JPotasch. OJP S‘toj3]pol0-3^icl
Geeft overvloed ojp Isiloi en. za.ri.cl
Openstaande Plaatsen
ZWARTE PUNTJES
Stevens Gebroeders
Belangrijke Besluiten inzake
de benuttiging van den Oogst 1941
DE LIEFDE
is niet blind voor
et
vooral denk na
--- Electrische
MAATSCHAPPIJ
Vragen om Inlichtingen
Mci* 17-20 jaar, voor huishouden e
café. 225 Fr. per maand, kost en in
woon. In gemeente rond leper. Adres te
drukkerij. Gasthuisstraat 15. Poperinge.
Qoede Meid, voor goedbekende café e
om in huishouden te helpen, te Pope
ringe. Goed loon. Adres ter drukkeri
Gasthuisstraat 15, Poperinge. A
^/|eid, 25-30 jaar, heel goed kunnende ko
ken. Te Popdringc. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
eer
os ter plaats en u zuil er al de beste apparaten
ie hooran kriföen, zooals
DE SAMENWERKENDE
BRANDVERZEKERING-S
VAN POPERINGE
RAPH. TAILOR
gijj een radio kooptHEB
En wilt Ge degelijke konstructie voor uw aeld, aarzel niet
de Firma
VOOR UW BREIWERK
wendt U in volle vertrouwen tot
de GEZUSTERS DEBRUYNE,
Pottestr. 21, POPERINGE.
Verzorgd handwerk. Genadige prijzen.
Vermakelijkheden
PHILIPS - - SIEMENS
A. E. TELEFUNKEN
BERICHT
Berichten
BI.
a
GEMEENTE ELVERDINGE
STAD IEPER
m
OPENSTAANDE PLAATS
OPENSTAANDE PLAATS
Verftoopers
GEMEENTE DIKKEBUSCH
JJ
1
GEMEENTE VOORMEZELE
TEL. 94
litii
IS DE BESTE EN VOOR-
DEELIGSTE
HANDELAARS IN MESTSTOF
FEN
IEï»ERB Vodenpeereboompl. 7 - 9
TEL. 249
Koopers
POPERINGE, leperstraat 5
Veurnestraat 38-40
GEMEENTE PROVEN
GEMEENTE VOORMEZELE
GEMEENTE WOESTEN
G. BOURDEAU
- gesticht in 1904 -
Boterstraat 12, leper,
VRAAGT
te raadplegen.
Daar zult U in volle ver
trouwen ALLES vinden
wat ook maar op Radio-
gebied de moeilijksten
bevredigen kan.
iHiiiiiiiiiiiiiniiiiHiiiiiuiiiiiHiiiiiiimiiiiiiim
OOK DE GROOTSTE KEUS VAN
Alle Landbouwmachines
STAD IEPER
iBBaaamaHHHaQnaBBSEQfflaEaiiQB
VAN STROOVLAS
KLEERMAAKSTER.
VOORRAAD AARDAPPELEN
VOOR 10 MAANDEN
DE POPERINGENAAR van 9-8-41.
aEËSEBBBSBSiaaiEEBQaSISfiBBBBBBB
EEN GELUKKIGE MAATREGEL VOOR DE
KLEINE GRONDBEWERKERS
GEMEENTE DIKKEBUSCH
MAXIMUMPRIJS
NIEUWE ORDENING
VAN FRUIT- EN GROENTENMARKT
ONDER WELKE LANDBOUWSTREKEN
VALLEN THANS ONZE GEWESTEN?
AARDAPPELKAARTEN ZULLEN NIET WORDEN VERSTREKT
AAN VOORTBRENGERS EN LEDEN VAN HUN FAMILIE MAAR
WEL AAN DEGENEN DIE AARDAPPELEN HEBBEN DOEN
PLANTEN VOOR HUN REKENING
EEN EN ANDER OVER DE AARDAPPELVERDEELING
II. - HET NAOOGSTEN
DE MAXIMUMPRIJZEN DER INLANDSCHE GRANEN
VAN DEN OOGST 1S41
VOOR BRUILOFTEN - ANDERE
PLECHTIGHEDEN EN REIZEN
DE HOEVEELHEDEN AARDAPPELEN WELKE IN VOORRANG
AAN DE AARDAPPELCENTRALE
MOETEN WORDEN GELEVERD.
TE KOOP
yolle Zeugen, einde dracht, bij Gerar<
Proot, Izenberge.
TE KOOP GEVRAAGD
GEVRAAGD
JtyJeisje, 17-18 jaar, om in huishouden t
helpen. Geen kost en géén inwoor
Veurnestraat 24. Poperinge. ,f
OPENSTAANDE PLAATS
OPENSTAANDE PLAATS
<0>
OPENSTAANDE PLAATS
getuig-
voorwaarden
en
de
OPENSTAANDE PLAATS
gelaat. En
een
NIEUWE OPROEP
IW
a
meldt hier-
een nieuwe verordening inzake de fruit- van toebereider of verwerker;
De Burgemeester,
Depuydt G.
De Burgemeester,
(get.) Ncppe.
De Burgemeester,
Adh. Desmyter.
vanaf
5-1-42
200
ISO
175
iiiiijiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiniiiiiiiiu
«o*-
«o»-
<o»-
U zult vinden hetgeen U zoekt
ten bureele van
Makelaar in goederen,
IEPER, 13 Ste-EIisabetlistraat.
Spreekuren: van 9 tot 12 u. voormiddag.
NAAISTERS om katoenen kostumen
te vervaardige-. (garen verzekerd).
Zich aanbieden den Woensdag of
den Zaterdag.
Tarwe
Rogge
Spelt
goeie waar.
zaak doen groeien
De Poperingenaar
na de benoeming.
- Voorkeur aan de bevoorrechten
h’oogervernoemde wetten.
MEVROUW, MEJUFFER
vanaf
1-12-41
205
195
180
vanaf
6-10-41
210
200
185
ig een hoeveelheid aard-
mikking te stellen van de
centrale Aardappelen overeenkomstig
de aanwijzingen van onderstaande tabel:
'Hoeveelheid aan de Cen
trale te leveren per Ha.
6.500 kgr.
6.500 kgr.
6.500 kgr.
6.000 kgr.
6.000 kgr.
6.000 kgr.
5.000 kgr.
5.000 krg.
ZONDAG 10 AUGUSTUS 1941
ROESBRUGGE. Hanenkraaiïng bi
M arcel Descamps, «In Ste-C^Cilia». 75 Fr
prijzen. Prachtige bloemen. Bloemtui
voor verstkomende en meeste getal me
minstens 3 hanen. Inschr. te 2J4 uur
Begin te 3 uur.
De plaats van GRAFMAKER-BEWA-
KER van het Stedelijk Kerkhof is te be
geven.
Bezoldiging: basiswedde 950 frank per
maand woonst (zonder verlichting, ver
warming en water).
O.uderdomsgr^nsxnaxjmujn 35 jaar en
40 jaar voor de voorkeurrechthebbcndcn
op 1 Augustus 1941.
Proeftijd: één jaar.
De aanvragen zullen melding maken
van de plaats en datum van geboorte, den
familie- en militietoes-taudhet beroep en
de referten, en vergezeld zijn van een
bewijs van Belgische natialiteit, goed ge
drag en zeden.
De aanvragen zullen aan het College
van Burgemeester en Schepenen gericht
worden vóór 18 Augustus aanstaande.
leper, den 30 Jirli 1941.
De Burgemeester en Schepenen,
(get.) J. Vanderghote.
--«o»-
M Voortaan wordt beslist geen gevolg,
M meer gegeven op vragen om inlicb-
9 tingen welke niet vergezeld zijn rag
K een zegel van 1 fr. voor antwoord.
SESEYNE LUCIEN, Casselstraat 119,
Poperinge, laat het geacht Publiek weten
dat hij zich komt te vestigen aan boven
staand adres, bij zijn Ouders, als
SCHOENMAKER.
van ean
de grenzen van
Het Staatsblad van 3 Aug. kondigt af:
Ieder producent van meer dan 20 aren
niet vroege aardappelen is er toe gehou
den bij voorrang 'u“'-”-~iJ--1
appelen ter bescl
OPENSTAANDE PLAATSEN
De Commissie van Openbaren Onder
stand maakt bekend dat de plaats van
SECRETARIS en ONTVANGER te be
geven is.
Voorwaarden
Ouderdomsgrens: van 25 tot 35 jaar.
voor oudstrijders en gelijkgestelden 40
jaar. - Belg zijn 'en de noodige bekwaam
heid bezitten in bestuurlijke zaken.
Wedde 100 en 300 frank.
De gemeente bewonen binnen de twee
maanden.
Aanvragen te sturen aan den Heer
Burgemeester per aanbevolen brief vóór
20 Augustus 1941.
aan de gemeentebesturen voorgeschreven
er zorgvuldig over te waken, dat het na
oogsten uitsluitend worde uitgeoefend
door de bij bovenstaand artikel daartoe
gemachtigde personen.
Ten andere worden de gemeentebestu
ren uitgenoodigd inzake de aan de aren
lezers af te leveren maalvergunningen,
de volgende regels in acht te nemen:
1.) De maalvergunning zal slechts wor
den afgeleverd aan de behosftigen der
gerneente j
2) Zij zal slechts éénmaal worden afge
leverd en dit voor een hoeveelheid van
ten hoogste 50 kilogram;
3) Zij moet aangevraagd worden uiter
lijk vóór 15 Oktober 1941.
en hoogstens 40
jaar oud zijn; gebracht op 45 jaar voor
de bevoorrechten der wetten van 3-8-1919
en 21-7-1924.
2. - Van goed gedrag, leven en zeden
en van Belgische nationaliteit zijn.
3. - De gemeente bewonen binnen twee
maanden
4.
vair
5. - Wedde: 1.000 fr, ’s jaars, gebeur
lijke bijwedde.
6. - Wcttëlijke borgstelling.
De aanvragen moeten gericht worden
onder aanbevolen omslag aan den Heer
J. Vandenbusschc, Voorzitter der Com
missie van Openbaren Onderstand van
Elverdinge, en gepost worden ten laatste
Woensdag 27 Augustus 1941.
De Voorzitter,
J. Vandenbussche.
ontvangst van de reklamatie van den
producent. Indien zij vaststelt dat de
werkelijke opbrengst het vereischte cijfer
overtreft, wordt de hoeveelheid welke dit
cijfer overtreft in beslag genomen
Van een anderen kant, hoeft de produ
cent, die om ernstige landibouwtechnische
redenen zich in de noodzakelijkheid be
vindt tot het rooien van half-late aard
appelen over te gaan, zich te wenden tot
de hoofdgroepeering Aardappelen met
een verzoekschrift vermeldend: 1° de te
rooien variëteit; 2“ de oppervlakte van
het perceel; 3" de reden waarom de
rooiïng noodzakelijk is. Dit verzoekschrift
moet voorzien zijn van de handteekening
van den burgemeester, die het zal ver
volledigen door vermelding van de rang
schikking en het opbrengstcijfer, aange
nomen door de plaatselijke schattings-
commissie.
frank. De prijzen gelden per 100 kgr., af
boerderij.
De overdrachttaks, alsmede een even-
tueele toelage aan een kommissionnair.
van
Huizen
Hofsteden
Landerijen
Bedrijfs-
uitbatin-
De plaats van GEMEENTESECRE
TARIS is te begeven.
Aanvangsweddewettelijk minimum.
V oerwaarden
1. - Ouderdomsgrens: maximum 30 jaar
en 35 jaar voor de voorkeurrechthebben-
den op 1 Oogst 1941.
2. - BekwaamheidsvereischtenIn het
bezit zijn van het diploma van Bestuurs
recht afgeleverd door een erkende school
of jury en sedert 5 jaar in dienst zijn bij
een bestuurlijk lichaam of drager zijn
van het diploma van doctor in dé rechten.
De ouderdomsgrens van 30 of 35 jaar
komt niet in aanmerking voor degene
die bovenstaande voorwaarden vervullen
de van dien leeftijd af r’eéds 'in dienst
waren bij een openbaar bestuur of gelijk
gesteld bestuur.
3. - Voldaan hebben, aan de wetsvoor
schriften pp de .‘militaire verplichtingen.
4. - Verbód van hhndel te drijven zelfs
door tusschenpersoon of een bijkomende
betrekking uit te oefenen.
De kandidaten moeten de verbintenis
aangaan binnen de twee maanden na de
goedkeuring der benoeming zich te leper
te vestigen.
De aanvragen zullen melding maken
van den familietoestand en vergezeld zijn
van volgende stukken
Uittreksel van geboorteakte; - bewijs
van Belgische nationaliteit en goed ge
drag en zeden; - militiegetuigschrift-
afschrift van het diploma en in voorko"-
mend geval het bewijs van het getal
dienstjaren.
De aanvragen zullen per aangeteeken-
deti brief aan het College van Burge
meester en Schepenen gericht worden en
vóór 18 Oogst aanstaande moeten besteld
worden.
leper, den 6 Oogst 1941.
De Bui<emeester en Schepenen,
J. Vanderghote.
De plaats van een TIJDELIJKE GE-
MEENTEBEDIENDE is te begeven.
Vereischte voorwaarden en getuig
schriften.
1. - Belg, van goed gedrag en zeden
zijn.
2. - In leeftijd (zijn tusschen 18 en 30
jaar; 35 jaar voor de bevoorrechtigden
door de wetten vah 3-8-1919 en 21-7-1924.
3. - Een getuigschrift van middelbaar
onderwijs, lageren graad, kunnen voor
leggen.
4. - Vrij zijn van ziekte, gestaafd door
een getuigschrift van den geneesheer.
5. - Kennis hebben van machiënschrij-
ven.
De aanvragen moeten gericht worden
aan den Heer Desmyter Adhemar, burge
meester, uiterlijk tegen den 18 Oogst 1941.
De Secretaris,.
M. Leeuwerck.
De plaats van ONTVANGER bij de
'Commissie van Openbaren Onderstand is
te begeven.
Voorwaarden
1, - Minstens 21 jaar
JEANNE DEBAENST, 57 Zuidburg-
weg, VEURNE, laat het geacht publiek
weten dat zij haar komt te vestigen bij
haar Ouders als-
Formulieren van Magazijnboeken
kunt U verkrijgen bij
V. SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15, POPERINGE.
aardappelkaart dienen
bewijs te> bekomen.
schikking verstaat men door voortbrenger
de planter die bij zijn velden wöont en
ciie bijgevolg geen aardappelkaart noodig
heeft, ten einde de toelating te bekomen
voor het vervoeren van zijn oogst.
De gemeenten zullen bijgevolg de aard-
appelkaarten aflevefen aan de personen
die aardappelen voor eigen rekening
hebbendoen planten en die deze kaart
noodig hebben om van het gemeentebe
stuur toelating te krijgen de aardappe
len vanaf de plaats der productie naar
hun woonplaats te vervoeren.
voor ontginners van gronden.
van andere teelten dan broodgranen en
die in 1949-’41 bezaaiingen van broodgra
nen hebben gedaan;
2) De personen die op de telling van
1939 niet voorkwamen, doch in 1940-’41
onbebouwde gronden hebben ontgonnen
om ze voor de teelt van broodgranen of
peulvruchten aan te wenden, kunnen ins
gelijks genieten van de aan de producen
ten toegelaten voorafnemingen, op de
uitdrukkelijke voorwaarde dat zijzelf dit
ontginningswerk hebben uitgevoerd. De
Gemeentebesturen moeten inzonderheid
nagaan of de belanghebbende persoonlijk
het ontginningswerk heeft verricht.
Slechts op die voorwaarde kan hij als
landbouwer van beroep beschouwd wor
den.
BEMERKING: Het voordeel der voor
afnemingen mag in geel geval toegestaan
worden aan personen, die, onder welken
vorm ook van overeenkomst met land
bouwers, op hun naam of voor hun reke
ning broodgranen hebben doen verbou
wen, zelfs wanneer het gaat om te waarde
maken van onbebouwde gronden.
en van
U kunt uw voorraad thuis besteld wor
den aan de wettelijke prijzen.
Wendt U hiervoor bij: MAURITS
VERMEULEN, Bruggeiteenweg 18 A,
St-Jan-bij-Ieper.
1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld
is uit Poperingenaars die van iedereen
gekend zijn
2. - Omdat al de aandeelhouders Pope
ringe bewonen
3. - Omdat het gestorte geld in Pope
ringe blijft;
4. - Omdat de Maatschappij reeds
aanzienlijk reservefonds bezit;
5. - Omdat de brandschaden ten spoe
digste geregeld en vereffend worden:
6. - Omdat de premiën verminderd wor
den 15 vanaf het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer.
der, leperstraat 23. POPERINGE.
KLEINE ZAKEN worden grooter
door reklaam en
Wilt ook Gij uw
adverteer in
gende mate om deze behoeften te dekken.
Vtoaf half deze maand zal de toevoer
van deze aardappelen regelmatig en nor
maal geschieden.
Kleinproducenten zullen over hun oogst
mogen beschikken en aanplantingen ge
daan voor partikulieren en welke aange
geven weruen voor de telling van half
Mei jl., blijven volledig behouden. Niets
is aan het besluit hieromtrent gewijzigd.
Eerst vanaf 4 September zullen machti
gingen verleend worden voor het vervoer
van deze aardappelen.
Om de behoeften te dekken van het ge
deelte der bevolking dat geen wintervoor
raad in aardappelen zal kunnen opdoen,
zullen maatregelen getroffen worden. Deze
zullen binnenkort bekend gemaakt wor
den. Ih ieder geval zullen de hoeveelhe
den bekend gemaakt worden welke de
voortbrengers van aardappelen bij voor
rang moeten leveren of behouden voor
deze categorie van verbruikers.
aardappelen opgelegd in Augustus. Bij onvoldoende
opbrengst moet deze rooiïng stopgezet worden.
Bevelen werden dus gegeven aan zekere
Gemeentebesturen om te doen overgaan
tot het rooien van .zekere hoeveelheden
niet-vroege aardappelen om de behoeften
van Augustus te dekken.
De overige hoeveelheden mogen niet
gerooid worden tot hiertoe datum wordt
vastgesteld.
Deze verplichte rooiïng op voortij digen
datum van niet-vroege aardappelen heeft
noodkreten doen slaken.
Handel en Distributie
over echter het volgende:
De producent die vaststelt dat zijn
oogst niet de vereischte opbrengst levert,
moet onmiddellijk het rooien staken en
dit feit ter kennis brengen van het ge
meentebestuur. De plaatselijke schat-
tingscommissie doet uitspraak over het
geval binnen de acht-eri-veertig uren na
DE PRIJS VAN DE AARDAPPELEN
1,80 Frank per Kgr. van 5 tot 11 Augustus.
Het Ministerie van Landbouw en Voed
selvoorziening en het Commissariaat voor
Prijzen en Loonen dcelen de prijzen mede
voor inlandsche vroege- en half-vroege
aardappelen per 100 Kgr., toe te passen
van 3 tot 9 Augustus inbegrepen.
Prijs te betalen aan den verbouwer;
-<o»-
Voorafnemingen toegelaten
Uit een omzendbrief aan de Gemeente
besturen van den voorzitter der hoofd
groepeering Graangewassen en Veevoe
ders over de benuttiging van den oogst
1941:
I. - TOEGELATEN VOORAFNEMINGEN
De besluiten van 20 Juni 1941, betref
fende de benuttiging der broodgraange-
wassen en der droge peulvruchten van
den oogst 1941 beschikken dat het voor
deel der voorafnemingen wordt voorbe
houden
1) aan de landbouwers van beroep;
2) aan de personen en de inrichtingen,
die vóór 10 Mei 1940 over een landbouw
exploitatie beschikten en die uit dien
hoofde voorkwamen in de landbouwtel
ling 1939.
Er dient te dien opzichte nader te wor
den bepaald wat volgt:
1) Kunnen van de toegelaten voorafne
mingen genieten, met hetzelfde recht als
de landbouwers welke op de telling van
1939 als voortbrengers van broodgranen
voorkwamen, de personen die op bedoel-
de telling voorkwamen als voortbrengers I
De Burgemeester,
Adh. Desmyter.
«o»-
die het broodgraan ontvangt, wordt vast
gesteld voor den duur van den oogsttijd
op basis van den maximum beginprijs
voor de periode die 6 Oktober 1941 voor
afgaat.
De maximum-verkoopprijzen van gerst,
wintergerst en haver van den oogst 1941
zijn voor gezonde, onvervalschte, voor
den verkoop geschikte, goede middelma
tige kwaliteit van den oogst, respectieve
lijk als volgt vastgesteld:
Gerst en Wintergerst; 185 fr. per 100
kgr. netto.
Haver: 190 fr. per 100 kgr. netto.
-«o»--
De verkoopprijzen van inlandsch stroo-
vlas aan de roter worden als volgt vast
gesteld
Besta kwaliteit: 190 fr.; gemiddelde
kwaliteit: 150 fr.; mindere kwaliteit: 110
--«o»-
Het Staatsblad van 3 Augustus behelst
en groentenmarkt.
VOOR DE VOORTBRENGERS
De producent van groenten of van fruit
mag deze producten, zelfs kosteloos,
slechts verkoopen of leveren op de plaat
sen en aan de personen hierna aange
duid:
1. Op den productiezetel:
a) aan de verbruikers van de gemeente
Waar de Zetel van het bedrijf gevestigd is
en tot een hoeveelheid die ae normale
behoeften van deze verbruikers niet over
treft;
b) aan de kleinhandelaars, houders van
een vergunning, die in de gemeente wo
nen waar de zetel van het bedrijf geves
tigd. is.
2. Op de markten en levcringsplaat- kleinhandelaar mag alleen aan den
sen:
a) aan de houders van een handelaars-
Zie vervolg hiernevens. vergunning;
130 fr., waar geleverd op de dichtstbij-'
gelegen verzamelplaats.
Verkoopprijs van den grossier, geleverd
in den winkel van den kleinhandelaar:
163 fr., toe te passen van 5 tot 11 Augus
tus inbegrepen.
Prijs te betalen door den verbruiker:
1,80 fr. per kgr.
VOOR HET VERANDEREN
van Essence-, Diesel
en Gaspauvre Motoren
op stadsgas, of voor herstellingswerken
wendt U tot de Mekanieke Werkhuizen
HUBERT FEYS-VERCRUYSSE
Kortrijkstraat 330 - BISSEGEM
De Prokureur des Konings bij de
Rechtbank van ln Aanleg te leper heeft
de eer ter kennis van het publiek te
dragen dat de genaamde LAMBELIN
ALEXANDRE, zonder beroep, geboren
te Poperinge den 15 Februari 1924, zich
zeggende van Fransche nationaliteit, zoon
van Désiré en van Vanhuvsse Augustine,
wonende te Poperinge, Casselstraat 51,
vóór hem, den 4 Oogst 1941, eene ver
klaring van keus tot de Belgische natio
naliteit gedaan heeft.
De Prokureur des Konings doet, over
eenkomstig met artikel 10 der wet van
15 Mei 1922, een onderzoek over de ge
schiktheid van den voorgenoemden ver
klaarder.
De personen die opmerkingen, inlich
tingen of tegenwerpingen uit te drukken
hebben wegens de gemelde vaderlands-
keus, mogen ze doen, gelden door tus-
van den Heer Politiecom
missaris van Poperinge, tot den 25
Oogst 1941.
leper, den 6 Oogst 1941.
De Prokureur des Konings,
(w. g.) A. Santenaire.
Leemstreek
Vlaamsche zandstreek
Polders
Kempe:
Condroz
Ardennen
Weidestreek
Mergelstreek
In de alinea 1 vermelde oppervlakte
van 20 aren zijn niet begrepen de voor
rekening van derden bebouwde en als
zoodanig regelmatig bij de telling van
15 Mei 1941 opgegeven.
Enkele nadere gegevens omtrent dit besluit.
Voor velen zal dit besluit wel eenigszins
duister zijn.
Uit ingewonnen inlichtingen blijkt het
volgende:
De voortbrenger van aardappelen moet
van zijn opbrengst eerst en vooral af
houden:
1) Het plantgoed voor het naaste jaar;
2) De hoeveelheid welke hem toege
kend wordt voor de voeding van zijn ge
zin en zijn personeel;
3) Leveren aan de Aardappelcentrale
de hoeveelheid per Ha. vervat in boven
vermeld besluit.
Van het overige mag hij dan verkoopen
aan partikulieren uit hetzelfde arrondis
sement en welke hun wintervoorraad wil
len opdoen, dit mits overhandiging door
deze partikulieren van het vervoerbewijs
dat deze zullen kunnen bekomen op ae
Gemeentebesturen, op voorlegging van
hun aardappelkaart. Zooals men weet zal
,deze aardappelkaart loopen over een ter
mijn van 10 maanden, voor 150 kgr. aard
appelen, en slechts geldig zijn na 4 Sep
tember e.k.
De voortbrenger blijft echter verant
woordelijk Voor zijn totale opbrengst en
vervolgens zal hij aan de Aardapnei-
centrale moeten leveren een kwantiteit
voldoende om het schattingscijfer van
zijn aardappeloogst te bereiken.
De aanplantingen gedaan voor parti
kulieren dus voor wie één are per per
soon werd geplant door landbouwers
komen hierbij niet in aanmerking. De
volledige opbrengst van deze aanplantin
gen van aren, gaat naar de betrokken
partikulieren.
Worden gerangschikt onder de LÉEM-
STREEK:
Het gansche Arrondissement leper, met
Voor r-'nst de aardappelkaart dienen om een vervoer
net ministerie ve„; L..nTbcu'.v en Be
voorrading deelt mede:
Luidens art. 2, par. 2 van het besluit
van 5 Juli 1941, inzake het gebruik van
den oogst der niet-vroege aardappelen,
hebben de voortbrengers en de leden
hunner familie geen recht op de aard
appelkaart.
Het betreft hier wel te verstaan de
aardappelkaart geldig van de maand
September 1941 af.
Ter uitvoering van bovenvermelde
Aanplantingen voor partikulieren aangegeven voor de telling van
15 Mei blijven geldig. De behoeften van dezen die geen voorraad
kunnen opdoen zullen gedekt worden. Vanaf Half Augustus zal
de toevoer van aardappelen normaal doorgaan.
Door de Hoofdgroepeering Aardappe
len van de Nationale Landbouw- en Voe-
dingscorporatie werd een mededeeling
verstrekt inzake de bevoorrading van
aardappelen en de benuttiging van den
aardappeloogst van 1941.
In deze mededeeling werd eerst de be-
weriifg gelogenstraft als zou een gedeelte
van den oogst van vroege aardappelen
geleverd zijn geweest of naar Duitsch-
land gezonden. Het is evenwel juist dat
7.000 ton vroege aardappelen werden voor
behouden aan zekere categoriën van ar
beiders welke zeer zwaren arbeid verrich
ten. Al het overige van den oogst der
vroege aardappelen werd verdeeld onder
'de bevolking. Deze oogst heeft ten andere
niet beantwoord aan de gestelde ver
wachtingen voor opbrengst.
Ten einde te voorzien in de behoeften
voor Augustus werden bevelen gegeven
om aardappelen te doen rooien in vol-
Het rooien van
Hij kijkt haar aan...
en wanneer ze weg zal I f
zijn, zal haar mooi ge
laat in zijn geheugen
gegrift blijven haar
blauwe oogen... haar
verleidelijke mond... en
de diepe gloed van
heur haar... Ja, een mooi
toch 1 Die zwarte puntjes op haar
neusvleugels... Wat zou hij ze graag niet
gezien hebbenAlleen al de gedachte
daaraan bederft voor hem dat aller
liefste beeld.
Laat dergelijke nare dingen Uw ge
laat niet ontsieren. Het is zoo gemak-
kelijk een blanke huid te hebben, vrij
van zwarte puntjes en puisten. Lees
eens wat hier volgt
Knijp Uw zwarte puntjes niet meer
uit. Gij prikkelt Uw huid volstrekt noo-
deloos. Doe in een kopje warm water
een koffielepel Radox-Schoonheidszou-
ten. Bet Uw gezicht met een doekje,
gedrenkt in deze overvloedig zuurstof-
houdende lotion. Droog Uw huid af en
smeer er een beetje cold-cream op. De
zwarte puntjes zijn verdwenen. Per pak
Radox-Schoonheidszouten. 12 fr. het
rose pak. In alle apotheken. (3)
Het Gemeentebestuur, op verzoek van
den Heer Gouverneur der Provincie
8BBBBaBaBBBBMMaBHaBBBaBSB3HBM&MaBBBBBBBUMBBaBEBBBBB
Alleen ouderlingen, gebrekkelijken, vrou
wen en kinderen van min dan 12 jaar
mogen zanten.
Artikel 11 van het Landelijk Wetboek
beschikt, dat het naoogsten maar toe
gelaten wordt aan ouderlingen, gebrekke
lijken, vrouwen en kinderen min den 12
jaar oud, en alleen op het grondgebied
van hun gemeente, in de niet omheinde
velden geheel van hun oogsten ontbloot
en ontruimd en tusschen zonsopgang en
zonsondergang
Ten einde de misbruiken te vermijden
waartoe dit gebruik in de huidige om
standigheden zou kunnen leiden, wordt
--«o»-
De maximumverkoopprijzen van tarwe,
rogge en spelt van den oogst 1941 worden,
voor gezonde, onvervalschte, voor den
verkoop geschikte, goede middelmatige
kwaliteit van den oogst, zijn vastgesteld
als volgt per 100 kgr.:
tot
5-10-41
220
210
195
De prijs te betalen door de maalderij,
De plaats van TIJDELIJKE HULP
POLITIE is te begeven in de gemeente
Dikkebusch.
Vereischte
schriften
1. - Belg zijn, en van goed gedrag en
zeden.
2. - In leeftijd van 25 tot 32 jaar zijn;
37 jaar voor de bevoorrechtigden door
de wetten van 3-8-1919 en 21-7-1924.
3. - Een getuigschrift van den genees
heer, waarbij de kadidaat niet onderhe
vig is aan ziekte -of gebreken.
4. - Een niiliti^getnigschrift.
5. - Een getuigschrift van lager onder
wijs.
De aanvragen niocteu gericht worden
aan den Heer Desmyter Adhemar, burge
meester, uiterlijk tegen den 18 Oogst 1941.
De Secretaris,
M. Leeuwerck.
De plaats van een TIJDELIJKE BE
DIENDE is te begeven.
Voorwaardenminstens 21 jaar oud
zijn op 1-8-41; - volledig lager onderwijs
gevolgd hebben; - de gemeente bewonen
ten laatste 2 maanden na de benoeming;
- ongeveer drie uur werk per dag; - uur
loon 4,50 frank.
De aanvragen moeten uiterlijk den
31-8-41 gepost zijn en gericht zijn per
aanbevolen brief aan den Heer Burge
meester der gemeente.
BIJ BEVEL:
De Secretaris,
(get.) Ampe.
OPENSTAANDE PLAATS
De plaats van ONTVANGER bij
Commissie van Openbaren Onderstand is
te begeven.
Voorwaarden
1. - Minstens 21 jaar en hoogstens 40
jaar oud zijn; gebracht x>p 45 jaar voor
de bevoorrechten der wetten van 30-8-T9
en 21-7-’24.
2. - Van goed gedrag, zeden
Belgische nationaliteit zijn.
3. - De gemeente bewonen binnen 2
maanden na de benoeming.
4. - Voorkeur aan de bevoorrechten
van hoogergenoemde wetten.
5. - Wedde 2.000 fr. ’s jaars.
6. - Wetelijke borgstelling verplich
tend.
De aanvragen moeten gericht worden
onder aanbevolen omslag aan' den Heer
Henri Vandenbroucke, Voorzitter der
Commissie van Openbaren Onderstand
van Proven, en gepost worden ten laat
ste. Woensdag 20 Augustus 1941.
De Voorzitter,
H. Vandenbroucke.
-«o»-
wendt U in volle vertrouwen tot
EMIEL DECROCK
Taxi, Tel. 95.
leperstraat 136, POPERINGE.
maakt bekend dat de bediening van
GEMEENTESECRETARIS te Voormc-
zele te begeven is. De aanvragen moeten
per aanbevolen schrijven gezonden wor
den vóór 20 Augustus 1941 aan den Heer
Burgemeester.
Voorwaarden
1. - Ouderdomvan 21 tot 30 jaar;
(35 jaar voor de bevoorrechten).
2. - Voldaan hebben aan de bekwaam-
heidsproef of ontslagen zijn om wille van
studies of voorgaande diensten.
3. - Gebóorteakt en getuigschrift Van
goed gedrag op zegel worden vereischt.
4. - De gemeente bewonen binnen de
maand na de benoeming.
Wettelijke wedde.
De Burgemeester,
Depuydt G.
uitzondering van de gemeenten Passchen-
jjale, Westvleteren en Zonnebeke;
de meeste gemeenten van het Arron
dissement Kortrijk, o.m. Meenen, Bisse-
gem. Rekkem, enz.;
volgende gemeenten van het Arrondis
sement Veurne: Alveringem, Gijverink-
hove, Hoogstade, Izenberge, Leisele, Oeren,
St-R'ijkers, Vinkem en Wulveringem.
Worden o.m. gerangschikt onder de
POLDERS:
Van het Arrondissement Diksmuide:
Kaaskerke, Lampernisse. Loo, Nieuwka-
pelle, Noordschote, Oostkerke, Oudeka-
pelle, Pollinkhove, Reninge, Sint-Jakobs-
kapelle, Stuivekenskapelle
van het Arr. leper de gemeente West
vleteren
van het Arr. Oostende, o.m. Leffinge,
Middelkerke, enz.;
van het Arr. Veurne, de gemeenten
Adinkerke, Avekapelle, Beveren, Booits-:
hoeke, Bulskamp, De Moeren, Egge-'
waartskapelle, Houtem, Koksijde, Nieuw-,
poort, Oostduinkerke, De Panne, Pervijze,
Ramskapelle, Sint-Joris, Stavele, Steen
kerke, Veurne, Wulpen en Zoutenaaie.
Onder de VLAAMSCHE ZANDSTREEK
worden o.m. begrepen:
Van het Arr. Diksmuide, de gemeenten
Beerst, Bovekerke, Diksmuide, Eesen,
Handzame, Houthulst, Keiem, Klerken,
Koekelare, KortemarK, Leke, Merkem,
Vladsloo, Werken, Woumen en Zarren;
van het Arr. leper de gemeenten Pas-
schendale en Zonnebeke;
van het Arr. Kortrijk, o.m. de gemeen
ten Bavikhove, Beveren, Deerlijk, Dessel-
gem, Hulste, Harelbeke, St-Eloois-Vijve,
enz.;
van het Arr. Oostende: Bekegem, Eer-
negem, Gistel, Ichtegem, Oudenburg, enz.;
verders, de gansene Arrondissementen
Tielt en Roeselare.
De aankoop van een voorraad mag slechts geschieden binnen
het Arrondissement.
Het recht aan de bij artikelen 12 en
13 van het besluit van 5 Juli 1941 bedoel
de personen en instellingen verleend, hun
voorraad rechtstreeks bij den producent
aan te koopen. mag enkel uitgeoefend
worden binnen-de grenzen van het arron
dissement van den kooper.
Die beperking van gebied kan nochtans
niet opgeworpen worden tegen personen
die met landbouwers een teeltovereen-
komst hebben afgesloten waarvan afgifte
werd gedaan bij de telling van 15 Mei
1941.
De hoofdgroepeering Aardappelen
van de Nationale Landbouw- en Voe-
dingscorporatie wordt belast met de uit
voering van dit besluit. Zij mag te dien
einde alle uitvoeringsmaatregelen treffen
en alle noodige onderrichtingen geven.
Zij zal, namelijk, voor elke gemeente den
datum en de modaliteiten der verplichte
levering vaststellen.
”pord”, 12 p.k., in uitstekenden staat
16.000 km. geloopen hebbend. Baroi
Nocl de Vinck, Zonnebeke.
(Jchoone Cuisinière, met 2 bakovens, zo<
goed als nieuw, bij A. Caenen, Pries
terstraat 10. Poperinge.
puitstoof, groen émail, zeer goeden staal
nieuwen pot. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
in goeden staat. Adres te
drukkerij, Gasthuisstr. 15, Poperinge.
'J'waalf okkatie Naaimachienen «Singer
in gansch nieuwen staat, ronde e
lange spoel, en 1 Schoenmakersmacliie:
(met den arme) Singer». Casselstr.
leper.
platte Breimachien, met. alle töebehoor
ten, een 8/80, onlangs nieuw, aan zee
voordeelige prijs. Wegens uitscheidin,
van bedrijf. Bij Wed. Urhain Danèi
Leopold IT laan, 118a, Oostduinkerke-Bai
paardenvoituur, Traamkarren en Onder
deelen, bij Maurice Fléps-Seden; <1
de Visscher», Bofe/straat .21, leper.
Jchoone Kindervoiture, in goeden Staa
in okkasie. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
Qccanie Schrijfmachine. Schrijven Tue
aanbieding naar V.. De Byser, ïëeraai
Deken Dclacrestraat. leper.
Qroote Weegschaal, «Bascule», voor lit
afwegen van vee. Prijsaanbod en in
lichtingen schriftelijk in te dienen op ht
Stadssecrctariaat te leper.
JJeftige en christelijke Meid van den bui
ten. reeds gediend hebbend, in geslc
ten huis te leper. Adres ter drukkeri.
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
yolkomen Smidsgast. Seffens. Rond Po
peringe. Adres ter drukkerij. Gasthuis
straat 15, Poperinge.
JjOPPEPLUKKERS, bij Wed. Leicbe)
Elverdingesteenwe? 22, Poperinge.
VRAAGT PLAATS
Reisje, 20 jaar, voor alle werk, geei
wasch. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15. Poperinge.
9 Brood- en Pasteibakkersgast. Adre
ter drukkerij, Gasthuisstraat 15. Pop
yrouw, 54 jaar, voor alle werk. Adrt
ter drukkerij, Gasthuisstraat 15. Pop.
TE HUUR GEVRAAGD
gemeubelde Herberg met hot', te Popé
ringe of dichtbij. Adres ter drukkerij
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
GEVONDEN
^anshorloge. Adres ter drukkerij,- Gast
huisstraat 15. Poperinge.
VERLOREN
^rmbanduurwerk te Poperinge. Tcrcf'
brengen tegen goede belooning bl
Vr. Jules Ryckcbosch, Boonigaerdstr.
Poperinge.
b) aan de houders van een vergunning
c) aan grootverbruikers, op voorwaarde
dat deze in bezit zijn van een bijzondere
vergunning;
d) rechtstreeks aan de verbruikers,
mits de producent in het bezit van een
bijzondere vergunning zij.
VOOR DE HANDELAARS
Elke handelsonderneming in groenten
of fruit moet in bezit zijn van een ver
gunning afgeleverd door de Hoofdgroe
peering Tuinbouwproducten, Groenten,
Fruitafzonderlijke vergunningen zul
len kunnen afgeleverd worden wegens
den aard van den handel, zooals groot
handel, kleinhandel.
Groothandel en kleinhandel in een
zelfde bedrijf zijn verboden.
De groothandel mag niet rechtstreeks
verkoopen aan den verbruiker, behoudens
den verbruiker van groote hoeveelheden;
verbruiker verkoopen.
Wie de kwestie nader aanbelangt, raad
plege het Staatsblad van 3-8-’41*
