in West-¥inans!eren
i
Kaasstremsel
De Oogst is er
De Drinkwatenoonlening De Aardappelkwestie
I Uit ’t Poperingsche j
liiijOinmiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniitiiMiiiiiiiiiiiiiiin
Groote Voorraad
MEUBELS
I
MONOPOEDERS
i
I SB
UIT POPERINGE
CF
BELANGRIJK BERICHT
voor
DE VLINDER,
ZWALUWSTAART!
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
HULDE-MUZIEKFEEST
TEN VOORDEELE
VAN WINTERHULP
EEN EN ANDER
(Vervolg van blad)
DE KREDIETBANK VOOR HANDEL EN NIJVERHEID N.V.
Zetel: KORTRIJK
Alsook:
Thermometers en Kaasdoekjes.
APOTHEEK KESTELIJN
Gasthuisstraat, Poperinge.
ZETELS
Fijne of Grove CHICOREI
VAN TIEGHEM-DUPONT
blijft onveranderd
100 zuivere CHICOREI!
BiBaBBDiHaQsiB8KiaEQaaaB»n3i3
VOORSCHRIFTEN BETREK
KELIJK DEVIEZEN MET HET
OOG OP HET REISVERKEER
MET EET BUITENLAND
BESTEN DUBBEL
BEVOORRADINGSDIENST
MARIE-LOUISE ORBIE
TEGEN STORTING VAN 120
230 FR. ZOU MEN EEN KIST
MET 6 OF 12 KONIJNTJES
KRIJGEN
talen. Hierdoor sluit U alle geldmanipulaties uit en ontgaat
U tijdverlies.
Hoop op rantsoen van 300 pram brood
Solange &01iva Indevuyst
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
EN... HET PLANTGOED
is ALLEEN aangesteld door de HOOFDGROEPEE
RING VEE, VLEESCH EN BIJPRODUKTENom
de finantieele verrichtingen van de veemarkt in het
Vlaamsche gedeelte van het land af te handelen.
BERICHT AAN DE
KOLENKLEÏNHANDELAARS
ERNSTIG VERKEERS
ONGEVAL TE ARDOOÏE
^JW^deverkoudj
heid chronisch wordt
2 j
DE DUCE VOLGT DE LIJKKOETS VAN ZIJN ZOON
bij:
A. MONCAREY-DECANTE
Gasthuisstraat - Poperinge.
<4^1 ssja ffifc ÈSi JEïc cSHS» tSSïB
DE OORLOGSTOE5TA/VD
GEZAMENLIJKE AANKOOPEN
AARDAPPELEN VOOR
SEPTEMBER
WANNEER ZULLEN MACHTI
GING TOT LEVERING EN VER
VOER AFGELEVERD WORDEN?
HET SCHANDAAL VAN DEN
KONIJNENVERKOOP
TE INGELMUNSTER
IN DE SOVJET-UNIE
aHEiaQE3!3ï!BE!EEaa!!3SE3£33ffl3I3nB
VIJF BELGEN
TER DOOD VEROORDEELD
WEGENS HULPVERLEENING
AAN BRITSCHE VLIEGERS
RADIO’S
BRUNO MUSSOLINI
gefotografeerd toen hij zijn brevet als
vlieger behaalde op den ouderdom van
17 jaar en toen ter tijde de jongste Ita-
liaansche vlieger was.
VEEHANDELAARS en LANDBOUWERS: laat U een rekening bij
de KREDIETBANK openen. U kunt dadelijk over de voor uw
rekening gestorte bedragen beschikken, zonder kosten.
BEENHOUWERS en GROSSISTEN: door het openen
i studie te willen
HEIMATSTUDIE IN VERZEKENS!
l
een hoeveelheid tarwe aangeslagen.
stadsgenoote
Arrondissement leper.
Mendelssohn
A. Guilmant
III.
8 tot
Stadhuis
Archie) De Poferinsenaar
we
aan i
mogelijk
rogge
was
en
uit
uit
zwa-
liep
J. Wynsberghe
J. Heymans
van
van
van
van
van
van
van
van
751 tot 875
87v tot 1000
1001 tot 1125
llOfi int l'/Rfl
Iw,i
N
(1) In dialektCarottevlinders.
</Q»-
- Gediplomeerde Vroedvrouw -
IEPERSTRAAT 76, POPERINGE
DE APOTHEEK H. NOTREDAME,
POPERINGE,
van familiefeest,
Dinsdag aanstaande,
Groot© Markt 18
is, tengevolg'
gesloten op
19 dezer.
HEBT GE OOIT een goed woordje ge
daan om een of ander kennis aan te
zetten tot het abonneeren op dit blad.
Dank erom.
Veemarkten: KORTRIJK - BR UGGE - DIKSMUIDE - IEPER.
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
'den middag; ’s namiddags alleen open de
Apotheek INGHELRAM, leperstraat.
- 1mu mum I -- DE POPERINGENAAR van 14-3-412' BI.
1 tct 125
123 tot 15J
131 tct 375
3 <d lot 51)1)
531 tot t>25
626 tot 750
Gediplomeerde Vroedvrouwen
BAREEL VAN DriN BURGERSTAND
Het Bureel Nr 2 van den Burgerstad,
zal on Zaterdag 1G Augustus open zijn
ven 9 tot 11 uur. uitsluitend voor aan
giften van geboorten en sterfgevallen.
DE STRIJD
TEGEN DEN WOEKERHANDEL
Door de Rijkswacht werden deze week
nogmaals een 150 kgr. meel, een 6 k 700
kgr. tarwe en een 100 kgr. boenen, dit
onwettig vervoerd werden, in beslag ge
nomen. In totaal werden hiervoor een
20-tal processen-verbaal opgesteld en
een ongeveer gelijk aantal fietsen in be
slag genomen.
Twee hespen en enkele kgr. varkens-
vleesch werden eveneens aangeslagen.
Door den Kontrooldienst op de Bevoor
rading werd in een huis der Pottestraal
In de Sovjet-ambassade tg Parijs
heeft men gruwelijke vondsten gedaan.
Onder meer werden chemische ovens ge
vonden voor de verbranding van lijken,I
alsmede folterkamers. Men vermoedt dat]
Koetjepofï en Miller in deze ambassade?
vermoord werden.
Generaal Dentz, alsmede 35 anders
Fransche officieren, aanhangers van de
Regeering van Vichy, werden te Beiroet?
aangehouden en geïnterneerd. Zulks zou
een tegenmaatregel zijn voor het feit dat
officieren, die aan Britsche zijde hebben
gestreden, niet worden vrijgelaten.
In de V. S. van Amerika werd de
militaire dienstplicht op 2 jaar ge
bracht.
In de V. S. van Amerika heeft het
Kongres de verlenging van den militairen
dienstplicht goedgekeurd met 1 stem
meerderheid, alsmede de opheffing van
de bepaling van de getalsterkte van het
Amerikaansche leger dat op 900.000 man
werd gesteld.
VERANDERING VAN WINKEL
Vanaf 1 Sept .mber eerstkomend tot 15
September inbegrepen zrn de verbruikers
toegelaten van winkel te veranderen. Di
veranderingen dienen ten laatste op 15
September 1941 ten Stadhuize aangege
ven. De gerantsoeneerde producten zul
len dan in de nieuw gekozen winkels kun.
nen aangeschaft worden vanaf de perio
de 4 Oktober - 2 November 1941.
PENSIOENKAS
Op Zondag 17 en Zondag 24 Augustus,
zijnde 3“ en 4” Zon .ag der maand, zal er
in het Volkshuis gezeteld worden van
9 tot 11 uur, voor de personen geboren
in Augustus, en die willen betalen voor
hun pensioen of hunne kaart van ver
plichte storter willen inbrengen.
Personen die 65 jaar oud zijn en die
hun ouderdomspensioen aangevraagd
hebben, doen wel van seffens te komen
tot bij ons wanneer zij een witten aange-
teekenden brief ontvangen hebben en dat
zij op het bedrag dat hun toegekend is,
iets op te merken hebben. Zij hebben
maar 15 dagen tijd om, als dat noodig is,
beroep aan te teekenen. Wij zijn steeds
bereid die personen te helpen.
I. - VRIJE GRENS.
Tot verder bericht is een bijzondere
toelating voor het medenemen (in- en
uitvoer) van binnenlandsche geldwaarden
tot een bedrag van B. fr. 100 per per
soon cn per maand in het reisverkeer en
tot een bedrag van B. fr. 30 per persoon
cn per dag in het grensverkeer niet noo
dig; hoogstens echter mag per maand
een bedrag van B. fr. 3000 medegenomen
worden.
II. - REISVERKEER MET
DUITSCHLAND
j Om binnenlandsche geldwaarden (in-
fcn uitvoer) tot eene waarde van B. fr.
©000 per persoon en kalendermaand mede
Be nemen, is een bijzondere toelating niet
Bioodig. Bij het binnenkomen in Duitsch-
Band moeten Reichskredietkassenscheine
|l>ij de Rijksduitsche douanediensten of,
poo dit niet mogelijk mocht zijn, bij de
RReichsbankdiensten in Duitsche Reichs-
banknoten omgewisseld worden. Reichs-
banknoten mogen niét naar Duitschland
medegenomen wordendaarom worden
toelatingen om betalingsmiddelen mede
te nemen, voor zoover zij het bedrag van
3000 B. fr. tc boven gaan, niet op Reichs-
banknoten maar op binnenlandsche be
taalmiddelen opgemaakt.
REISVERKEER MET
FRANKRIJK
van Passierscheine kunnen
bekomen om zich Fransche
VLEESCHVERKOOP
Er werd nog geen beslissing getroffen
inzake den vlee.schverkoop.
Eerst op Vrijdag 15 Augustus, in den
morgen, zal deze beslissing vermeld wor
den op het bord aan het stadhuis.
Iedereen raadplege dus Vrijdag mor-
gen dit bord.
BERICHT AAN DE BANDGEBRUIKERS
Er wordt nogmaals herinnerd aan alle
landbouwers en landgehruikers dat alle
rondgedeelde steekkaarten van tarwe,
rogge, gerst, erwten, haver en paarden-
booren zeer dringend dienen terugbe
zorgd op bureel 4 ten Stadhuize.
Voor het plantgoed voor 1942 bestaat
er dus voor de voortbrengers een ver
plichte voorafneming van 2.000 kgr. per
Ha. verbouwd in 1941.
De landbouwer moet het nlant.goed
bewaren, niet alleen voor z’n eigen ver
bouwing, maar ook voor deze welke hij
voor derden doet. Hij dient er voor ge
waarschuwd, dat in 1942, hem geen enkel
plantaardappel zal geleverd worden, vóór
hij de overeenkomstige hoeveelheid eet-
aardappelen in ruil kan geven. Geen en
kele afwijking van dien regel zal worden
geduld, tenzij voor het uitbreiden van de
aardappelteelt.
Zelfs als de door den verbouwer ge
oogste hoeveelheid ontoereikend is om
in zijn eigen voeding te voorzien, moet
het plantgoed voor de teelt van 1942 ge
vrijwaard blijven. In dit geval moet de
producent zelf voor zijn bijkomende be
voorrading zorgen overeenkomstig de voor
gewone verbruikers bepaalde regels of ten
laste vallen van de algemeene bevoorra
ding der bevolking.
machtigingen tot levering en verveer mag
niet geschieden vóór den datum door het
besluit vastgesteld, d. i. 4 September 1941.
De gemeentebesturen mogen evenwel,
van 16 Augustus af, de aanvragen van
machtigingen tot levering en vervoer aan
nemen. De aanzoekers zullen hun aard-
appelkaart overhandigen in ruil voor een
bewijs van ontvangst dat hun naam en
adres zal vermelden, alsmede de hoeveel
heid aardappelen waarover de machtiging
wordt gevraagd. De machtigingen zullen
van 4 September af aan de belanghebben
den worden afgegeven, tegen inlevering
van het bewijs van ontvangst, waarvan
hierboven sprake. Zij zullen na 15 No
vember waardeloos zijn.
Alle machtigingen zullen steeds in drie
dubbel exemplaar worden afgeleverd in
ruiling van de volledige aardappelkaart,
zoo de machtiging slaat over een hoeveel
heid van 150 kgr., en in ruil voor een aan
tal koepons zoo de machtiging slechts
gaat om een beperkte hoeveelheid.
1. Een exemplaar van de machtiging
dient als vervoerdocument voor de aard
appelen: 2. Een tweede wordt door den
l:ooT>“r aan den verkooner nfgegeven. als
bewijs voor zijn regelmatige levering;
3. Het derde wordt op het gemeente
bestuur bewaard, W"ar het, wordt toe-!
gevoegd aan de individueele kaart van
den producent, nadat deze kaart met de
verkochte heveelheid is aangezuiverd.
Vorige week meldden wij reeds dat de
konijnenkweekerij van Ingelmunster een
aftruggelarij was. Hier volgen hierover
nu nog nadere bijzonderheden:
In verschillende bladen verschenen een
paar weken geleden aankondigingen
waarin werd aangeboden 6 of 12 konijnen
te leveren, onderscheidenlijk tegen stor
ting van 120 fr. of 230 fr. op postcheck-
rekening 1935.73, genomen op naam van
E. Linard, kweeker sedert 1903
De aankondiging was in de bladen ge
plaatst geworden door een zoogenaamd
fokcentrum te Ingelmunster, dat echter,
naar later zou blijken, alleen maar be
stond in de verbeelding van den door
trapten oplichter.
Aan den postmeester van Ingelmunster
was dit zaakje, gelukkig voor de in
schrijvers onmiddelliik verdacht ge
bleken, vooreerst omdat hij in dit Wect-
Vlaamcche stadje geen kweekeri.i kende
en anderszijds ornaat hij een brief had
gekregen, hem verzoekende alle brief
wisseling die on het adres van Linard zou
aankomen, te laten bestellen in een her
berg. waar ze zou afgehaald worden.
Het verschijnen van deze aankondiging
had voor gevolg dat vele menschen in de
ze benarde tijden zich lieten verleiden
129 of 230 fr. te storten op de pcstcheck-
rekening van linard. teneinde de begeer
de konijntjes te ontvangen, die hun in
een kist met voeder voor 48 uren zou
worden toegezonden.
Gelukkig waakte de postmeester van
Ingelmunster. Wanneer hij de aankon
diging in de bladen gelezen had en zoo
vernam dat er geld mede gemoeid was.
verwittigde hij onmiddellijk het bestuur
van den postcheckdienst. Dit stelde vast
dat na enkele dagen reeds 150.000 fr. was
gestort op rekening van Linard, som die
einde vorige week reeds de 200.000 fr.
overtrof.
De rekening van Linard werd den ook
voorzichtigheidshalve geblokkeerd, terwijl
ook het Brusselsch parket werd verwit
tigd, dat onmiddellijk een onderzoek in
stelde en o. m. inlichtingen inwon bij de
bladen wier goede trouw was verschalkt
geworden.
Het bleek overtuigend dat men met een
oplichterij te doen had. Het opzet was
blijkbaar in enkele dagen een groote som
op een rekening te doen storten, het geld
in ontvangst te nemen en dan te ver
dwijnen.
LINARD IN DE KLEM
Linard werd dan ook opgespoord en
gamakkelijk teruggevonden. Het is een
zekere Ernest Linard, geboren te Dam-
prémy op 19 Maart 1898 en wonende Bus-
kruitstraat, 8, te Brussel.
De man werd naar het gerechtshof ge
bracht en ondervraagd. Hij verklaarde
dat hij was ingegaan op een aankondi
ging, waarin iemand werd gevraagd om
zich met een konijnenfokkerij bezig te
houden. Hij was in voeling gekomen met
een persoon, waarvan hij den naam niet
kon noemen, maar wel een persoonsbe
schrijving geven kon. Linard liet den in
druk te goeder trouw te zijn, wat na
tuurlijk nog nader moet onderzocht wor
den. Hij had er in toegestemd een post-
checkrekening op zijn naam te nemen.
Den dag dat de politie hem kwam opzoe
ken had hij opdr..cht gekregen een som
van 29.000 fr. Ie gaan innen.
HENRI DEBROEDER WAS ECHTER
DE «ZIEL» VAN ’T SPEL
Het onderzoek ging zijn vertieren gang
en alles werd nu in het werk gesteld om
den opdrachtgever van Linard te ont
dekken. Ook in deze taak mocht het
Brusselsch parket spoedig slagen. Weldra
bleek dat de oplichter niemand anders
was dan Henri Denbroeder, geboren te
Geeraardsbergen op 13 Mei 1892 en wo-
nende Kastanjeboomstraat 11, Brussel.
Hij werd aangehouden ter beschikking
van den onderzoeksrechter.
Denbroeder, die zich De Broudère
liet noemen, is in publiciteitskringen geen
onbekende. Hij is o>k in de Franschtalige
pers werkzaam geweest, tot vóór den oor
log, inzonderlijk op gebied der filmcritiek.
Deze laatsten tijd trad hij als book
maker bij honuenkoersen op.
Of beklaagde bekentenissen heeft af
gelegd, is ons voorloopig niet bekend. Het
is ook niet uitgesloten dat de man be
weert zinnens te zijn geweest de konijnen
te leveren, maar dat hij vooraf geld noo
dig had voor ae oprichtu.g van zijn fok
kerij. In zijn aankondiging had hij im
mers beloofd dat de liefhebbers - spoedig
zouden voorzien worden.
Wat er ook van weze, het voornaamste
is dat het geld op de postcheckrekening
van Linard gestort, geblokkeerd werd. Al
dus zullen alle slachtoffers van Denbroe
der weer in het bezit geraken van hun
geld.
SUIKER VOOR DE KINDEREN
BENEDEN 1 JAAR
Vcor de kinderen die in het werk v»n
den Melkdroppelniet ingeschreven
zijn, gebeurt 'dsZe bedeelinj on Maante"
18 Augustus, in de voormiddag, tusschen
10 en 11 >5 uur. in het lokaal van ’t werk.
Vakschool. Rekhof. 5
De rantsoenkaart van het kind is oa.
misbaar.
UITBETALING
VOOR INKWARTIERING
De vergoedingen voor inkwartiering,
verleend in Juni jl„ worden op Woensdag
20 Augustus e. k. op bureel Nr 6 uitbe*
taald.
GEVONDEN VERLOREN
GEVONDENBlauwe vrouwentaal-
schoen; bruin lederen beursje met Ro
zenkrans; Bankbriefje en Meisjesmuts.
VERLOREN: GoudtM armband: Rij-
wielplaat Nr 415405 en Autoplaat W
149.387.
De Bedrijfsgroepeering Kolenkleinhan-
del deelt ons mede dat de kolsnkleinhan-
delaars verzocht worden zich te wenden
voor hun bevoorrading in Augustus, tot
de groothandelaars, die hun in 1937/38/39
geleverd hebben; deze hebben van hun
Bedrijfsgrospeering instructies ontvan
gen, om aan de kleinhandelaars een ton-
nemaat in brandstoffen te verzenden in
overeenstemming met de hoeveelheid in
1937/38/39 geleverd.
De kleinhandelaars, die in 1937/38/39
rechtstreeks bij de koolmijnen gekocht
hebben, verzending per spoor of te water
(komptante verkoop uitgesloten), mogen
zich wenden met de facturen op hun
naam, die deze aankoopen rechtvaardi
gen, tot de Bedrijfsgrospeering Kolen
kleinhandel, 117, Emile Jacqmainlaan.
Een verklaring zal hun onmiddellijk
afgeleverd of toegezonden worden. Tegén
aangifte van deze laatste zal de Bedrijfs-
groepeering Kolenkleinhandel aan de be
langhebbenden bons uitleveren overeen
stemmend met de tonnemaat voorheen
verkocht, hun alzoo toelatend zich recht
streeks bij de mijnen voor de maand
Augustus te bevoorraden.
N. B. Voor het Arrondissement leper
zijn de bureelen ondergebracht in de
Eiverdingestraat, Nr 7.
l In alle apotheken en drogerijen:ów10frankC
Bezitters
toelatingen
banknoten en munten te verwerven tot
een waarde van B. ir. 3000 per maand.
Voor zoover het bedrag van 30A) ir. met
voldoende is, kunnen uitzonderingen voor
de toelating tot overschrijving van groo-
tere sommen over Belgisch-b ranselt e
clearing, aangevraagd woraen. Voor het
grensverkeer is bepaald dat Belgische
;;rensgangers, die in net bezette uransclie
gebied werken, tegen hun loonbewijs van
uen rransenen werkgever het voile be
drag van hun loon zonder bijzondere toe
lating m Belgische Ranken naar Belgie
kunnen brengen. De banken e- onderne
mingen in net grensgebied stellen de
voor de uitbetaling aer lootten van grens-
gangers nooaige Belgische betaanniauc-
len, tegen voorlegging der loonlijsten, aan
de aroeidgevers ter beschikking. Urn deze
bedragen naar Belgie te brengen is geen
bijzonder aeviezenoewijs nooaig. ivven-
zoo kunnen Franscne grensgangers hun
lOOnen, tegen loonbewijzen ale van de
Belgische werkgever uitgegeven worden,
zonaer toelating naar Frankrijk brengen,
voor zoover zij deze bedragen met voor
binnenlandsche betalingen gebruiken.
IV. REISVERKEER MET HOLLAND
a) Aan bezitters van Passierscheine,
die de grens tusschen Belgie cn Holland
uit niet ambtelijke redenen overschrijden,
mogen toelatingen om Reichskassenkre-
dietscheine mede te nemen, niet gegeven
worden.
b) Aan de onder a genoemde personen
kunnen toelatingen, tot medenemen van
betaalmiddelen naar het buitenland tot
een maximumbedrag ter waarde van
R. M. 300 per maand, gegeven worden.
Deze toelatingen kunnen naar keuze van
de.i reiziger voor het medenemen van
Belgische franken of Hollandsche Gulden
gegeven worden. Hoogere bedragen moe
ten langs de clearing overgeschreven
worden.
c) De toelatingen der bevoegde Belgi
sche en Nederlandsche diensten worden
van weerskanten goedgekeurd, zoodat bij
vertooning van een uitvoertoelating van
een kant, de invoertoelating van den an
deren kant niet meer noodzakelijk is.
d) Bezitters van Passierscheine kun
nen zonder toelating Hollandsche Gulden
tot een waarde van B. fr. 3000 per maand
door bemiddeling der Emissiebank Brus
sel of een deviezenbank of wisselkantoor
aankoopen en naar Nederland medene
men. Hoogere bedragen moeten door clea
ring overgeschreven worden. De verwor
ven betaalmiddelen moeten op de Pas
sierscheine aangeteekend zijn. Mocht in
sommige gevallen de aankoop van Hol
landsche Gulden niet mogelijk zijn, zoo
kan bij uitzondering de toelating om Bel
gische franken mede te nemen gegeven
worden. Het medenemen van Reichskre
dietkassenscheine blijft echter uitgeslo
ten.
Als hierboven van toelatingen gespro
ken wordt, is daarbij uitsluitend de Ver-
rekeningsdienst (Office de Compensation),
Jonkheerenstraat 11 (Rue du Gentilhom-
me), Brussel, bedoeld.
Het stoffelijk overjehet van den verongelukten vlieger-kommar.dant Bruno Mus.
solini werd naar zijn laatste rustplaats van Pisa naar Forli overgebracht. De
Duce volgt de lijkkoets van zijn vcor het vaderland gestorven zoon. Nevens hem
zijn dochter Edda met haar man, de Haliaansche Minister van Buitenlandsche
i£al^en Graaf Ciano, en de broeder van den gesneuvelde, s yittoriq Mussolini,
*In den loop dezer laatste dagen werden
door het Duitsche krijgsgerecht vijf Bel
gen ter dood veroordeeld wegens hulp-
•verieening aan Engelsche vliegers.
Twee gevallen van dergelijke hulpver-
leening deden zich voor.
Het eerste geval was dit van dc familie
Fraipont, bestaande uit vader en moeder
cn hun dochter Lucie. De H. Fraipont
is een nijveraar uit het Luiksche.
Einde Mei werd aan hun huis geklopt
door zekeren Meltior, die hen verzocht
onderdak te verleenen aan een Engel-
schen vlieger die in de omgeving een
noodlanding had moeten maken. Hierop
werd ingegaan en de familie Fraipont
trachtte den Engelschman aan alle op
sporingen te onttrekken, tot hij bij hen
toch ontdekt werd. Meltior had intus-
schen de vlucht genomen.
De krijgsraad was van oordeel dat der-,
gelijk zwaar vergrijp tegen dc oorlogswet
zonder de allerstrengste straf niet mocht
voorbijgaan en alle drie de beschuldigden
werden daarop ter dood veroordeeld.
Het tweede geval is dit van de 73-jarige
Overmans cn dc 69-jarige Greefkens. uit
Geistinge, Belgisch Limburg. Beiden had
den een neergehaald Britsche vlieger een
schuilplaats verschaft. Overmans bezorg
de hem eten en drinken en Greefkens
hem burgerklcederen ten einde hem toe
te laten te kunnen vluchten. Zelfden dag
werd de Britsche vlieger nog ontdekt.
Wegens niet aanmelding van het neer
komen van den Britschen vlieger en het
hem verstrekken van hulp, schuilplaats
en burgerkleederen, stonden beiden te
recht. Greefkens zou den Brit ook aan
gespoord hebben te vluchten. De krijgs
raad was van oordeel dat door dergelijke
daden het mogelijk is dat onderdanen
van een vijandelijk land in het bezette
gebied rondzwerven, spionneeren en sa
botagedaden kunnen uitvoeren en gele
genheid zoeken om terug naar Engeland
te vliegen om weer aan den strijd deel
te nemen, dc doodstraf diende toegediend,
wat ook geschiedde. Liet vonnis is zonder
beroep.
Gawestelijke Badrijfsgroopeering
Kolenkleinhandel.
lijke waterdistributie
leggen.
De aandacht der toehoorders werd er
op gevestigd dat, met het oog op deze
studie, geene andere verbintenis vanwege
de gemeenten geëischt wordt, dan deze
van aan de Nationale Maatschappij de
studiekosten terug te betalen, zonder dat
deze kosten de trouwens bescheiden som
van 0,25 fr. per inwoner mogen te boven
gaan, en dit slechts in ’t geval dat ze er
zouden toe besluiten geen gevolg aan het
voorontwerp te geven.
De vrijheid der gemeentebesturen In
zake de te nemen eindbeslissing blijft
dan ook geheel.
Als gevolg aan deze vergadering werd
door de Nationale maatseshappij aan de
belanghebbende gemeenten een model
van de door hun Schepencollege te treffen
beraadslaging overgemaakt, in verband
met de studie van een voorontwerp voor
waterdistributie.
Wij vernemen dat de volgende gemeen
ten reeds een gunstig gevolg aan dit voor
stel verleend hebben: Poperinge, Watou,
Boezinge, Loo, Wijtschate, St Jan, Bsve-
ren/IJzer, Komen. Krombeke hebben de
kwestieuze beraadslag^" genomen.
Wij twijfelen er niet aan dat de andere
gemeenten onzer streek er zullen aan
houden dit goed voorbeeld te volgen.
Ook de gemeenten die niet op de ver
gadering te leper vertegenwoordigd wa
ren, hebben er alle belang bij zich bij
de algemeene beweging voor de drink-
waterverzorging van West-Vlaanderen aan
te sluiten. De Nationale Maatschappij der
Waterleidingen, 75, Clovislaan, te Brussel,
staat ten hunnen dienste om hen daarin
met raad en daad bij te staan.
Onze lezers weten door onze vorige bij
dragen dat Vlaanderen inzake drink
watervoorziening ver ten achteren staat
tegenover het Walenland. Het is de taak
onzer gemeentebesturen, het is hun
plicht tegenover onze volksgemeenschap,
aan dezen minderwaardigen toestand te
verhelpen.
De gelegenheid ligt nu voor de hand.
We mogen ze niet laten ontsnappen!
Poperinge, 12 Augustus 1941.
In «Volk en Bodem», liet wekelijkse!:
orgaan van de Nationale Boerencorpora
tie, verscheen onder bovenstaande hoof-
ding een oproep tot de boeren, waarin
de gegronde hoop uitgedrukt wordt dat
het dagelijksch rantsoen brood on 300 gr.
zou kunnen gebracht worden. Wij laten
het bewuste artikel hier volgen.
A
De bevolking ziet uit naar wat gebeu
ren zal. Het is daarom van belang dat
zij, die gelast zijn met de verdeeling van
het allereerste onder de voedingsmidde
len HET BROOD hun inzichten
nopens de bevoorrading van het land tij
dens de komende maanden laten kennen.
De met broodgranen beteelde opper
vlakten waren grooter dan vorig jaar; de
opbrengsten zijn ontegensprekelijk zeer
bevredigend en. de schattingscijfers door
de oogstcommissies vastgelegd kunnen
niet anders dan betrekkelijk hoog zijn.
Deze toestand wettigt ten volle de hoop
dat de hoeveelheden graan die op de
maalderijen zullen terecht komen, l.et
dubbele zullen bereiken van de hoeveel
heden die na vorigen oogst beschikbaar
werden gesteld. Wat nog tekort schiet
om aan onze behoeften te voldoen, zal
langs invoer moeten worden aangevuld,
zooals het de laatste maanden het geval
was.
Waar het ons
Duitschland. 255.000 ton
Frankrijk 55.000 ton tarwe in te voeren;
hebben we geen redenen om te twijfe
len aan dezelfde invoermogelijkheden.
wanneer we weten dat de tarweoogst in
Europa geschat wordt op 450 millioen
zakken, tegenover 380 millioen zakken in
1940 (de Sovjet-Unie niet medegerekend).
Maar al deze gegevens en mogelijkhe
den hebben geen zin indien onze bevol
king er niet- van genieten kan. Niemand
zal loochenen dat ons huidig broodrant
soen onvoldoende is, en dat we zeker
300 gram zouden moeten bereiken. Zie
daar het doel door de Hoofdgroepeering
Granen nagestreefd. Ze zal geen mid
delen onverlet laten oni dit doel te be
reiken en de aan gang zijnde onderhan-
delingen wettigen een gegronde hoop.
Door deze hoop gesterkt en bewust
Van haar verantwoordelijkheid, doet de
Hoofdgroepeering dringend beroep op al
de boeren. Ze brengt hun in herinnering
dat ieder voortbrenger rekenplichtig is
voor gansch zijn oogst, dat de opbrengst-
cijfers door de oogst-commissies vastge
steld, slechts voorloopig zijn, en dat deze
cijfers overal waar ze klaarblijkend niets
met de werkelijkheid te maken hebben,
zullen verhoogd worden. De talrijke
plichtbewuste en eerlijke voortbrengers
eischen dat al de boeren, zonder onder-
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3S!BBS3EEiaiBBBBDBiaSKBaBaBEBaBBBBSB3QH
Zoon van de Duce verongeluk® Wj
een vlsegiuigongeval
Illlllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllill^
AAN DE LANDBOUWERS
VAN POPERINGE
De Vereetiigde Veehandelaars der Stad
Poperinge, maken aan de landbouwers
van de Stad bekend, dat bij de wekelijk-
sche levering van slachtvee, 't zii vrijwil
lig, ’t zij bij opsisching, zij vrij zijn hun
vee ter markt van Kortrijk te bestellgn
door tusschenkomst van gelijk welke vee
handelaar naar hunne keuze; dat er geen
vertrouwensman meer is welke aange
steld zou zijn door het Stadsbestuur.
De verdere onderrichtingen zijn ver
schenen in De Poperingenaar van 2
Oogst onder de rubriek Ambtelijke Be
richten Wekelijksche levering van
SlachtveeNamens de
Vereenigde Veehandelaars.
Vrouw het linkerbeen afgereden.
Dinsdagmorgen, omstreeks 8.30 uur
kwam de wielrijder Jules Schoubroeck,
wonende Dorpplaats alhier, met zijn fiets
in de richting van de wijk Het Veld
gereden. Gekomen in een aldaar liggen
de scherpe bocht kwam hij plots in bot
sing met de wieirijdster Stefanie Van-
thornout, wed. Cockhuyt, wonende alhier.
Dc botsing was vrij hevig en beide
wielrijders vielen loodzwaar ten gronde.
Schoubroeck kon zich nog gelukkig rech
ten, doch erger was het gesteld met de
vrouw die bewusteloos ten gronde bleef
liggen.
Terstond kwamen personen toegesneld
die de vrouw de eerste hulp boden en
haar in een bijgelegen woning binnen
droegen. Intusschen was Dr. Baert van
Ardooie reeds ter plaats gekomen die de
vrouw, gezien haar toestand, naar de kli
niek te Roeselare deed overbrengen.
Daar werd vastgesteld dat het linkerbeen
boven de knie afgereden was en dat er
weinig kans zal bestaan het been te zul
len kunnen behouden.
De rijkswacht van Ardooie werd op de
hoogte gesteld van dit droevig ongeval
en kwam ter plaatse de noodige vaststel
lingen doen.
Schoubroeck Jules, werd in dezen
ren val slechts licht gewond en
slechts enkele schrammen aan gezicht en
ledematen op. Beide fietsen werden ech
ter vrijwel hevig ontredderd. De toestand
van de ongelukkige vrouw is, naar we
verder konden vernemen, geruststellend,
doch baart nog steeds de beste zorgen.
Vraag aan uw Briefdrager
«DE POPERINGENAAR»
8 tot 9 uur; Nrs 1501 tot 1625
9 tot 10 uur: Nrs 1626 tot 1750
van 10 tot 11 uur: Nrs 1751 tot 1875
van 11 tot 12 uur: Nrs 1876 tot 2000
van 14 tot 15 uur: Nrs 2001 tot 2125
van 15 tot 16 uur: Nrs 2126 tot 2250
Donderdag 21 Augustus 1941:
9 uur: Nrs 2251 tot 2425
9 tot 10 uur: Nrs 2426 tot 2550
van 10 tot 11 uur: Nrs 2551 tot 2675
van 11 tot 12 uur: Nrs 2676 tot 2W0
van 14 tot 15 uur: Nrs 2801 tot 2925
van 15 tot 16 uur: Nrs 2926 tot 3060
Met deze aardappelkaarten zullen er
scheid, zich strikt zouden schikken naar
de besluiten van 20 Juni.
Vele boeren klagen terecht over den
zwarten handel. De verhooging van het
broodrantsoen is het meest afdoende
middel tegen den woeker. En het zijn
de voortbrengers zelf die dit middel in
handen hebben. Dat elkeen zijn graan-
leveringsplicht nakome en de anderen
verplichten te leveren. Er heerscht on
rust en angst onder de werkende men
schen en er wordt reeds honger geleden.
De boeren, vooral de boeren, kunnen
deze onrust, dezen angst en dezen hon
ger wegnemen of milderen.
Dat elkeen, zoowel onder de voort
brengers als de verdcelers. zijn verant
woordelijkheid opneme, dat elkeen zijn
beste krachten bestede aan de verwezen
lijking van ons programma.
De Hoofdgroepeering staat in dienst
van al de belanghebbenden. Ze is bewust
van haar taak en zal geen poging onbe
nut laten om diegenen te helpen die haar
steunen. Ze zal tevens met onverbidde
lijke strengheid optreden tegen ben die
de broodvoorziening van ons volk zou
den dwarsboomen of saboteeren.
Hoofdgroep. «Granen en Veevoeders»,
De Voorz., M. LE CLERCQ.
IBEBBBEBBBBQBE£lE3B3BBEBBBaBB
(Vervolg van blad)
een maand zullen bekomen, waarmede,
zooals tot nog toe, aardanpelen konden
gekocht worden bij de kleinhandelaars.
De verbruiker zal ook zijn voorraad
met gedeelten mogen koonen, volgens zijn
koopmogelijkheden. Bij elke aankoop zal
hij bij zijn Gemeentebestuur een nieuwe
machtiging voor levering en vervoer moe
ten aanvragen. Om deze machtiging te
kunnen verkrijgen, zullen de te verbrui
ken koenons der aardappelkaart nog moe
ten vastgehecht zijn aan zijn aardappel
kaart,. als wanneer hij zich ermede on het
betrokken Gemeentebestuur aanbiedt.
Verbruikers die een vcorraad willen
aanleggen, mogen zich groepeeren voor
een gezamenlijke aankoop van aardappe
len. Zullen aldus o. m. handelen: de kost
scholen, de nijverheidsbedrijven die wen-
schen te zorgen voor den aardappel voor
raad van hun personeel, de groepeerin-
gen van allen aard, de aardanpelnande-
laars, grossiers of kleinhandelaars, voor
hun klanten.
Die de gezamenlijke aankoopen doen,
moeten de kaarten van hun aangesloten
leden verzamelen en met deze dan bij
de Gemeentebesturen de noodige mach
tigingen aanvragen. De machtigingen
zullen echter steeds individueel of per
gezin worden afgeleverd. Die verantwoor
delijk is voor deze groepeering zal dan
de noodive aardappelen mogen aankoopen
bij de landbouwers en verder te werk
gaan als voor de gewone partikulieren.
Deze aankoopen moeten cok geschie
den binnen de grenzen van het Arron
dissement.
Sommige verbruikers zullen hun aard
appelen voor de maand September van
de algemeene bevoorrading willen, alhoe
wel zij vanzins zijn een machtiging tot
levering en vervoer te vragen, met het
oog on den aankoon van. hun voorraad
voor de volgende maanden. Met dat doel
zijn zij er toe gemachtigd de koeoon
«September» van hun kaart voor tien
maanden te scheuren. Zii zullen een
maandelijksch blad van deelzegels in ruil
ontvangen.
De afgifte aan de verbruikers van de
flEBBBBBBaBflBBBBBB3BBBBB3B£BflSH8BBSIEBEI13aBEBBBaBBI!lBSB3EI3S3
van een
loopende rekening bij de KREDIETBANK wordt U in de moge
lijkheid gesteld uw aankoopen van slachtvee per cheque te be-
BURGERLIJKEN STAND
Geboorten. Vannieuwenhuyze Erna,
d. v. Urbain cn Lebbe Maria, Korte Re-
ningelststraat. Ballyn Renaat, z. v.
Sylvère en Depoortcr Crexentia, Pottestr.
Bamelis Frank, z. v. Maurice en Nord-
ihöf Dagmar, Alveringem. Marico Mo-
iniqiie. d. v. Jerome en Cappclaerc Mar-
nlia, Elverdinge. Fortrj’ Willy, z. v.
Charles cn Haclewyn Maria, Oostvlete-
:ren.
Overlijden». Gocmaere Albert. 79 j.,
echtg. v. Papegaey Lucie, Reningelst-
steenweg. Verslvpe Joseph, 9 dagen,
Watou. Matton Leonia, 64 j., echtg. v.
Struye Camiel. Vijfgemetenstr. Struye
Henricus, 79 j., wed. v. Matton Lucia,
Aheelesteenweg. Deschodt Feicic. 71 j.,
echtg. v. Cyrille Deschodt, Boeschepestr.
Huwelijken. Dewilde Gilbert, meka-
nieker v. leper, en Milleville Simonne.
z. b. v. Pop. Liebert Abel, metser, en
Couwet Alice, z. b., beiden v. Pop.
Huwelijksbeloften. Achillus Van-
denabeele. werkman v. Watou. en Ver-
haeghe Maria, z. b. v. Pop. Merlevede
Roger, steenbakker, en Donche Yvonne,
z. b., beiden v. Pop. Vandevoorde Hec
tor, z. b.. en Cornette Adrienne, z. b., bei
den v. Pop. Macrten Henri, landge-
bruiker v. Pop., cn Couture Anna, z. b.
v. Watou.
Herhaalde malen reeds werd de aan-zoeken een voorontwerp voor de geweste-
dacht onzer lezers gevestigd op het be-1"
langrijk probleem der drinkwatervoorzie
ning in Zuidelijk en Centraal West-
Vlaanderen.
Men weet dat door ce Nationale Maat
schappij der Waterleidingen een alge
meen ontwerp op touw gezet werd, in ver
band met de wat rverzorging der 500.000
inwoners van voormelde streek.
Dit grootsch ontwerp is thans reeds
gedeeltelijk verwezenlijkt: Kortrijk, Roe
selare en Izegem zijn met ";ater voorzien.
Een gedeelte van het vereischte materiaal
is reeds ter plaatse om een aanvang met
de werken te Gullegem en te Bissegem te
nemen. De aanbesteding der werken te
Wevelgem voljt weldra.
Zwevegem heeft zijn definitieve toetre
ding verleend.
Kuurne, Harelbeke, Waregem, St Eloois-
Vijve werden onlangs in ’t bezit gesteld
van een voorontwerp.
Een dergelijke studie is in gang voor
Heule en Tielt. Wij vernemen dat Beve-
ren-bij-Roeselare ook belang in die zaak,
stelt.
Het is vanzelfsprekend dat, in die om
standigheden, onze streek zich niet lan
ger mocht afzijdig houden.
Het enze lezers bekend dat, op intia-
tief van het Stadsbestuur van Poperinge,
op Donderdag 6 Juni 11., een vergadering
op het Stadhuis te leper gehouden werd,
waaron vijf en twintig gemeenten uit ’t
Zuid-Westen der provincie vertegen
woordigd ware».
Tijdens deze vergadering werden door
Heer Ingenieur Demeyere, Provinciaal
Commissaris voor den Heropbouw in
West-Vlaanderen en door Heer Ingenieur
De Nie. adjunkt Algemee.Bestuurder der
Nationale Maatschappij der Waterleidin
gen, aan de betrokken gemeentebesturen
alle gewenschte aanauidingen gegeven,
nopens de watervoorziening onzer streek
in het raam van het algemeen ontwerp
voor Zuidelijk en Centraal West-Vlaan
deren.
De vereischte richtlijnen werden hen
tevens aangeduid om met die kwestie van
wal te steken, namelijk: De Nationale
Maatschappij der Wa/erleid’ngen te ver-
IBBBBBBBBBBBBBBBBflflBBBiiBKBBBBBiaBBBBBBBBBBBBBBaBEBBBBBBBM
het Stadhuis vervoerbiljetten kunne®
verkregen worden om aardappelen v»®
bij de landbouwers naar huis te hale®
Wie dus aardappelen bij een landbouw»
kon laten planten, MOET met deze kaai'
ten een vervoerbiljet afhalen, na 4 Sep
tember 1941.
Nadere bijzonderheden omtrent de re.
geling van ae aardappelkwestie aeelen w
mede op bladzijden 1 en 2. Iedereen raad'
plege dit, het is voor iedereen van W
grootste belang.
Dit kunnen wij echter er nog aan toe
voegen
verkoop aan partikulieren m»
sK_..ts geschieden aan den wettelijWj
die op tijd en stond zal vastgestel*
WüTvaïil
aeuereen blijft steeds vrij zich persW®'
lijk te wenden voor het opslaan van <8’
voorraad, tot een landbouwer naar
keus, wonende in hetzelfde Arrondisse
ment. Derde personen mogen zich iuer
voor hoegenaamd niet opdringen. ma*1,
mogen het doen zoo zij hiervoor ver»g
worden, maar alle machtigingen «l»
steeds opigesteld worden op naam vak
belanghebbenden: J
Gehuwde kinderen van den voortbreA
ger, die op de hoeve wonen maar
rechtstreeks medewerken fle n(*
kunnen niet genieten van de vooraf®,
ming van 75Ö gr.
per persoon, voorzien voor ae iixums
de voortbrengers;
De landbouwer moet 15?Htniieren
pelen leveren aan de partiKune en
dewelke hij een overeenkomst s oou «t,
de meerdere opbrengst m’JH
woordelijk; hoegena»®»
De landbouwers mogen arlevert’
geen enkele kgr. aardaPPJL deïS8t
aan houders van vervoerbu^U g0g
niet afgestempeld zijn do j dappeJ<*
bestuur, zelfs al gaat het oo»
verbouwd voor partikulRre zonder
verkoop aan militairenjtftdhb€stuiir-
eisohingsbevel van het
verboden.
ligt meer vruchtbaren grond braak dan
gelijk waar elders ter wereld. Meer zelfs,
dan onder het reeds zoo slordige Tsaris
me het geval was. De oogst in dit uitge
strekte land brengt per hektare slechts
een derde op van de oubrengst in andere
landen, waar de grond niet zoo vrucht-
baar is. Van dezen schralen oogst wordt
veenl een gedeelte nog verknoeid, zoodat i
in dit zoo rijke land een doorloopenden
toestand van hongersnood heerscht, vcor-;
al onder de boerenbevolking.
Dit is een gevolg van het bolsjewiseeren'
van den landbouw. De boeren zijn beroofd
van hun grónd, van hun erf, van hun
dieren. Zij zijn bijeengedreven in koliek-
tieve bedrijven, waar zij verlaagd wor
den tot den rang van koelies. Hun oogst
behoort hen niet toe, maar wordt hen
door dsn Staat afgenomen. Geen wonder,
dat de boer geen liefde meer voelt voor
het land en zijn opbrengst!
Datzelfde systeem had het bolsjewisme:
in de geheele wereld willen invoeren. Het'
slagen van dit plan had den ondergang,
der mensohheid beteekend!
Maar de Euroneesche jeugd, ook de het beste middel teven hoofdpijp.
Vlaamsche boerenjsugd, heeft het gevaar ----
besrepen.
Ze laat het zwa-vd der gerechtigheid
neerkomen o-» het bn)sie’vi,’tiseh-' monster.
DE DRAAK WORDT EINDELIJK
VERPLETTERD!
In den loop dezer laatste dagen werden
VERKOOP en HERSTELLING
ALBERT SCHMIDT
Provenstw. 40, Poperinge
Handelsregister leper Nr 11669
Off. Verdeeler
BARCO Radio’s en Zaklampen. --
Groote voorraat! elektrische Zaklampen.
Bruno Mussolini, tweede zoon van de
Duce, is bij Pisa op Donderdag 7 Augus
tus j.l., te 10 uur, om het leven gekomen
bij een vliegtuigongeval.
Hij maakte een proefvlucht met een
nieuwe viermotorige bommenwerper maar
stortte ermede te pletter tijdens landings-
manoeuvers, door een tot nog toe onbeken
de oorzaak. De piloot, kapitein Bruno
Mussolini, alsmede de tweede piloot en
een ander lid der bemanning werden ge
dood. Vier andere leden aer bemanning
en een arbeider werden gewona.
De Duce begaf zich onmiddellijk per
vliegtuig naar dc plaats van het ongeluk.
De Koning en de Koningin van itaiië
zonden een telegram van rouwdeeme-
ming aan den Duce.
Bruno Mussolini werd in 1918 geboren,
nam als piloot deel aan den oorlog in
Abessinië, alsmede aan den oorlog in
Albanië en in Grieken.and.
1939 behaalde onze
Tn
Juffrouw Alice Blanckaert, aan het Ko
ninklijk Conservatorium te Gent, de eer
ste prijs in hoogste afdeeling Klavier.
Begin Juli dit jaar. behaalde onze stads
genoot Heer Jules De Gheus aan zelfde
Conservatorium, in hoogste afdeeling Ba
zuin. Professor Heer V. Dupont, de eer
ste prijs met groote onderscheiding, als
ook dg «Prijs Karei Heylbroeck». We
hebben dit ten andere reeds medegedeeld.
Het Stadsbestuur richt op Zondag 24
Oogst, te 17 uur. in de feestzaal van het
Stadhuis, een Muziekfeest in, als hulde
aan onze twee stedelijke Laureaten en
waarop beide zich zullen laten hooren.
Onze Katholieke Harmonie Sinte Ce
cilia onder leiding van haar Bestuurder
Heer J. Wynsberghe, verleent ook haar
medewerking.
Ziehier het programma dat zal uitge
voerd worden
PROGRAMMA:
1. Huldemarsch
L’Aube, Openingsstuk
door de Harmonie.
2. Variations sérieuses
door Juffrouw Blanckaert,
1’ Prijs aan het Koninklijk
Conservatorium van Gent.
3. Morcsau de Concours Edm. Missa
door Heer Jules De Gheus,
1° Prijs aan het Koninklijk
Conservatorium van Gent.
4. Souvenir de La Panne, A. Diericx
Conccrtwals d. de Harmonie.
Hiawatha, Intermezzo Neil Moret
geschikt door G. Wittmann
door de Harmonie.
5. Morceau Symphonique
door Heer Jules De Gheus.
6. Toccata J. Jongen
door Juffrouw Blanckaert.
7. Morceau de Concours Alfr. Bachelet
door Heer Jules De Gheus,
(op schuifbazuin).
8. De Lustige Boer, Léo Fall
Fantaisie gesch. d. F. De Coninck
door de Harmonie.
Alle muziekliefhebbers onzer stad wor
den tot deze uitvoering uitgenoodigd en
zullen door hun aanwezigheid hulde
bre'ngen aan onze twee Laureaten en te
vens hun steun verleenen aan Winterhulp
POPERINGE die steeds oj> de bres staat
voor de noodlijdenden onzer stad.
Ingangskaarten zullen verkocht worden
ten voordecle van Winterhulp5 en 3 fr.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN
UITDEELING DER
BIJZONDERE AARDAPPELKAARTEN
De bijzondere aardappelkaarten, geldij
voor de tien eerscvolgence maanden, zul
len in de hieronder aangeduide orde wor
den uitgedeeld. Eenieder die geen aard
appelen ZELF verbouwde, cat is, dis
GEEN aaraappelen zelf plantte, MOET
deze kaarten komen afhalen. Dus ooi
dezen, die aardappelen lieten planten
voor hen door een landbouwer. MOETEN
aardappelkaarten komen halen. Wie zelf
aardappelen heeft, gelieve zich te ont
houden. Dus wie zelf Muizen of Industries
geplant heelt, heeft geen recht op aard-
appeikaarten. Men gelieve zich op de®
vastgesteldcn tijd aan te bieden. Na hei
beëindigen der uitdeeling zal hei niet
meer mogelijk zijn zien nog aardappel-
kaarten aan te schaffen.
De aardappelkaarten dienen persoon1
lijk per gezin aigehaald.
De groene rantso-eneermgskaarten even
als de eenzelvigheidskaart zullea moeten
voorgelegd woraen.
Maandag 18 Augustus 1941:
8 tot 9 uur: Nrs
9 tot 10 uur: Nrs
van 10 tot 11 uur: Nrs
van 11 tot 12 uur: Nrs
van 14 tot 15 uur: Nrs
van 15 tot 16 uur: Nrs
Dinsdag 19 Augustus 1341:
8 tot 9 uur: Nrs
9 tot 10 uur: Nrs
van 10 tot 11 uur: Nrs
van 11 tot 12 uur: Nrs 1126 tot 1250
van 14 tot 15 uur: Nrs 1251 tot 1S75
van 15 tot 16 uur: Nrs 1376 tot 1500
Woensdag 20 Augustus 1941:
9 uur: Nrs 1501 tot 1625
H uur’ ï\ïvc 1 fnt 1 TSj)
Wiegelende zwaluwstaart,
Met uw zwartgeel Vlaamsche kleuren,
Blomme, nooit geëvenaard,
Die van bloem tot bloem gaat speuren.
Zie, de zwaluw in zijn vlucht,
Kan den pepel zelfs niet snappen.
Zwevend speelt hij in de lucht.
Daalt cn drinkt danhonigsappen 1
Klak of netje in de hand,
Bijt het knaapje op de lippen!
Trippelend van bloem tot plant,
Wil hij toch den vlinder knippen!
Beselare 1S41. GEO.
