De Vlaamsche Boer
Nieuwe zware slagen toegebracht aan het Sovjet-leger
De Week in ons Land
De Aardappelkwestie
Sint Rochus,
I
i
N
'lü
ft
DE OORLOGSTOESTAND
de Sovjet-Unie
Een Japaansch Ultimatum
aan
Nr3X
38’ JAAR.
DONDERDAG 14 OOGST 1941
WEEKBLAD: 75 CENTIEMEN
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIG1NGSBLAD. - VERSCHIJNT WEKELIJKS.
UIT DE ALOUDE VOLKSDEVOTIE’S
DE KRONIEK ONZER BEVOORRADING
NAOOGSTEN
BOTTEN UIT EN BROEK OPGEKOPPELD
OP HET
DUITSCH-RUSSISCH FRONT
DE GELDIGHEIDSDUUR
DER KLEEDERKAARTEN
VERLENGD
ADMIRAAL DARLAN WORDT
MINISTER VAN LANDSVER
DEDIGING EN VERKRIJGT
UITGEBREIDE MACHTEN.
DE DEMOCRATIE HEEFT
AFGEDAAN IN FRANKRIJK.
RADIOREDE
VAN MAARSCHALK PETAIN
STRAATGEVECHTEN EISCHEN DE STOUTMOEDIGSTE
DOORDRAVENDHEID
BELANGRIJKE WIJZIGINGEN
IN DEN SCHOOT DER
FRANSCHE REGEERING
ji-'imiu1 «u mu i
«DE POPERINGENAAR
Uitgever:
Sansen-Vanneste, Poperinge.
g-
r
DE OPRICHTING
VAN DE BOERENWACHT
Wie zal worden opgeëischt als
Boerenwachter
die de Pest genas
DE DUITSCH-FRANSCHE
BETREKKINGEN
EEN EN ANDER
A
NOGMAALS TOEGEKOMEN
TE ANTWERPEN
H. STAF DE CLERCQ,
LEIDER VAN ’T V.N.V., VOOR
ENKELE DAGEN MET RUST
Lzon Degrelle is mede vertrokken.
pTOiniA FR.
IN HET VERRE OOSTEN
IN DE REX-BEWEGING
710 KINDEREN UIT KORTRIJK
VERTROKKEN IN VERLOF
NAAR DUITSCHLAND
DE STRIJD IN HET WESTEN
DE STRIJD IN AFRIKA
EN MIDDELLANDSCHE ZEE
VOOR DE PARTIKULIEREN
DIE EEN OVEREENKOMST
SLOTEN MET EEN LAND
BOUWER
VOOR DE ANDERE PERSONEN
DIE EEN VOORRAAD AARD
APPELEN WILLEN OPDOEN
ZOO DE VOORTBRENGERS
WEIGEREN TE VERKOOPEN
AAN DEN OFFICIEEL VAST-
GESTELDEN PRIJS
VOOR DE VERBRUIKERS DIE
GEEN VOORRAAD WENSCHEN
OP TE DOEN
DE PLICHTEN EN RECHTEN
VAN DE VOORTBRENGERS
-''Vi
5
BE PDPERINQENAAR
Si
GOED EN SLECHT
nóg, wellicht ten gevolge van lasterpi
werd Rochus uit de stad verjaagd.
VLAAMSCHEN FODEM
BESLUIT
worden.
nochtans
En
gewonnen
en
aan
UITWIJKING
DE BESTE BOER VAN DE WERELD
DE GELDDUIVEL
1 Sep-
de vocruitmarsch gaat
Talrijke Sovjet-divisies vernietigd.
In de Oekraïne werden meer dan
100.000 krijgsgevangenen gemaakt.
iers dient er naar
>eter te begrijpen,
verwarring
Pucheu,
imier.
5 fr.
2fr.
3fr.
10 fr.
er
4
-eoj--
en zijn uitgestrekte
aan zijn oom, en
zijner goederen aan
TARIEF VOOR BERICHTEN:
S
wordt voor zijn onvergelijkelijke arbeid.
Maar een deel zijn in hun geldzucht hard
vochtig en ikzuchtig geworden. Die zijn
voor het oogenblik, onder den invloed van
den geldduivel, de groote deugden aan ’t
verliezen die de roem van hun geslacht
waren: vooral hun onkrenkbare eerlijk
heid, hun hulpvaardigheid, hun naasten
liefde en zelfs hun arbeidsijver.
In zijn geldgierigheid weigert die boer
zijn opbrengst af te leveren aan de ge
meenschap, om hem aan vijfvoudige prij
zen in den wo-eker te verkoopen. de markt
van de begoeden en de rijken. Hij vergeet
dat hij hierdoor matelooze ellende ver
oorzaakt onder de arbeiders van de groo
te steden en industriecentra, dat het woe
kergeld waarmee Lij zich verrijkt ook ten
deele, zelfs voor een groot deel, het geld
is van den arme, die a’ zijn spaargeld
opeet, zelfs meubelen en ander bezit moet
verkoopen om aardappelen te kulïnen
koopen aan 5 tot 10 fr. het kilogram, om
groenten en fruit te kunnen koopen aan
onmenschelijke prijzen. Die boer liegt om
te kunnen rijk worden. Hij vertrapt lie
ver zijn groenten op de markt dan ze te
gen de toch rentebele vastgestelde prij
zen te kunnen verkoopen. Hij is oneerlijk
en hij is onrechtvaardig geworden. Hij
zondigt tegen de christelijke naastenlief
de. Hij verliest zelfs soms zijn ijver en
verwaarloost ten deele zijn werk omdat
hij toch genoeg verdient. Die boer zal in
den grond van zijn hart erkennen dat
di’: de waarheid is en hij zal gestraft
worden voor zijn misdaad.
Zeker er zijn veel goede boeren, die zich
niet laten verleiden door de omstandig
heden en de geboden mogelijkheden. Zij
zijn bewonderenswaardig.
Aan de regeerinr.,instanties ook om op
te treden, om te organiseeren en de woe
ker onmogelijk te maken. Ook deze in
stanties dragen schuld aan de huidige
verhoudingen. Zij zijn onmachtig geble
ken om de hun opgedragen t#ak naar
behooren te vervullen. Zij zijn nog te
jong en te onervaren.
Hopen we dat de ervaring van een jaar
geleide ravitailleering weldra vruchten
moge opleveren, dat de geschikte maat
regelen zullen getroffen worden om de
leveringen volledig en eerlijk te doen uit
voeren en om de verdeeling rechtvaardig
en billijk te regelen zoodat de a'me zoo
wel als de rijke het hem toebedeelde voed
sel zal verkrijgen tegen de vastgestelde
prijzen.
De boer zal dan wellicht wee - worden
de Vlaamsche boer van alle tijden, de
beste boer van d» wereld, arbeidszaam,
eerlijk, hulpvaardig en volksverbonden,
de boer waarop wij allen fier ziin.
11-8-41. ROSKAM.
Alle Medewerkers ziin verantwoordelijk
voor hun artikels.
i trek-
in de V. S.
manent gevestigd en gi
maken geenszins deel uit
van den, landbouwer en hebben geen
luuu. up nci lamouuu van ucu piuiiuucuv.
Er masr geene enkele voorafneming te
De voortbrenger moet bij voorrang een
Telefoon Nr 9. Postch. Nr 155.70.
Maar de bevolking grceide nog sneller
aan dan de voortb-engst van de groeiende
landbouwbodem ei. door al die eeuwen
door, op sommige tijden meer dan op an
der, is er een stroom van uitwijkelingen
geweest die de zot geliefde bodem ver
laten hebben, om in verre landen het
eigen geluk te zoeken en bij te dragen
tot de welvaart van andere volkeren.
De Vlaamsche dijkbouwers, dc Vlaam
sche landbouwers hebben hun ervaring,
hun groote kundigheden, hunne metho-
ties, zelfs hun kunstzin overgebracht naar
andere landen, waar nu nog de overblijf- j
selen en de schitterende gevolgen van
hun optreden aan te duiden zijn.
«Naar Oostland willen we rijden» klinkt i
het oude Vlaamsche boerenlied. Naar het
Oosten zijn ze getogen, naar het Bisdom -
Bremen en Havelberg, naar Brandenburg
en Oost-Pruisen, naar de Baitisehe lan-|
den, die thans weer bevrijd zijn van eenf
ontaard regiem, naar Saksen, naar Hon-
garije, naar Roemenië. Ook naar Enge-'
land zijn ze gegaan met tienduizenden.
Naar het Zuiden hebben ze hun kracht
en hun kennissen, hun ijver en hun ar-
beidszaamheid overgebracht. In Wallo
nië hebben ze zich neergezet, op de rijke
kleigronden van het Henegouwsche, in
Frankrijk tot aan de Somme en sedert
den wereldoorlog ook met tienduizenden
benoorden en bezuiden de Seine, zoodat
in sommige streken (denken we aan
Evreux) evenveel Vlaamsoh als Fransch
gesproken wordt. Vóór den wereldoorlog
zijn ze met gansche drommen uitgeweken
naar Kanada en de Vereenigde Staten,
naar Brazilië en Argentinië. Overal waar
ze kwamen werden ze door de regserin-
gen met open armen ontvangen omdat
zij de beste boeren van de wereld zijn.
S
Het vooruit
lijke artillerie
gevaarlijkste van
’t zij docr hardnekkigheid
rukkende Duitsche troepen in
too trekken de wielrijders rap door den stroom,
verder.
Kleine berichten
Aankondigingen p. r.
In Stadsnieuws p. r.
Rouwberichten
Te herhalen aankondigingen:
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
Do kansen zijn gekeerd. De boer ver
dient thans veel geld. Er is niemand die
h«m misgunt dat hij rijkelijk beloond zeer” strenge comptabiliteit gehouden
IB33BBB3BBBaBBEBBBBBBBBBflBaBBBBBBBB3BBBflBBBBBKBBHBBBSBB33
s I
De Boerenwacht werd dus over het
gansche land opgericht en bij besluit;
werden de noodige opeischingsmaatrege-,
le:'^et™Fe;L WnnH BELG. KRIJGSGEVANGENEN
Tlot nu toe bestond de Boerenwacnt a a t ei mrwur,-nrstdxt
slechjts uit vrijwilligers. In de Gemeenten
waar het aantal vrijwilligers niet vol
doende is en de verhouding niet bereikt
van 1 man per 1Ö Ha., moet de Burge
meester zekere mannelijke ingezetenen
der Gemeente hiervoor opeischen.
Wie zal nu echter kunnen worden op-
Valiede mannen van meer dan 18 jaar,
JIHIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIllllllllllllllllllllllUillllllllllllllllB
De vereering van Gods lieve Heiligen
heeft in geen land ter wereld voorzeker
grooter en dieper inslag gehad dan in
Vlaanderen. Dienen, bedevaarten, offeren
en bidden tegen alle zeeren en kwalen
maakt een deel uit van het godsdienstig
en folkloristisch leven in onze streek.
Godelieve, Margareta. Sc Antoon, Lau-
rentius en Arnoldus, Sint Pieter en Sinte
Aldegonde... en hoeveel andere nog.
Ja, ook nog Sint Rochus, die vroeger
meer in aanzien stond omdat er vroeger
meer geleden werd onder den vreeselij-
ken geesel van pest en cholera, waarte
gen Sint Rochus wordt aanroepen.
Over het leven van Sint Rochus en zijn
vereering in onzen lande willen we U ver
tellen, dit ter gelegenheid van zijn na
kend naamfeest op 16 Oogst,
We hebben in de laatste dagen van
clen oorlog 1940 genoeg hooren spre
ken over de Fransche stad aan de Mid-
dellandsche Zee, Montpellier. Zes eeuwen
geleden, leefde er in deze stad een rijk
en machtig ridder, Jan geheeten, en zijn
vrouw heette Libera. Het was op ’t einde
der dertiende eeuw. Ze kregen een kindje
dat Rochus werd genoemd, een jongen
tje dat voorbeeldig werd opgebracht,
vooral in edelmoedigheid jegens de ar
men en kleinen. Op twintigjarigen leef
tijd stond Rochus moedermensch alleen
op de wereld, want vader en moeder wa
ren gestorven.
Zijn rijk k? steel
landerijen gaf hij
schonk het overige
de armen. Het grootste verlangen van
Rochus was. als arm pelgrim naar Rome
te reizen. En dat gebeurde ook... een
lange en moeizame tocht: door weer en
wind, zon en regen, onderkomen zoekend
in een boereschure, bedelend om een bete
brood. Als hij te Avignon kwam waar
toen de Paus verbleef, vroeg hij de abso
lutie. Maar zoozeer was reeds de roem
van zijn heiligheid doorgedrongen, dat
de Paus zei: Niet noodig, ik heb echter
uw gebed vandoen.
Door het woeste Alpengebergte zette
Rochus zijn reis nu voort, over rotsen en
bergkloven, tot hij eindelijk het land van
zijn droomen, het zonnige Italië, bereikte.
Doch hoe zag er dat land der blijde
schoonheid en eeuwige zon toen uit! Ro-
Clercq, leider van het V. N. V., enkele
dagen rust voorgeschreven. De leiding!
van het V. N. V. wordt intusschen waar
genomen door een benerkt college be
staande uit de H.H. Delvo en E, Vanden
Belghe.
Admiraal Darlan heeft te Parijs belang
rijke gesprekken gevoerd, vooral over eko-
nomische betrekkingen tusschen Frank
rijk en Duitschland.
Te Vichy werden eveneens belangrijke
besprekingen geveerd tusschen de Heeren
Pétain, Darlan, Weygand en Huntzinger.
Deze Regeeringsbesprekingen werden ge
houden op Zaterdag, Zondag en Maan
dag jl. Officieel werd gemeld dat tijdens
deze bijeenkomsten en de vergaderingen
van de Regeering de binnen- en buiten-
landsehe aangelegenheden van Frankrijk
werden besproken.
Een nauwere Fransch-Duitsche samen
werking werd nochtans in het vooruit
zicht gesteld. De genomen beslissingen
werden evenwel nog niet bekend gemaakt.
Naar verluidt zou "het corporatief sys
teem in Frankrijk worden ingevoerd.
-«o»--
33.000 Fransche krijgsgevangenen
kwamen toe in Frankrijk, terug uit
Duitschland. Het zijn meestal leden van
den gezondheidsdienst, vaders en oudste
broeders van groote gezinnen, boeren,
oudstrijders van den wereldoorlog, enz.
Nieuwe stakingen hebben zich voor
gedaan in de Amerikaansche wapen
industrie.
(Zie vervolg 2" blad)
me, Milaan, Florentië zagen er vervallen
en verwoest uit. De inwoners waren ge
vlucht voor de pest, die alom woedde. De
straten lagen bezaaid met lijken, rottend
in open lucht.
Rochus bezocht de hospitalen en hielp
er trouw en vol toewijding de zieken ver
zorgen. God loonde en verheerliikte zoo
veel edelmoedigheid. Waar Rochus voor
bijkwam, verdween de pest, en tallooze’
'pestlijders genas hij met het kruisteeken.
Overal hunkerde men naar zijn komst.
Op zekeren avond trok Rochus. over
vermoeid en bibberend van de koude, de
stad Placsnza binnen. Met moeite sleepte
hij zich voort naar het hospitaal, waar
hij aan doovemans deur klopte. Erger
>raat,
Hi.f
i versukkelde in een groot bosch. waar hij
zich ging neerleggen op een bed van gras
en bladeren, koortsig, gewond, verlaten...
Alles ontbrak hem, hadt ge gezegd. Toch
niet! God verlaat de zijnen niet. Plots
borrelde kristalhelder water op uit den
grond, nabij Rochus’ hut. Nu kon hij zijn
1 dorst lesschen, en zijn pestwonden reini
gen, en het water bleef er borrelen, als
een wonderbaar water met genezende
kracht.
Gansch hersteld, keerde Rochus wals
later naar zijn geboortestreek terug. Zijn
verwaarloosde baard, zijn ongekamd haar
en zijn slordig uiterlijk boezemden eerder
wantrouwen in.
1 Was hij een landlcoper of een spioen?
1 Op zekeren avond joegen de vassalen van
zijn oom hem weg, en anderendaags
- werd hij door soldaten gegrepen en als
1 een misdadiger in de boeien geklonken.
Dit zou ruim twee jaar gevangenis kosten
aan onzen Sint Rochus. maar het scheen
hem weinig leed te doen. Lijden en ont
bering ontzag hij niet, omdat hii er zijn
grooten Baas van Hierboven wilde mee
verheerlijken.
Toen hij aldus uitgeput zijn stervens
uur verwachtte, kwam een priester hem
berechten. Doch wat keek deze verbaasd
op. toon hij zag dat de donkere cel van
Rochus plotseling vervuld was met een
1 hemelsch licht. Het werd hem gauw dui-
delijk dat hij hier voor een eilige stond.
En als een strooivuurke deed weldra dit
nieuws de ronde in de stad Montpellier.
Het volk wilde hem verlossen, doch hij
stierf in hun armen, den 16 Oogst 1327,
pas 32 jaar oud. Op zijn borst werd een
papier gevonden waarop te lezen stond
wie hij was en waarom hij zoo had wil-
len leven.
Hier zou het levensverhaal kunnen uit
zijn, als daar niet een weetgierige lezer
was, dien ik hoor vragen: En zijn Lorke
dan, die trouwe hond van Rochus? Ja,
de oude légende verhaalt dat dé hond
van M. Gothard, een kasteelheer van
Piacenza, eiken dag een broodje droeg
naar den ziekelijken Rochus in zijn een
zaam bosch. De heer werd wantrouwig
dat er eiken dag een broodje uit zijn kel
der verdween en daarom achtervolgde hij
tenslotte zijn hond tot aan Rochus’ arm
tierig hutje in het bosch. Rochus riep
hem toe: «Verwijder u van hier, ik ben
aangetast! Gothard ging henen, doch
voelde zich onweerstaanbaar door den
lijder aangetrokken. Hij keerde terug en
verzorgde de wonden vo.n Rochus. Van
dat oogenblik bracht de hond geen brood
meer naar de hut. Ja, zoover bracht het
de rijke Gothard, dit hij zelfs de arme
schooierskleeren van Sint Rochus aantrok
en brood ging bedelen in zijn stad, waar
hij algemeen belachen en belasterd werd.
Doch hij verdroeg al deze vernederingen,
en bleef in het bosch wonen, toen Rochu»
naar zijn vaderland terugkeerde.
Niet alleen als patroon tegen de pest
wordt Sint Rochus alom gediend. Ook
andere patroonschappen werden hem toe
geschreven. En wel door een zeer bont
woordspel in de volksetymologie. Deze
volkswoordenuitleg heeft den naam Ro
chus herleid tot Rook; vandaar is hij de
patroon der rookers, alsook der tabakbe
werkers te Brugge. Eveneens is hij de
patroon der plafonneerders, witters, kas
seileggers (Bergen) en plaveiers (Luik).
Te Aalst in de St-Martenskerk is hem
een altaar toegewijd, waarboven een
prachtig altaarschilderij van Rubens.
In de 15’ eeuw heeft de eeredienst van
St Rochus schier overal ctien van St Job
vervangen als patroon tegen besmette
lijke ziekten.
Mocht deze eeredienst, vol eigen volk-
sche kleur, nog eeuwen een schoon deel
uitmaken van het eigenaardige godsdien-
De geneesheeren hebben de H. Staf De|Btis leven der Vlamingen. L. J.
oprukken sluit groote gevaren in zich, niet alleen door de vijande-
maar ook het instorten van gevels dreigt met verwondingen. Het
al echter is het hind rlagengeschut dat alleen 't zij door list,
o. .chadelijl: kunnen gemaakt worden. Hierboven op
een kleine Sovjet-stad waar de Sovjettea uitge
jaagd worden. v
Het heeft den vreemden reiziger steeds
getroffen dat Vlaanderen een land is van
zeer intensieve landbouw. Dit feit is voor
al te danken aan de dichtheid van de be
volking. De behoefte aan voeding heeft
de Vlaming door de eeuwen heen aan
gezet tot noeste arbeid en tot steeds ver
dere ontginning van braakliggende lan
derijen. En zoo is geleidelijk dat wonder
ontstaan dat de Vlaamsche boer over
vele eeuwen heen erin gelukt is om veel
grond op de zee te winnen en om uit de
van nature zeer schrale bodem maxi
male voortbrengselen te tooveren.
Vlaanderen is thans een groote tuin,
waar geen plekje onbebouwd blijft en
waar de grootste opbrengsten per hec
tare
twee duizend jaar geleden was een groot
stuk van dat land door de zee bedekt,
andere deelen bestonden uit zomp
moeras, terwijl het overgreote deel uit
kale heide- en zandgronden bestond, be
dekt met kreupelhout en brem.
Geleidelijk is met de aangroei van de
bevolking het wonder gebeurd. Aan de
kust werden dijken gebouwd. De meer-
schen werden drooggelegd en zoo ont
stond die vruchtbare poldergrcnd, die
thans nog het beste gedeelte van onzen
bodem uitmaakt. De strijd voor het be
houd van dien grond is werkelijk home
risch geweest. Er is vooral dien aanhou
denden kamp geweest tegen het zee-
geweld, dat steeds weer de arbeid van
jaren vernielde, maar dat de boer ook
steeds weer in nooit versagende inspan
ning wist te heroveren.
De zandstreek werd s'ceds verder be
bouwd. Almaardoor werden nieuwe woeste
gronden ontgonnen en aan de weerbar
stige bodem werden jaar na jaar betere
oogsten onttrokken.
De belangrijke besprekingen en verga
deringen der Fransche Regeering te Vicny
wezen erop dat in de Fransche polities
belangrijke beslissingen te voorzien wa
ren.
Maarschalk Pétain heeft deze uiteen
gezet in een radiorede, welke hij Dinsdag
jl. heeft gehouden.
De grijze Maarschalk stelde eerst en
vooral de valsche geruchten en intrigues
aan den kaak, die een onrustigen toe
stand in het land willen schapen en aan-
gewakkerd worden door Radio-Londen en
zekere pers.
Vervolgens behandelde hij de kwestie
der betrekkingen van Frankrijk met
Duitschland en wees erop dat de samen
werking welke door den Rijkskanselier in
Oktober 1940 aangeboden werd, een ar
beid is op langen termijn.
Ten derde wees hij op de wijzigingen
welke gebracht werden in den schoot der
Fransche Regeering en legde vooral den
nadruk erop dat hij aan Admiraal Darlan
het departement van Landsverdediging
had toegewezen, opdat hij onmiddellijk
zijn invloed zou kunnen aoen gelden op
alle Fransche strijdkrachten te land, op
zes en in de lucht.
Handelend over de betrekkingen van
Frankrijk met de V. S. van Amerika, ver
klaarde het Fransche Staatshoofd dat in
Frankrijk thans de parlementaire demo
cratie afgedaan heeft, doch deze heeft
slechts weinige gemeenschappelijke
ken gehad met efe democratie in de
van Amerika.
De Amerikaansche p<
te streven Frankrijk b;
Sprekend over de geestelijke 1
welke heerscht in de Fransche binnen-
landsche politiek, vooral veroorzaakt door
het feit dat de nieuwe orde met traagheid
wordt opgebouwd in het land, wees de
Maarschalk erop dat de nationale revo
lutie in Frankrijk nog geen feit geworden
is. Dit komt doordat tusschen hem en het
volk de dienaars van het oude regiem of
de dienaars der trust zich hebben gesteld.
In de eerste plaats was hij van plan
Frankrijk te bevrijden van het verach
telijke voogdijschap van het geld».
Na gewezen te hebben op de noodzake
lijkheid van het scheppen van een gun
stige atmosfeer ten voordeele der Regee
ring, verklaarde het Staatshoofd vervol
gens dat hiervoor o.m. volgende maatre
gelen werden getroffen:
aan de politieke partijen en groepen
wordt verbod van actie opgelegd in net
onbezette gebied. Zij mogen geen verga
deringen meer houden, noch vlugschrif
ten verspreiden, enz. Overtredingen W’or-
den met ontbinding gestraft;
een reeks disciplinaire maatregelen wer
den getroffen tegen zekere onwillige amb
tenaren;
in het onbezetfe gebied dient het Le-
Op Vrijdag 8 Augustus jl. is te Ant
werpen een trein van het Roode Kruis
binnengeloopen, met 230 Belgische ge
kwetste officieren en soldaten, terugko
mende uit krijgsgevangenschap. Zij wer
den opgenomen in 2 Gasthuizen te Ant
werpen.
Daags nadien werden nogmaals 240 ge
wonde en zieke krijgsgevangenen terug
gebracht tot Antwerpen. De meesten de
zer konden huiswaarts keeren.
-«o»--
In den strijd welke op het
Oostelijk front wordt geleverd,
werden nogmaals tware slagen
toegebracht aan het Sovjetleger.
Zoo werden de Sovjet-troepen
ten Zuiden van Oeman, in de Oekraïne,
vernietigd. Een 25-tal Soviet-divisies, ar
tillerie-, berg- en pantsertroepen, werden
volledig uiteengeslagen. 103.000 Krijgsge
vangenen werden er gemaakt, alsmede
opperbevelhebbers van het 6’ en het 12*
Sovjet-leger. wiil verder 317 pantserwa
gens. een 1.000-tal stukken geschut. 5.250
vrachtveagens. 12 treinen, enz. buit veer
den gemaakt. De bloedige Sovjet-verliezen
bedroegen er 200.000 man.
Ten Zuiden var. de Pripet-moerassen
veroverden de Duitsche troepen het be
langrijk spoorwegknoopput van Korosten.
Ten Zuid-Oosten van Smolensk werd een
andere Sovjet-formatie vernietigd en
werden er 23.000 krijgsgevangenen ge
maakt alsmede een groote buit aan aller
lei materiaal.
In Estland werd Werenberg veroverd
en de Finsche golf bereikt.
De stad Tueri, waar een radiostation
gebruikt was door de Sovjets om de Est-
landsche bevolking tegen de Duitsehers
op te ruien, werd eveneens veroverd door
door de Duitsche troepen.
Meeningsverschillen zouden gerezen
zijn in het Sovjet-opperbevelhebberschap.
Ten Zuiden van het Illmen-meer werd
de 180’ Sovjet-divisie in de pan gehakt.
Moskou werd herhaaldeliih bestookt.
Een bem viel on het Kremlin, wijl in de
stad groote branden werden gesticht.
Volgens de laatste berichten blijkt dat
de Russische stad Odessa onmiddellijk
bedreigd wordt deer de Duitsche troepen.
In Letland en Litauen werd een
Duitsch burgerlijk bestuur ingesteld.
Te Smolensk werd thans, voor ce eerste
maal sedert 21 jaar, een Mis gecelebreerd
voor de katholieke orthodoxen.
Smolensk werd bijna volledig verwoest
door de Sovjets vooraleer zij de stad ver
lieten. Volgens een verslag opgemaakt
door een Amerikaansche journalist is
90 der stad vernield. Slechts 20.000
van de 160.000 inwoners der stad zijn ge
bleven.
Russische vliegtuigen poogden tever
geefs vluchten te ondernemen boven
Duitsche gebieden.
Eerst alle boeren vrijgezellen, die geen
bedrijfshoofden zijn, dus inzonderheid
de boerenzonen. Vervolgens de vrijgezel
len die naar de bepaling der statuten
van de Corporatie als lid hiervan worden
beschouwd. Dit zijn o. m. kleine boeren,
die geen bijdrage betalen, maalders, han
delaars in landbouwproducten. Ten slotte
alle andere mannelijke ongehuwde inge
zetenen.
Kinderlooze weduwenaars en uit den
echt gescheiden mannen worden ook als
vrijgezellen oeschouwd.
Ónder de gehuwden romen voor de
opeisching in aanmerking: de boeren, of
zü bedrijfshoofd zijn of niet; de andere
leden van de Corporatie en, ten slotte,
alle andere mannelijke ingezetenen.
Practisch komt deze schikking hier op
neer, dat meestal de rechtstreeks bij den
landbouw betrokken personen voor
wachtdienst zullen worden opgeëischt, en
dan nog in de eerste plaats de jongeren
en ongehuwden onder hen.
Vrijstellingen kunnen verleend worden
o. ii. aan arbeiders en bedienden die
nachtwerk moeten verrichten, die meer
dan 12 uren per dag afwezig blijven door
dat hun werkgelegenheid gelegen is bui
ten hun Gemeente, de dokters, apothe
kers, geestelijken, enz., ook wegens ziekte
gestaafd door medisch getuigschrift, enz.
De Burgemeester beslist hieromtrent.
De wacht zal hoogstens 3 uren duren.
-«o»-
000 LEDEN VAN HET
WAALSCHE LEGIOEN
VERTROKKEN NAAR HET
OOSTEN
Na de Vlaamsche zijn ook Waalsche
vrijwilligers voor den strijd tegen Rus
land, uit Brussel afgereisd.
In de marmeren zaal van het Paleis
der Schoone Kunsten te Brussel, had de
afscheidsplechtigheid plaats. De zaal was
rijkelijk versierd met Kex-vlaggen en Bel
gische cocarde’s. 900 Waalsche vrijwilli
gers, hot meerendeel in Rex-unifcrm,
stonden er opgesteld. Bij de intrede van.
Leon Degrelle, leider van Rex, gevolgd'
door Duitsche officieren en andere per
sonaliteiten, speelde een .uuitsche mu-
ziekkapel enkele marschen.
Daarop nam Degrelle het woord en
wees erop dat in den strijd tegen het
Bolsjevisme België niet ten achter mocht
blijven. Door deel te nemen aan dezen
strijd willen de vertrekkenden ons land
redden. Vaderland, besloot Degrelle, voor
U vertrekken wij, met in ons hart de
B op postcheckrekening 155.70 van
U V. Sansen-Vanneste, Poperinge, en
Aj ons blad zal U voor het overige
Js van het jaar telken Zaterdag per
M post tehuis besteld worden.
Ivoor frankrijk
gVOOR DUITSCHLAND
gkost een Abonnement tot Nieuwjaar
25 FRANK.
Do strijd in Noord-Afrika heeft zich
beperkt tot enkele uitvalspogingen en
verkenningstochten en luchtaanvallen,
eenerzijds op Tobroek, Suez, Alexandria,
Sidi-Earani, Solloem, Marsa-Matroek, en
anderzijds op Bcnghasi, Tripolis, Syra
cuse.
In Occt-Afrika voerden de Italiaansche
troepen verscheidene suksesvolle uitvallen.
Japansch Ultimatum aan de
Sovjet-Unie.
Het belangrijkste nieuws dat gemeld
werd omtrent oen gespannen toestand in
het Verre Oosten, werd verstrekt in een
bericht van het Agentschap Afip, uit
Shanghai', behelzende c-.at voigens zekere
geruchten, de Japansche Regeering een
ultimatum gestuurd had tot de Sovjet
unie.
In dit ultimatum zou o.m. de demili-
i tarisatie van Vladivostock, het verleenen
van ekonomische concessies in Siberië,
een waarborg dat geen basis zouden wor
den afgestaan aan de V. S. en nieuwe
concessies op het eiland Sakhalin, ge-
eischt zijn geweest.
Naderhand werd dit bericht noch be
vestigd noch gelogenstraft.
De spanning is nog ten geenen deele
af genomen.
De Japanners voltrokken de bezetting
van Indo-China.
Te Londen verklaarde de Heer Eden:
Iedere verdere stap van Japan zou een
uiterst gespannen toestand tusschen Ja
pan en Engeland in het leven roepen
In Japan werden 1 millioen reservisten
onder de wapens geroepen.
Jaoansche onderdanen verlaten Singa
pore en andere Britsche bezittingen.
Amerikaansche jachteskaders staan
klaar op luchtsteunpunten in Birma.
Amerikanen en Engelschen verlaten
Indo-China.
Een Sovjet-vloot van 23 schepen is op
weg- van Honolulu naar Vladivostock, met
machienen en petroleum aan boord. Drie I gsëischt voor de Boerenwacht?
andere schepen vertrokken uit San Fran- V-1L.K
cisco. Meerdere honderden Amerikaan- ,.i van goed gedrag
sclie vliegtuigen zouden op weg zijn naar -
de Sovjet-Unie.
Door Thailand werd een Amerikaansch
aanbod voor hulpverleening van de hand
gewezen. Thailand trekt eveneens troe
pen samen aan zijn grenzen.
Te Singapore werd de alarmtoestand
afgekondigd.
«o»--
Gezien de H. Degrelle, leider van Rex,;
naar Rusland vertrokken is, wordt hij in
de leiding van Rex vervangen ad interina
door den Hr Victor Matthvs. die zal bij-f
gestaan worden door de HF. Pevenassa
en Vandevelde, wijl de Hr Jos. Streel po
litiek raadgever wordt.
-«o»--
Vrijdag 8 Augustus jl.. ziu. te Kortrijk I
719 kinderen uit Kortrijk, Roeselare,
Tielt, Moeskroen, leper, Oudenaarde, I
Meenen, Ronse, enz. per trein vertrokken I
naar Gustrow, Mecklemburg, in Duitsch-L
land, om er enkele weken in verlof te 1
vertoeven, dit door de VLAG -werking. 1
Stoetsgewijze werden de kinderen naai
de statie gebracht waar het geestdriftig
vertrek plaats had, opgevroolijkt door
een muzikale uitvoering van een Duit-
sche muziekkapel.
IB3SBRBai3aiElSS3SEiI3BBBB>fiBB3SIE!3QBBB10BBBBBBBBBaBBBBBB0BBBS
Wij vernemen dat een besluit zal
verschijnen uitgaande van het Mi
nisterie van Economische Zaken dat
de geldigheidsduur der in omloop
1 zijnde kleederkaarten zal verlengen.
J Om reden onafhankelijk van den
wil der administratie kunnen de
J nienwe kleederkaarten niet in voege
gebracht worden tegen 1 Septeni-
ber zoodat de nog niet gebruikte
k] punten geldig blijven na 1 Sep-
u tember.
ZOEKT GTETS t’buren of te koopen,
Zoekt g’ een meid, ’n plaats of wat?
Zoekt niet langer... plaatst nog heden
'a Kleine «ZOEKER» in on» blad.
Onze gevoelens ten overstaan van den
Vlaamschen boer zijn zeer gemengd. Wij
zouden kunnen een loflied van den
Vlaamschen boer aanh-ff"n. We zouden
sommige boeren evengoed kunnen afstrie
men om de harteloozs schraanwcht. die
zij aan den dag leggen in de barre tijds
omstandigheden die ons volk thans door
maakt. We zullen èn het goede èn het
slechte van den Vlaamschen boer even
onderzoeken, met de overtuiging dat het
slechte dat we van eenigen te zeggen heb
ben slechts een t’id”lijke vle> is die zijn
naam onteert, terwijl het goede behoort
tot het grondkarakter en tot de eeuwige
grootheid van den Vlaamschen. boer.
ABONNEMENTSPRIJS ’41:
1 Jaar in Belgis 36 fr.
3 Maanden 9 fr.
6 Maanden 18 fr.
1 Jaar in Frankrijk 65 fr.
In het Westen voerde hst Duitsche
luchtwapen nogmaals luchtaanvallen uit
op Britsche havens, vliegvelden en an
dere militaire installatms. Anderzijds
werden ook luchtaanvallen uitgevoerd
door Britsche vliegtuigen op Duitsche
plaatsen, o. m. op Dortmunt, Berlijn,
Hamburg en Kiel. Dcoden en gewonden
vielen onder de burgerlijke bevolking. Bij
eiken Britschen .genval werden een aan
tal hunner vlie^tUgen neergehaald.
D& strijd tegen de Britsche handels
vloot werd zoowel door de Duitsche duik-
booten als door de Duitsche luchtmacht
voortgezet. Aldus werden, volgens de
Duitsche legerberichten van 7 tot 12
Oogst, resnectievelijk volgende scheeps-
tonnematen gekelderd: 10.000, 59.500,
27.000, en 14.000 ton, wijl een aantal
schepen van samen tienduizenden ton
zwaar getroffen werden en waarschijnlijk
zijn gezonken.
Verscheidene luchtgevechten werden
geleverd ran de Kanaalkust, met telkens
zware verliepen voor de Britten, namelijk
op 7 Augustus 24. op 9 Augustus 19, en.
op 10 Augustus 17 Britsche vliegtuigen,
wijl geen enkel verlies van Duitsche zij
de te betreuren was.
Dinsdag poogden Britsche vliegtuigen
formaties, bij dage, aanvallen uit te voe
ren op Duitsche gebieden en aan de ka
naalkast. Bij deze pogingen werden in
totaal, wordt uit Berlijn gemeld, 57 vlieg
tuigen der Britten neergehaald.
van alle teelten en alle voortbrengers
zullen hun volledigen oogst moeten ver
antwoorden of leveren.
De datum waarop de late aardappelen
zullen mogen gerooid, worden, moét nog
worden vastgesteld.
Onder geen geval kan hij aanzien wor
den als voortbrenger, zoo hij den g-.-ond
zelf niet heeft bebouwd, zelfs zoo hij bij
de telling van 15 Mei hiervoor aangifte
deed.
Wie een stuk grond heeft laten bebou
wen door een landbouwer en daarvan
aangifte heeft gedaan, mag bij den be
trokken landbouwer een vcorraad aard
appelen opdoen voor 10 maanden, 1.1. z.
150 kgr. per persoon.
Het is hier niet noodzakelijk dat land
bouwer en huurder in een en hetzelfde
Arrondissement wonen.
Om aan dezen voorraad te geraken
moet de partikulier bij zijn Gemeente
bestuur een machtiging tot levering en
vervoer bekomen.
Deze voorraad mag slechts opgedaan
worden vanaf 4 September e. k.
De personen die geen voortbrengers
zijn en ook geen overeenkomst hebben
afgesloten met landbouwers, kunnen
eveneens een voorraad aardappelen bij
de producenten opdoen, op basis van
159 kgr. per persoon voor 10 maanden,
dit vanaf 4 September, maar op voor
waarde dat verbruiker en leverancier in
een en hetzelfde Arrondissement wonen.
Hiervoor moet hij eveneens in het bezit
zijn van de noodige machtigingen voor
levering en vervoer, af te leveren dooi
de betrokken Gemeentebesturen. Deze
machtigingen zullen slechts afgeleverd
worden vanaf 4 September e. k.
In geval de voortbrengers mochten
weigeren te verkoopen aan de partikulie-
ren aan den officieel vastgestelden prijs,
hun beschikbare hoeveelheden aardappe
len zouden weigeren te verkoopen, of an
dere onwil aan den dag leggen, dan die
nen de betrokken partikuliersn een klacht
in te dienen bij den plaatselijken kon-
troleur der Ravitailleering.
De klacht zal dan onderzocht worden
door de Aardappelcerrtrale, die de noodige
maatregelen zal treffen om een einde te
stellen aan dezen onwil en desnoods de
geheele nog beschikbare hoeveelheid
aardappelen der Gemeente zal kunnen
doen voorbehouden.
De voorraad moet ook niet in
eens gekocht worden.
Vele personen zijn niet bij machte,
het weze aan gebrek aan geld of om an
dere redenen, een voorraad van 150 kgr.
voor 10 maanden en per persoon op ts
doen. Anderen zullen wenschen van dit
recht geen gebruik te maken.
Opdat ook deze lieden aan hun rant
soen aardappelen zouden geraken, wordt
door de bevoegde overheid gezorgd. Een
zeer aanzienlijke algemeene reserve zal
hiervoor worden aangelegd.
Door het besluit dat onlangs getroffen
werd en waarbij werd bepaald dat alle
producenten van meer dan 20 aren aard
appelen er aan gehouden worden bij voor
rang een hoeveelheid aardappelen voor
onze gewesten 6.500 kgr. per Ha. aan
de Aardappelcentrale ter beschikking te
stellen, zal met het doel hierboven ge
meld een reserve van 400.000 a 450.000 ton
kunnen aangelegd worden.
De verkoop aan deze soort van ver
bruikers zal geschieden zooals dit tot
nogtoe is gebeurd.
Ook aan dezen zal door de Gemeente
besturen een aardappelkaart met 10 koe-
pons worden overhandigd. Elke maand
zullen zij zich dan naar het Gemeente
bestuur kunnen begeven, waar zij in ruil
van een der koepons, een zegelblad voor
kZle vervolg op 2e blad.)
Jawel, de Vlaamsche boer is de beste
boer van de wereld, en we hebben god
dank geen tekort aan boeren. Ze stikken
in de engheid van hun beperkte akkers.
Geef ze enkele duizenden vierkante kilo
meters om te bewerken in verwaarloosde
steken van Rusland, zij zullen er een
kolonie stichten die na tien jaar rijk zal
geworden zijn en die de Europeesche voe
dingsmogelijkheden zal verbeteren.
De Vlaamsche boer is de beste boer van
de wereld, ook voor ons omdat hij
Vlaamsch, dit is zijn aard getrouw ge
bleven is. Hij is echter nooit naar waar
de geschat en beloond geworden door de
vroegere regeeringen. De liberale han
delspolitiek die steeds in België gevolgd
werd heeft de belangen van den Vlaam
schen landbouwer steeds opgeofferd voor
de belangen van de Waalsche industrie.
De Vlaamsche boer heeft harde tijden
gekend.
gioen der Oudstrijders als de belangrijk
ste instelling der loyale revolutie aanzien;
de macht der politie werd verdubbeld;
een korps van zoogenaamde kommissa-
rissen van het openbaar gezag wordt in
het leven geroepen, dat belast zal zijn de
wetten ta dcen uitvoeren;
die verantwoordelijk zijn van Frank-
rijk’s ongeluk zullen veroordeeld werden;
een politiek-juridische raad werd sa
mengesteld, die vóór 15 Oktober zijn
voorstellen moet indienen. Alle ministers
en hoogs ambtenaren zullen den eed van
trouw moeten afleggen aan het Staats
hoofd.
Buiten het toekennen van het departe
ment van Landsverdediging aan Admi
raal Darlan, werden ook nog andere v/ij-
zigingen in den schoot der 'Fransche Re-
geering doorgevoerd. Het aantal Minis
ters zal voortaan 8 bedragen. Deze mi
nisters zijn de HH. Admiraal Darlan, Ge
neraal Huntzinser, Barthelemy,
Bouthillier, Caziot, Moisset en Rol...
Vanaf 1 Oktober e.k. zullen ook alle va
catiegelden voor Senators en Kamerleden
vervallen.
herinnering aan onzen Koning.
De Rex-leider overhandigde dan de
zwarte vlag met roode kruis en tricolore
wimpsls aan den vaandrig en nadat hij
plaats genomen had als gewoon militant
verlieten de vrijwilligers, onder het spe
len van Vers l’Avenirde zaal, naar
het Noordstation.
-«os>-
De oogst is volop aan gang. De vel- R
den worden bestormd om te na- 1
oogsten of zanten Sommige men-
schen zijn verontwaardigd door Veld-
wachters, Gendarmen of Boeren
wacht van de velden te zijn gejaagd.
Om alle misverstand te vermijden
en die menschen verdere moeilijk-
heden met de politie te besparen,
weze eraan herinnerd dat het na- 1
oogsten verboden is, waar de stui- 1
kennog op het veld staan. Dat is
natuurlijk te wijten aan het feit dat
oneerlijke naoogsters nog al te veel...
uit de stuikenzantenHet arti-
kei II van het Landelijk Wetbpek
zegt dat: ouderlingen, gebrekkigen,
vrouwen en kinderen beneden de
12 jaar mogen naoogsten tusschen
zons op- en ondergang, daar waar
de oogst is weggehaald. i
KLEINE ZAKEN worden grooter
door reklaam en goeie waar.
Wilt ook Gij uw zaak doen groeien
adverteer in De Pcperingenaar
Door het Ministerie van Landbouw en
Voedselvoorziening werden enkele nadere
gegevens verstrekt omtrent de aardappel-
kwestie zooals deze zich thans stelt voor
den aardappeloogst 1941.
In het Staatsblad zijn ook nadere on
derrichtingen verschenen omtrent de
bevoorrading der bevolking in aardappe
len.
Deze mededeeling en onderrichtingen
ikunnen wij best als volgt ontleden:
Al wie meer dan één are late aard
appelen zelf geteeld heeft, wordt als pro
ducent aanzien en is verantwoordelijk
voor zijn oogst. Hij weze nu al of niet lid
van het Werk van den Akker.
Hij heeft alle verplichtingen van den
producent, maar ook alle voorrechten.
In geen geval mag een partikulier, die
met een landbouwer een overeenkomst
heeft gesloten of een stuk grond in huur
heeft genomen, maar het niet zelf beteeld
heeft, als proaucent aanzien worden. De
Landbouwer die deze grond bebouwd
heeft, blijft steeds aanzien als de produ
cent.
Alle producenten moeten eerst en voor
al het plantgoed voor het naaste jaar
van hun aardappeloogst af nemen; name
lijk op basis van 2.000 kgr. per Ha.
Er mag dan rekening genouden worden
met een gewichtsverlies van 10
De voortbrengers hebben ook het recht
hun rantsoen, alsmede dit van hun fa
milie en van hun personeel van hun op
brengst af te houden, in de verhouding
van 750 gram per dag en per persoon,
dit voor een jaar met ingang van 5 Augus
tus.
De landbouwwerklieden, die niet per-
;evoed worden,
van het gezin
.„„den
recht op het rantsoen van den producent.
Er masr geene enkele voorafneming te
hunnen behoeve worden gedaan.
De voortbrenger moet bij voorrang een
hoeveelheid aardappelen leveren aan de
aardappelcentrale, op basis voor onze
gewesten van 6.500 kgr. per Ha.
Wat hij vervolgens over heeft mag hij
verkoopen aan partikulieren welke hun
vcorraad willen opdoen, en die voor het
vervoer van dezen voorraad, de noodige
vervoermachtiging hebben bekomen.
De aardappelen die dan nog overblijven
moeten verkocht worden aan de aan-
gestelden van de Aardappelcentrale; niets
mag achtergehouden worden.
Wie slechts kleine voortbrenger is en
niet genoeg heeft kunnen voortbrengen
voor de volgende 10 maanden voor hem
en zijn gezin, kan voor het verdere noo
dige aardappelkaarten bekomen op de
Gemeentebesturen.
Bij de Gemeentebesturen wordt een
zeer strenge comptabiliteit
'kW
