STAD OF DORP
De Week
Land
De slag bij Smolensk beëindigd
Een nieuw Sport I
-ga»
in ons
I's
O. L Vrouw Half-Oogst
DE SOVJETS VERLOREN REEDS 4 MILLIOEN MAN
4
Ir
DE OORLOGSTOESTAND
1
1
i
10.388 staks gessen?, 13.145 Sank$i*9082 vliegluigen der Soviets vernietigd
buitgemaakt.
N'32.
38’ JAAR.
WEEKBLAD: 75 CENTIEMEN
ZATERDAG 9 OOGST 1941.
AAN ONZE INZENDERS
EEN STUKGESCHOTEN SOVJET-TANK
STALIN GAF HET BEVEL...
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD. - VERSCHIJNT WEKELIJKS.
895.080 Krijgsgevangenen
BIJ NOODLANDINGEN
VAN BRITSCHE VLIEG
TUIGEN
0? HET
DUITSCH-RUSSISCH FRONT
5 fr.
2fr.
3 fr.
10 fr.
In den loop der volgende week
valt de Hoogdag van O. L. Vr.
Hemelvaart op den Vrijdag.
Hierdoor zijn wij dus genood
zaakt ons blad te drukken op
Donderdag eerstkomend, dus een
dag vroeger dan gewoonte.
Wij verzoeken diensvolgens dl
onze Inzenders hun bijdragen
een dag vroeger in te zenden.
Ook alle aankondigingen moe
ten vroeger ingezonden worden.
Alles moet ten laatste binnen
zijn op Woensdag namiddag
eerstkomend.
TEXTIELTENTOONSTELLING
TE BRUGGE
TE KORTEMARK
DE STRIJD IN AFRIKA
EN MIDDELLANDSCHE ZEE
BENOEMING AAN DE
HOOGESCHOOL TE LEUVEN
iBIBBBBfBaaDBBBBBBBBBBBBBBBBBaaiaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBflBBB
LOONEN IN HET
HAARKAPPERSBEDRIJF
NIEUWE SABOTAGEDAAD
TE MECHELEN
De strafmaatregelen te Oostende
ingetrokken.
VLAAMSCHE KINDEREN
IN VERLOF VERTROKKEN
NAAR DUITSCHLAND
ABONNEMENTSPRIJS ’41:
1 Jaar in Belgie 36 fr.
3 Maanden 9 fr.
6 Maanden 18 fr.
1 Jaar in Frankrijk 65 fr.
200 KRIJGSGEVANGEN
OFFICIEREN TEGEN HET
EINDE VAN DE WEEK TE
BRUSSEL VERWACHT
ONDERRICHTINGEN
van de Nationale Maatschappij
der Spoorwegen in verband met
het verzenden van aardappelen.
EERSTE BATALJON VAN Jj05
MAN VAN HET VLAAMSCH
LEGIOEN AFGEREISD
VLAAMSCHE KULTUUR-
DAGEN TE GENT
A
A
[STORT 14,70 FR.
REEKS BIJZONDERE
BERICHTEN
VAN HET HOOFDKWARTIER
VAN DEN FÜHRER
DE STRIJD IN HET WESTEN
t—
-vL 1
pt- 1
SvT*
en
geestdriftige
een
SBCI®
EH0CS®Q
DE POPERINGENAAR
ni imii'iii mi wlil1
Alle Medewerkers zijn verantwoordelijk
voor hun artikels.
nog
aan
TARIEF VOOR BERICHTEN:
daar rondverspreid groote
onschadelijk gemaakt. -
afbeelding daarvan met vooraan een Sovjet-soidaot die bij het
ontvluchten neergeschoten werd.
De gordijn viel neer, het tweede be
drijf begon.
De oorlog kwam, ze ging vluchten naar
*t ouderlijk huis, ze verheugde zich, daar
kalm en buiten gevaar aan een goeden
en gezonden kost te geraken.
Na eenig-e dagen keerde ze weer naar
huis met een beetje provision van moeder.
Benige maanden later, toen de voor
raad ailange verdwenen was, treurde ze
dikwijls en verlangde naar den buiten.
Niet voor te lande, zei ook haar man,
ts voren een versche leevaard, een ele
gante heer die nu moest zijn ceinture
spannen. Zijn buik was zijn god. Maar
aie god verdeerlijkte. Hij was gewoon
morgens een beetje Filet d’Anvers te
eten. Proaukten die hij in den handel
niet meer vindt.
Ze vonden dat het niet veel beteekende,
moeten voortdoen met het rantsoen. Ze
ging naar haar zusters om ’t een en ’t an
der in valiezen.
pan toen ik van schol© weerkeerde in den
tijd. We zijn er wel meê.
Ik die zoo geerne keek naar dé vi-
trienen, de schoone winkels, wat zie ik
daar? Waschpoeier, borstels en alle din
gen die ge niet kunt knabbelen.
Thuis hebben de knechten en de
meiden de kcure hun buik vol te eten. Ik
heb mijn kanarievogeltje laten vliegen,
er was geen zaad meer in ’t bakske.
Ik betaal hier meer voor vlotemelk
dan ik thuis de zoete melk verkocht
versch uit de uien. Ik heb mijn katte op-
geëten, een dakhaze, en 't vel voor 50 fr.
verkocht. Ik heb nog een dozijn zijden
kousjes en zes hoedendoozsn. Ik ben daar
vet mee.
Al mijn zusters zien er blozende uit
van gezondheid en ik... durf in den spie
gel niet meer kijken, mijn kleeren zijn
te wijd, ik verlies mijn kleeren.
Ik moest wittebrood hebben en koe-
kestuitjes en zou nu het peerdebrood wil
len van thuis.
Het is al gebeurd dat mijn bakker
binst eenige dagen geen meel had.
Mijn piano en mijn radio zeggen mij
niets, als mijn buik grolt.
Ik zou tevreden zijn met het graan
dat ik vroeger aan de kiekens smeet. Ik
zou rapen eten. Ik mocht geen vet en
’t gletscht nu al binnen, droge. Het is nu
al goed.
Witte boontjes aten we maar in den
Vasten, maar nu, had ik peerdeboonen
aan 20 fr. ik zou ze poeiïen in den oven.
Ik mag op een boerenhof niet peizen
of ik zou bewaaien lijk een peerd.
--«o»--
Te Brugge, nabij den tunnel, op de Ko-
ninklijise nlbertpiaats, wordt op 11 en 12
Augustus een textieitentoonstehmg gehou-
aen, oie ieoers belangstelling zal weimen.
cEasnaadsaBatsEüH^sBHsaaaBiasa
GEVECHT TUSSCHEN SMOK
KELAARS EN KON1ROLEURS
Het groot Mariafeest, de Koninginne
dag.
Op dien dag immers Half Oogst
vieren we Maria’s Hemelvaart, haai' Ko
ninklijke intrede in dat Koninkrijk dat
eeuwig duurt. Hoe kwam het weêr dat
zoovele Maria-dagen, die vroeger als ver
plichte Heiligdag werden gevierd, weg
vielen en die ééne bleef? In het Kon-
kordaat tusschen de Kerk en Napoleon
werden tal van Maria-dagen... afgestelde
heiligdagen. O. L. Vrouw Hemelvaart
bleef.
Moeders groote dag; onze Koninginne
dag! Die Hemelvaart!
Hoe kon het anders? Hierboven zou ze
Gods Moeder zijn, zooals zij het hier was.
Daarboven zou ze onze moeder blijven
zooals zij het hier werd. Zij, die den Hei
land droeg, voedde en verzorgde, zij de
onbevlekte, zou alleen onder alle men-
schenkinderen de harde straf ontgaan.
Dat maagdelijke lichaam, dat God droeg,
zou niet de ontbinding kennen. Opgeno
men als een kostelijke schrijn werd haar
lichaam, door Engelen.
-eoj>-
In Noord-Afrika werden aanvalspogin-
gen dor Britten bij Tobroek met zware
verliezen voer de aanvallers teruggesla
gen.
Verscheidene malen werd met sukses
het kanaal van Suez, alsmede de haven
van Suez, gebombardeerd. Verder verliep
de strijd in wederzijdsche luchtaanvallen.
Een Italiaansche torpedoboct ramde de
Britsche duikboot Cachalotvan 1500
ton en reet deze in twee stukken; 90 le
den der bemanning werden gevangen ge
nomen. Een Italiaansche duikboot kwam
eveneens niet terug.
In Oost-Afrika voerden de Italiaan
sche troepen verscheidene welgeslaagde
uitvallen uit. (Zie vervolg op 2e blad.)
■ssBBBsanaKBasaBSBMBnBMiMHSHmBMaBBnMaaBSMBma
Kleine berichten
Aankondigingen p. r.
In Stadsnieuws p. r.
Rouwberichten
Tc herhalen aankondigingen
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
«DE POPERINGENAAR
Uitgever
Sansen-Vanneste, Poperinge.
Telefoon Nr 9. Poetcli. Nr 155.70.
Te Kortemark stelde een kontroleur
een onderzoek in naar de pakken welke
Brusselsche smokkelaars medebrachten
ter statie van Kortemark. Een Brussel
sche smokkelaar had pakken mede welke
niet min dan 40 kgx. tarwe inhielden.
Toen deze zijn eenzelvigheidskaart werd
gevraagd namen een tiental andere lieden
de vlucht uit de statie.
Toen de kontroleur later uit de statie
kwam wilde de smokkelaar zijn kaart te
rug en uitte hierbij doodsbedreigingen aan
het adres van den kontroleur en riep de
andere smokkelaars bijeen om den kon
troleur af te ranselen. Deze telefoneerde
achter versterking naar de rijkswacht wijl
de smokkelaars intusschen hun waar gin
gen verbergen in verscheidene huizen.
Daarop volgde een klopjacht welke niet
min dan 600 kgr. tarwe opleverde.
Het verscherpte nog.
Met zegels en schoon geld in hand en
na uren m de reke staan, kwam ze nog
ijdelhands thuis.
Ze smolt gelijk sneeuw voor de zon.
Hour zusters waren bedegen en ze zeiden:
Nog een paar zulke boerejaren en we zijn
binnengespeeld en koopen ons hof.
De honger is in ’t brood gebakken;
het gaat ai onmenschelijke prijzen. Ik,
zei ze, koop een hesp voor den prijs van
ean heel zwijn, mijn patatten kosten mij
meer dan vroeger neei mijn diner, ik he o
er nog een kiem hoopje, ik durve er niet
naar Kijken. We kregen 1/2 kilo per per
soon voor een heele week voor enze bons.
Ik, fiere boeredochter, die beloofd
had in mijn overmoed: Ik zal nooit geen
margarine eten op mijn boterham...
Moeder roerde mij drie eiers in de
IBBBBaBBaBBBBEBBBBBSaBBBBBBII
Zij was de jongste dochter van den
boer, hare zusters hadden les gevolgd in
de landbouwschool, ze hadden vele prac-
tische dingen geleerd, ze waren niet ont
vreemd aan de boerderij, en toen ze thuis
bleven achtten ze zich niet te groot om
ook in den Koestal in de reke te komen.
Maar ’t jongste, Yvonne, was een beetje
de keppe geweest en ze mocht naar
’6 pensionnaat gaan om te leeren piano
spelen en alle mooie werkjes: brodeeren,
leder en koper bewerken voor kunstvoor
werpen; ze kwam af met een heelen hoop
en garnierde den boerensalon dat moe
der preusch was en aan allen vertelde:
onze Yvonne heeft dat gemaakt.
Maar ze was benauwd heur handjes
vuil te maken en in plaats van overal te
helpen gelijk haar zusters, was ze ‘maar
goed om te naaien en de tafel te zetten,
boodschappen doen met den velo, bloe
men planten, enz.
De boer kloeg: ze naait heele dagen
maar ze zou nog geen lap op mijn breek
zetten.
Ze zag haar zusters trouwen en ’t hef
verlaten de eene na de andere om elders
te boeren, zij bleef thuis en meende een
type op te doen uit de stad.
Ik wil niet boeren, ge hebt nooit
gedaan op een hof, zei ze; ’t is er al grof
en vuil, het is te lastig, ik zou willen
naar stad gaan, in een schoon huis wo
nen met electriciteit, gasvuur, stadswater.
In stad kunt ge alles krijgen, in de mooie
winkels met schoone etalagen. Ge kunt
uw menu variecren; te boere eten ze alle
dagen hetzelfde, zonder dessert. Ik ben
in de wieg niet gelegd om boerelutte te
zijn heel mijn leven.
Het geluk wilde dat ze in den smaak
viel van een steêling. Ze trouwde in
’t witte, te 11 uur, stelde het goed. Ze
leefde royaal en zong fransché romancen,
ze was een echte mondaine, een kapstok
voor alle nieuwe modem Leve de groot
stad! Haar gehuchte was gauw vergeten.
Ze had compassie met haar zusters die
zulk een last hadden met een nest zwijn
tjes, met een koe die moet kalven, met
honderd dingen en nog... want als ’t eene
meeslaat op een hof, slaat het ander
tegen.
Ze had een clubzetel, luisterde naar de
radio, ging naar de cinema. Ze was lek
ker in ’t eten en ging dikwijls naar den
dokter voor hoofdpijn, constipatie, enz.
Haar hart vecht, ’t is de strijd voor
’t leven. Ze heeft neg een doos pralienen,
wijn, cigaren, maar ze heeft honger.
De aarde roept; haar portefeuille ver
dunt. Ze staat voor het dilemma: smok
kelen of vergaan van den honger.
Ze las het boek van Pierre l’Ermite,
La grande amiede grond die niet be
driegt. De hofsteê wenkt met heur haard
vuur en 't loopend water der beek.
Ze verstond dat God den akker schiep
en alles doet groeien, maar dat de men
seden de steden bouwen met al hun mi
serie, waar de muizen doodgaan in de
schapra.
Ze gaat nooit meer naar den dokter.
Ze kan hem niet meer betalen. Ze is ge
nezen. Ze heeft goén appetijt en verteert
alle spijzen.
De helft van de dagen gaan voorbij in
achter eten loopen!
Een vliegende kraai vangt meer dan
een zittende, en ze verlangt naar den
buiten.
Ze zond er reeds haar bleeke anemieke
kindjes.
Een patattenveld vindt ze schooner dan
de cinema.
Zj verkoopt aan haar zusters en broers
haar schoone meubels die op de hofste
den terecht komen, in ruil voor voorraad.
Ik zou liever kloefen dragen en een
blauwe schorte aandoen dan voort hon
ger lijden, zonder mondje meer.
Kwam er een zwijntje1 binnengeloopen,
zwijg daarvan, zegt ze, ik zou het om
helzen, in mijn salon leiden en een rood
stresje aan zijn koddeken doen
A. B.
Overal op bet gansche Oostelijk front liggen hier en
Sovjet tanks door de Duitsclie P.A.K. aangevallen en
Hierboven een afbeelding daarvan met vooraan een
De Bezettende Militaire Overheid fa
verzoekt ons het volgende te mei- 13
den
Bij noodlanding van vijandelijke
vliegtuigen moet de bevolking aan- r|
stonds de naaste Militaire Overheid Li
hierover ..inlichten. Hiervoor wordt 6]
een belooning uitgeloofd van twintig ju
Reichsmark. [g
Wie aan dit bevel niet mocht vol- ui
doen loopt gevaar harde straffen te.®
worden opgelegd.
Apostelen,
Maagden.
Feest is het hier: Koninginnedag!
Maar wat moet het daar zijn? Daar
boven? Wanneer alle kinderen saam
Moeder vieren; want hun Moeder is zij,
even goed als hun Koningin wanneer
die ontelbare scharen, die miljoenen hei
ligen haar vieren die is de Koningin van
alle Heiligen!
Daaraan denk ik nu!
En aan iets anders.
Ook wij zijn uw kinderen, Moeder!
Nukkige, eigenzinnige, eigenwijze kin
deren, die hun eigen gangetjes gingen.
Moeder vergaten of heelemaal op het
achterplan schoven. Hoe dikwijls is Moe
der voor gev?one menschen niet goed ge
noeg voor het ...ouderlingengesticht.
Moeder had wel nu en dan haar kin
deren vermaand, te Lourdes en elders.
«Doet boete». Och Moeder! Was dat van
onzen tijd? Boete? Vrijwillig bcete doen,
dat was goed voor Carmelietessen en
Karthuizers
Boete doen! Doen wij er nu? Gaan we
nu niet even nukkig als vroeger, met
wrok en met zoo geweldigen tegenzin den
last van den tijd dragen? Denken wij aan
boete? Hebben we in de miserie van on
zen tijd dat woord en zijn beteekenis
reeds teruggevonden? Tot U zuchten en
smeeken wij in dit dal van "tranen».
lederen dag na de gelezen Mis bidt de
priester immers het Salve Reginaaan
de voet van het altaar!...
Moeder, wij hebben U noodig!
Spreek ten beste voor uw kinderen, die
U vergaten, die uw moederlijke verma
ningen in den wind sloegen, maar uw
moederliefde niet missen kunnen.
Word weerom onze Moeder.
Word weerom onze meedoogende, onze
goedertieren Moeder. Wanneer die
processie hierboven ten einde zal zijn, op
den grooten Koninginnedag, spreek dan
ten beste voor ons; gij zijt almachtig op
’t hart van den Heer.
Mogen wij Moeder, Koningin van alle
heiligen, U meer dan ooit, meer gemeend
dan ooit huldigen als: onze Moeder en
Koningin van den Vrede? CHR.
Britsche vliegtuigen van een vliegtui
genmoederschip poogden Kirkenes, in de
Noordelijke IJszee, aan te vallen. Van de
40 aanvallende machines werden er 28
neergehaald.
Cherbourg werd ook bestookt, waar 15
arbeiderswoningen vernield werden en
drie volwassenen en een kind gedood.
De dagelijksche Britsche scheepsverlie-
zen welke door de Duitsche marine en
luchtwapen werden tcegebracht, beliepen
volgens de Duitsche legerberichten van
30 Juli tot 6 Augustus, achtereenvolgens
6.000. 24.000. 3.000, 16.000, 40.000, 1.200,
10.300 en 6.000 ton, wijl nog andere sche
pen beschadigd of in brand geworpen
werden.
De 8 t. h. verhooging,. is toepasselijk
op het loon der haarkappers-gasten dat
op 10 Mei werd betaald. Evenwel meet
dit loon het minimum bereiken door de
paritaire kommissie vastgesteld. Dit loon
is: leerjongen 8 fr. per dag; halve gast
16 fr. per dag; volle gast 32 fr. per dag,
plus 8 t. h. verhooging. Aldus wordt ons
■remeld door de Vlaamsche korporatie van
het Haarkappersbedrijf.
-«o»
Te Mechelen werd voor de vijfde maal
een sabotagedaad gepleegd. Thans werdi
namelijk een geweergranaat gelegd onder
den auto van den Heer Burgemeester der.’
stad. De granaat ontplofte en veroor
zaakte slechts stoffelijke schade aan den
auto.
Alle opzoekingen naar den dader van,
deze onverantwoordelijke daad bleven
vruchteloos.
Door tusschenkomst van den Burge-,
meester werd bekomen dat hiervoor geen,
verdere straffen aan de stad werden op
gelegd.
Anderzijds werden de strafmaatre
gelen, getroffen vcoi- de stad Oostende,
ingetrokken. Bij gebeurlijke herhaling
van de feiten, welke aanleiding tot die
maatregelen gaven, zal echter strenger
opgetreden worden.
-«o»--
Op Vrijdag 1 Augustus jl. zijn uit Brus
sel 704 Vlaa:
naar
te brengen.
Dit eerste vertrek van verlofgaande
kinderen naar Duitschland werd plechtig
gevierd, tijdens dewelke toespraken wer
den gehouden.
Alle kinderen waren uiterst blijgezind
om de mooie dagen in het verschiet. Nog
andere treinen met verlofgaande kinde
ren zullen dit eerste vertrek volgen.
Dinsdag jl. vertrokken uit Gent even
eens 750 Vlaamsche kinderen. In de Sint-
Pietersstatie had bij die gelegenheid ook
een geestdriftige afscheidsplechtigheid
i'
Hij zelf, de diktator het Sovjst-paradijs, gaf het bevel vóór de oprukkende
Duitsche legers de industries, u Witebesk tot op den grond af te branden. Toen
Witebesk ingenomen werd kwamen de vluchtelingen terug om op te zoeken wat
ze nog van hun hui* zouden terugvinden.
Dat was de bekroning tevens van dat
leven van offer en lijden. Nooit kwam
Moeder op het voorplan tijdens het open
baar leven van den Heer. Zij blijft in de
schaduw, van de apostelen wetsr we vee],
van Maria weten we nagenoeg niets. Een
maal treedt zij naar voor: wanneer de
Heer sterft aan het Kruis, dan STAAT
zijn Moeder aan den voet van dat kruis.
Haar dag kwam... na haar dood. Dien
dag huldigde haar de hemel als: Ko
ningin.
Op het Duitsch-Russisch front
is de geweldige v-ernietigingssiag
nog steeds aan den gang, hoofd
zakelijk in de omgeving van
Smolensk. Evenwel werden door
de Duitsche troepen nieuwe suk-
sessen geboekt door het veroveren der
plaatsen Taps, in Estland, Holm, gelegen
ongeveer halverwege Smolensk en Lenin
grad, en Belalaja Zetkow, gelegen ten
Zuiden van Kiev.
De bezetting van deze laatste plaats
wijst op het, feit dat Duitsche troepen in
de Oekraïne, ten Zuiden van Kiev, door
de Sovjet-linies zijn gebroken en de
hoofdstad van de Oekraïne daardoor
langs een nieuwe zijde bedreigd wordt.
Bij deze doorbraak werden talrijke Rus
sische bunkers vernietigd en veroverd.
In feite stelt de toestand op het
Eerw. Heer Jozef Nuttin, oud-leerling
van ’t College te Poperinge, die met de
grootste onderscheiding zijn doctoraat
afilegde in Wijsbegeerte en Letteren en
tevens in Wijsbegeerte volgens den Hei
ligen Thomas, werd benoemd door het
Doorluchtig Episcopaat tot Hoogleeraar
aan de Katholieke Hoogeschool van Leu
ven in de Faculteit van Wijsbegeerte en
Letteren.
plaats.
Op 8 Augustus jl., te 14.30 uur, vertrek
ken uit Kortrijk eveneens 719 Vlaamsche
kinderen en op 15 Augustus, te 13.15 uur,
vertrekken er nog 754 andere uit Oosten
de en Brugge, van uit Brugge.
In totaal zullen 11.000 Vlaamsche kin
deren hun verlof gaan doorbrengen in
Duitschland, met het deel de vriend-
schaosbanden tusschen beide landen nau
wer toe te halen en te vergrocten.
-«o»-
De Roode-Kruistrein, die tijdens de
laatste dagen werd ingericht om een be
langrijk kontlngent zieke gevangenen
naar hun vaderland terug te brengen,
heeft Dinsdagmorgen het Noord-Station
verlaten met bestemming naar het cen
traal Duitschland.
Deze trein zal inzonderheid ongeveer
203 Belgische officieren, zoowel van het
aktief als het reserve-leger, terugvoeren.
Zonder onvoorziene gebeurtenissen,
wordt de terugkeer in de hoofdstad tegen
het einde van deze week verwacht.
-«-o»-
Talrijke stadsbewoners hebben op den
buiten aardappelen geplant cf doen plan
ten. Daar te voorzien is dat deze vruch
ten meest allen per spoorweg zullen ver
zonden worden, wijst hef Beheer van de
Nationale Maatschappij der Spoorwegen
ïop de noodzakelijkheid eener goede ver
pakking van bedoelde zendingen.
o De zakken waarin de aardappelen ver-
,'laamsche kinderen vertrokken pakt zijn, dienen in goeden staat te zijn
Duitschland, cm er een verlof door’ en voorzien van een er op genaaid karton
imet het adres zoowel van afzender als
Van bestemmeling.
Niet goed verpakte zendingen zullen
worden geweigera.
-«o»-
Deze week is uit Brussel een eerste ba
taljon, van 405 man, van het Vlaamsche
Legioenuit Brussel vertrokken, om te
gaan deelnemen aan den strijd tegen het
Bolsjevisme.
Twee even sterke contingenten zullen
spoedig volgen.
Deze eerste afreis ging vooraf met een,
afscheidsplechtigheid, welke gehouden
werd in oe marmeren zaal van het Paleis
der Schoone Kunsten te Brussel.
De voltallige raad der leiding van het
V.N.V. was er aanwezig, benevens talrijKe
andere Vlaamsche personaliteiten en
Duitsche Officieren.
Het afscneidswoord werd uitgesproken
door den H. Staf De Clercq, leider van
net V.N.V., die wees op de beteesenis van
den strijd tegen het Bolsjevisme, welke
ingezet werd in het Oosten. Onder meer
verkiaarae hij dat reeds li50 Vlamingen
hun toetreding tot het Legioen zonoen.
Aan ae vertreKkenden wensente hij ten
slotte goed heil toe.
Daarop trokken de mannen in optocht
door de straten van Brussel, naar de
Noordstatie, waar zij, onder groote geest
drift, een aanvang maakten met hun
verre reis naar het Oosten.
-«o»--
Van 13 tot 17 Augustus e.k. worde ré
Vlaamscne Kultuuraagen gehouden té
Gent. J
De vernieïigm^ tier Sovjet-troepen
met kracht doorgevoerd.
De Duitsche troepen bezetten de
plaatsen Taps, Holm en Belalaja
Zetkow.
De Sovjet-steliing ten Zuiden van
Kiev doorbroken.
Tienduizenden Sovjet-soldaten
gevangen genomen.
niet loonen prijs toe te kennen aan hen
die meest tarwe opdeden; die op hun be
drijf meest voor menschenvoeding
zorgden, die de grootste opbrengst hadden
per Ha., ’t zij koren, ’t zij aardappelen
of peulvruchten?
Kon men daar geen velletje papier aan
besteden en daarover schrijven in plaats
van alleen de namen te geven van diege
nen die een van de oneindig vele veror
deningen overtraden?
Onze boeren houden er niet erg van
hun foto in de bladen te zien ver
schijnen en er zullen maar weinig mam-
zellekeszijn, zelfs in een klein stadje,
die haar vulpen zouden uithalen om het
handteeken af te bedelen van een... boer.
Maar ’t blijft waar dat er wel iets te
doen is om de openbare meening langs
veilige paden te richten waar het gaat
om de opinie over het Boerenbedrijf
’t Blijft waar dat er niet genoeg reke
ning gehouden wordt met de vele boeren
en landsche menschen die hun plicht
kwijten en meer doen dan hun plicht.
’t Blijft waar dat de openbare besturen
in de kwestie van bevoorrading te veel
uitgepakt hebben met dreigement en
straf en te weinig lof over hadden voor de
gewetensvolleboeren. Ik laat nu nog
die prijzen en prijskampen op zij; en
geef een enkel voorbeeld. In tal van ge
meenten hebben sommige landbouwers
enkele aren groenten of peulvruchten ge
kweekt voor de soepdie door Win
terhulp zal worden uitbedeeld. Die boe
ren werden beloond met een dank U
van ’t Comiteit. Verkeerd! In ’t lokaal
waar de soep wordt uitgedeeld zouden de
nemen van die bosren of kleingebrui
kers moeten uithangen.
’t Zou moeten een NIEUW SPORT uit
gevonden worden: met MEDEWERKING
van alle boeren en kleingebruikers de
voortbrengst ten hoogste op te voeren.
Dat ware een gezond sport, vindt ge het
niet; en interessanter dan te... Bras-
schaat?
’t Is Zondag namiddag en... ’t regent
nog altijd blazèkr1BOER NELIS.
BEBaSBflBBBBEBBBaBSBN3ËBBBBBIS8BBBBBBB3BHBBflBB8BBflBBBBBBBa
O. L. Vrouw half Oogst.
Jawel, dan stonden de tallooze Lieve
Vrouwekapellekes versierd; dan gingen
vrome bedevaarders hier en laar een ge
nadeoord bezoeken; dan ging de proces
sie uit. r
Maar die Lieve Vrouwdag was voor ve
len heel iets anders geworden.
Dat was de groote vaeantiedagEr
was wel geen dag in ’t jaar waar onze
treinen zooveel reizigers vervoerden, waar
meer autobussen bolden. Aan zee was het
één mierennest: in alle steden brobbelde
het van vreemdelingen.
Moeder? die had daar niets meer
meê te maken; ze was totaal vergeten.
Aan alle winkels laast ge in het
Fransch natuurlijk Fêtez Marie
Hoe zou men dat ook in onze taal hebben
diets gemaakt?
Bij de pastei- en suikerbakkers ston
den taarten uitgestald, waar ge in kleur
en geur lezen mocht: Vive Marie!
Natuurlijk in ’t Fransch! Hoe zou men
dat ook?
Vrome menschen dachten nog aan
Moeder; zieken dachten nog aan die
Moeder, die zoo goed en zoo medelijdend
is. Hier en daar dacht nog een dompe
laar dat onze wereld is: een dal van tra
nen, en keek naar Moeder hierboven cm
hulp en troost. Maar voor zoovelen was
dat dal van tranen een dal van plezier
en genuchten geworden, waar groote bin
ders, die zich vrij gevoelden, Moeder mis
sen konden. Het dal van tranenuit
het Salve Regina is zoo nieuw als het
Salve Regina oud is!
En nu denk ik aan die groote Maria-
processie die HIERBOVEN zal uitgaan
op O. L. Vrouw half Oogst.
We kennen al de groepen die opstappen
in dien eenigen stoet. We kennen die
talloozen die op dien dag hulde brengen
aan hun Koningin. We noemen hen zoo
dikwijls, maar gewoonte maakt zoovele
dingen mat, gewoonte dooft kleur en
glans en schittering.
Wij bidden zoo dikwijls de litanie van
O. L. Vrouw. Daar staan ze m rij, al die
groepen: Engelen, Patriarchen, Profeten,
Martelaren, Belijders en
I op postcheckrekening 155.70 van
V. Sansen-Vanneste, Poperinge, en
ons blad zal U voor het overige
van het jaar telken Zaterdag per
post tehuis besteld worden.
VOOR FRANKRIJK
VOOR DUITSCHLAND
kost een Abonnement tot Nieuwjaar
26,25 FRANK.
Duitsch-Russisch front zich als volgt
voor: Duitsche pantserdivisies braken
door tot ver achter de Sovjet-linies, soms
alleen nog in draacüooze verbinding met
de legerleiding, maar krachtig gesteund
door de luchtmacht. Aldus werden groote
wiggen gedreven in de Sovjet-linies en
werd op die wijze een cmsihgelingsbewe-
ginsr doorgevoerd van min of meer aan
zienlijke Sovjet-eenheden, welke dan in
de pan werden gehakt of krijgsgevangen
gemaakt, of op het punt staan het te
worden.
Zoo werd o.m. te werk gegaan bij Smo
lensk, waar talrijke eenheden van het
Sovjet-leger ingesloten werden, het mee-
rendeel ervan vernietigd en waar de slag
onverminderd doorgedreven wordt.
Aldus werden reeds talrijke Soviet-di-
visies vernietigd, met het gevolg dat tien
duizenden Sovjets krijgsgevangen werden
genomen en een buitengewoon greote buit
door de Duitsche troepen werd gemaakt.
Noord-Oostwaarts van Smolensk werden
op die wijze in 2 dagen tijas niet min
dan 230 Russische pantserwagens ver
nield.
Het blijkt ook dat politieke kommissa-
rissen der Sovjets doen schieten op alle
Russische soldaten die wijken. Neg steeds
kernen eek berichten toe over wandaden
en wreedheden gepleegd door de Sovjets.
Militaire doelwitten in Moskou werden
nogmaals gebombardeerd.
in het Oosten sneuvelde Hans Georg
Keitel, jongste zoon van den Generaal-
Veldmaarschalk Keitel. Hij was luitenant
in een artillerieregiment.
De Finnen boekten eveneens suksessen
langs het Ladoga-meer.
Het Italiaansch expeditie-korps kwam
toe op het Oostelijk front..
Zondag namiddag-’t regent blazekes!
Ginder ver moeten de bergen liggen uit
onzen Westhoek. Ik zie er geen spoor
var., de wolken hangen dik en laag, een
watergordijn.
Voor me ligt het land, toch nog kilome
ters wijd. Ik hoor niets; niets; en 't land
is verlaten. Gister was het al bedrijvig
heid. De boeren verwachtten den regen
en de rogge moest binnen; elders moest
een stoppel omgewerkt en loof gezaaid.
Het ging alles in... record-tempowant
nu is er geen oogenblik tijd te verliezen.
De stuiken werden opgegeven, de wagens
hobbelden over de stoppel, kraakten over
de grintweg, zuchtten door de zomerweg
en gingen hun gouden last uitgooien in
de schuur. Zware paarden trokken de
ploeg door de stonpel... er werd gerold...
er werd gedraaid. Aan rust dacht nie
mand, te lande, ’t Zou morgen Zondag
zijn
Nu zie ’k neg stoppel staan, en tus
schen in breede reepen bruin-zwart glim
mend land. Hier en daar nog wat stui
ken. De tarwe rijpt zienderooge. Verder
staat waarachtig nog een vlasschaard...
zonder belofte! Verder veld»n patatten...
niet om meê te boffen! En groen van
bsetevelden en chieoreien. Jong groen in
de weiden en gazingen.
Schoon Vlaanderen! Schoone West
hoek! Dat ligt daar alles voor mij, één
schilderij... Maar ’1 miste de bergen van
daag en die eentonigheid van kletsende
druppels kan zoo vervelend worden!
Rustig !s ’t vandaag... Niets te doen
op ’t dorp! Thuis zitten de boeren en
rusten na den arbeid van de lange zware
week, ’t Was nu immers een sport!... gis
ter.
Vandaag is het sport te... Erasschaat
en minder sport in tal van steden
■stadjes en grocte en kléine gemeenten.
En morgen staan er fotos en verslagen...
hij heele kolommen, in al de dagbladen.
Er wordt gewezen op de geweldige pres
taties van onze renners, van onze bok
sers, van onze zwemmers. Dat zijn...
mannen! Van waar ze afkomstig zijn,
hoevele eerste prijzen ze reeds in hun
schuur binnenhaalden, mitsgaders tal van
andere détails. Ze werden in de bloemen
gezet, ze worden in de blosiren gezet;
en tal van melkmuiletjes Lopen rond met
een vulpen om het handteeken los te
k’-i.igen van de... azen.
Duizenden menschen moeten er nu te
Brasschaat zijn en hoeveel duizenden op
de andere sportpleinen m ler.g pisten
en... overal waar aan de vermoeide, de
onvoldanen sport-’.'ertoon wordt aange
boden? En die duizenden zullen krank
zinnig van gloeiende geestdrift de geluk
kige, de ultra-kranige helden van den
de» toejuichen en de... miserie vergeten!
Voor ons sport van gister was er weinig
apnlaus. Tot gister avon tien uur zat
niiin gebuur in zijn hof te kruien, zijn to
maten en zijn tabak te luizen, keek nog
eens naar zijn patatten; alles zonder
applaus!
Als ’t laatste voer rogge de schure bin
nenreed had de boer zelf wel kunnen in
zijn handenkletsen dat het over heel
de gemeente daverde. Zooveel eten
Maar ik heb nog maar wehfg bemoe
digende, aanmoedigende woorden ge
hoord of gelezen voor onze landelijke be
volking.
't Is een aardig sport!
Ik zag nog niets anders dan... dreige
menten! Ik hoorde nog niets anders dan
het berucht compliment «woekeraar!»
en benevens de ellenlange kolommen
sportberichten komen nu ook de ellen
lange kolommen strafberichten.
Meent ge misschien dat ik dc woeke
raars, de ware woekeraars wil goedpra
ten?
Wie zou dit wel doen? Maar ’t is ook
sen nieuw sport: uitsluitend woekeraars
te willen gaan zoeken te lande!
Er is nog nooit gezegd noch geschreven
geweest wat er door tal van boeren werd...
weggegegeven. Ik ken boeren op wier hof
dagelijks twee tot drie brooden werden
weggelegd om in stuitenweggesneden
te worden voor de schooiers Ik ken
tal van boeren die zelf patattente
kort hadden omdat ze voor hun geburen
en voor hongerlijders zorgden. Ik ken tal
van boeren die ten minste ’s middags een
of ander schoolkind lieten mee aan tafel
zitten. En we weten toch wel dat er reeds
hoeven zijn waar een stadsmuschcp-
genotnen werd.
Men kweekt een verfoeilijke mentali
teit. Ieder boer zou ten slotte voor de
HEELE bevolking moeten zorgen. Men
zou nu moeten hofsteden hebben met
verdiepingen waar men op de tweede en
derde stage nog vruchten zou kunnen
Winnen.
Aardig sport!
Vroeger zag men weleens in een of an
der blad een... boerenfoto. En was er
gens in Brabant op een beetenveld een
reusachtige beeteontdekt; een ding
zoo groot als ’t minste kind van den
boer... men gaf die foto!
Als er te Brussel... nationale prijskamp
was voor naarden en koeien, dan kregen
we onzen buik vol fotos van de gepri
meerde dieren. Dan zaagt ge kolossale
rompen
Maar waarom nu geen fotos, geen prijs
kampen en fotos?
Ook dat ware een sport?
Waarom worut nu door de gemeenten
geen prijskamp uitgeschreven:
voor de kleingebruikers die meest op
deden op hun beetje grond?
voor oe boeren: Zou het nu de moeite
Totnogtoe verloren de Sovjets in
totaal 4 miaioen man.
Overzicht van de krijgsverrichtin
gen aan de verscheidene frontsec-
tcren.
Woensdag jl. werd door hst Hoofdkwar-
tier van den Führer een reeks bijzondere
berichten bekend gemaakt omtrent de
krijgstoestand op de verschillende sec
toren van het Duitsch-Russisch front.
In het eerste bericht werd gemeld
dat, nadat de Duna werd overgestoken en
Letland van de Sovjets werd gezuiverd,
de Duitsclie troepen opdracht kregen door
de Stalin-linie te breken en de in Estland
staande Sovjet-krachten te vernietigen.
In stoutmoedige atmvellsn slaagde het
Duitsche leger erin ?en taaien vijande-
lijken weerstand te breken, en Ostrow,
Porchow en Pleskau werden veroverd.
Hierdoor l;on de aanval o^ Leningrad be
ginnen. Duitsche trospen kenden opruk
ken tot bij Narva en aldus de landengte
tusschen het Peipus-meer en de Finsche
golf afsluiten. Dorpat, Felin en Pernau
w;fden eveneens veroverd en de vijande
lijke divisies werden over Taps terugge
worpen. Hier ziin de gevechten nog niet
geëindigd maar in dien sector werden
35.000 gevangenen gemaakt, 355 pantser
wagens en 655 stukken geschut buitge
maakt of vernietigd, alsmede 771 vlieg
tuigen der Sovjets vernietigd.
d Het tweede bericht legt uit hoe niet
tegenstaande de bijzondere terrein- en
weersomstandigheden en een sterkeren
vijand, na zeer zware gevechten, de al
daar oprukkende Duitsche troepen de
Sovjets achteruit dreven over Schittomir
tot voor de noorten van Kiev. Door deze
doorbraak, die tot ver achter den rug van
de Stalin-linie werd doorgevoerd, werd
het mogelijk tusschen den Dn .ff per en
Dnjester, de vijandelijke verbindingen af
te snijden en den slag te beginnen die
aldaar in vollsn gang is. Hor.gaarsche cn
Slowaaksche afdeelingen namen aan de
zen strijd deel. Tegelijkertijd bezetten de
Roemeensche troepen Bessarabië, on
danks het heftig verweer der Sovjets.
In dezen sector werden reeds 159.003
krijgsgevangenen gemaakt en 1S70 pant
serwagens, 2.190 kanonnen en 980 vlieg
tuigen der Sovjets vernietigd cf buit ge
maakt.
Het derde bericht behandeld de mid-
densector van het front. Hier werd de
groote slag van Smolensk beëindigd. De
geleverde slag heeft hier een eenige be
teekenis wegens duur, gebied cn hard
nekkigheid van den strijd. Ongeveer 310
duizend gevangenen warden hier ge
maakt, wijl 3.205 pantserwagens, 3.120
kanonnen en 1.098 vliegtuigen werden
vernietigd of buit gemaakt.
Het vierde legerbericht wijst er ten
slotte op dat de cijfers in deze drie eerste
berichten weergegeven, gevoegd bij deze
welke reeds gepubliceerd werden op 11
Juli, het totaal der gemaakte krijgsgevan
genen opvoerü tot 895.000 man, wijl ook
samen 13.145 pantserwagens, 10.388 ka
nonnen en 9.032 vliegtuigen der Sovjets
werden vernield of buit gemaakt. Hier
mede zijn resultaten bereikt die de ver
wachtingen ver overtreffen. Zij kunnen
slechts naar waarde geschat zoo men den
moedigen tegenstand en de bloedige ver
liezen van den vijand in aanmerking
neemt. Door het Duitsche leger werd om
deze resultaten te bereiken onmenschelij
ke prestaties geleverd. Dank de helden
moed van de Duitsche soldaten en van
hun wapenbroeders en de superioriteit
van het Duitsche wapen konden deze re
sultaten worden bereikt. Infanterie-divi-
sies hebben meer dan 1.000 km. afgelegd.
Het Duitsche le^er staat thans paraat,
besluit het vierde bericht, om in
nieuwen sector den strijd voert te zetten,
overtuigd van de eindoverwinning.
-«o»-
Steeds Britsche verliezen op zee.
De strijd in het Westen wordt steeds
verder aoorgevoerd, zoowel in ae lucm
ais op zee.
Te Benijn werd een lijst bekend ge
maakt van 50 namen van leden van Itet
Bntscne luentwapen welke bij ae aan
vallen op ae Kanaaikust weraen neerge-
scaoten en hierdoor geaood of gevangen
genomen weraen.
In verbana met deze publicatie wijst
men erop aat ait een auiaelijii bewijs le
vert van de zware veniezen aie het Hnt-
sene luchtwapen geleden heeft, bijzon-
aenijk op aen 23 cn 24 Juli ji., en welnee
tot gevolg hadden aat het aangekenaigae
non-stop-onensief van het Britsche lucnt-
wapen stopgezet werd.
Anderzijas weraen door de Duitsche
luchtmacnt aanvallen uitgevoera op de
havens van Yarmouth, Huil en Schotsche
havens, barakKenkampen op de Hoiy-
ïsiands, verseneiaene vliegvelden en_an-
aere militaire aoeleinden in Groot-Brit-
tannië.
Door Britsche vliegtuigen werden ook
cp enkele nachten aanvallen uitgevperd
op Duitsche plaatsen. Zwakke iormaties
drongen tot Berlijn aoor. Slechts enkele
toestellen konden tot boven het centrum
der hoofdstad doorbreken. Zoowel te Ber
lijn ais in de andere plaatsen vielen en
kele slachtoffers onder de burgerbevol
king en werd niet-militaire schade aan
gericht. Een aantal der Britsche vlieg
tuigen werden neergeschoten.
■w*'- "fff-
