Willy; Goude
seune Roger en Deman Gu’do.
Vierde Studiejaar B (26 leerlingen). Osteux Ur-
bain: Langbeen Herman en Wemaere Jozef.
Vijfde Studiejaar A (30 leerlingen). Allaeys Ur-
bain: Gryson Paul; Feys Paul on Lambrecht Paul.
Vijfde Studiejaar B (29 leerlingen). Vercruysse
Daniel; Vanthournont Roger; Verhaeghe Jozef; Leeu-
werek Marcel en Theeten Jozef.
Zesde Studiejaar A (28 leerlingen). Debaene
Wilfried; Dumelie Gilbert; D’Allcine Marcel; Baf-
con Herman en Baert Gerard.
Zesde Studiejaar B (20 leerlingen). Lebbe An-
dréVaPacys Willy en Verhaeghe Cyriel.
Zevende Studiejaar A (36 leerlingen). Schabal-
lie Raoul: Deraeve Georges: Dollies Paul; Battheu
Gerard; Pollcntier Pierm; Talon Tacques; Vander-
marb’pre Pol; Dewilde Polydoor; Goemaere Maurits
en Vercruysse August.
Zeverde Studiejaar B (20 leerlingen). Donnar
Jozef: Vercruy=sp Jozef: van Merris Ignare: Decrock
^Tichel: Van Wall.eghem Jozef; Devos Willy: Bortier
Eric: C’eenewerck Omer: Demol GArv; Defrancq
Roger; Delhaye Jozef; Cleencwcrck Pierre cn De-
cror’c Gerv.
Chrsteliike Leering. Prijskamp voor de leerlin
gen die d:t iaar hunne Kore-Commun:e gedaan heb
ben: r. Alleys Urbam; 0. Gryson Paul en Verhaeghe
Jozef: a. Feys Peul. Lebbe Herman en Vanthour-
noudt Roger; 7. Gvthiel Antcon: 8. Kes^man Mau-
r;ce, Lambrecht Pa”l. Sohaballie Raoul, Maerten
Hugo en Mer’.evede Daniel.
midd^t.dart, AFDF.FLING
St-Stanis’ascollege
Rehaa1f*-*n Ro cfo der punten.
Zevend" Studiejaar C (rS leerlingen). Decreus
Gerard. Roêsbruo’trcDelnorte Albert, Reningelst;.
Debeti dwlaere Mich“l, Handzame: Vandernaeghe
Joel, Krombek**: Morlion Remand. R'^brv'rge: Hey
man Gaston, Westouter; Deconinck Willy, Reningelst.
NIEUWE HUMANIORA.
Zesde Klas (»r leer’ingen)., Senegal André.
Wes*out*r; T-mdt Daniel. Pooernge; Fiey Albert.
Reningelst: Meersceman V^lère., Pnnpringe: Houwen
Herman, R'*n’n'»el?t; Otnghebeur Abert. Pcnprin^e.
Vijfde Klas ti-, leerlingen). Ton André. Wa,nu;
Ghesquiere Gabriel, Popenn.ge; Devos Lucien, Pro
ve" Buan* Ro"fr. Pcwrin"e.
.Vi''r't" K’qs (6 le^rli^gcn). Geen enkele leer-
lin"- b-'ha‘»v^ gn re, d r puften.
D"rd" Klas (5 leerlingen). Bryon Robert, Vla-
mertingc.
OUDE HUMANIORA.
Z-sdc Klas leerlingen)Dewancker Gabriel.
Popernge; M^rliqn Geor^^s, Rjnesbrugge: Tgodt T.”-
r>en. Watou; Rossey André, Krombeke; Val’.aeys Pol,
Pc^-'-’nge.
Vijfde Klas f**r1’ngen). Leys Odon, Oost-
vle^ren: Pmicique Guido. Merkem.
Vierde Klas (ts berl?’’'T*n). Thibaut Hugo,
Mer\e»n; Torré Arthur. Ploe^steert.
Derde Klas (24 berFng**n). Rinnt "EH-nne.
Rooeringe; L°l*be Jozef. PAneringe; Amez Henri.
Poner’n^e: Lelicur Gerard, Stav'le; Afheloot Jozef,
Oc«tsr,**»eren.
Poësis. Tweede Klas (-2 leningen). Delbaere
Ju1a'. Watou: A’an^^rmarb'er'* Marcel. Poper'nge.
Klas der Rketonkn (r3 l'»<*rl'”'»en)/ Delfosse
T,uc, Pop-r:ng«*: Log*** A"dré. P-'n^ripge; Moyaert
Rern^rd, Pr"''*rirge; Bbnckaert Ghislain, Poperinge,
en Rabacy Urbain, Izenberce.
HET EEREMERK
verleend door de S<ad Poperinge, aan d°n Leerling
uit de Rhetorika die den Eersten Prijs in Uitmun-
tendhe:d bfthaa’d Iveft. is toegekend aan Mijnheer
LUC DELFOSSE uit Pooeringe.
HULP-AGENT AAN HET HOOFD
VAN EEN SMOKKELZAAK
TE ESTINNES-AU-MONT
Te Fstinnes-au-Mont werd uitge
maakt dat een hulp-politieagënt der ge
meente aan het hoofd stond van ccn uit
gebreide smokkelzaak. De man, die toe
gang had tot de bureelen van den be-
voorradingsdienst, ontfutselde er bevoor-
raduigstoelatingen die hij zelf invulde en
stempelde. Vervolgens vertrouwde hij
deze toe aan medeplichtigen die naar de
molens gingen om ermede bloem te koo-
pen. De molens leverden bloem af daal
de dokumenten voorzien waren van den
gemeenteste-mpel en handteeken van den
Burgemeester. De bloem aangekocht aan
2,70 Ir. werd dan aan woekerprijzen ver
kocht. Tientallen zakken bloem werden
aldus in den woekerhandel gebracht en
heele fortuinen op deze wijze verdiend.
Dc dader en zijn eerste medeplichtige
werden aangehouden. Nog andere aan
houdingen worden verwacnt.
Te Etikhove kon destijds de hand
gelegd worden op een dagboek van een
eiernandelaar waarin aangeteekend werd
aan wie hij zooal c.cren aan woekerprij
zen had gekocht. Een 53-tal boeren wer
den aldus voor de Administratieve Rechts
macht gedaagd. Allen liepen boeten op
gaande van 1.030 tot 8.000 fr. volgens de
Hoeveelheid verkochte eieren cn de ge
vraagde prijzen.
332S23!32E3aZ33iSiBHEBEiaHSE3aHB
DE POPERINGENAAR van 2-8-41. 2° BI. aSMHBmMUIlM
