Gebruik voer Uw
AUTO-CAMION
MOTOR-BRANDSTOF
Kaasstremsel
Groote Voorraad
Uit lepersche
I Uit ft Veurnsche i
®!ifmniniiiitiniin:!i!i!infntiimn![mnmini!iiuiii!H[mii[ii!iiiiiiiiiiinnii!i!!i!iiiii!ii!!(iiiiiiii!i;i!i!iiiii!ii;Hiniiii!iiiiüi!iiHiiiirniiii;iiiiii!!.h!inn:n!fiHin!ini!!!!!i;!iii!!!iI
Uit ^t Poperingsche
MEUBELS
een
tegen alle
maagpijn
onfeilbaar
remedie
Zf
als
Inlichtingen
Gemakkelijk
Zeer Zuiver
Goedkoop
IEPER, Boterstraat 38 POPERINGE, Doornstraat 11
.8life
Solange &0liva Indevuyst
MONOPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
Een uitstekend liniment
tegen rheumatiek
en nierpijnen
«nraiL;
BIKSCHOTE
WINTERHULP POPERINGE
UIT IEPER
BEVOORRADINGSDIENST
UIT VEURNE
Binnen kort wordt er te leper
een Persstation opgericht
ZETELS
ZONNEEEKE
BESTEN DUBBEL
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
iiiiiiiiiiiHiiiiniiiiiiiiiNiimHiimunHuiHniiHiHmtHMimtimffiflatiWNuraiMtiu
MARIE-LOUISE ORBIE
BESELARE
VOOR UW BREIWERK
wendt U in volle vertrouwen tot
de GEZUSTERS DEBRUYNE,
Potte.tr. 21. POPERINGE.
BEROEPSSCHOOL EN
LEERWERKHUIS DER
ZUSTERS BENEDICTINESSEN
diefstallen van veldvruchten
Pte’eü,van 1^. aardappelen
u«vWeee Jiti DAnin<w>i«tctef>nwea.
Aardappel zeg els.
A
ELVERDINGE
HOE EEN FIETSDIEF
IN DE KLEM LIEP TE IEPER
RENINGELST
De Dienst der leenmgs-
aanvragen te Poperinge
LANGEMARK
1
BERICHT AAN ONZE KLIENTEEL
DE FIRMA LEON SENNESAEL
BOEZINGE
Aardappelen verbouwd voor
particulieren.
Levering van
Granen en Peulvruchten.
Zegels voor Bijran’soenen.
Seizoenarbeiders
van RADIO’S
ALBERT SCHMIDT
Provenstw. 40, Poperinge
UIT POPERINGE
en
Boeschepestraat - Poperinge.
van
7 'A
BURGERLIJKE STAND
STADSGAS
sSifoi
8 FR. DE FLESCH..
zijn.
LA-
inbegre
pen) beginnen Maandag 1 September.
Voor de leerlingen der HOOGERE AF-
DEELING vangen de lessen aan op Dins-
tAfR DEGROOTS FLESCH I4
Gediplomeerde Vroedvrouwen
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
jU'Jl tlA&b&g: *4 rfTtrtm Otittl A
Apotheek KESTELIJN, Gasthuisstraat.
- Gediplomeerde Vroedvrouw -
IEPERSTRAAT 76, POPERINGE
1
Kerknieuws,
na Sinxen): 6 'A
gm. Familie
PE P0PER1NGENAAR van 30-8-41, 3* BI. wram
Mendelssohn
Juffrouw Blanckacrt,
aan het Koninklijk
het
opeenvolgende
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8 'A
tot 12 u. en van 1 tot 7 u., de Apotheek
VANDAMME.
Alsook
Thermometers en Kaasdoekjes.
APOTHEEK KESTELIJN
Gasthuisstraat, Poperinge.
Razende verliefde.
Jonggezel Corneille Antoon, wonende te
Geluwe. begaf zich regelmatig ter her
berg van Regelbrugghe, gelegen De
Zandberg en wou er liefdesbetrekkingen
aanknoopen met de dochter Helena, die
er niet voor te vinden was. Thans viel
hij het meisje weerom lastig en beet haar
op zeker oogenblik zoodanig in den kin
dat de tanden er diep ingeprent stonden.
Voorbijgangers zetten den razenden ver
liefde buiten. Vroeger reeds werd het
meisje door Corneille een paar malen bij
de keel gegrepen. Proces-verbaal werd
opgemaakt.
Burgerstand maand Juli ’41.
Geboorten. Gryson Ivette. d. v. Je-
room en Sara Bogaert. Coulliet Agnes,
d. v. Marcel en Yvonne Cneudt. Tail-
lieu Rosa, d. v. Jozef en Maria Dubois.
Soete Elias, d. v. Pol en Martha Vande
Vijvers.
Overlijdens. Gustaaf Hinnekint,
echtg. v. Emma Denys. Omer Holle-
voet. wed. v. Rachel Soete. Henrl
Nuytten. z. v. Petrus en Amelie Maesen.
Huwelijken. Florimond Vande Pitte,
en Madeleine Devlies, b. v. Beselare.
Albert Cardoen, en Andrea Nuitten, b. v.
Beselare.
Ijzerbedevaart.
V. O. S. herdacht Zonuug zijn oorlogs-
dooden ih zijn Lokaal. Te 8 uur werd de
IJzerplechtigheid door Radio uitgezon
den. Vlaamsche I lederen besloten den
avond.
Vlaandren zingt elk jaar 'n beê!
Nele rouwt op d’IJzertoren!...
God! Geef ons den Weréldvreê!
Oorlog worde nooit herboren!
MEVROUW, MEJUFFER
Verzorgd handwerk. Genadige prijzen.
NOG EEN DIEFTE
Ten nadeele van landbouwer C. Mol.,
Westvleterensteenweg. werden in den
nacht van 22 op 23 Augustus jl. twee spa
den, een houw, een nik en een haak ge
stolen door onbekenden.
S1NT-STANISLASCOLLEGE
Ce Hoogere Afdeeling herbegint den
Dinsdag 9 September, te 8 uur ’s mor
gens; ae Lagere Atdeeling, den Maandag
15 September, te 8.30 uur.
Fijne of Grove CHICOREI
VAN TIEGHEM-DUPONT
blijft onveranderd
100% zuivere CHICOREI!
ZAK MET KIEKENS
DOOR KABEL WACHTER GEVONDEN
Rond 2 uur in dén vroegen morgen van
Zaterdag 23 Augustus jl. was een kabel-
wachter, na zijn diensturen volbracht te
hebben, in het huiswaarts keeren langs
den Westvleterensteenweg, toen hij man
nen voor zich zag stappen. De wachter
volgde de mannen, maar deze namen
weldra de vlucht en lieten een zak ter
plaatse liggen, waarin een 13-tal kiekens
gevonden werken. De kiekens werden ter
Rijkswacht overgemaakt.
t uw
verkoudheid in
een ommezien.
Knip dit recep
tje uit, om niet
te vergeten 30
gram Cibine bij
uw apotheker te
halen.
GEEN GOEDE NATEELTEN ZON
DER POTASCHBEMESTING.
DE HOPPEPLUK
Sedert een paar dagen is de hoppepluk
in enkele nlaatsen reeds begonnen.
Inzake de nrijs voor het nlukken werd
een voorstel gedaan op basis van 70 ctm
per kgr. met zekere kost en SO ctm zon
der de kost. Men dient nog af te wachten
of dit voorstel zal worden goedgekeurd
door de bevoegde Instanties.
Op iedereen die eenigszins kan wordt
nogmaals beroep gedaan om mede te hel
pen aan den pluk.
ACCORDEON-PRIJSKAMP
In den accordeon-wedstrijd van 17
Augustus jl. behaalde de 10 ’(-jarige
Emiel Verhaeghe van Pooerin*m den eer
sten prijs met groote onderscheiding, ka-
te^orie Juniors.
Onze beste gelukwenschen.
37 j., wed. v.
vensteenweg.
Huwelijken. Vandevoorde Hector,
metsergast, en Cornetté Adrienne, naais
ter, beiden v. Poperinge. Merlevede
Roger, steenbakker, en Donche Yvonne,
z. b. beiden v. Poperinge.
Huwelijksbelofte. Orbie Albert, land-
werker v. Poperinge, en D’hoine Clemen
tine, landb. v. Vlamertinge.
CHRISTEN WERKEKSVERBOND
VOLKSHUIS
's Zondags bureel open 9 tot 11
Uur; ue werkdagen, ’s morgens van 9 tot
11 ’,2 u., ’s namiddags van 3 tot 5 'A u.
Zxiui.Ei'lbOl'iD. Uitbetaling op ziek-
tooawijzen dan Maandag van 2 'A tot 5 u.,
Kn Vrijdag van 9 tot 11 u. Lidboekje
moet medegebracht worden.
De ziektebladen der maand Augustus
moeten ingébracht worden ten laatste tot
7 September inbegrepen.
Wij herinneren aan onze leden dat het
niet toegelaten is ziektebladen te gebrui
ken die aanduidingen bevatten van meer
dan een en zelfde maand. Dus elk blad
is geldig van den eersten tet den laatsten
van elke maand.
Nieuwe leden worden steeds aanvaard
in de voordceligste voorwaarden mogelijk,
inlichtingen desaangaande zijn te beko
men op ons Bureel op bovenvermelde da
gen en uren, alsook bij onzen geldom-
haler.
In den loop dezer laatste dagen wer
den nogmaals een reeks diefstallen van
veldvruchten gepleegd, o.m. van 1 are
aardappelen bij Cyriel Ruysscn, Cassel-
straat; van 22 reKen tabak bij Nestor
yancayzeele, Beleedstraat; van 100 strui
ken aardappelen bij Lebbe Camiel, Re-
hingeiststeenweg; van 60 struiken aard-
a^eten bij Schmidt Achiel, Rcningelst-
gen zij zich overal door geheel het land
aanschaffen.
Voor de aan inschrijving onderworpen
producten zooals margarine, boter, suiker,
nudding-powder en aardappelen, kunnen
ze. mits voorlegging aan het gemeente
bestuur van een bewijs van hun werkge
ver, gemachtigd worden zich op de reser
ve van 10 der winkeliers te bevoorra
den.
De landbouwers kunnen, tegen afgifte
van de zegels nr 1 van hun plukkers, zich
170 gr. meel per zere! aankoonen en zelf
het brood bakken voor hun hoppepluk -
kers.
Vanaf 4 September mogen de personen,
welke zich geen aardappelen voor de pe
riode 4 September tot 3 Oktober bij de
landbouwers zullen aanschaffen, de ge
wone aardanpelzegels komen afhelen.
Hiervoor zal het strookje nr 1 van de bij
zondere aardapne’Tert voor 10 maanden
worden afgeknipt. De uitdeeling zal als
vol’t geschieden:
Dont'e>-d.a-r 4 September: ’s voormiddag.?
Nrs 1 tot 1000.
Vrijdag 5 September: ’s voormiddag?
Nr? 1001 tot 2000.
Zaterdag 6 September: ’s voormiddags
Nrs 2001 tot 3960.
haar 1
been dat de plaatselijke dochter de diepe
wonde moest toe maken.
Diefstal.
’s Nachts hebben dieven zich ingang
weten, te verschaffen tot de hokken der
hennen en konijnen van weduwe René
Lietaert, wonende Groote Molenstraat en
hebben er van ieder dezer dieren een
tiental meêgenomen.
In het been gezaagd.
De echtgenoote van Pr. Rosselle, wo
nende Foreststraat, zaagde zich tijdens
werkzaamheden zoodanig in het
UIT DE GESCHIEDENIS DER
STAD VEURNE
Veurne Is eene zeer oude stad. Zij werd
verwoest ooc. ue Vandalen en ae Noora-
mannen. Zij \>erd heropgebouwd in 870
dooi- Bouaewijn, graat' van Vlaanderen.
Men dreef er handel in graan, hoppe,
hoornvee, kaas en boter. Er bestonaen
olieslagerijen, steenbakkerijen en tabak-
fabrieken.
In 1297 werd er een slag geleverd, waar
in Robrecht, graaf van Artesië, aan het
hoofd der troepen van Philips oen Schoo-
ne, koning van Frankrijk, Gwijde, graaf
van Vlaanderen, versloeg, die bonagenoot
was van Edward I, koning van Engeland.
Veurnë werd veroverd door Frankrijk bij
de Omwenteling en miek deel van het
Leye-Département.
Generaal Vauban bouwde in 1706 de
versterkingen, die vernietigd werden on
der Jozef II, in 1783.
Eenige jaren later, in ’t begin van 1800,
werd de dreef aangelegd en werden de
linden der dreef geplant. De Lindendreef
is dus geplant op de plaats waar ver-
sterkingsmuren bestonden.
In den beginne was Veurne niet be-
steenigd. De stad was gedweerscht door
een kleine vaart, uitgaande van De. Moere;
die vaart was de Speyvaart, vloeide door
den Oude Beestemarkt waar zich
eene loskaai bevond; dweerschte de Zuid-
straat, nam de richting van de Nieuw-
straat, die later besteenigd werd (vandaar
haar naam); volgde den Appelmarkt, de
Nieuwpoortstr.. vroeger Kleine Ooststr.
genoemd en stopte aan den Proostdijk,
bij ’t Heuneke, waar eene loskaai bestond.
De Proostdijk neemt de richting van
Booitshocke.
De verkeerswegen waren aardewegen
en niet gebruikbaar in het regenseizoen.
De landbouwers waren diensvolgéns ver
plicht hunne waren bij middel van een
boot of een schip ter markt te brengen.
Vandaar de naam va» marktschip. Ieder
landbouwer bezat een ezel, die de granen
naar het marktschip droeg.
Er zijn Veurenaars die meer afweten
van de geschiedenis van Veurne en
Veurne-Ambacht en ’t ware heel aan
genaam aan de Veurenaars, dat zij de
pen opnamen, ook aangenaam aan
LIEVEN VANJAEREN,
LE PETIT HOMME DE DIEU
Camille Lemonnier (1), »omanschrijver,
kwam naar Veurne in 1897, uitgeneodiga
bij
A. MONCAREY-DECANTE
Gasthuisstraat - Poperinge.
niiiiiiiiiiiiiii!iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
BURGERLIJKE STAND
van 21 tot 28 Augustus 1941.
Geboorten. Garmyn Jacqueline, <1. v.
Roger en Deheegher Maria, Proven.
Verleenc Roger, z. v. Albert en Delan-
ghe Bertha, Krombekesteenweg.
Overleden. Haghebaert Madeleine,
Verfaillie Alphonse, Pro-
Burgerstand van I Januari
tot 24 Augusti s 1941.
Geboorten. Ghemar Lucienne, d. v.
Hectór en Delobel Alida. Dehuysser
Mariette, d. v. Jules en Orbie Martha.
BURGERLIJKE STAND
van 21 tot 27 Oogst 1941.
Geboorten.'Merlevede Jan, Recollet-
tenpoort 5 (v. Reninge). Lagacysse Jo
zef, Poperingesteenweg 8. Marichal
Renée, Recollettenpoort 5 (v. Ploegsteert).
Timperman Lucienne, Recollettenpoort
5 (v. DiKkebuschl. Collez Maria, Re
collettenpoort 5 (v. Beselare). Cofïyn
Freddy, Lindendreef 21. Crombez Hu-
guette, Zonnebekesteenweg 6.
Overlijdens. Oaignaert Auguste, 65
j., landbouwer, ongehuwd (v. Waasten).
Demuysere Auguste, 38 j., schilder,
echtg. v. Sieuw Bertha (v. Wervik).
Callebaut Sophie. ‘78.’ j., z. b„ w.ed. v. Van-
nieuwwenhuyse Gustave, Surmontstr. 29.
Lefebvre Julius, 55 j., werkman, echtg.
van Popelier Martha, Poperingesteenweg
61. Bouchery Laure, 47 j.,. z. b., onge
huwd, Poperingesteenweg 8. Boedts
Elza, 63 j„ landbouwster, echts, v. De
crees Camille (v. Hoogstade). D’Haese
Anna, 47 j., z. b., ongehuwd, Poperinge
steenweg 8.
S1NT-VINCENTIUSCOLLEGE
De lessen voor de leerlingen der
GERE AFDEELING (de 7; klas inb
peii) 'uegxliïieii M<x«.xidag 1 Sépicmu
_Voor~de leerlingen der HOOGERE
dag 9 September.
Geboorte. Pittery Hugo, z. v. Achiel
en Decroos Agnes, Koksij desteen weg 66.
Overlijdens. Ameeuw Renatus, 52 j.,
boomkweeker, echtg. v. Swyngedouw Ma
rie. Rossey Eduardus, 86 j., z. b„ wed.
v. Impines Philomena. De Wulf Pierre,
39 j., schaarslijper (overl. te St-Rijkers).
Huwelijksbeloften. Coutteau Geor
ges, velomakei’ v. Ramskapelle, en De
Burchgraeve Agnes, z. b., v. Veurne.
Deschacht Rem*, bakker, en Flahou Blon
dine, z. b., b. v. Veurne. Vandevelde
Albert, kleermaker, en Zwertvaegher Ma
deleine, z. b., b. v. Veurne. Germonpré
Hipnolyte, schipper v. Houtem, ea Facon
Marcella, schipperin v. Houtem.
EXAMEN
Wij vernemen dat de H. Roger Vande
velde, laureaat van het Bisschoppelijk
College in het jaar 1939-1940, thans m
zijn examen voor de 1" Kand. Germaan-
sche Philologie aan de Universite.it van
Gent met onderscheiding geslaagd is.
Wij wenschen zijn achtbare ouders en
familie, alsmede den jongen student, har
telijk geluk.
WINTERHULP-VEURNE
Op Zondag 31 Oogst e. k. gaat door het gansche
land de sportdag ten voordeele van Winterhulp door.
Op dien dag zullen allerlei sportfeesten gegeven wor
den door verschillende sporlaideelingen en zal de
Collecte gehouden worden door de sportmannen. Hiel
in Veurne worden volgende sportfeesten ingericht op
31 Oogst.
I. Kon. Belg. Voetbalbond: GROOTE VOET
BALMATCH tusschen K. S. V. Veurne en S. V.
Nieuwpoort (eerste ploegen); Plein Sportvereniging
Veurne. Aftrap te 3 uur.
ir. Schuttersgilde St-SebastiaanGROOTE
SCHIETING op de staande pers, ten voordeele van
Winterhulp Veurne.
III. Boldersmaatschappij 1 e Ware Ambachts
lieden GROOTE BOLLING met de gaaibol, ten
voordeele van Winterhulp-Veurne. Lokaal: Café
«’t Belfort» bij Pietje vandcdrynck, Groote Markt.
Inschrijving vanaf X30 uur. Begin om 3 uur stipt.
Na 5.30 Uur zal niet meer ingeschreven worden.
Veurnaars, leeft den sportdag ten voordeele* van
Winterhulp ten volle mee. Geeft mild wanneer de
bus U zal aangeboden worden. Woont talrijk de
sportfeesten bij. Gij hebt U zeer milddadig getoond
bij de collecte gedaan door de Oudstrijders ten voor
deele van Winterhulp; steunt nogmaals in de breed
ste maat «n helpt ‘zoo de behoefligen van stad in
de harde Winter die te wachten staat.
3« Oogst: Sportdag! Winterhulpdagl
Vandenameele Denise, d. v. Michel
Becquart Maria. Roelens Willem, z. v.
Gerard en De Smaels Madeleine. D«-
poorter Daniël, z. v. Remigius en Ca-
trysse Cordula. Tahon Jacques, z. v.
Georges en Indevuvst Antoinette. Gat
Herman, z. v. Cyrille en Pype Laura.
Danneel Michel, z. v. Lucien en Cove-
maeker Alice. Covemaecker Wilfried,
z. v. Jéróme en Degryse Clara. Inde-
vuyst Noëlla. d. v. Gaston en Top Emma.
'Charlet Réjane. d. v. Georges en De-
nover Ivonne. Holvoet Monique, d. v.
Michel en Deloof Bertilla. Cardoen
Ducette, d. v. Alfons en L’^nel Agnes.
Marico Monique, d. v. Jéróme en Cappe-
laere Martha. Logie Willy, z. v. Marcel
en Verhevlesonne Clemence.
Huwelijken. Vandamme Marctl, v.
Langemark, en Hauspie Bertha, v. El-
verdinge. Tierssóone Mauritius, v. Re
ninge. en Lebbe Jeanne, v. Elverdinge.
Decmit Henri, v. Tnner en Druelle Maria,
v. Elverdinge. Boudry Raoul, v. Vla-
merting.e, en Dchouck Gabrielle, v. El
verdinge. vpndenbroeck Valère, v.
leper, en Billiet Maria, v. Elverdinae.
Torsv André en Polley Julia, b. v. Elver
dinge. Deleye Georges, v. Poperinge,
en Pollev Elisabeth, v. Elverdinge.
Overlijdens. Florizoone Robert, 3 m.
Gelefn Marie. 90 j„ ongeh. Blan-
ckaert Octavie. 91 j.. wed- Danneel Hen
ri. Gryson Georges. 32 i„ echtg. Lacan-
tn Martha. Plancke Marie, 80 j.. wed.
Allewrert Jean. Vandermariiere Mi
chel. 37 j., echt- Peirsegaele Simone.
Vanthuyne Martha. 35 .1.. echtg. Castelein
Ome". Verheerst Emiel. 64 j., echtg.
Vernlancke Alida. Cöstenoble Edalie.
87 i.. wed. Florizoone H-nri en Laridon
Polidoor. Fockenie" Elisa. 72 j., wed.
Perneel Pieter, -r- D’Hauw Marie. 82 j„
wed. Vuylsteke J,err>. Kcstelijn I-eorle,
m j., vtrid. Thêry': Henrl.David Fmile,
75 j., e^htg. Six T-nv’se. Masson Henri.
83 j., wed. Blomme,Louise. Demeersse-
roan Fmma, 79 j., ónsreh. Petit Anto-
nius, 57 j., echtg. Lëfever Germaine.
Hoórelbeke Alfons. 67 j., echtg. Danneels
Rachel. Leroy Henri, 82 j.. echtg. Ma-
veau Romanie. - Stekelorüm Eduardus,
71 J„ echt'’. Reynaert Valentine. Hae-
lewijn Julien, 80 j.. ongeh. Parise
Charles, 78 j., echtg. Busschaert Camilla.
Hoefslag op het hoofd.
De genaamde Hennebel Jozef. 26 jaar
oud, wonende Vlamertinaestraat te Re-
ningelet. was in het ouderlijk huis aan
het verzorgen van een paard. Het dier,
dat onrustig was, bracht den jongeling
een hoefslag toe op het hoofd. Hij werd
in zorgwekkenden toestand naar het O.
L. Vrouw Hospitaal te leper overgebracht,
alwaar men vaststelde dat hij benevens
een hoofdwonde ook een hersenschudding
opgeloopen had.
FIETSDIEFSTALLEN
Zondagmorgen jl., in een herberg-
zaal in d» Casselstraat, werd de flets ge
stolen van Camiel Polley, uit de Calle-
straat. Naderhand werd zijn fiets terug
gevonden in de velden van landbwrrew
ü’Aitries Trm, maar ontdaan van een bul
ten- en een binnenband.
Zondagavond jl.. aan den gevel van
het Vlaamsch Huis, werd de fiets gesto
len van Tant René uit Westvleteren.
Woensdagmorgen jl., rond 11 uur,
had de juffer Depoorter. wonende Bra-
banthoek, haar splinternieuwe flets voor
enkele oogenbllkken gesteld tegen den
gevel van het Stadhuis. Toen zij haar
flets terug ter hand wilde nemen was
deze spoorloos verdwenen.
cn 3 frank.
VOOR DE OORLOGSGETEISTERDEN
Het Commissariaat Generaal voor
's Lands Wederopbouw deelt mede:
Da betrokken diensten houden eraan de
geteisterden op de hoogte te brengen van
het feit dat over korten tijd de toeken
ning van nieuwe leeningen een zekere
vertraging zal ondergaan. Inderdaad, zoo-
dra de commissies van vaststelling en
schatting der oorlogsschade, waarvan de
oprichting voorzien weid bij besluit van
dd. 15 Maart 1941, in werking treden, kan
het verder verleenen van credieten afhan-
keliijk worden gemaakt van de beslissing
dezer commissies omtrent de 'werkelijk
heid en den omvang der oorlogsschade.
Daar deze commissies, die over weinige
weken hunne taak aanvatten, een aan
zienlijk aantal dossiers te onderzoeken
krijgen, zullen de credietinstellingen
slechts met een zekere vertraging de
credietaanvragen kunnen behandelen.
Het is dus van belang dat geteisterden
die het Inzicht hebben eene credietaan-
vraag in te dienen, dit zoo spoedig moge
lijk doen.
Alle inlichtingen nopens leeningsaan-
vragvn voorschotten op oorlogsschade
zijn te bekomen mondelings of schrif
talijk bij den dienst der leeningsaanvra-
gen Bureel 5 Stadhuis, Poperinge, open
iedere voormiddag per week. Dit geldt
voor de gemeenten gelegen binnen den
lering Roesbrugge, Noordschote, Vlamer-
tinge, Westouter.
Op zelfde büreel kunnen alle leenings-
aanvragers zich wenden voor het aanvra
gen hunner tweede cf darde schijf of van
bijkomstige credieten.
Ten titel van inlichting kunnen wij
melden dat het aantal leeningsaanvragers
in Pcneringe alleen de 100 reeds over
schreden heeft en dat dageliiks nog nieu
we aanvragen worden ingediend.
BERICHT
De Standortkommandantur Poperinge
maakt bekend:
Het is aan de kinderen ten strengste
verboden te spelen in de schuilplaats
grachten voor de Weermacht aangelegd.
De Ouders worden verantwoordelijk
gesteld voor hun kinderen. Overtredin
gen zullen streng gestraft worden.
De Standortkommandant,
BERGMANN
Hauptmann.
VERPLICHTE EN KOSTELQOZE
KOEPOKINENTING
Op Dinsdag 2 September e.k., in het
Stedelijk Gasthuis, heeft de verplichte
en driemaandelijksche koepokinenting
plaats. Alle tot op heden niet ingeente
personen mogen zich aldaar ter inenting
aanbieden.
De kinderen van Poperinge, die min
stens drie maanden oud zijn, MOETEN
ter inenting aan den aangestelden ge
neesheer op voormelden datum aangebo
den worden voor de inenting.
KATHOLIEKE HARMONIE
Alle leden der Katholieké Harmonie
worden herinnerd dat heden Zaterdag
avond herhaling is, ter laatste voorberei
ding van het concert van Zondag 31
Augustus. Niemand mag afwezig zijn.
EXAMEN
H. Albert Staessen legde begin Juli zijn
examen df, met groote onderscheiding,
voor het 5° jaar doktoraat in de genees
kunde. Onze beste gelukwenschen.
GEVONDEN
Rijwielplaat Nr 134361; Paar zwarte
handschoenen. Inl. ten politiebureele.
OORLOGSSCHADE
Wij kunnen op heden aan de geteis-
teraen mededeelen aat de formulieren tot
aanvraag der vaststelling en schatting
der oorlogsschade eerlang zullen uitge
deeld worden. Nadere data zullen toeko
mende week bekend gemaakt worden.
Denkelijk zal de uitdeeling beginnen rond
10 September 1941. Wij verheugen ons
aan de geteisterden te kunnen mededee
len dat een commissie van oorlogsschade
in Poperinge zal zetelen, wat U allen ten
zeerste moet verheugen. Ten einde in
lichtingen te geven nopens het invullen
der formulieren, zal een door het Pro
vinciaal Commissariaat aangeduid per
soon zitdagen houden, zoowel te Pope
ringe als in de omliggende Gemeenten.
Nadere bijzonderheden zullen hieromtrent
eveneens later worden gegeven.
De Dienst voor leeningsaanvra-
gen oorlogsschade voor Po
peringe en Omstreken.
Stadhuis Poperinge, Bureel 5
TABAKFABRÏEK
A. LEBBE B. THEVELIN
POPERINGE
ZONDAG 31 OOGST 1941 (i3e
u. H. Hartebond voor Mannen en Jongelingen
gin. ter eere der H. Apolonia; 8 u. x.... T
Turck-Vervisch; 10 u. Hoogmis voor de Parochianen,’
2 u. Vespers en Lof.
MAANDAG 1 SEPTEMBER: 6 J4 u. gm. voor
overleden familieleden; 7 u. en 7 J4 u. gm. Hr
Leonard De Backere.
DINSDAG 2 SEPT.: 6 a. Sm. voor levende
en overleden leden Broederschap H. Antonius; 7 u.
en 7 54 u. gm. Vr. Arthur Vanhaelemeersch-Jacobs.
WOENSDAG 3 SEPT.: 7 u. gm. Vrouw Wwe Am.
Storme-Vandecasteele; 7 J4 u. Sm. Vrouw Cyriel
Verstraete-Defever.
DONDERDAG 4 SEPT.: 6 u. gm. Hr Ignatius
Debandt (Sticht! Kerkfabriek)7 u. Sm. ter eere
der H. Theresia; 7 )4 u. gm. Vrouw Val. Dcgezelle-
Vankeirsbilck; ’s avonds te 7 54 tl. II. Uur.
VRIJDAG s SEPT. (i« der maand): 6 54 Sm.
Eerw. ZusterMagdalena (Broederschap H. Hart)
7 )4 11. Hoogmis tef eere van het II. Hart uit eer
herstel. met Alg. Communie; ’s avonds te 7 54 u.
Rozenkrans, Sermoen en Lof.
ZATERDAG 6 SEPT.: 6)4 u. (Kloosterkapel)
gm.' Vr. Sophie Cremery (Sticht. O. Onderst.); 7 u.
gm. Hr Ign. Debandt (Sticht. Kerkf.)7 54 u. gm.
voor de verlatensto zieltjes uit het vagevuur.
ZONDAG 7 SEPT. 1941 (14” na Sinxen): 6 54
gm. Hr Cyriel Knockaert: 8 u. gm. Hr August Ver-
straete: 10 u, .Hoogmis voor de Parochianen.
Br^KSKr. Alle avonden in de week te 7 54
uur Lof orh spoedigén vrede. —7 Aanstaande Zondag
schaal Katholieke Scholen.
Parochiaal Nieuws.
Gedoopt: Vanbelle Petrus, z. v. René
en Margareta Leconte (Poperinge).
BoerinnengildeWoensdag 3 Septem
ber, ’s namiddags te 2 u., algemeene Ver
gadering voor al de. leden, in de Klooster-
klas. met bijzondere voordracht .over Ge
zinsleven,door Zeer Eerweerde Heer De
ken van leper.
Leerplicht: De scholen herbeginnen op
onze Parochie Maandag 15 September
aanstaande, met eene H. Mis te 8 uur ter
eere van den H. Geest.
Uitdeeling rantsoenzegels.
De rantsoenzegels voor de maand Sep
tember zullen uitgereikt worden op de
hierna vermelde dagen en uren: Op Maan
dag 1 Sept.: van 9 tot 11.30 uur, Klerken
straat; van 2 tot 4 uur, Mangelaarstraat,
Kleine Merkemstraat, Grasstraat, Wol-
venGracht, Galgestraat en Beekstraat.
Op Dinsdag' 2 Sept.: van 9 tot 11.30 uur,
Poelkapellestraat, Korte Eeckhoutmolen-
straat, Schreiboomstraat, Hooyaartstraat,
Cayennestraat, Peperstraat en lepel
straat; van 2 tot 4 uur. Markt, Korte
leperstraat, Stationstraat, Nieuwe Kal-
sijde en Donkerweg. Op Woensdag 3
Sept.: van 9 tot 11.30 uur, Zonnebeke-
straat, Keersëlaarstraat, Bruynbroekstr.,
O. L. Vrouwstraat, Roeselarestraat; van
2 tot 4 uur, Brugeestraat, St-Juliaan-
straat, Verlorenhoekstraat, 'Wyngaard-
straat, Waterstraat en Hazeweidestraat.
Op Donderdag 4 Sept.: van 9 tot 11.30
uur, Boezingestraat en Groenestraat; van
2 tot 4 uur, Bikschotestraat, Melkerij-
straat, Diksmuidestraat en Pottestraat.
ZEER BELANGRIJK BERICHT: Het
is voortaan aan eenzelfden persoon ver
boden rantsoenzegels voor verschillende
huisgezinnen af te halen. Aan deze regel
zal slechts om ernstige redens uitzonde
ring gemaakt worden, b.v. ziekte, over-
@IIIIIIIIUI1IIUB1IIIIII1I1WIUIJIIIIIIIIIII!IIIIIIIIII»IIIIIIIIIIIIII!IIIIIII1IIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
het Ministerie van Openbaar Onderwijs,
worden dringend aangespoord zulks on
verwijld te doen.
Voor alle inlichtingen zich wenden:
Haiglaan 77, leper.
ONZE NIEUWE VEEMARKT
Sedert een paar weken bezit de stad
een nieuwe veemarkt, die druk bezocht
wordt. Naar ons uit goede bron werd me
degedeeld, is er sprake van het gansche
plein van kasseisteenen te voorzien. Het
ware een mooie verbetering, gezien het'
thans, door de onophoudende regens, in
een modderpoel herschapen is. Men is
zelfs de meening toegodaan het plein te
overdekken.
FIETSDIEF GESNAPT
De genaamde D. E. plaatste zijn fiets
aan een drankgelegenheid op de Statie-
plaats. Hij was nog maar slechts enkele
minuten binnen toen zijn fiets gerobberd
werd. Een persoon, die aldaar voorbijging,
had zulks bemerkt en gaf het alarm. Een
klopjacht werd ingezet en de kerel werd
ingehaald juist op het oogenblik dat een
der banden van de fiets begaf. Naar het
schijnt is het zekere Odiei Blomme, 28
jaar, afkomstig van Loker. Hij werd door
de politie ingerekend.
1. Huldemarsch
L’Aube, Openingsstuk
door de Harmonie.
2. Variations sérieuses
door
le Prijs aan het Koninklijk
Conservatorium van Gent.
3. Mcrceau de Concours Edm. Missa
door Heer Jules De Gheus,
1” Prijs aan het Koninklijk
Conservatorium van Gent.
4. Souvenir de La Panne, A. Diericx
Concertwals d. de Harmonie.
Hiawatha, Intermezzo Neil Moret
geschikt door G. Wittmann
door de Harmonie.
5. Morceau Symphonique
Sedert enkelen tijd ondervond onze ge
achte Klienteel moeilijkheden bij het
aankoopen van tabak. Wij hebben im
mer het mogelirfke gedaan om iedereen
te bevredigen.
Ten einde in de toekomst al onze
Klienten-rookers de gelegenheid te geven
zich wekelijks te bevoorraden in tabak,
hebben vrij besloten onze klanten een
BEVOORRADINGSKAART te geven.
Dit geschiedt in het belang van onze
Verbruikers.
Deze kaarten zullen aan alle mannelij
ke personen boven dé 16 jaar dat is,
aan alle personen geboren vóór 1 Sep
tember 1925, worden uitgereikt mits
voorlegging der groene rantsoeneerings-
kaarten, in den winkel der Bertenplaats,
Nr 7.
Men moet zich aanbieden volgens den
beginletter der familienaam in volginde
orde
Zaterdag 30 Augustus:
’s voormiddags van 9 tot 12 u., A. B. C.
’s namiddags van 2 tot 7 u., D, E, F, G, II.
Maandag 1 September:
’s voormiddags van 9 tot 12 u„ I. J. K.
’s namiddags van 2 tot 7 u., L, M, N, O, P.
Dinsdag 2 September:
’s voormiddags v. 9 tot 12 u„ Q, R, S, T, U.
’s namiddags v. 2 tot 7 u., V, W, X, Y, Z.
Deze week bij aflevering der tabak-
kaart zal ieder zijn rantsoen tabak toe
bedeeld worden.
in de Rijselstraat, geldbrlefje.
Camerlinckx Arth., Zonnebekestw 107: In
de Lapierezaal, D’Hondtstraat, regen
scherm.
VERLOREN
Ferla Adrienne, Basculestraat 9: op den
Bruggesteenweg, geldbeugel kleine som
inhoudende.
Cocle Clara, Boterstraat 46: donkerblau
we regenmantel.
Waerenborg Paula. Cartonstraat: brie-
ventasch. inhoudende rantsoenzegels
van 7 personen.
Mevr. Leon Sengier, Sint-Jacobstraat 7:
rantsoeneeringszegels.
Hoornaert Suzanne, Meenenstw. 112: brie-
ventasch inhoudende eenzelvigheids-
kaarten en nog andere papieren.
Ballois Julia. Visehmarkt: lederen geld
beugel. kleine som inhoudende en rant
soeneeringszegels.
Vyncke Honoré en André. Kortrijkstraat
113, Keule: een tube oxygene.
X...: in de Diksmuidestraat, verschillen
de bankbriefjes.
Lelong Maria. Paddepoelstraat 27: blau
we regenmantel.
Wick? Martha, Dikkebuschsteenweg 73:
geldbriefje,
Huvlebroeck Maximiliaan, St-Jaccbstraat
52: gouden armband.
Tavenier Pierre, Vandepeereboomplaats
29: een hamer.
Mevr. Wenes Gerard. Vandepeereboom-
nlaats: 2 melkkaarten op naam van
Wenes Willy en Monique.
VOLK EN KUNST
Alle vereenigingen die verwaarloosden
fietsen, waaronder de laatst gestolene
vrouwenfiets, en twee heerenrij wielen.
Twee dezer konden aan de hun onder
scheiden eigenaars teruggeschonken wor
den. Ook vond men er een groote hoe
veelheid onderdeelen van fietsen, en naar
het onderzoek uitwees, dreef de kerel
handel met het gestolen goedje.
Andere fietsen ontdekt.
Op aanduidingen door het onderzoek
verschaft en het gezelschap waarin de
kerel verkeerde, kon opgemaakt worden
dat nog- andere personen in deze diefstal
len betrokken waren. Ja «zelfs, men zou
soreken van een wel georganiseerde ben
de. In verschillende andere woonsten
waarvan we tot nu toe de naam verzwij
gen, werden ofwel fietsen ofwel orider-
deélen dezer ontdekt.
Ingevolge het enderzoek in zake rij
wieldiefstallen heeft onze wakkere politie
alle onderdeelen (uitgenomen de. kader)
teruggevonden van de fiets toebehoorende
aan Mej. Suzanne .Sierens, Elverdinge-
straat.
Dat hst onderzoek met alle nauwkeu
righeid doorgezet wordt blijkt uit het feit
dat in de laatste uren brokstukken van
kaders werden teruggevonden die gansch
doorkapt waren en die ergens verscholen
zaten. Ook werd nog een fonkelnieuwe
flets te voorschijn gehaald die juist een
lekje verf had verkregen.
We verhopen dat weldra volledige
klaarte in deze zaak komt en dat onze
streek van de rijwieldiefstallsnplaag zal
gezuiverd worden.
Zooals men wel kan aannemen werd
Merveille Gustaaf na een vruchtbaar on
derhooi’ in verzekerde bewaring naar de
staatsgevangenis van Kortrijk ov’erge-
bracht.
WINTERHULP IEPER
Maandelijksche Inzamsling.
De eerstkomende geldinzameling
Winterhulp zal gehouden worden
e. k. en wel door de
-- Gareelmaker --
Meenensteenweg 48, leper,
gelast zich met het maken en ver
maken van alle slag van bastieren.
Wordt ten zijnen huize uitgevoerd.
De part;culieren, welke aardappelen lieten verbou
wen voor hen door boeren, moe,ten thans de briefjes,
welke zij vóór. 15 Mei aan de gemeentebesturen af
gaven, terughalen.
Inderdaad, par. c van hoofdstuk III van den om
zendbrief van den Heer Secretaris-Generaal van het
Ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening, ge
dateerd 3 Maart 1941, bepaalt: «In den oogsttijd
moet de door de overeenkomst begunstigde zich wen
den tot het Gemeentebertuur van de Gemeente waar
de zetel .van het bedri'f gevestigd is, om een machti
ging tot vervoer te bekomen indien het gaat om het
vervoer binnen de grenzen der Ge,mcente: zooniet,
moet het Geineentcbestuur hem d? verklaring ter
hand stellen, waarin dé Aardaphclcentrale de noodige
gegevens zal vinden om eenmachtiging lot vervoer
op te maken,».
Art. it nar. 2 en art. 14 par, 4' van het Besluit
van 11 Ju’i 1041 verleent aan de Gemeenten, waar
de begunstigden wonen, de opdracht de vervoerbew/j-
zen af te léveren in naam van de Aardappelcéntrale.
In art. 14 par. 4 van het Besluit van n Juli 19.11.
in de laatste par. ya.n $rt. i van het .Uitvoeri’n.gsbe-
sluit van 31 Tull, in par. d. "hoofdstuk III ven h^t
bovenvernoemd rondschrijven van 3 Maart, alsmede
onder i° van hoofdstuk De verkopn aan partxu-
iieren van rondschrijven van 8 AlXvöshls 19/1
(Belgisch Staatsblad van io Augustus) wordt er als
onvoorwaardelijk'* vereischte gesteld, d^t de verbouw
de aren .als dusdanig bij de telling van 15 Mei wer
den aan^egeven.
Het Gemeentebestuur, waar de producent woont,
dient de aangiften dus na te zien, indien alle ver-
eischfen voldaan zi'n. Bii hot afhe’en van zijn v**r-
voerhiljet d’ent de begunstigde het afgestompelde
briefje voor te leggen tot staving van zijn recht voor
zien bij nar. 4 van art. 14 van bet Besluit van n
Juli cn bii de 20 par. van art. 4 van bet Besluit van
51 Augustus 1041. alsmede bij de vierde per. - rn
20 van den omzendbrief van 8 Augustus, hoofdst.
Verkcöp ??n particulieren (Staatsblad ven io
Augustus). Recht van voorrang on de anrdappelcen-
trale en recht om buiten zijn, arrondissement tc gaan
koopen.)
Er wordt aan de nroducentsn herinnerd
dat zij verplicht zijn te leveren:
Tarwe en Ro""e: 40 vóór 31 Oktober;
daarna 30 vóór 31 December, hst ove
rige vóór 28 Februari.
Gerst: 50 vóór 31 Oktober: daarna
30 c‘n vóór 31 December, het overige vóór
28 Februari.
Peulvruchten: 25 vóór 31 Oktober:
rog 25 g, vóór 31 December; nogmaals
25 vóór 28 Februari en het overige
vóór 30 April.
Dit zijn de uiterste datums. De land
bouwers worden verzocht zooveel mogelijk-
vroeger te leveren.
Gedurende de week van 1 tot 6 Sep
tember zullen iedere voormiddag de zwar
te en andere zegels voor bijrantsoenen
worden uitgereikt.
VREEMDE HOPPEPLUKKERS
De hoppeplukkers moeten hun zegels
ontvangen van de Gemeente waar zij ge-
domicileerd zijn. Niet aan inschrijving
onderworpen producten, zooals brood,
koffiesurrogaat, confituur of vleesch mo-
lijden, enz. Tevens wordt de» béïjgjv
hebbenden eraan herinnerd dat:S? 2?
ter plaats moeten gecontroleerd woroeii.
Daarna worden geea klachten meer in
aanmerking genomen.
Gevenden.
Op het bureel van den H. Feys berust
een regenscherm, achtergelaten cp de bu-
reelen van den Rantspeneeringsdienst.
Burgerlijke stand.
Geboorten. Cartein Anna, d. v.. Isi
dore en Bosch Leonie. De Kervel Ga
briel, z. v. Daniël en Depoorter Joanna.
Vanlerberghe Jeanne, d. v. Albert en
Marguerite Cornlïlie. Cools Noël, z. v.
Aaron en Maria Detneersseman. De
muynck Simonne, d. v. Emilius en Mag
dalena Debel. Vanslambrouck Marie,
d. v. Marcel en Alice Kesteman.
Overlijdens. Debeuf Etienne, 19 d.,
z. v. Gerard en Martha Craeynest.
Mattelein Helena, 65 j., echtg. v. Mille-
ville Cyriel. Vanacker Joël, 16 d., z. v.
Camille en Mlchlels Florlde. Pieters
Theöphiel, 74 j. Couckuyt Jacques, 3
m., z. v. Marcel en Callewaert Z.oë.
Vandecasteele Mathilde. 85 j., echtg. v.
Theöphiel Vandenbroucke.
Huwelijk. Callens Frans, makelaar
in vee, met Lemahieu Angèle, landbouw-
helpster, b, v, Langemark,
Maakt zelf een voordeelige,
sterke hoestsiroop.
Dc klaargekoclite, vaak kostbare ge
neesmiddelen zijn niet nöödzakclijker-
wijze de besté. Zie'hier het 'recept van
aan te sluiten bij Volk en Kunstde gen siroop tegen verkoudheid, hoest,
samenbimdelmg van al e vereemgingen’ bronchitisdie gij zeer .gemakkelijk zelf
met cultureel ooel, officieel erkend door; i,rxarmabpn Deze nir.x-m i i iet al-
het Ministerie van Onenbaar Onderwiis.r ut klaarmaken. Deze siroop i. met ai
leen erg voordeehg. maar ook uiterst
doeltreffend. Kookt een kwart liter water
en voegt er een soeplepel suiker of siroop
aan toe. Giet er daarna 30 gram, dubbel
geconcentreerde Cibine bij. Gij vindt dit
bij uw apotheker, De zoo verkregen,
heerlijk smakende siroop verjaagt
VERKOOP en HERSTELLING
Handelsregister leper Nr 11669
Off. Verdeeler
BARCORadio’s en Zaklampen. -
Groote voorraad elektrische Zaklampen.
Zooals reeds aangekondigd heeft op
Zondag aanstaande, 31 dezer, te 17 uur,
in de Feestzaal van het Stadhuis, een
Muziekfeest plaats ten voordeele van
.Winterhulp.
Volgend programma wordt uitgevoerd
door onze stedelijke Laureaten: Juffrouw
Alice Blanckaert, eerste prijs klavier in
hoogste afdeeling aan het Koninklijk
Conservatorium te Gent; Heer Jules De
Gheus. eerste prijs niet groote onder
scheiding-. in hoogste afdeeling bazuin,
aan zelfde Conservatorium; de Katho>-
lieke Harmonie Sinte-Cecilia onder dé
kundige leiding van - Bestuurder Heer J.
Wynsbérghe.
PROGRAMMA:
J. Wynsberghe
J. Heymans
AAN DE LANDBOUWERS
VAN POPERINGE
De Vereenigde Veehandelaars der Stad
Poperinge, maken aan de landbouwers
van de Stad bekend, dat bij de wekelijk-
sche levering van slachtvee, 't zij vrijwil
lig, 't zij bij opeisching, zij vrij zijn hun
vee ter markt van Kortrijk te bestellen
door tusschenkomst van gelijk welke vee
handelaar naar hunne keuze; dat er geen
vertrouwensman meer is welke aange
steld zou zijn door het Stadsbestuur.
De verdere onderrichtingen zijn ver
schenen in De Poperingenaarvan 2
Oogst onder de rubriek Ambtelijke Be
richten Wekelijksche levering van
Slachtvee Namens de
Vereenigd Veehandelaars.
Wéinig middelen geven zulke snelle
resultateji in alle gevallen van rheuma-.
tiek. spierpijnen en lumbago; dan deze
uitstekende liniment. Koop bij uw apo
theker 105 gram.. Rhcumagic liniinent,
klaar voor-bet gébruik tegeii rheumatiek.
Bevochtig de pijnlijke plaatsenvooral
niet wrijven of massceren. Gij zult de
pijnen önniiddélfijk voelen verdwijnen.
4 Een warm bad. waar-
I aan ge, een koffie
lepel van deze li
niment hebt toege-
voegd, zal U Ook
4 veel goed doen. -
[15 Minuten in dit
..bad is voldoende.
Parochiaal nieuws.
Zondag 31 Oogst is het Kermis, dat wil
zeggen: KERK-mis. Dan wordt dus de
verjaardag gevierd van de plechtige wij
ding of consecratie der Kerk en van ge
heel de Parochie; dit gebeurde den 1 Sep
tember 1924. De kerkmis is dus een ker
kelijk feest, dat jammer genoeg ontaard
is in een wereldsch feest, versierd met
veel geldverkwlstlng, baldadigheden, enz.
Maandag, te 9 uur, Plechtig Jaargetijde
voor de overleden Parochianen: t.t.z, dat
AL de levende moeten komen bidden voor
AL de overledene Parochianen. Zoo krij
gen de afwezigen ook hun deel van de
kerkmis.
Donderdag, te 9 uur. Plechtig Jaarge
tijde voor onze gesneuvelde soldaten en
burgerlijke slachtoffers van den oorlog
1914-1918: die krijgen nog iets meer dan
de andere overledenen, omdat ze ook zoo
veel meer gedaan hebben voor ons, en
dat mogen we nooit vergeten.
De kermis van 1941 zal ook een blij
vende herinnering laten in de geschiede
nis van Bikschote, Onae kerk heeft im
mers nu eens voor goed haar beste kleed
gekregen: een prachtige nieuwe schilde
ring versiert nu de kerk en zal ze zeker
wel tot de schoonste yan de streek ma
ken. En dit schilderen der kerk zal te
vens een blijvende gedachtenis zijn van
de dankbaarheid der parochianen tegen
over O. L. Heer en O. L. Vrouw van Rust
en Vrede, omdat ze zoo wonderbaar ge
spaard geweest zijn tijdens de beschie
ting van 1940.
Een schoone gelegenheid om met onze
familie eens de kerk te gaan bezoeken
en bewonderen: ’t zal de moeite waard
En wat er bij een verdere huis
zoeking op een zolderkamertje
ontdekt werd.
De politie heeft dezer dagen een spoor
van verschillige verdwenen rijwielen ge
vonden. Om het onderzoek niet te be
lemmeren wilden we niet verder uitwij
den, maar nu dat de hoofdtenor achter
slot en grendel zit mogen we wel. dit me
dedeelen.
Hoe de dief geklist werd.
Een vrouwspersoon welke haar fiets
aan den gevel der Gasmaatschappij, in
de Roterstraat, had geplaatst, bemerkte
bij het, buitenkomen dezer instelling dat
haar rijwiel verdwenen was. Een persoon
uit de buurt, had echter een kerel in den
ómtrek zien, rondslenteren en had opge
merkt dat deze iets in het schild voerde.
De persoonsbeschrijving werd de politie
medegedeeld, die aanstonds hare netten
spande. Weldra hadden ze den kerel te
stekken. Het is ziekere Gustaaf Merveille,
wonende Bukkerstraat 6. Hij werd ten
stelligste door de persoon in kwestie
herkend.
Wat de huiszoeking opbracht.
Naar het politiebureel opgeleid, begon
de kerel natuurlijk met te ontkennen den
diefstal gepleegd te hebben, doch na de
huiszoeking, moest hij wel door de mand
vallen. Het gansche onderzoek en de huis
zoeking werden geleld door adjunktkom-
missaris Goemaere. Op het zolderkamer
tje welke de kerel betrok, vond men drie
In den huldigen tijd is het meer dan
ooit noodig te zorgen dat onze meisjes
goed en bekwaam opgeleid worden.
De Beroepsschool en het Leerwerkhuis
der Zusters Benedictinessen is ten volle
in staat en gereed om de meisjes
Poperinge en die der omliggende ge
meenten, te vormen.
De leergangen tvo.rdén volgens
Staatsprogramma, vier
studiejaren gegeven.
De leergangen in de Beroepsschool'be
ginnen den 9 September. Men wordt er
aanvaard vanaf 12 jaar. Kaast de Alge
meene Vakken t.t.z. Moedertaal. Fran-
sche taal, Rekenkunde, Handel, Weten
schappen, enz., begint ook de beroeps
opleiding cn de leergang van Huishoud
kunde. Na 4 jaar is men bekwaam een
examen af te leggen tot het bekomen
van een officieel diploma in Algemeene
.Vakken en Beroepsvakken.
In het Leerwerkhuis begint men den
15 September. Worden aanvaard meisjes
vanaf 14 jaar. De volledige leergangen
duren 4 jaar. Men is dan bekwaam een
examen af te leggen tot het bekomen
.van. een officieel getuigschrift in snijden
.en confectie.
De cursus van Modes begint den 18
September. Men kan er ook een officieel
getuigschrift bekomen.
De Namiddasjleergangen van knippen
beginnen den 30 September en worden
2 namiddagen per week gegeven.
De cursus, van Dactylo en Steno be
gint den 15 September. Dit .wordt volle
dig in 3 jaar afgewerkt. Na elk jaar kan
men een officieel diploma verkrijgen.
De klassen van het Lagere Onderwijs
en van Z. E. H. Dekenschool herbegin
nen den 15 September.
Voor alle inlichtingen en inschrijvingen
wende’ men zich tot de Eerw. Overste
der Zusters Benedictinessen, Boeschepe
straat, Poperinge.
yiinlIitillillllllliliiMlllfflffllIMI
A. Guilmant
door Heer Jules De Gheus.
6. Toccata J. Jongen
door Juffrouw Blanckacrt.
7. Morceau do Concours Alfr. Bachelet
door Heer Jules De Ghe.us,
(op schuifbav.uin).
8. De Lustige Boer, Léo Fall
Fantaisie. gesch. d. I<'. De Coninck
door de Harmonie.
De volledige opbrengst van dit feest
komt ten goede aan Winterhulp Pope
ringe.
Poperingcnaars 1 Deelnemen aan dit
feest is:
een hulde brengen aan een eervolle
prestatie van Medeburgers;
U zelf een aangename ontspanning
bezorgen
aan «Winterhulp Poperinge» uw
steun verleenen.
Ingangskaarten: 5
voor
op
Winterhulp zal
Zondag 31 Augustus
Sportlui van onze stad. Wij zijn er van
overtuigd dat ook deze maand onze me
deburgers een flink onthaal zullen aan
bieden aan onze geliefde sportlieden. Een
eenige gelegenheid om onze sympathie te
betuigen én voor Winterhulp én voor de
Sport!
Sportfeesten.
Het staat van nu af reeds vast dat ten
bate van Winterhui# verschillende sport
feesten zullen gegeven worden; een voet
balmatch tusschen C. S. I en een vreemde
club; een athletisch feest door den Athle-
tischen Club van leper; een groote prijs-
schieting door de samenwerking van de
drie schuttersmaatschappijen van onze
stad. De juiste datums dezer feesten dee-
len we binnen kort mee. En dat iedere
sportliefhebber er aan mee doe!
GEVONDEN
Mevr. Dewanckel. M. Frenchlaan 31in
de Cartonstraat, kerkboek.
Boenen Elie, Dorp St-Jan: op Gr. Markt,
geldbeugel, kleine som inhoudende.
Beerens Cecilia, K. Meerschstraat 17: le
deren zakje voor eenzelvigheidskaart.
Biebuyck Marie, Diksmuidestraat 46: in
de K. Meerschstraat, alpenmuts.
Achtergelaten in Bureel der Bevoorra
ding: lijnwaden zakje, rozenhoedje en
kleingeld inhoudende.
Mej. Jans Christiana, Surmontstraat: zil
veren medalie.
Vanoverschelde Godelieve, Patteelstr. 10: