Uit ’t Veurnsche I
Uit ’t lepersche I
KAASSTREMSEL ft
«DE SUKKELAARS»
VELOBANDEH
Bandagen
Orthopaedic
(Ie pwen om ie besproeien
VERDONCK MINNE
«DE POPERINGENAAR
LANGEMARK
UIT VEURNE
POLLINKHOVE
ROESBRUGGE
BESELARE
UIT IEPER
BOEZINGE
BERICHT
AAN DE LANDBOUWERS
ALBERT DELANOTE
LANGEMARK.
UIT POPER1NGE
(Vervolg).
DEVOS DANIEL
Plaats 16, DIKKEBUSCH.
NIEUWKERKE
WATOU
IEPER
UIT NIEUWPOORT
LEISELE
VEURNE:
WESTVLETEREN
BIKSCHOTE
ZONNEBEKE
BERICHT aan de BEVOLKING
LEVERING
VAN AARDAPPELEN
OOSTENDE
BELANGRIJK BERICHT
ROGER BOEVE
BEVOORRADINGSDIENST
VLEESCHVERKOOP
Weelc van 8 tot 15 Aiigustus 1941.
ELVERDINGE
van 18
uur: Nrs
van 19
uur: Nrs
van 20
7
v.
[len.
iWllilllllltHIWtlIlllWtliFI
Buikbanden
Orthopaedic
Apparaten
Kunstbeenen
750
875
7 tot
8 tot
1 tot
201 tot
200
400
600
800
Er wordt andermaal herinnerd dat al
le producenten van erwten, rogge en zo-
mergerst dringend hun steekkaarten de
zer vruchten naar het Stadhuis, bureel 4,
dienen terug te brengen.
LOODARSEN1AAT, TIPROXOL, CU-
PROXOL, CUPRODEL, CUPROVIET
en alle andere koperpreparaten. Alge
meen dépot der SOPROLAC-producten
ter Apotheek
De Apotheek is enkel gesloten den
Zondag namiddag.
125
250
375
500
625
Kerknieuws.
na Sinxen): H.
u. gin.
«m. Hr Georges
Hoogmis voor de
-o-- 2 u_
Wilt U onmiddellijk bediend worden
na afgifte van bon, of hierover in
lichtingen wenschen, wendt U zonder
verbintenis bij
Prijsuitdeeling.
Gezien de tijdsomstandigheden kon dit
laar geen plechtige prijsuitdeeling plaats
hebben. Laat ons hopen dat wij toeko
mend jaar weer deze plechtigheid zouden
kunnen vieren zooals vroeger.
Oude Traditie.
Dra. duikt een oude traditie op. Rond
de parochiekerk is men druk aan het
werk: een mooieu hof wordt aangelegd.
Daarin komt de ommegang met de vijf
Kapelletjes St Jan ter eere. 't Wordt er
dan als in den ouden tijd: «Ommegang
en bedevaart van einde en verre
Te 7
Antooa
Camiel
401 tot
601 tot
801 tot 1000
Eeremis.
In de parochiale kerk van Roesbrugge,
zal op 17 Augustus, te 11 uur, Eerwaarde
Frater Joannes M. Alexander, van de
Dominikanerorde, zoon van Hr en Vr.
Theophiel Alexander, zijn Plechtige Eere
mis opdragen.
Wil bieden aan den nieuwgewijden
Priester en aan zijn Familie, onze beste
gelukwenschen.
Ontvangstplaats
Den 2" en 4" Zaterdag
der maand.
Korte Torhoutstr. 16
van 10 tot 12 uren
VOLK EN KUNST»
Wat wil Volk en Kunst
Geschaard om het begrip kunstWil
Volk en Kunstal de kultureele groe-
Peermgen coördineeren, die zich met de
kunstverspreiding bezighouden, hun sa-
mengebundelde krachten leiden tot groot-
scne initiatieven, in samenwerking met
de scheppende kunstenaars met wie
Volk en Kunstde Kunstcorporatie
vormt en met de uitvoerende kunste
naars, het kunstleven ordenen, tot het
volk brengen en met het oog hierop het
Volk voorlichten en organiseeren.
De taak van Volk en Kunst
De ontwerpers in den tak Volk en
Kunstvoorzagen de volgende werkzaam
heden, die elk voor haar gebied den haar
betrefïenden dienst zou waarnemen:
1. Volksche zang.
2. Volksche muziek.
3. Volksch tooneel.
4. Volksdans en volksmuziek.
6. Beschaafde omgangstaal en voordracht
kunst.
6. Volksche lektuur.
7. Pilmverspreiding.
8. Radiovoorlichting ea kultureele pro-
Wanda,
vóór 15 Augustus a. s. aanbieden op het
Stadhuis, Bevolkingsbureau, voorzien van
hun identiteitskaart Waarop men de ver
melding Jood-Juif zal plaatsen.
Van 6 tot 30 Augustus worden er
vacantiekindertuinen ingericht in de vol
gende vier scholen: Meisjesschool leper-
straat 3; Meisjesschool Conscience; Ver-
camerSchool Northlaan; en School Mei
boom. De kindertuinen zijn geopend van
9 tot 11.30 uur en van 14 tot 16.30 uur.
’s Namiddags zal door de goede zorgen
van Winterhulp kosteloos een kom melk
aan de leerlingen worden aangeboden.
Verschillende dames hebben 'ich hiervoor
belangloos aangeboden, maar hun aantal
is niet voldoende, daarom doet het stads
bestuur dan ook een dringende oproep tot
alle personen die willen medewerken om
onze jeugd van de gevaren, der straat te
vrijwaren. Tevens willen wenog vermel
den dat sen.e schuilplaatsen de kinderen
behoeden voor gelijk welk bombardement.
Het Register der sterfgevallen zal
opnieuw worden samengesteld voor de
periode van 1 Januari tot 27 Mei (datum
Van den Stadhuisbrand). Alle personen
die in deze periode eeii overleden fami
lielid hadden worden verzocht alle inlich
tingen te verschaffen op het Bureau van
Burgerlijke Stand. Het opmaken der
overlijdensakte zal kosteloos geschieden.
Later zal hiervoor de mogelijkheid niet
meer bestaan.
Winterhulp.
«Over twaalf dagen... tegen midder
nacht kende een groot succes. Dat een
tooneelfeest, gegeven ten voordeele van
de plaatselijke kas van Winterhulp, tot
?>oo 'n bijval zou uitgroeien, hadden zelfs
de meest-optimisten niet durven geloo-
ven. Het was waarlijk spijtig én voor
Winterhulp én voor de liefhebbers van
schoon tooneel dat zooveel kaarten ge
weigerd moesten worden. Doch dat dege
nen die dezen keer geen voldoening be
komen hebben, zich troosten bij de ge
dachte dat ze den volgenden keer de eer
sten kunnen zijn... als zij maar willen.
Was het feest een hoogtepunt wat het
publiek betreft, het was het nog veel meer
wat aangaat het stuk en het spel. De ge
niale tooneelschrijver Nielen weet zijn
publiek aan de lippen der spelers te doen
hangen, bijzonderlijk als het spelers zijn
van het gehalte der Tooneelgilae Volks-
veredelinguit Roeselare.
Dank aan Volksveredelingvoor hun
heerlijke prestatie. Wij hopen en wen
schen ze hier nog terug te zien. Dank
ook aan allen die hebben meêgewerkt om
dit feest zoo Drachtig mogelijk te doen
slagen: vooreerst de koopers der kaarten
en ten tweede de verkoopers die er voor
zorgden geheel de gemeente kaarten aan
te bieden, zoodat de kas een nette in
komst kon boeken van 1.586,55 fr. In
naam der meest noodlijdenden: DANK!
verdroten lever legde hij zich er op toe, om uit lijft
muziekinstrument de zuiverste tonen te laten weer
klinken.
Hoe dikwijls, ja honderden keeresr. kon men in de
herhalingen de muziekanten hooren de vraag stellen:
Zal Louis kunnen komen? Want 't was waarlijk
zoo, in ons klein muziekkorps kon hij om zoo te
zeggen niet' gemist worden evenals in bet orkest der
Tooneelmaatschappij was hij een toonbeeld van op-
offeringsgeest, ondanks het slameur van het lastige
boerenbedrijf toonde hij zich steeds vol ijver om
ieder feest of plechtigheid op de gemeente te helpen
opluisteren. In het te niet gaan van, muziek en too-
neel was hij dan ook. vol split.
Ook in het naburige stadje Loo waar hij zijne
medewerking in de Muziekmaatschappij verleende,
wist men zijne bekwaamheid als bugel-solo op prijs
te stellen, en telde hij door zijn innemend karakter
niets dan vrienden.
Nu en dan eens werd Louis gekwe'.'l door rheu-
matisme.. maar niemand kon voorzien dat die wreed®
kwaal dien Jevenslustigen man zou ten grave slepen.
Omtrent ruim een jaar geleden verergerde ziine ziek
te. Geene kosten werden gespaard, maar de beste ge
neeskundige zorgen brachten geen duurzame verbete
ring in ziln toestand. Maandenlang bleef hij op hot
ziekbed gekluisterd, steeds vol hoop, omringd door
de teederste zorgen die een' liefhebbende echtgenoo-
te vol geest van opoffering en verkleefdheid hem toe
diende.
Veel lijden heeft hij doorstaan, maar het staat
geschreven dat de Heer wclccns de besten onder ons
beproefd en tot zich roept... een toonbeeld van een
brave jongen was hij toch die wij nooit uit het ge
heugen zullen verliezen. Door zijn nog veel te. vroeg
afsterven (hij was nauwelijks 4 c jaar) laat hij eene
teerbeminde vrouw met hare twee kleine kinderen
in de grootste droefheid na en zal eene oude vader,
zuster en schoonbroeder en familie over hem treuren.
Vaarwel, trouwe vriend, beste makker, uwe talrijke
vrienden zullen u niet vergeten in h’inne gebeden,
en de goede God zal uwe dierbare echtgenoote met
hare twee lieve kinderen beschermen.
Hotel de 1'Europe
Statieplaats
Den Is"" Zondag der
maand, van 9 tot 11 u.
Burgerstand Juli 1941.
Geboorten. Van Bulck Liesbeth, d. v.
Josephus en Dërycke Zoë. Deroo Jo
seph, z. v. Maurice en Deroo Julienne.
Lesage Gilbert, z. v. Roger en Huyghe
Martha. Verslype Joseph, z. v. Camil
lus en Devos Eleonore. Verstraete Nel
ly, d. v. Robert en Moerman Aline.
Huwelijken. Verhaeghe Jerome,
landbouwer en Sohier Maria, z. b., b. v.
Watou. Top André, handelaar, v. Pro
ven en Vandenberghe Elisabeth, z. b., v.
Watou.
Sterfgevallen. Sergier Ludovicus,
71 j., echtg. Goudeseune Florentia.
Campel Juliette, 62 j., wed. Leupe Camil
lus.
BURGERLIJKE STAND
van 31 Juli tot 6 Augustus 1941.
Geboorten. Dejonckheere Godelieve,
Recollettenpoort 5 (v. Pollinkhove).
Braem John, Recollettenpoort 5 (v. Zille-
beke). Kesteloot Anita, Dikkebusch-
steenweg 85. Bruneel Godfried, Recol
lettenpoort 5 (v. Woesten).
Overlijdens. Vandewalle Maria, 84 j.,
echtg. v. Quatanners Carolus, M. Plu-
.inerlaan 43. Clinckemaillie Carolus,
73 j., glaswerker, echtg. v. Verstraete
Louise, Surmontstraat. De Grauwe
Adeline, 14 d. (v. Woumen). Adam
Maria-Louisa, 30 j,, huishoudster, echtg.
v. Sinnaeve Hilarius, Kemmelsteenweg
10. Scheldeman Cyriel, 47 j, echtg. v.
Boudin Valerie (v. Zillebeke).
Huwelijken. Boudry Louis, landwer-
ker, en Verhack Madeleine, huishoudster,
b. v. leper. Defleur Maurice, rijkswach-
ter v. Antwerpen, en Debuigne Isabelle,
z. b„ v. leper.
UU, DUl"
'ie Tielt, 1"
Bijna steeds
werken hun darmen traag
Tal van menschen lijden hun heel
reven lang. Zij hebben last van
hoofdpijn, een gevoel van zwaarte
in de maag, galoprispingen, spier-
stijfheid, lendenpijn, soms zelfs van
rheumatiek. Die zieken zijn bijna al
tijd hardlijvigen, menschen bij wie
de uitscheidingen te wenschen over
laten en wier lichaam van giftstof-
fen verzadigd is. De remedie Dat
zij lederen morgen een «kleine dosis»
Kruschen Salts in een weinig warm
water nemen. Kruschen is de natuur*
lijke prikkel van darmen, lever en
nieren. Onder de werking van de
kleine dosisworden alle schade
lijke afvalstoffen dag voor dag ver
wijderd. Het bloed wordt weer zui
ver en de ongesteldheden verdwijnen
de eene na de andere. Alle apothe
ken. Fleschjes Kruschen Salts van
12 fr. 75 en 22 fr. 5709(3
Afsterven.
Woensdag 23 Juli jl. werd alhier begra
ven, M. Louis Ghysel, echtgenoot van
Vrouw Martha Indevuyst, na eene lang
durige en pijnlijke ziekte alhier overle
den. Een groot getal familieleden, vrien
den en kennissen waren in den lijkdienst
van dezen rechtschapen man, die niets
dan vrienden telde, tegenwoordig. Hij
was spelend lid der Muziekmaatschappij
van Loo, gewezen, lid van het oud Mu
ziekkorps alhier en lid van den H. Harte
bond.
Na de teraardebestelling werd volgende
treffende lijkrede afgelezen:
Dierbare Mevrouw,
Geachte Familie,
Met het hart vol weemoed staan wij hier aan het
open graf van een duurbaar echtgenoot, vgn een eer
lijk man, van een trouwe vriend.
In naam van zijne talrijke vrienden, medeleden
van het oud muziekkorps van Pollinkhove, van de
leden van den H. Hartebond, van de muziekanten
van Loo hier aanwezig, voel ik het als een droevige
maar duurbare plicht hier een laatste hulde te bren
gen aan dezen minzamen man, den trouwen makker
door iedereen bemind.
In de muziekmaatschappij alhier leerde ik hem
eerst ten volle waardeeren. Als eerste klas muziekant,
die allen door zijne kunde wist te leiden, met on-
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG ro AUGUSTUS, co® Zondag na Sink
sen. H. Missen te 6, 7, 8, 9, 10 (hoogmis) en
11 uur. Te 7 uur Vrouwenbond met algemeen®
Communie en Onderrichting. Te 2 uur namid
dag Vespers en Lof.
MAANDAG. Te 6 uur Dienst voor de weldoe
ners der Godshuizen. Te. 7 uur Diepst voor Elcxlie
Germonpré. echtg. v.-Serafien Louw.
DINSDAG. Te 6 uur Dienst voor Florence
Vanclèn Bussche, echtg. v. Isidoor Deeren. Te 7
.uur Dienst voor Marie Bnrginjon, echtg.
Minne, en voor Jeanne Minne, echtg.
Zonnckein. Te 8 uur Diénst vöcr Jozef Vercouillie,
echtg. v. Julienne Liefhógé.
WOENSDAG. Te 6 uur Dienst voor René De-
keyscr en Justine Deconinck. Te 7 uur Dienst
voor August Vinck, Coleta Vandenabccle en dochter
Bertha.
DONDERDAG. Te 6 uur Confrerierrih ter eere
van het. Allerheiligste Sakramcnt. Te 7 .uur Dienst
voor Elisa Geysen en Familie (fondatie).
VRIJDAG, Hoogdag van O. L. Vrouw Hemelvaart.
Patrones van onze kerk. De Diensten zooals op
den Zondag. Te 7 uur gelezen M's ter eere van
O. L. Vrouw, ten verzoeke van de Congregatie.
’3 Namiddags plechtige Vespers. Lof en Sermoen.
ZATERDAG. - Te 7 uur Dienst voor de fondatie
Willem De Roo en Familie.
Onderpastoor der week: Eerw. Heer Mys.
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. Goderis Roger, z. v. En
gelbert en Fasseel Rachel. Degraeve
Eric, z. v. Georges en Dpgrijze Olga.
Verstappen Frans, z. v. Valère en Pecceu
Lucie.
Overlijdens. Dubuy Marie, 75 J.t
echtg. v. Duflou Karei. Augustin Hen
drik, 73 j., echtg. v. Behaeghel Elisa.
EXAMENUITSLAGEN
Juffr. Flora Dekeyser, van Lombard-
sijde, Beroepsnormaalschool Maricollen
té Brugge, 2° jaar, met onderscheiding.
Juffr. Marcella Gunst, van Lombard-
sijde, Normaalschool O. L. Vr. Visitatie
te St-Amandsberg, le jaar, met onder
scheiding.
Juffr. Denise Gunst, van Lombardsijde,
Beroepsnormaalschool Maricollen Brugge,
5" jaar, met onderscheiding.
VRIJE BOEKERIJ DAVIDSFONDS
Morgen Zondag heropend de Vrije Boe
kerij Davidsfonds. Ze is open ’s Zondags
van 11 tot 12 uur, en op lederen Donder
dag van 1 tot 2 uur.
EXAMENUITSLAGEN
Juffr. Gerarda Pecceu: met grootc on
derscheiding officieel examen van alge
meens vakken middelbaar beroepshuis-
houdkunde, H. Familie leper.
Zuster Elisabeth (Juffr. Maria Guille-
man) 2° normaaljaar, St-André Brugge.
Revbrouck Albert, 2° normaal.iaar, en
Billiet Lucien, 2° normaaljaar, Torhout.
lc als koster. Torhout.
Gerarda Dechièvre, van Nieuwpoort,
school der Verpleegsters van Maria Mid
delares, Voorstraat, Kortrijk, 1® jaar met
groote onderscheiding.
Maria Hendrickx, van Lombardsijde,
Normaalschool van de H. Familie Tielt,
3° jaar met onderscheiding.
Felicie Leseck, van Lombardsijde, Nor
maalschool van de H. Fam ’ie Tielt, 1*
jaar met onderscheiding.
André Lagae, van Wingene, Universiteit
Leuven, 2” doctoraat in de rechten, met
onderscheiding.
SINT-BERN 1RDUSCOLLEGE
NIEUWPOORT
Uitslagen Schooljaar 1940-1941.
LAGERE AFDEELING.
Fierste Studiejaar, 21 leerlingen. r. Vnnslcm-
brouck Charles; i. Huyghcbaert Alfons: 3. Vcrstappe
Luc; 4. Tourlouse Werner; 5. Doom Huge, alien van
Nieuwpoort.
Tweede, Studiejaar, 16 leerlingen. r. Bauwen
Alex, Öostrluinkerke; 2. Deconynck Noel, Nieuw
poort; 3. Temmerman Marcel, Nieuwpoort; 4. Jonck-
hccre Robert, Nieuwpoort; 5. Hielc Jerome, Oost-
duinkerke.
Derde Studiejaar, 22 leerlingen. t. Nuttin Jozef,
Nieuwpoort; 2. Devacht Gilbert, Nieuwpoort; 3- Du
ron Gerard. Ramskapcllc; a. Coenc Leon. Nieuw-
poert; 5. Vermote Willy. Nieuwpoort.
Vierde Studiejaar, 22 leerlingen. t. Meyns God
fried, Nieuwpoort: 2. Verstraete Walter. Oostduin*
kerke; 3. Oosterlinck Paul, Nieuwpoort: 4. Neyts
Emicl, Nieuwpoort; 5. Bract Frans, Nieuwpoort.
MIDDELBARE AFDEELING.
Zevende. Klas A, 15 leerlingen j. Duron Ge
rard, Ramskapelle; 2. Osaer Herman. Zevckote; 3.
Cóéne Robert, Nieuwpoort: 4. Vervcnnc Jules,
Nieuwpoort; 5. Demeester Roger, Nieuwpoort.
Zevende Klas B, 28 leerlingen. r. Vanovcrber-
ghc Jozef, Zevckote: 2. Broucke Emiel, Lombard-
si jdc; 3. Depotter Maurits, Nieuwpoort; 4. Ghee-
raert Charles, Lombardsijde; 5- Vanwalleghem Ro
bert, Pervijze,
J1ANDEFSKLASSEK,
Zesde Jl and elsklas, 13 leerlingen. r. Capelle
Roger, Westende; 2. Dauwe August, Nieuwpoort; 3.
Lust Alfred, Mannekensvcre; 4. Boonie Richard,
Schore: 5. Osaer Roland, Nieuwpoort.
Vijfde Handelsklas, 11 leerlingen. r. Cahe Ro
ger, Nieuwpoort; 2. Maosen Emiel, Oostende; 3.
Maene Roger, Nieuwpoort; 4. Watthy Julien, Nieuw
poort; 5. Develter Paul, Nieuwpoort.
Vierde Handelsklas, 3 leerlingen. r. Bcrtcloot
Pierre, Westende; 2. Dessauvagc Luc, Moorslede.
LANDBOUWKLASSEN.
Zesde Landbouwklas, 15 leerlingen. Vanhoutte
Roger, Gijverinkhovc; 2. Mommcrency Georges, Man-
nekensvere; 3. Defever Roger, Sint-’ is; 4^ Vei helst
Oscar, Mannckensverc; 5. Loones Gcntil, Sint-Joris.
Vijfde Landbouwklas, 6 leerlingen. t. Bcernacrt
Marcel, Oostduinkerke; 2. Taverne /ndré, Eesen,
Vierde. J.andbouwkias. Mehuys Herman, $int-
Pieterskapelle.
OUDE HUMANIORA.
Zesde. Klas, 9 leerlingen. i. Bogacrt Gilbert,
Nieuwpoort; 2. Calcoen Lambert, Nieuwpoort: 3.
Thiers Herman, Moorslede; 4. Rybens Roland,
Nieuwpoort: 5. Capelle Gilbert, W stende.
Vijfde Klas, 10 leerlingen. 1. Dur«n Hubert,
Ramskapcllc; 2. Vandewalle René, Nieuwpoort; 3.
Boomgacrt Gilbert, Wulpen; 4. Dezutter Felix, Oost
duinkerke; 5. Verbeke Roger, St-Pieterskapclle.
Vierde Klas, 10 leerlingen. 1. Dcwyse Georges,
Wcsténde; 2. Vanhuys-' Willy, -NI-"wpoort; '3Braet
Paul, Nieuwpoort;-4. Leseck Lom)’’’idsLide.
CZie vcirolt 4’ blacU
Hanenkraaiïng:.
Eerste Serie: I. Willy Delly, Maerten Jerome,
CoppernoHe, 31$; 2. Hardy, Willemet Maurice, leper,
288: 3. Sickie. Desmet Leopold.' leper, 245; 4.
Mickie II, Capelle Georges, Poelkapelle, 224; 5.
Quickstar, Deberdt Lepn, Coppernolle, 21.7; 6. Spa-
da. iMa'erten Jerome, Coppernolle, 201 7. Titten,
Deberdt Leon, Copperhofle,' 19Ö; 8. Fox.' Durant
Gerard, Westvleteren, 181: 9. Fiel. Cleewerck Julien,
Vlamertinge, 160; 10. Karei, Deberdt Camièl, El-
verdinge, 137.
Tweede Serie: t. Charlo, 'Schakman Maurice, Lan-
gemark, 174; 2. Hendrik, Deberdt Camiel, Elvcrdin-
ge, 168: 3. Max. Masschelein Oscar, Poperinge, 156;
4. Krems, D’Alleine Maurice, Poperinge, 152; 5,
Rob, Busschaert Robert. Elverdinge, 151; 6. Pier.
Gekiere Roger. Westvleteren, 147; 7. Tarzan. Van
Renterghem Henri, leper, 140; 8. Uitzet. Durant
Gerard, Westvleteren, 138; 9. Hendrik, Decaestecker
Albert. Westvleteren, 132; 10. Victor, Duthoit ya-
lère, Poperinge, 124,
Meeste getal: Paterkraaiers, 10 hanen. Verst-
komende: Poelkapelle, '2 hanen. Getal hanen: 33.
van 9-8-41. 3" BI.
André, Veurne.
Vierde Klasse. f. Sissau Jan, Veurne; 3. Wil-
lacrt Beni.. Izenberge; 3. Willaert Walter, Veurne.
Derde Klasse. 1. De Burchg^aeve Robert, Veur
ne; 2. Noterdaeme Roger, Leiselc; 3. Gfsquièrc
Guido. Veurne.
Poësis. 1. Versteele Carlos, Veurne: 2. Vanhille
Joel, Oostduinkerke; 3. Noterdaeme Hendrik, De
Panne.
Rhetorika. 1. Matthys Roger, Loo: 2. Vanden-
driessche Jules, Oostduinkerke; 3. Leper Karel,
Veurne.
Het Eeremerk, gejond, aan den leerling van de
Rhetorika die don eersten prijs in uitmuntendheid
behaald heeft, werd toegekend aan den Heer ROGER
MATTHYS. uit LOO.
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u., de Apotheek
HOUTEKIER.
Op Vrijdag 15 Oogst (O. L. Vr. Hemel
vaart) alleen open van 8 tot 12 uur en
van 1 V2 tot 7 uur, de Apotheek SEYS.
St-Jozefs-Kcrk der Karmelieten, leper.
FEEST EN NOVEEN TER EERE VAN
DEN II. ALBERTUS
van 3 tot 11 Augustus 1941.
Zondag 10 Augustus, Gebedendag voor den Vrede
der wereld. Te 9 uur Plechtige Hoogmis, Sermoen;
Offerande en vereering der Relikwieën. Te 2 uur
Plechtige Vespers. Te S uur Plechtig Lof en ver
tering der Relikwieën.
De andere dagen der Noveen. Te S uur jSolem-
ncele Mis, Offerande en vereering der Relikwie.
7 uur: Nrs
8 uurNrs
8 Ï4 uur: Nrs
9
626 tot
751 tot
876 tot 10(10'
uur: Nrs 1001 tot 1150
9 uur: Nrs 1151 tot 1325
uur: Nrs 1326 tot 1500
tot 10 uur: Nrs 1801 tot 1950
1.'. 12 uur: Nrs 1951 tot 2100
tot 11 uur: Nrs 2101 tot 2225
uur: Nrs 2226 tot 2350
8 uur: Nrs
9 uur: Nrs
9 tot 10 uur: Nrs
DE BEVOLKING LOOPT STRAF OP
Alhoewel reeds in de voorbije week hier
en daar werd gepraat dat Veurne Zon
dag 11. het voorwerp ging zijn van op
stootjes, was ons gedacht ervan toch nog
afgeleid dat dit al onnoozele praat was.
En werkelijk hebben enkele onnoozelen
en heetgeblakerden het toch aangedurfd
streken uit te halen
Ten dien einde werden Maandag reeds
plakbrieven opgehangen, dat vanwege de
Heer Burgemeester en behelzende dat
vanaf Maandag het sluitingsuur werd be
paald op 20.30 uur en dat niemand meer
op straat mocht zijn na 21 uur. Hierbij
maande de Heer Burgemeester de bevol
king aan tot kalmte en er op drukkende
dat voortaan streng tegen saboteurs zal
worden opgetreden.
zijn om onze bevolking te doen inzien dat Parvis>
niets te winnen is met haantje vooruitjsomer,
te willen spelen, maar dat veeleer een 'vnT1
deftige en voorname houding hooggepre
zen kan worden.
Wij geven hier het letterlijk bericht:
STAD VEURNE
BERICHT
Tengevolge van de wanordelijkheden
die zien Zondagavond op de Groote Markt
voorgedaan hebben, maak ik bekend dat:
1) Het sluitingsuur voor alle openbare
aangelegenheden vastgesteld is op 20.30 u.
2) Niemand zich op straat mag bevin
den na 21 uur.
Strenge maatregelen zullen getroffen
worden tegen alwie deze verordening
overtreedt.
In het algemeen belang wordt de be
volking aangemaand volledige kalmte te
bewaren en vooral geen gehoor te geven
aan de ophitsingen van enkele kwaad
willige of onverantwoordelijke elementen
die er enkel op uit zijn onder den dek
mantel van misplaatste Vaderlandsliefde
betrekkingen met de bezettende Overheid
te dwarsboomen.
Veurne, 4 Oogst 1941.
De Burgemeester,
VAN HEE.
Naderhand, op het laatste oogenblik
dat we ons Veurnsche nieuws opzenden,
vernemen we dat volgend bericht wordt
bekend gemaakt:
De herbergen mogen open blijven tot
22 uur, doch klokslag 21 uur moeten alle
burgers uit de straten verdwenen zijn,
ARBEIDSORDE
Zondag laatst werden alle arbeiders'
opgeroepen naar eene algemeene verga
dering, tot stichting van Arbeidsorde, af-
aeeling Veurne.
De vergadering mocht als uiterst wel
geslaagd heeten. Heer André Pijpe uit:
Diksmuide verstrekte met zijn echt spre-
kerstalent alle nuttige inlichtingen aan
de aanwezigen. Daar hebben wij ook veis,
dingen gehoord over de huidige wetten
inzake loonen. Spijtig genoeg dat zooveel
achterblijvers deze belangrijke uiteenzet
ting van den Heer Pijpe niet hoorden,
dan zou het voorzeker uit zijn met ki-iti-
seeren overWij winnen maar zooveel
en tot wie moeten wij ons wenden al
hoewel deze menschen misschien wel ge
rechtigd zijn aan hoogere loonen.
Wij 'zullen hier niet uitweiden over alles
wat we vernomen hebben, doch alleen
kunnen we vermelden dat belanghebben
den zicli kunnen wenden tot de Afdee-
lingsleider Arbeidsorde Veurne, H. Lucien
Dezeure, Burgweg 35.
Dat de afdeeling reed? bloeit, kan men
opmaken dat reeds op de vergadering
zelf 72 leden zich lieten inschrijven, zon
der het aanwezige rijkspersoneel, dat een
andere tak vormt.
KERMIS
Uitgesteld is niet verlorenen dit
hebben we gezien Zondag laatst op de
feesten die ingericht werden op Kermis-
Zondag en die wegens het slechte weder
tot de Koekezondagmoesten worden
uitgesteld.
De Statiewijk heeft een prachtige Zon
dagnamiddag beleefd. Veel volk dat zich
goed vermaakte. Alles liep vlot van sta
pel en de gelukkige winnaars waren in
den hoogsten hemel. Ook de kostelijke
Belga’s vielen allen in den meesten smaak.
Socialistische Jeugd Vlaanderen
v.-.n 15
van 1.5 tot 16
va n 16 - -
van 16% tot 17
van 17
van 17 tot 18
1. tot 18 uur: Nrs
van 18 tot 19
1.' tot 19 pur: Nrs
van 19 tot 20
tot 20 uur: Nrs
Zaterdag 9 Augustus 1941:
tot
.7% tot
8 tot
8 tot
9 tot
.9 tot 10
Boerenwacht.
Zondag is de Boerenwacht hier inge
richt met 155 man, verdeeld over 3 wij
ken. Het Bestuur bestaat uit: Gemeente-
overste: Gerard Ghekiere; Wijkmees
ters: Pol Seen, Gerard Lafaut, Achiel
Galis. De gansche gemeente wordt be
waakt, lederen nacht vanaf 22 tot 5 uur.
OPGEPAST!
Van anders goed uw handen af!
Wie geen geweten heeft, krijgt straf!
Burgerlijke stand 2' Trimester 1941.
Geboorten. Depouvre Noël, z. v. Ca
mille en Vangheluwe Ernestine. Du-
thoy Suzanne, d. v. Leopold en Debeir
Augusta. Deman Agnès, d. v. Michel
en Vantomme Elvire.
Huwelijk. -- Vandenbroucke Michel,
aardewerker, v. Eoezinge en Degeldere
Godelieve, dienstmeid, v. Bikschote.
Overlijdens. Cailliau Melanie, 79 j.,
wed. Versavel Henri. Glorie Henri,
73 j.. werkman, echtg. Fockenoy Pelagie.
Vandenbroucke Louise, 50 j., land
bouwster, echtg. Veryser Henri. Gan-
tois Augusta, 50 j., landbouwster, echtg.
Lebbe Marcel. Allemon Alice, 14 j.
Burgerstand, m. Juli 1941.
Geboorten. benorme Hilda, d. v.
Paul en Naert Margaretha. Pype Go
delieve, d. v. Gerard en Leroy Anna.
Caliandt Liliane, d. v. Marcel en Willems
Maria. Deieye Ivette, d. v. Gaston en
Callemein Zoë. Molcngier Daniël, z. v.
Jeroom en Devisscher Maria. Verhan-
neman Raphael, z. v. Jozef en Berghman
Bertha. Claus Angèle, d. v. Georges en
Hommez Alida. Blomme Marguerite,
d. v. Achiel en Philippe Leontine.
Huwelijken. Deianghe Maurice met
Vermeulen Alice. Deibeke August met
Ameel Maria.
Overlijdens. Knockaert Jules, 81 j.,
wed. v. C.oene Felicie. Dobbelaere Syl-
veer, 49 j., echtg. v. Vermeulen Julienne.
Cnockaert Simonne, 3 j., d. v. Leon en
Cuveli^r Bertha. Noppe Marie, 5 m.,
d. v. Gerard en Lorsom Anna.
Merkwaardige vondst.
Na lang zoeken is eindelijk onder de
oude perkamenten der Brusselsche biblio
theek, het laatste schild of wapen ont
dekt van Abt Ingélraniwellicht 't oudst
gekende wapen,, dat dra achteraan de
kerk niede tusschen de mooie verzame
ling der andere schilden der Abten der
Abdij van eertijds zal prijken. Het dag-
teekent van 1340 en draagt als zinnebeeld
drie vazen.
Abt Ingelram van de Walle stond ge
kend benevens als Abt en Heer van Zon-
nebeke ook als lid van den Raad van
Vlaanderen. Wanneer tusschen leper en
Poperinge wrijving ontstond nopens het
aanmatigingsrecht der lakennijverheid
stelde een scheidsgerecht een einde aan
de bloedige twisten. Onder op het per
kament geschreven vonnis door het
scheidsgerecht vinden we ook het hand-
tceken en het schild van den Abt en Heer
van Zonnebeke.
van
van
van
van
van
van
van 10
van 10 tot 11
van 11
van 11 tot 12
Toekomende week wordt er begonnen
met nummer 1. Tot nader bericht zijn
er geen eieren meer te verkrijgen. De be
langhebbenden worden verzocht voorloo-
pig de eierkaarten te beware
Ten einde den vleeschverkoon vlot te
laten geschieden wordt de bevolking ver
zocht de vleeschzegels nr 10, kleine num
mers 1 tot 9, op voorhand van hun ze-
gelbiad af te knipnen en mede te bren
gen. Ook pasgeld is vereischt. Het toege
kende vleeschrantsoen zal voor eenieder
stipt worden toesepast. Geenerleï uitzon
dering zal kunnen gedoogd. Aandringen
of aanvragen om meer bij de vleesch-
houwers is overbodig. De verkoop diene
gelijkelijk en rechtvaardig te geschieden.
Alle noging tot ontduiking of misbruik
zal strafmaatregelen ten gevolge hebben.
Een opmerking van belong.
De beenhouwers vragen aan hun klien-
ten. bij vleesch-halen, geen ander zegels
msde te dragen dan deze die recht geven
aan ’t vleeschrantsoen van DEZE week.
Velen dragen zegels mede die maar die
nen voor de volgende weken en zoo ver
gaat er vee, tijd in knippen. Deze week
krijgt men vleesch tegen zegels 1 tot 9.
Draag dus enkel die mede en laat de an
dere tehuis. Zoo zal de bestelling spoe
dig gaan en elk zal er t’jd bij winnen.
Op Zaterdag 16 Augustus 1941 zal Bu
reel 4 gedurende gansch den dag ge
sloten zijn.
De Aardappelcentrale vraagt dringend
de levering van half-vroege aardappelen.
De producenten die de levering doen van
hunne half-vroege aardappelen, aan
15.000 kgr. per Hectare, worden verzocht
O’-' het Stadhuis, Bureel 4. de hoeveelheid
te komen aangeven welke zij leveren kun
nen. De leveranciers ontvangen natuurlijk
eene hoogere vergoeding voor die lev’e-
ringen en de opbrengst vun een are aard
appelen wordt afgetrokken van hunne to
taal te doene levering, voor elke 150 kgr.
welke zij nu leveren.
9. Dienst der algemeene kunstversprei-
ding.
Dit alles brengt mee dat Volk en
Kunstte zorgen heeft voor coördinatie
én samenwerking. Afbakening van ieders
eigen taak en erkenning van elke organi
satie daartoe aangewezen als de uitslui-
telijke dienst op haar gebied.
Ook te leper werd op deze grondslagen
tot de stichting van een tak Volk en
Kunstbesloten. De voornaamste kul
tureele verëenigingen sloten aan en heb
ben aldus een einde gesteld aan de chao
tische versplintering die er in onze stad
op dit gebied heerschte.
Als eerste verwezenlijking van deze
samenwerking wordt de vertooning van
de indrukwekkende Michel-Angelofilm
vooropgesteld.
Tot die kultureele organisaties welke
tot heden nog niet toetraden, richten we
een nieuwen oproep, en verzoeken hen
zich met het sekretarjaat, Haiglaan 77,
te leper, in betrekking te willen stellen.
STEDELIJK SLACHTHUIS
Geslachte dieren gedurende de maand
Juli 1941: 31 stieren, 92 ossen, 117 vaar
zen, 91 koeien, 6 nuchter kalvers, 14 vette
kalvers, 30 schapen, 7 varkens, 1 paard:
totaal: 389 dieren.
Breukbanden
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. Vanholme Christiane, d.
v. Nestor en Dequidt Antoinette, Koksij-
desteenweg 66. Deruytter Ginette, d. v.
Georges en Vanacker Irma, Be wester-
poort 32. Denorme Johan, z. v. Juliaan
en Bonte Lia, Oude Vestingstraat 83.
Vanlerberghe Gery, z. v. Albert en De-
naepe Cvriel, Koksijdesteenweg 66.
Esther Hilda, d. v. Arthur en Hennaert
Margaretha, Koksijdesteenweg 66.
Moerman Roger, z. v. Maurits en Duforet
Germana, Zuidstraat 52. Vandenbrou-
cke Paula, d. v. Paul en Goderis Martha,
Koksijdesteenweg 66. Vossaert Guido,
z. v. Llevin en Vanbeveren Bertha, Kr,k-
sijdesteenweg 66, Blanckaert Henriette,
d. v, Theophiel en Houbaert Mathilde,
Calonnegracht 29. Coolen Mia, d. v.
Robert en Bollier Joanna, Koksijdesteen
weg 66. Blondeel. Erik, z. v, René en
Darras Helena, K. Coggelaan 10 a.
Woutters Michel, z. v. Maurice en Colen-
bier Anfèlé, Koksijdesteenweg 66.
Overlijdens. Lahaye Theophiel, 59 j.,
z. b„ echtg. v. Vermote Julia. Bruwaert
Henricus, 75 .1., schoenhandelaar, echtg.
v. Ganne Rachel. Pauwels Leo, 38 j.,
gepensionneerde militair. Vanhee Hen
drik, 83 j„ landbouwer, echtg. v. Vanden-
bussche Octavia.
Huwelijken. Vandoome Michel,
werkman v. Alveringem, en Peeters Ma
ria, werkster v. Veurne. Tempelaere
Roger, landwerkinan v. Adinkerke, en
Vahsteenland Maria, meid v. Veurne.
Claeys Mauritius, haarkanper v. Houtem,
en Leuridon Marguerite, .haarkapster van
Veurne.
Huwelijksaankondigingen. Ceename
Jozef, telefoonbediende v. De Panne, en
Verdonck Solange, naaister v. Veurne.
Dc Wulf Alois, werkman, en Coupillie
Magdalena, werkster, b. v. Veurne.
Blondeel Lodewilk, schilder, en Bekaert
Fernanda, z. b„ b. v. Veurne. Heughe-
baert André, bediende, en Huyghe Si
mona, z. b., b. v. Veurne. Cappon René,
autogeenlasscher v. De Panne, en Van-
zeebrouck Maria, meid v. Veurne.
VLEESCHBEDEELING
Vrijdag 8 Augustus 1941:
Van 13 tot 14 uur: Nrs 1401 tot 1600
van 14 tot 15 uur: Nrs 1601 tot 1800
van 15 tot 16 uur: Nrs 1801 tot 2000
van 16 tot 17 uur: Nrs 2001 tot 2200
van 17 tot 18 Uur: Nrs
van 18 tot 19 uur: Nrs
Zaterdag 9 Augustus 1941:
van
van
van - -
van 10 tot 11 uur: Nrs 1001 tot 1200
van 11 tot 12 uur: Nrs 1201 tot 1400.
BISSCHOPPELIJK COLLEGE
DER ONBEVLEKTE ONTVANGENIS
TE VEURNE
Schooljaar 1940-1941.
VOORBEREIDENDE AFDEELING.
Eerste Leerjaar. 1. Depoorter Willy, Veurne;
2. Sissau Maurits: 3. Leye I,odewijk.
l'wecdc Leerjaar. 1. Henderyck Gerard, Veurne;
2. Mayaert Jan, Veurue; 3. Morlion Gilbert, Buls-
kamp.
Derde Leerjaar. r. De Gricck Edw.. Veurne; 2.
Declerck Gerry, Koksijde; 3. Gcsquière Joz., Veurne.
Vierde Leerjaar. r. De Hollander Noel. Veur
ne; 2. Lams Jaak, Veurne; 3. Verschelden Jan,
Veurne.
Vijfde Leerjaar. 1. Dubois Urbain, Veurne: 2.
Swyngedouw Daniel, Veurne; 3. Billiau André,
Veurne.
Zesde Leerjaar. Declerck Godfried. Veurne;
2. Gyselen Willy, Veurne; 3. Dervcaux Guido. Veurne.
Zevende Klasse A. 1. Dekoninck Pieter, De
Panne; 2. Depottcr René, Wulpen; 3. Pattou Jozef,
De Panne.
Zevende Klasse B. 1. Henderyck Jozef, Veurne;
2. Vèrmeylen Robert en Cattrysse Daniel, Veurne.
MIDDELBARE AFDEELING.
Eerste Klasse. r. Miny Raymond, Adinkerke: 2.
Noyen Frans, Adinkerke; 3. Bulthé Willy, Koksijde.
Tweede Klasse. r. Note André, Adinkerke; 2.
Cloet Alexander, Koksijde; 3. Deman Gilbert, Veurne.
Derde Klasse. i. Ryon Michel, Alveringem; 2.
Dieryckx G.. De Panne; D’Hcere Gerard, Veurne.
Behaalden het Diploma van Middelbaar Onderwijs.
Met groote onderscheiding: Ryon Michel; met
onderscheiding: Dier- «Wisschers Gaston; met
vrucht: D’Hcere Gerard, Decroos Robert, Van Gans-
beke Karel, Deman Gerard, Knockaert Georges, Al
bert Austide, Rossey Willy, Rabaye Michel en Fla-
hon Lodewijk.
OUDE HUMANIORA.
Zesde. Klasse. -j2. Dequidt Gilbert, Loo; 2.
Bouw Allert, Veurne; 3. Hahckc Ger.., Loo.
Vijfde Klasse. 1. Carbonez R. ,er, Eggcwaarls-
kapalle; a. PauweU Willried. Veurue; x. Revuatr!
Ik, ondergeteekende, heb de eer
aan de geachte Bevolking van
Veurne en omliggende te la
ten weten dat ik mij vestig als
KLEERMAKER - SNIJDER
waarvan ik het diploma be
haald heb met onderscheiding
aan de Vakschool Glorieux, te
Oostakker voor rekening van
mijn Moeder, Weduwe Henri
Boeve-Vanbeveren.
Spoedige en verzorgde bediening.
(Gediplomeerd Kleermaker - Snijder)
Kiokhofstraat 1 - VEURNE.
De verkoop van vleesch z 1 in de hier
onder aangegeven orde geschieden. De
hoeveelheid is bepaald op 104 grammen
vio-sch voor 4 zegels. Daarbij zal
DINSDAG aan iedereen charcuterie
verkocht worden, voor 2 zegels. Voor de
regeling van Dinsdag, gelief het bord té
raadplegen aan het Stadhuis.
Vrijdag 8 Augustus 1941:
tot 15% uur: Nrs 1501 tot 1650
uur: Nrs 1651 tot 1800
tot 16% uur: Nrs 2351 tot 2500
uur: Nrs 2501 tot 2675
tot 17 uur: Nrs 2676 tot 2850
uur: Nrs 2351 tot 3060
1 tot
126 tot
251 tot
376 tot
501 tot
Priesterwijding.
Op Zondag 10 dezer wordt Eerw. Fra
ter Laurentius (André) Quaghebeur, van
de Orde der Dominikanën, zoon van wij
len Jules en Marie Platevoet. Priester
gewijd door Mgr Cartoii de Wiart, te
Leuven. Hij zal in de parochiekerk van
Westvleteren zijne plechtige Eeremis op
dragen den Maandag 18 dezer, te 10 J4
Aan de.n nieuwgewijden Priester en aan
zijne Familie onze beste gelukwenschen.
Examens.
De Heeren Gilbert Debergh en Ger
main Hameeuw hebben aan de Leuven-
sche Hoogeschool met onderscheiding het
2® Doktoraat in Geneeskunde afgelegd.
Hartelijk proficiat..
Nieuwe Herder.
Op 20 Juli j.l. werd onze nieuwe Herder
alhier aangesteld.
’t Is Z. E. H. Passchier, gewezen Pas
toor van Meesen, alwaar zijn heengaan
algemeen betreurd -wordt om zijn groote
en zjjn openhartige:! en
eenvoudigen omgang met zijn parochia
nen.
Z. E. H. Passchier is dc ZESDE West-
nieuwkerksche Herder sinds 1918. Ons
dorp werd, evenals veel andere, erg door
den oorlog geteisterd. Ook onze kerk
werd niet gespaard.
Z. E. H. Six werd door Mgr Waffe-
laert zaliger de taak opgelegd dat ruim
Sinxen): gebouw, dat om zeggens totaal vernield
was, uit zijn puinen op te rechten. Met
veel moed ondernam hij dit lastig werk.
Hij begunstigde nog zijn Nieuwkerkena-
ren met een prachtigen beiaard, zoodat
we sinsdien niet minder den 96 maal daags
aan de spreuk herinnerd worden: «De
tijd vliegt snel, gebruikt hem wel.
Z. E. H. Louwage, zaliger, volgde hem
in 1923 op, doch moest zich na enkele
Hij stierf nog ’t zelfde jaar.
In September kwam Z. E. H. Caesens,
zaliger, aan. Deze vurige Priester had,
op zijn beurt, den heropbouw van de ver
nielde kerk van Ramskapelle (Ijzer) ge
ëindigd. Hij mocht nu de hand slaan aan
de meubileering van onze kerk. Uitge
lezen vaklieden kennen hem alle eer toe
om de fijn uitgekozen stijl en lijn, zoo
dat onze kerk in één volmaakt akkoord
in bouwtrant en meubels vóórkomt.
Z. E.. H. Clarebout was onze vierde
Herder. Deze onvermoeibare Godsgezant
zou ’t reuzenwerk der schildering en van
't plaatsen der elektrische verlichting in
't huis des Heeren op zich nemen. Niets
kon daartoe te schoon, noch te rijk zijn.
Hij spaarde noch zijn talent, noch zijn
krachten. Ook was het met groote vreug
de dat zijn parochianen de goddelijke
diensten voor de eerste maal in een totaal
afgewerkte en zoo prachtig geschilderde
en verlichte kerk op Nieuwjaarsdag van
1935 mochten bijwonen.
Hij bracht de Congregatie der Jonge
Dochters tot haar toppunt. Hij wijdde
ook zijn beste krachten aan de Eucharis
tische Kruistocht. De jaariijksche plech
tige inlijving der nieuwe leden op den
laatsten Zondag van Februari, de stipt
regelmatige vergaderingen en het nauw
keurig toezicht nopens het naleven der
nuictu-e recren- \ril~ voorschriften, maakten van onzen E. K.
ï«‘ls'tudijaarn(DorD- een voorbeeldige!! jeugdbond.
De Boerinnengilde met haar even de
gelijk als groot ledenaantal wist hij ook
te stichten en regelmatig aan te vuren.
Wie herinnert zich niet zonder aan
doening, enkele weken vóór zijn heen
gaan, de wijding der «Veldkapel» door
zijn toetreden opgericht, tijdens dewelke
honderden Nieuwkerkenaren het vloeiend
cn boeiend woord van den vtirigen Ma-
riavereerder aanhoorden en met hun
mee, allen samen de bescher-
iHF' Zie vervolg hiernevens.
ZONDAG IO OOGST 1941 (ro'
Hartebond Vrouwen en Jon^e Dochters; 6
Vr. J. Wygaerts-Decock; 7 u.
Tommelin (Burgerwacht); 10 u.
Parochianen; Mariacon;trogatie Jongelingen; 2 u.
Vespers en Lol; H. Familie Vrouwen; Mariacongre-
gatie Schooljongens.
MAANDAG 11 OOGST: 7 u. gm. Hr Theophiel
Van Eecke; 7 u. gm. Hr Theophiel Maddelein
8 u. Sm. ter eere O. L. Vrouw (Vijfwege cn Barm).
DINSDAG ra OOGST: 7 en 7 u. gm. Juffr.
Irma Hartezo'one; 8 u. Sm. ter eere 0. L. Vrouw
(Dorpplaats).
WOENSDAG 13 OOGST: 7 u. gm. Hr Theodoor
Vanbelle; 7 u. gm. overt. Kinders Vanbelle: 8
Sm. ter eere O. L. Vrouw (Molen-, Sas- en Lange-
markstraten).
DONDERDAG 24 OOGST: 7 u. Sm. ter cere II.
Theresia (Saskapel); 7 u. Sm. leden Broederschap -
H. Sacrament; 8 u. Sm. Vr. Isidoor Samyn-Spruytte; milddadigheid
’s avonds biechtgelegenheid van 7 tot 8 uur.
VRIJDAG is OOGST 1941 (O. L. Vrouw Hemel
vaart): Kerk open te 6 u.; 6 J4 u. Sm. ter eere O.
L. Vrouw met Algemeene Communie voor de Jon
gelingen Congreganisten8 u. gm. Fam. Turck-De-
vooght: 10 u. Hoogmis voor de Parochianen en
Processie; 2 u. Sol. Vespers, Sermoen en plech
tig Imf.
ZATERDAG 16 OOGST: 6 u. (Kloosterkapel)
gm. ter eere O. L. Vrouw, Moeder der Goddelijke
Voorzienigheid; 7 u. gm. Vr. Sophie Cremery
(St. O. O.).
ZONDAG 17 OOGST 1941 (u« na f.
6 u. gm. Vr. Wwe Cam. Verhack-Deman8 u.
gm. Juffr. Irma Hartezoone; 10 u. Hoogmis voor de
Parochianen.
BEMERKT. Morgen Zondag onder de Godde
lijke Diensten, schaal voor het bouwen van nieuwe
kerken. Alle avonden in de week Lof te 7 u.
om vrede. Vrijdag Hoogdag, Patroonsfeest der
Jongelingencongrégatie.
Parochiaal nieuws.
De jaariijksche bedevaart naar
O. L. Vrouw van Langewade heeft plaats
op Woensdag 20 Oogst.
De jaariijksche bedevaart naar
O. L. Vrouw van Dadizele heeft plaats
op Woensdag 10 September.
De kinders der Jongensschool mogen
hun. chocoladereep afhalen bij het
schoolhoofd Heer Leon Callens, morgen
Zondag 10 Oogst, na de 2» mis en de
Hoogmis.
Er werd verleden Zondag een bank
briefje verloren in de kerk, de verliezer
mag het in de pastorij afhalen.
Woensdag 13 Oogst is er keuring van
geitenbokken bestemd tot den openbaren
spring-dienst 1941-42, en gekontroleerde
geiten, te 16.45 uur aan de va ar tbr tig.
Uitslag der ombesten in onze
Bewaar- en Lagere Scholen.
BEWAARSCHOOL
Dorpplaats. iö jaar: Girdo Vanderjeugt en
Diana Tytgat. 2® jaar: Guido Lepercque cn
Godelieve Vanderjeugt. - 3® jaar: Gabriel Tytgat
en Marie-Thérèse Vervisch.
Pilkem. 1® jaar: Rafael Vanhaelemeersch cn
Isabella Tommelin. 2® jaar: Oswald 'l'imperman
en Agnes Derek. 3® jaar: Jozef Claiys en Anna
Tommelin.
LAGERE SCHOLEN
Jongensschool. r® Studiejaar (Dorpplaats):-
Guido Ameel; (Pilkem):. Georges Timperman.
2® Studiejaar (Dorpplaats): Rudolf Verhack; (Pil
kem): Daniel Warlop. 3® Studiejaar (Dorpplaats):
August Vandewalle; (Pilkem): Frans Houthoofd.
4® Studiejaar: Pascal Tytgat. 5® Studiejaar: Mi
chel De Backere. 6® Studiejaar: Raoul Maddelein.
7® Studiejaar: Frans Storme. 8® Studiejaar:
Willy Leclusc.
Meisjesschool. r® Studiejaar (Dorpplaats): An
gele De Backere; (Pilkem): Marina Crombez.
a® Studiejaar (Dorpnlaats)Emilienne Peeren:-(Pil
kem)Godelieve Clarys. 3® Studiejaar
plaats): Yvonne Parreyn; (Pilkem): Augusta Hout
hoofd. 4® Studiejaar: Jozefien Petillion. 5*
Studiejaar: Georgette Verstraete. 6® Studiejaar:
Cecile Bulckaen. 7* Studiejaar: Trilienne Decuy-
pere. S® Studiejaar: Nelly Petillion.
Aan de Kinders en hunne Ouders: Proficiatt
Weet ge?
...dat onze herder de begcede lieden
aanspreekt om hulp tot versiering der
kerk?...
...dat hij ook de boeren een percentie
vraagt van hunne winst tot hetzelfde, Priesters
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. Marcel Asseloos, z.
Firmin en Simonne Maes, Ed. Cavell-
straat 80. - Christiana Mylle, d. v. Ge
rard en Maria Titeca, v. Middelkerke.
Erna Devos, d. v. Antoine en Maria De
vos, Prof. Vercoulliestraat 3. André
Veryser, z. v. August en Marie Mortier,
Dr Verhaeghestraat 97. Jenny Lib-
brecht, d. v. Maurice en Bertha Lombaert,
Gersfstraat 38. Rita Declerck, d. v.
Oscar en Magdalena Dejaegher, Prof.
Vercoulliestraat 37. Jeannine Bossu,
d. v. Fernand en Flore Depuydt, Station
straat 5. Arlette Caroen, d. v. Georges
en Germana Steenacker, Plantenstr. 53.
Frank Lauweres, z. v. Maurice en Irène
Vandicke, Wellingtonstr. 70. Jeannine
Pauwels, d. v. Francois en Andrée Feys,
E. Beernaertstr. 8. José Picavet, z. v.
Marcel en Leontina Dewitte, Gouweloos
straat 27. Nora Vanloo. d. v. Henri en
Prudence Mares, Prof. Vercouilliestr. 41.
- Agnès Vanhoorne, d. v. Louise gn Ma
ria Deprez, Elisabethlaan 401. Andrée
Roose, d. v. Lucien en Lydia Broucke,
Torhoutsteenweg 200. René Moerman,
z. v. Lucien en Rachel Devaux. Nieuw-
poortsteenweg 21. Liliane De Bruycker,
d. v. Gaspard en Madeleine Vileyn, van
Steene. Lucienne Ollieuz, d. v. Willy
mueu «1 Irena Devroe, Noord Edestr. 15
Wij hopen dat deze straf voldoende zal* fAugust Willeput, z. v. Henn en Maria
r.,i.<x- jj_x ITnrvrc, Timmermanstr. 5. Robert De-
=x, z. v. Julien en Lydie Vlaeminck,
'van Breedene.
Sterfgevallen. Renilda Mestdag, 79 j.,
wed. v. Jacob Hubregtsen, IJzerstraat 2.
Eugenia Vanhee, 76 j., wed. v. Aug.
Hinderyckx, echtg. v. Maurits Vanbelle,
Steensche Dijk 95. Arlette Beernaerts,
2 m., Haardstraat 44. Ooghe Liliane,
3 j., Voorhavenlaan 55. Anna Clare-
boudt. 33 j., echtg. v. Michel Ooghe, Voor
havenlaan 55. Henri Andries, 44 j.,
echtg. v. Elisa Van Praet,' Congolaan 257.
Gabrielle Pauwels, 64 j., echtg. v. Hu
bert Géna, Brusselschestraat 9. Jean
Verleye, 1 m., Lijnbaanstraat 10. Os
car Vanslembrouck, 63 j., echtg. v. Emma
Adam. M.-Theresiastr. 54. Julien De-
ceur, 27 j., echtg. Gerarda Meulemeester,
v. Zerkegem. Frans LaforCe, 59 j.,
echtg. Joanna Vercnocke.. v. Breedene.
Germain Vandenbroele, 30 j., echtg. Mar-
gareta Maes, v. Middelkerke. Carolhs
Benoot, 77 j., echtg.' Euo-enia Broucke,
Pontonstr. Christianus Deschepper, 67
j.. echtg. Hermania Verhuist, Nijverheid
straat 38. Charles Leduc, 60 j., echtg.
Emma Depré, Th. Vanloosstr. 33. Jozef
Zwaenepoel. 73 j., ongeh., v. Slijpe.
Charles Verleyen, 90 j.. ongeh., Pontonstr.
Hilaire Godderis, 60 i echtg. Helena
Deckmyn. Blauwkasteelstr. 78.
Huwelijken. Maurits Boydens en Ma
ria Maes. Maurits Braekx en Maria
Rousselle. Louis Claeys en Jenny De
Putter. Rogier Fiorine en Yvonne De-
lafontaine. Jozef Denys, wed. v. Sido-
nia Dejonghe, met Germana Vermeersch.
Kamiel Verstraete en Germaine Ca
pelle. wed. v. Gaspard Maene. Georges
De Paepe en Luciana Vanden Broucke.
Albert Roose en Georgette Brissinck.
Huwelijksafkondigingen. Ghysel Fe
lix, werkman, en Roman Augusta.
Vanberckmoes Albert, kok, en Storme Eli
sabeth. Goudemaer André, gemeente-
bediende, en Zonnekeyn Maria. La-
noye Jean, annemer v. vervoer, en Van-
dessel Marie. Geleyn Gilbert, toeziener,
en Broux Regina. Tetaert Hilaire, be
diende, en Moermans Yvonne. Ver-
haeghe Gaston, vleeschhouwer, en Peene
Maria.
PLECHTIGE EEREMIS
Eerwaarde Pater Frans Dewulf ontving
Zondag 11. de heilige Priesterwijding uit
de handen van Z. Excel!. Mgr. Cuvelier,
in de kapel der Missionarissen te Scheut.
Zijn plechtige heilige Eeremis droeg hij
op Woensdag 6 Oogst, in de parochiale
kerk van het H. Hart, in biizijn van zijn
familie en talrijke belangstellenden.
Aan den jongen priester wenschen wij
een vruchtbaar apostolaat en bieden hem
onze beste gelukwenschen.
VAN ALLES WAT
Zondagnamiddag had in de bom
volle zaal Volksbond, een coot en wel
geslaagd Jeugdfeest plaats. Tusscshenin
de uitvoeringen van strijdliederen, dooi
de zaal meegezongen,en de uitvoering
van een volksdans door VIVO, namen
achtereenvolgens het woord. Jeugdleidster
Jet Claessens. die sprak tot de heden-
daagsche meisjes, de moeders van mor
gen; en Gouwleider der Kuststreek, Lode
Depoorter, die wees op de moeilijkheden
welke de actie aan de kust ontmoet en
nog ontmoeten kan. Het toppunt was
echter de spreekbeurt van de Dietsche.
Jeugdleider Dr E. Lehembre, die een al
gemeen overzicht gaf van hegeen de Nat.
wil worden. Het Wilhelmus en de Vlaam-
sche Leeuw besloten dit Jeugdfeest.
Deze week Woensdag had aan de
regelmatig ingeschreven leerlingen een
chocoladebedeéiing plaats.
In de St-Jozefskerk werd een plech
tige nagedachtenis gecelebreerd voor Ro
ger Barbary, onzen veelbelovenden bok
ser, gesneuveld op het veld van eer.
Deze week zagen we de sprotkarre.-
tjes opnieuw door de straten rijden. Visch
is altiid welkom, vooral in deze tijden.
Vrijdag werd de werkman Decceur
Julien, 27 jaar oud, door een zwenkende
kraan, op rajls staande, gevat en op slag
gedood.
Een afdeeling van de Vereeniging
voor Beschaafde Omgangstaal (V. B. O.)
werd opnieuw in oi.ze stad cpgericht. Het
secretariaat is gevestigd Dr Verhaeghe
straat 105.
Zondag werd door André Deley een
fiets gevonden, die hij aan de politie
overhandigde. Dat is een zeldzaamheid.
Donderdag laatst had op de wijk
Mariakerke een ernstig ongeval plaats,
waarbij twee op het land werkende man
nen, Dedoender Hector en Lalleman Ar
thur, gekwets werden. Beiden verloren
veel bloed en men vreest het ergste voor
Dedoender die naar het Hospitaal werd
overgebracht. Over de oorzaak van het
ongeval is weinig bekend, daar volgens de
verklaringen van de slachtoffers er plots
iets uit de luch'; viel en ontplofte.
Roger Vanhee. Toeziener in het Ge-
zondheidsbureau, werd onbezoldigd aan
gesteld als huisbewaarder van het Labo
ratorium.
Dinsdagmorgen had de opening
plaats van een goedkoop spijshuis inge
richt in de lokalen van de Innovation,
Kapellestraat. Onze behoeftigen zullen
hier wat verlichting in hun striid om het
dagelijksch bestaan ondervinden, dank
zij Winterhulp
Vergeleken bij de vorige week is het
aantal werkloozen met twee eenheden ge
stegen. Inderdaad, van 23 Juli tot 3 Oogst
waren er gemiddeld 381 werkloozen per
dag tegen 379 van 21 tot 26 Juli.
Tijdens de maand Juli werden er in
de stadsbibliotheek 3826 Nederlandsche,
2543 Fransche, 440 Enorlsche en 27 Duit-
sche werken uitgeleend.
Alle Joden, welke in het bijzonder
Register ingeschreven zijn, moeten zich
Veurne-Ambacht, met dien overvloed van
zonnegoud langs alle kanten, zoo mild
uitgespreid, aan alle heinders begrenzend
den blik, zoodat 's avonds het goud van
den zonsondergang verglijdt in het goud
van de aarde. Zie die tarwe staan, de hal
men rechtop, als bewust te dragen aren
zwanger van zware korrels. Er loopt een
breede langzame deining door ’t wassende
graan, een rustige deining, die denken
doet aan ’t op en neergaan van de borst
bij rustig-ademende menschen. De aarde
ademt rustig, nu ze ’t’ goud draagt van
den nieuwen oogst.
Op vele plaatsen is de rogge reeds ge
pikt, in schoven gebonden, dc schoven
tot stuiken opgesteld, in lange gelede
ren van ’t eene eind van ’t veld tot ’t an
dere, als zoovele goudgetinte tentjes. De
boer behoeft geen meter noch ander tuig
om zijn stuikenop te stellen in zuiver
meetkundige figuren, evenwichtig van
aanblik in ’t wijdsche landschap en
schoon om zien.
Ge moet komen kijken nu naar dat
wondere kleed, uitgespreid in ’t omme
land, dat kleed met groote rechthoekige
figuren: lichtgroen, diepgroen, blond en
geel. Ge moet alleen maar komen kijken
en de rust ondergaan die op u toekomt
van over de velden, waar de oogst nu
staat, goudgeel en rijp, Dikkenklaar, en
ten deele zélfs reeds gepikt.
DE MARKTPRIJZEN
IN DEN VROEGEREN TIJD
Vooraleer ijzerwegen bestonden, brach
ten de boeren hunne voortbrengsels, na
melijk hun graan, bij middel van peerd
en wagen ter markt.
Vonaen zij geen kooper, zij lieten hun
graan in Veurne in den Opzet dragen en
de zakken op elkander zetten; daartoe
was eene groote zaal vandoen. die gelegen
was waar de Heer Vrambout, tapijtsier-
behanger heden woont.
Te dien tijde bestanden de nieuws
bladen zoo talrijk niét als nu, er was geen
spraak van eenen «Veurenaar», eenen
Poperingenaar enz, waar al de markt
prijzen in opgegeven waren.
Daarom kwamen de boeren ’s avonds
bijeen op staminé op den marktdag, rond
Veurne was het op den Woensaag en
allerhande hieüws, bijzonderlijk de markt
prijzen, werd er besproken.
ALTIJD HET OORLOGSTUIG
Alhoewel Bril Henri, wonende Voetbal-
straat, koopman in oud ijzer, met alle
voorzichtigheid te werk ging, is deze man
toch het slachtoffer geworden van een
springtuig, dat ergens verdoken in het
oud ijzer terecht was gekomen. Bril was
zijn waren aan ’t trieeren toen eensklaps
een ontploffing zich voordeed. De man
werd drie vingers der linkerhand afge
rukt en een stukje ijzer drong door de
kleederen tot in den buik. Het slachtoffer
werd naar de kliniek overgebracht, waar
zijn toestand als geruststellend beschouwd
werd.
VAN DEN TRAP GEVALLEN
Zondagavond bracht Vrou-v Oskar Ver-
meire, wonende in de herberg De Waes-
brug», het bij haar logeerena neefje naar
bed. Bij het afdalen van den trap mis
trapte ze, zoodat de vrouw naar beneden
plofte. De ongelukkige klaagde over in
wendige pijnen en moest de gansche week
het bed houden.
SCHIELIJKE DOOD
Zondagmorgen was de verwondering
van Vrouw Teinier, wonende in de
Vieeschhouwersstraat, zeer groet dat haar
neef Pauwels Leo, die bij haar in logist
was, niet opstond. Bij nader onderzoek
bleek dat de jongeling dood te bed lag.
De oorzaak zou te wijten zijn aan een
langdurige ziekte waaraan de jongen cn-
dernevig was.
Het medelijken voor de oude vader is
dan ook groot, temeer daar Leon van
iedereen geacht en bemind was.
DE OOGST IS RIJP
Ge moet nu komen kijken, buiten waar
de oogst rijp is en wacnt op pikkers en
binders, als die al niet gekomen zijn. Voor
en naast en achter de prachtige hoeven
leggen tarwe en koren hun gouden vlek-
Ken op de uitgestrekte landerijen. Ge
kijkt er naar, betooverd. Nooit was het
ïand zoo schoon als nu, het vruchtbare
tning van onze Hemelsche Moeder over
onze parochie afsmeekten
Onze fanfare had ook onder zijn be
stuur haar ontstaan en haar bloei te
danken.
Vier jaar.geleên volgde Z. E. H. Sóbry
.11 vjx, uuvn mucoi xron na c»n.xnv bem op. Hij liet ’ii derden biechtstoel in
maanden, uit ziekelijkheid, terugtrekken, zelfden stijl als de twee bestaande in de
|kerk plaatsen, liet .de twee kachels door
nieuwe vervangen en deed de altaren- en
de Communicbanktreden prachtig polijs
ten. Bij de vier reeds bestaande en zeer
bloeiende bonden richtte hij nog de Vrou
wenbond en de H. Hartebonden voor
mannen cn vrouwen op. Beide leveren de
beste resultaten op. De mannen willen
voor de vrouwen niet onderdoen en ’t
zwakke geslacht is öok stipt op post bij
ieder’en oproep.
Deze bonden zullen, zonder twijfel,
voorts aangroeien onder het bestuur van
onzen nieuwen Herder Z. E. H. Pas
schier, bijgestaan door onzen gediensti
gen Onderpastoor E. H. Van de Kerck-
hove, die spijts zijn geknakte gezondheid,
zich toch zeer verdienstelijk wist te ma
ken reeds in tal van omstandigheden en
die zijn liefde en genegenheid voor de
Nieuwkerkenaren, zelfs op gevaar van
zijn leven bewees, binst het vorige jaar,
toen hij, enkel en alleen zijn plicht voor
oogen hebbend, de gekwetsten en de ster
venden troostte en bijstondde inwoners
en de talrijk alhier verblijvende vluchte
lingen hielp en raad gaf.
Nieuwkerkenaren wezen en blijven we
onze Priesters dankbaar! Dat toonen we
best door ’n vurig gebed voor hun wel
zijn.
De huidige omstandigheden lieten ons
niet toe onzen nieuwen Herder in te hul
digen met den luister cn de plechtigheden
de Nieuwkerkenaren eigen, doch we zeg
gen hem allen welgemeend
U, Heer Passchier, oud-Pastoor, Meesen
Geen vaandel werd voor U geheschen
Doch' innig wenschen wij U allen
Dat ’t Nieuwkerksche volk U moog beval-
Wees welkom dus, Eerw. Herder,
En stijgt gij later een trap verder,
Wij hopen dat g’U moogt verheugen
Dat iedereen U in ’t geheugen
Ook in zijn harte dragen mag
Lijk 't met onz’ Priesters immer plagl
