De groote Duitsche Jaarbeurzen
Jan VAN EYCK,
van
i
Bijeenkomst van den Führer met Mussolini
DE OORLOGSTOESTAND
WIBORG DOOR DE FINNEN INGENOMEN
Rooien en Bewaren
Aardappelen
i
N’<
ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1941.
38* JAAR.
WEEKBLAD: 75 CENTIEMEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS.
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIG1NGSBLAD.
VIJF EEUWEN GELEDEN...
de geniale Schilder
Duitsche troepen veroveren Reval en bevinden zich op 50 km. van Leningrad
DE STRIJD IN HET WESTEN
KERKELIJK NIEUWS
NIEUWS UIT FRANKRIJK
ZOO ZIET ER THANS DE SUDA-BOCHT UIT
LICHTDEMPING
ABONNEMENTSPRIJS ’41
1 Jaar in Belgie
3 Maanden
6 Maanden
DE BESPREKINGEN
IN HET HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER
aan
van
jaar,
HET ONDERHOUD
ADOLF HITLER-MUSSOLINI
VOOR EEN VLUGGE
LEVERING VAN DEN
BROODGRAAN OOGST
S
ONBUIGZAMEN WIL DEN OOR
LOG TOT AAN DE OVERWIN
NING VOORT TE ZETTEN
«DE POPERINGENAAR
OP HET
DUITSCH-RUSSISCH FRONT
5fr.
2fr.
3fr.
DE HUISK0UH ZIJN GERANTSOENEERD
150 Kgr. voor de gezinnen tot vier en 200 Kgr. voor de gezin
nen met meer dan vier personen
Wie 200 kgr. kolen in voorraad heeft mag niet bediend worden
Be voorloopige regeling is voer September «alleen
2
s
DE GRAANOOGST 20 HOO-
GER DAN VERLEDEN JAAR
ALLE SOORTEN
NIET-VROEGE AARDAPPE
LEN MOGEN UITGEDAAN
WORDEN VANAF 1 SEP
TEMBER LAATST
«■■■■HMBflnananMBHiaaiiaaRSBaaanBaaGBBBasMBBaEanaHEKK
De Week in ons Land
DE AANSLAG
OP DE HH. LAVAL EN DÉAT
A
Vernietigende stagen toegebracht aan de Sovjet-Russische vloot
--en»
ACHT PERSONEN WEGENS
SABOTAGE TER DOOD
VEROORDEELD TE LUIK
EERSTE CONTINGENT
VLAAMSCHE KINDEREN
TERUGGEKEERD UIT
DUITSCHLAND
DE VERGOEDING
gezinnen en rechthebbenden
jonge mannen van 16 tot 35
die onder de wapens werden
geroepen.
HET ACHTSTE VLAAMSCH
NATIONAAL ZANGFEEST
TE BRUSSEL
Een triom f
van het Vlaamsche Volkslied.
TTimminaiii
Beiden vertoeven 4 dagen samen en bezoeken het Oosterfront
IHBaE35E3BBHaa33BaEBaaaEHKHB
IBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBBBBBBBiaBaSBBBBBBBBglBBBBBBaBaBBBflBBB
NATIONALE LANDBOUW- EN VOEDINGSCORPORATIE
AANSLAG OP DEN ZETEL VAN
DEN STAATSRAAD TE ROYAT
KOMMUNISTEN TERECHT
GESTELD
STORT 11,90 FR.
21,25 FRANK.
VERDUISTEREN IS PLICHT!
VIJFTIG DUIZEND STUKS
VEE INGELEGD VOOR DEN
WINTER
je porammAR
TARIEF VOOR BERICHTEN.
DE BELGISCHE DEELNEMING.
II.
VAN JAARMARKT TOT
JAARBEURS.
DE LEIPZIGER MESSE.
het
dag
van
aanslag op
geer
len:
len 74.000 ton
:re zeer zwaar
N
■ad wordt dus steeds
egehaald.
onder
20.18
20.16
20.14
20.12
20.10
20.07
20.05
SPIJTS ZIJN DOOD,
LEEFT HIJ IN ZIJN WERK
Uitgever
Sansen-Vanneste, Poperin«*e.
Telefoon Nr 9. Postch. Nr 155.70.
--«o»-
10 fr.
36 fr.
9 fr.
18 fr.
1 Jaar in Frankrijk 55 fr.
Keulen heeft een meer regionaal, voor
ons niet minder belangrijk karakter. Het
ligt bij ’t nijverige Rijn- en Roergebied,
waarmee wij vooral door onze wereldha
ven Antwerpen zoo zeer verbonden zijn.
Maar het is tevens een verbindingspunt,
een poort waarlangs onze betrekkingen
met Centraal- en Oost-Europa geregeld
Worden. Te Keulen waar alles herinnert
aan de glorievolle Hansatijd, waar Vla
mingen en Brabanders zeer geziene gas
ten waren, voelen wij ons thuis, ook om
dat de Rijnlanders door hun geschiedenis,}
hun godsdienst en hunne volksaard, zo<xl
nauw met de Vlamingen verwant zijn.’
Daar ontmoeten we dezelfde gemoedelijk
heid, dezelfde vroomheid, ook dezelfde
gezonde zinnelijkheid. Keulen met zijn
Lente- en zijn Herfstmesse, lokt ons
steeds aan, maar zal het steeds meer en
meer doen, omdat wij er ook materieel
zooveel belang bij hebben.
ZON
OP
7.03
7.04
7.06
7.07
7.09
7.10
7.12
N.M. 21“
:ns vóór zonsopgan;
ieronder aangeduid
-J
u
3
Alle Medewerken tiin verantwoordelijk
voor hun artikels.
Tijdens de maand September worden
In Duitschland twee jaarbeurzen gehou
den, waaraan België deelneemt met een
Collectieve stand. Het zijn de jaarbeurzen
van Leipzig die op 30 Augustus geopend
werd en deze van Keulen die op 14 Sep
tember aanvangt.
Deze jaarbeurzen alhoewel in vollen
oorlog ingericht, genieten telkens een
buitengewonen bijval. Het is nu reeds
voor de derde maal sedert het uitbreken
van den oorlog dat ze de industrieelen
en handelaars uit alle hoeken van Europa
lokken.
prijs zal wor-
fr. voor leve-
12 Sept.:
L.K. 13“
morgens vóór zonsopgang,
hieronder aangeduide
geen licht zichtbaar zijn
- en moet de verduis-
nauwgezet zijn als
-«o»-
Volgens officieele statistieken gepubli
ceerd te Parijs, zal de graanoogst dit jaar
in Frankrijk 20 hooger zijn dan deze
van het vorige jaar, wat bijzonderlijk be
komen werd door de bebouwing van uit
gestrekte landerijen in de streek van de
Maginot-linie.
1. soort, hoedanigheid en hoeveelheid
van de verkochte brandstof;
2. naam, voornamen, woonplaats en
adres, nummer van eenzelvighzidskaart,
nummers van bevoorradingskaart;
3. datum van den verkoop
Wijders, zullen zij gezegde inlichtingen
doen tsgenteekenen door den kooper.
De kleinhandelaars zijn er toe gehou
den de bij dit besluit bedoelde brand
stoffen te verkoopsn aan alle koopers,
welke zich aanbieden in de bij dit besluit
bepaalde voorwaarden, tot uitputting
hunner beschikbaarheden alsook aan de
aankoopverzoeken te voldoen in de volg
orde waarin ze zich aanbieden.
De inbreuken op de beschikkingen van
dit besluit zullen worden opgespoord,
vastgesteld, vervolgd en gestraft overeen
komstig de bestaande besluiten op het
toezicht.
Kleine berichten
Aankondigingen p. r.
In Stadsnieuws p. r.
Rouwberichten
Tc herhalen aankondigingen
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
Laten wij nog even een paar woorden
wijden aan de huidige deelneming, de
zelfde voor Leipzig als voor Keulen,
vanwege België. We vinden er de tradi-i
tioneele stands van de haven van Ant
werpen en van de Dienst voor den Bui-
tenlandschen Handel, verder deze van het;
Commissariaat voor Toerisme, die alle
drie een uitgesproken propagandistisch
karakter hebben. Daarnaast vinden wé
er een reeks industrieën: zooals de tex-y
tielindustrie, de meubelindustrie, de spie-;
gelindustrie, de Gevaert-fotoproducten,
de producten van Bell Telephone om de
voornaamste te noemen. Het is nog niet
bijster veel, maar het beteekent reeds een
enorme vooruitgang t. o. v. onze vooroor-,
logsche deelneming.
De resultaten die voor onze tentoon-
stellers behaald werden, waren telkens
overweldigend. De bestellingen waren zoo
talrijk dat. ze niet konden uitgevoerd wor
den, hoofdzakelijk wegens het gebrek
aan grondstoffen. Maar laat deze tijdelij
ke hinder maar eens met den oorlog ver
dwijnen en onze industrieelen zullen zich
te beloonen hebben. Wie dat thans be
grijpt bereidt zijn eigen toekomst en die
van zijn volk voor, dat dank zij een rui
me werkverschaffing, en loonende arbeid,
een periode van groote welvaart tegemoet
gaat.
31/8/41. ROSKAM.
Hun toestand bevredigend.
Zooals in ons vorig nummer gemeld,
werden te Versailles dc H.H. Laval, ge
wezen Eerste-Minister van Frankrijk, en
Déat, hoofdredacteur van het blad
«L’CEuvre», zwaar gewond bij een aan
slag welke op hen gepleegd werd te Ver
sailles, na een feest van et Fransch Le
gioen.
Naai- verluidt is de tosstand van beide
gewonden thans zeer bevredigend. Beiden
ontvingen ook talrijke sympathiebetui
gingen en bezoe!:.
De- dader Paul Colette zal denkelijk
binnen korte dagen gevonnist worden. Hij
mocht het bezoek van zijn ouders uit
Caen ontvangen.
Deze regeling is slechts van voorloopig
karakter en geldt alleen voor de maand
September en die tegen Oktober zal wor
den vervangen door een breeder opgevat
verdeelingsstelsel, dat beter zal aangepast
zijn aan de groote verscheidenheid, welke
de behoeften aan brandstof der Belgische
bevolking kenmerkt.
De genomen maatregel werd alleen in
gegeven docr de bezorgdheid om or.mid-
dellijk een einde te stellen aan een onge
regelde stockeeringsbe-weging die de be
voorrading aan brandstoffen vande al
gemeenheid der bevolking in gevaar
bracht ten voordeele van een kleine min
derheid.
De getroffen maatregel maakt slechts
het vertrekpunt uit voor de organisatie
van een meer aai.gepast verdeelingsstel
sel. inzake de bevoorrading van de groote
massa der bevolking gedurende de Win
termaanden, wanneer dè behoefte aan
brandstoffen zich vooral zal laten gelden.
Dit stelsel zal de wijze lan bevoorrading
voorzien van de bij dit besluit niet be
doelde verbrui :ers. zooals bureelen, ma
gazijnen, hotels, kinema’s. schouwburgen,
enz. enz.
Op het Westfront bleef de strijd steeds
beperkt tot wederzij dsche -luchtaanvallen
en nieuwe Britsche verliezen op zee.
Zoo voerde het Duitsche luchtwapen
aanvallen uit op verscheidene Britsche
vliegvelden, belangrijke militaire instal
laties, de haven van Huil, havens van
Lincolnshire, de haven van Newcastle,
enz. Door deze bombardementen werden
groote branden en ontploffingen veroor
zaakt.
Britsche vliegtuigen wierpen bommen
op verscheidene Duitsche plaatsen, o.m.
in de streek van Mannheim, het gebied
Rijn-Mainz, Keulen en andere. Woon-
(Zie vervolg 2“ bl.)
6 Sept.:
7 Sept.:
8 Sept.:
9 Sept.:
10 Sept.:
Donderdag 11 Sept.:
Leipzig en Keulen behooren tot de oud
ste beurzen van Europa. Die van Leipzig
is minstens acht honderd jaar oud.
Beide hebben hun eigen karakter, en
zullen zeker in het gereorganiseerde
Europa van na den oorlog een belangrij
ke rol spelen.
Het is toch een wonder dat niettegen
staande de hooge eischen van de oorlogs
economie, Duitschland nog den tijd vindt
om zich met het inrichten van grootsch
opgezette jaarbeurzen bezig te houden,
waar dan toch telkens weer getuigenis
afgelegd wordt van een druk en ijverig
economisch leven, op de productie en de.
verdeeling van gewone consumptiearti
kelen afgestemd.
Leipzig is ongetwijfeld de groctste jaar
markt van Europa. Het heeft een zeer
centrale ligging, zoodat het niet zonder
reden is wanneer Secretaris-Generaal
Leemans, ter gelegenheid van deze jaar
markt schreef: «Te Leipzig klopt het
cwnmercieele hart van Europa Dit zijn
woorden die meteen een profetische klank
hebben. In een Europa dat na den oor
log, ongetwijfeld economisch een uitge-c
sproken eenheid zal vertoonen, wat door
de ljuidige oorlogsomstandigheden sterk
in ae nana gewerKt wordt zaï Lefpz.V
een zeer belangrijke rol te spelen hebben
en het bereidt zich thans reeds hierop
voor. Te Leipzig ontmoeten zich de pro
ducten en de handelaars van Noord-,
West-, Zuid-, Oost- en Zuid-Oost Europa.
Daar zullen onze handelaars en onze
industrieelen de koopers ontmoeten die
elk in hunne respectievelijke gewesten de
afzetgebieden zullen scheppen, waaraan
onze op uitvoer zoo sterk aangewezen in
dustrie zoo’n groote behoefte heeft
DE KOLNER MESSE.
Naar we vooraan in uitgebreider verslag der oorlogsverrichtingen mesdeelen,
*ijn de Führer en Mussolini aan het Oostelijk front samencekomen en hebben
er besprekingen gehouden. Hierboven een foto daarvan in het Hoofdkwartier
Van den Führer genomen. Van links naar rechts: De Führer, dan Mussolini, Ge-
^eraalstafchef der Italiaansche Weermacht, verder Armeegeneraal Cavallero en
f*eneraal-Ve!dmaarschalk Keitel. Da-r hebben de twee Staatsleiders gehandeld
het positief programma dat Europa verbeidt, wijl Engeland en Amerika en
kel om politie-van-de-wereld «-politiek aamenkomen.
Een officieel bericht van het Mi
nisterie van Landbouw en Voed
selvoorziening vermeldt, dat vanaf
1 September 1941, alle variëteiten
niet-vroege aardappelen gerooid
mochten worden.
litaire en politieke vraagstukken betref
fende de ontwikkeling en den duur van
den oorlog grondig besproken. Zij werden
onderzocht in den geest van nauwe ka
meraadschap en van lotsverbondenheid,
welke de betrekkingen, tusschen de beide
asmogendheden kenmerkt.
De besprekingen waren doordrongen
van den onbuigzamen wil der beide vol
keren en van hun leiders om den oorlog
tot aan de overwinning voort te zetten.
De nieuwe Europeesche orde, die uit
deze overwinning zal ontstaan, zal zoo
veel mogelijk de oorzaken verwijderen,
die in het verleden aanleiding, hebben ge-
UVJ.
het bolsjevistische
;.™vij
economisch en cu»
Uit wat verder over deze nieuwe bijeen
komst van beide Staatsleiders gemeld
werd, blijkt tijdens dit vierdaagsch be
zoek van de Duce aan het Hoofdkwartier
van den Führer, zij belangrijk, punten
van ’t Oostfront bezochten. Groots toch
ten hebben zij gemaakt tijdens die vier
dagen, wijl zij steeds op de hoogte bleven
van den toestand.
De eerste dag werd gewijd aan de be
sprekingen.
Den tweeden dag bezochten beide
Staatslieden een bepaald punt van het
front, waar de strijd zeer hevig was. Een
bezoek werd eveneens gebracht aan het
hoofdkwartier van Rijksmarschalk H.
Goering. Op den vierden dag bezochten
zij het Zuidelijk gedeelte van het front,
waar zij een Italiaansche divisie bezoch
ten. Op hun tochten gebruikten zij een
viermotorig vliegtuig, dat door de Duce
zelf bestuurd werd. Tijdens hun bezoek
aan het front namen zij hun eetmalen
aan de veldkeukens.
Deze bijeenkomst was de elfde van
Rijkf-kanselier Hitler met de Duce Mus
solini.
Nu de strijd om Kreta tot het verleden behoort hebben we toentertijd een foto
onze lezers voorgesteld waarop we de Suda-bocbt het Duinkerken van Kreta
hadden waarin de 16 Engelsche booten lagen die vluchtensgereed door Duit
sche Stuka’s vernield werden. Thans zijn de opruimingswerken daar volop aan
den gang. Met eenen door de Tommies nagelaten pionier-stormboot, die nu
dienst doet als verkeersboot voc- de Duitsche krijgsmarine, worden in den vroe
gen morgen uit hunne woonbo: ten de mannen naar de verschillende opruimings-
plaatsen overgebracht. Arbeid en nogmaals arbeid was het parool der krijgsma
rine de eerste dagen na do overwinning op Kreta, om de Suda-bacht Weef Jb
orde te bz»Dge%
Deze jaarbeurzen zijn de eigenlijke
voortzetting van de eeuwenoude jaar
markten, waarop handelaars in karava
nen aankwamen, geladen met goederen
die ze trachtten te verkoepen en waar
ze andere goederen opkochten die ze op
andere jaarmarkten of in het eigen land
gingen afzetten. Daar werden aldus
groote partijen rechtstreeks verhandeld.
Deze jaarmarkten duurden ettelijke we
ken en gingen gepaard met godsdienstige
plechtigheden (kermis) en met allerlei
vermakelijkheden.
In den loop van de 19“ ee- werden ze
geleidelijk vervangen door goederenbeur
zen. Nu werden de goederen niet meer
ter plaatse gebracht om in groote hoe
veelheden gekocht en verkocht (e worden.
De handelaars vergenoegden er zich meê
stalen of monsters ten toon te stellen
van de goederen waarover z. beschikten
en zoo is dan de jaarbeurs een soort ten
toonstelling geworden, waarop weliswaar
nóg steeds contracten afges’oten worden,
maar waarvan de levering en de betaling
op termijn gebeuren.
PRIESTERBENOEMINGEN
Z. H. Exc. Mgr Lamiroy, bisschep
Brugge, heeft benoemd tot Pastoor:
Te LendeledeE. H. Pyck, Principaal
aan hèt Kollege te Blankenberge.
Te Aartrijke: E. H. Blomine, Pastoor
te Stasegem.
Te LokerE. H. Melis, Onderpastoor
te Moorslede.
Te Klijtte (Rcningelst)E. TL Spey-
brouck, Onderpastoor te Kortrijk.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
deze overwinning zal ontstaan, zal zoo-
igelijk de oorzaken verwijderen,
et verleden aanleiding hebben ge
geven tot de Europeesche oorlogen.
De vernietiging van het .bclcjcvicticchr
gevaar en van de ploutocr-atische uitbui
ting zal een vredelievende, harmonische’
en vruchtbare samenwerking van alle vol-
keren van het Europeesche vasteland zoo
wel op politiek als op economisch en cul
tureel gebied mogelijk maken
Op 29 Oogst jl. werd door het
Hoofdkwartier van den Führer
volgende mededeeling verstrekt:
De Führer en de Duce kwa
men in het Hoofdkwartier bij
een tusschen 25 en 29 Augustus. Tijdens
de besprekingen, welke in het Hoofdkwar
tier van den Führer aan het Noord- en
Zuidfront plaats hadden, werden alle mi-
Het Staatsblad van 4 September 1941
publiceert een besluit houdende regeling
van den verkoop in ’t klein van zekere
huisbrandstoffen.
Dit besluit reglementeert de verdeeling
der hierna volgende huisbrandstoffen
voor den duur der maand September ’41:
STEENKOLEN;
STEENKOOLBRIKETTEN;
COKES.
In den loop der maand September 1941,
zullen de kleinhandelaars aan de verbrui
kers geen hoogere hoeveelheden van de
bedoelde brandstoffen mogen verkoopen
dan deze voorzien bij de volgende alinea
van dit artikel.
De gezinshoofden, of de daarmee ge
lijkgestelde of in hun naam handelende
personen, zullen in den loop der maand
September 1941 slechts de hierna aange-
l duide hoeveelheden der hooger bedoelde
brandstoffen mogen koopen:
voor de gezinnen bestaarde uit ten
ixsrgcis -;i~ persenen: 153 kilogrammen;
voor de gezinnen bestaande uit meer
dan vier personen: 200 kilogrammen.
Elke aankoop van de hooger bedoelde
brandstoffen is in den loop van gezegde
maand verboden aan de gezinnen welke
beschikken over een voorraad van min
stens 200 kilogrammen.
De openbare besturen, de van hen af
hangende instellingen, alsmede alle on
derwijsinrichtingen, alle hospitalen, kli
nieken, sanatoria, moederhuizen, kinder
tehuizen, godshuizen, liefdadigheidsver-
blijfplaatsen en andere dergelijke inrich
tingen welke niet worden bevoorraad in
brandstoffen door den Dienst der Brand
stoffen van het Ministerie van Verkeers
wezen zullen een speciaal formulier in
vullen dat te hunner beschikking zal wor
den gesteld door den arrondissementee-
len sekretaris van de Beroep svereeniging
van den Kleinhandel in Kolen.
De kleinhandelaars zullen, in een spe
ciaal register, nota houden van de hierpa
volgende inlichtingen betreffende de door
hen gedane verkoopen;
Het krijgsgerecht der Oberfeldkom-
niandantur te Luik velde vonnis in ver
band met een sabotagedaad waarbij elf
personen waaronder een vrouw wa
ren betrokken. Zij werden er van be
schuldigd geholpen te hebben bij de voor
bereiding en de doorvoering van een aan
slag met springstof.
In den nacht van 12 Juli werd een
hoogspanningspyloon in de buurt van
Luik door middel van springstof bescha
digd, zonder dat echter het beoogde doel
werd bereikt. Den volgenden nacht werd
derhalve de aanslag herhaald. Doch ook
ditmaal was de schade onbeduidend.
Door een tweede groepje saboteurs»
werd den 7 Juli te Rotheux-Rimière, eenj
aanslag op een schakelkabien doorge-f
voerd doch zonder veel resultaat. I
Acht van de daders en hun helpers’
werden ter dood veroordeeld. De anderen
hoorden zich tot zware tuchthuisstraffen
verwijzen.
ÉBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBllIBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBI
van die hoeveelheden, welke het voor
ziene quantum zouden te boven gaan.
Er is dus het noodige gedaan opdat het
de bevolking gedurende de magere
maanden niet aan vleesch zou ontbreken.
-«o»-
Dinsdag jl. keerde te Brussel een eerste
contingent Vlaamsche Kinderen terug, na
enkele weken verlof te hebben doorge-
brscht in Duitschland.
Allen waren uiterst tevreden om de
mooie dagen welke zij in Duitschland
hadden doorgebracht en talrijk waren de
kinderen die zwaar beladen waren met
een en ander, o.m. bloem, welke zij uit
Duitschland medebrachten.
Op het Rogiersplein te Brussel werd
deze terugkeer ten zeerste gevierd. Rede
voeringen werden gehouden, een Duit
sche muziekkapel speelde lustige deuntjes
wijl verscheidene liederen aangeheven
werden.
Voor terugkeerende kinderen en hun
ouders was het ook een blij terugzien.
Op 9 September e.k. komt te Kortrijk
eveneens een trein met terugkeerende
Vlaamsche kinderen toe, en te Oostende
op 16 September aanstaande.
-«o»--
Bij besluit van 31 Juli jl. werd ook een
vergoeding toegekend aan de gezinnen en
reenthebbenden van de jonge mannen
van 16 tot 35 jaar die in Mei 1940 onder
de wapens werden geroepen.
Deze vergoeding wordt alleen toegekend
voor die jonge mannen die gevangen wer
den genomen door het Duitsche leger of
geïnterneerd in Zwitserland. Geen recht
bestaat voor dezen die ondergebracht wer
den in recruteeringskampen R.C.B.L.
in Frankrijk en van deze kampen recht
streeks naar huis kwamen.
-«o«-
Het 8’ Vlaamsch Nationaal Zangfeest,
voor de tweede maal gehouden te Brussel,
op de Groote Markt, op Zondag jl., kende
een overgroot sukses. Het werd een triomf
voor het Vlaamsche Volkslied.
Tienduizenden Vlamingen namen deel
aan deze feesten, niet alleen als zangers,
maar ook als toeschouwers. Heerlijk is dit
feest uitgegroeid midden die prachtige
architectuur van de gebouwen der Brus-
selsche Groote Markt.
Van 2 uur in den namiddag stroomde'
het volk toe op de Brusselsche Groote
Markt en het werd weldra een krielende’
massa. De genoodigden namen plaats op
een voor het Stadhuis opgetimmerde tri
bune. Onder deze genoodigden werden
o.m. opgemerkt: E. H. Cyriel Verschaeve,
Prof. Fr. Daels, H. Romsée, Sekretaris-
Generaal voor Binnenlandsche Zaken,
Prof. Dr Stan Leurs, Dr Borms, enz. Ver-,
scheidene Duitsche officieren waren even
eens aanwezig, (Zie vervolg 2" blad)
Reval door de Duitschers en
Wiborg door de Finnen veroverd.
De meest markantste feiten der laatste
week op het Oostfront zijn cte inname
van Reval, hooldstad van Estland, dat
sedert enkelen tijd reeds was omsingeld,
aismede van de Estlandsche haven hap-
sal door de Duitsche troepen, en van de
havenstad Wiborg (Viipuri) door de
Finnen.
Door de inname van Reval werden dus
ook de Sovjets verdreven van Estland en
komen de Duitsche troepen, die deze zege
behaalden, verder vrij voor den verderen
aanval tegen Leningrad.
Buiten Reval weraen ook verschillende
eilanden ingenomen, evenals de haven
Baltischport. Meer dan 11.090 gevange
nen en een groote oorlogsbuit werden ge
maakt bij deze nieuwe Duitsche zegepraal.
De Sovjets hebben de stad Reval zoo
gauw moeten verlaten dat zij den tijd
niet gevonden hebben deze Hansastad in
puin en asch te leggen. Duitsche soldaten
en Estlandsche vrijwilligers konden tal
rijke aangelegde mijnen ook onschadelijk
maken.
Duitsche troepen bereikten anderzijds
een punt dat nog slechts op 50 km. van
Leningrad geleden is en ook verscheidene
punten aan den spoorweg Leningrad-
Moskou, en hebben deze overschreden.
De Finnen hunnerzijds veroverden
glansrijk de stad Wiborg, welke zij in
1939 aan de Russen hadden moeten af
staan. Deze zege verwekte een groote
geestdrift in Finland en Rijkskanselier
Hitler en de Duce zonden hiervoor aan
Maarschalk Mannerheim hun gelukwen-
schen. Bij Salla vernielden de Finnen ook
twee Sovjet-divisies.
De ring om Lening
nauwer en nauwer tc_„
In de Finsche Golf leed de Sovjet-vloot
zeer zware verliezen. Zoo meldde een eer
ste legerbericht het tot zinken brengen
van 3 Sovjet-transportschepen, van sa
men 13.000 ton, bij Reval. Een tweede le-
gerbericht meldde het tot zinken brengen
van 2 torpedo-jagers, 9 mijnenvegers en
3 monitors, wijl 3 andere schepen bescha
digd werden. Een Sovjet-kruiser en 2 tor
pedojagers werden nog gekelderd en een
hulpkruiser beschadigd. Tot op 30 Aug. jl.
verloren de Sovjets bij Reval 20 transport
schepen van samen 42.800 ton, wijl 8 an
dere beschadigd werden, dit door mijn
treffers, wijl door vliegtuigen 22 andere
koopvaardijschepen van samen 74.000 ton
gekelderd werden en 39 andere zeer zwaar
getroffen.
Ten slotte wordt nog gemeld dat in to
taal reeds 200 schepen der Sovjets on
bruikbaar gemaakt werden in de Finsche
Golf.
Er werd te Berlijn dan ook opgemerkt
dat de Duitschers volledig de Oostzee be-
heerschen.
Op de andere fronten werd de Duitsche
vooruitgang stelselmatig voortgezet. Het
aantal gevangenen steeg nog met tien-
duizenden. Odessa wordt steeds belegerd.
Roemeensche troepen konden een water-
leidingsoentrale van deze stad bezetten
en den toevoer van water afsnijden. Hier-
door wordt de toestand der Soviet-troe-
pen in die havenstad nog hachelijker. i
De bevoorrading van Leningrad werd
eveneens afgesneden.
Duitsche stoottroepen verrasten ook een
Sovjet-vernietigingsgroep. in burger ge
kleed. beladen met springstoffen en gift
bestemd om bronnen te vergiftigen. Met I
vliegtuigen had men hen neergelaten.
Volgens de laatste berichten hebben
Roerneensche troepen de industrieele
voorsteden van Odessa bereikt, na ver-
woede gevechten met het blanke wanen.
wijl de Finnen thans het sansche gebied j
veroverd hebben welke zij in 1£39 aan
Sovjet-Rusland moesten afstaan. In een j
boodschap tot zijn troepen dankte de
Finsche Maarschalk Mannerheim het j
Finsch leger om wat het reeds presteerde
en verklaarde dat de strijd voortgezet
wordt,
Ook ’s
volgens de
uren, mag
naar builen,
tering even
’s avonds.
Wanneer het zou regenen tijdens
oogsten moet men de knollen in zeer dun
ne lagen laten drogen in een goed ver
lucht lokaal alvorens ze te bewaren.
Wordt de voorraad in kelders gelegd dan
lette men er op de knollen niet onmid-
delijk op den vloer te leggen doch wel op
houtschaafsel, stroo of beter nog op en
kele planken, enkele cm. boven den
grond. De hoogte van den hoop moet
liefst 1 M. niet overtreffen.
Na 6 tot 8 weken ziet men den voor
raad eens goed na om al de aardappelen
die een begin van bederf vertoonen te
verwijderen en onmiddellijk te gebrui
ken.
Als er vorstgevaar ontstaat zal men er
wel op letten de opening der bewaar
plaatsen te sluiten en de aardappelen te
bedekken met zakken.
Het bewaren der aardappelen in kuilen
kan tot teleurstelling leiden, wanneer er
strenge vorst of een lange regenperiode
intreedt. Het gebrek aan stroo zal de be-
waringswijze eveneens bemoeilijken.
Het plantgoed dat men voor volgend
jaar terzijde legt zal bewaard worden in
goed verlichte lokalen waar verder de
zelfde bewaringsvoorwaarden als voor
consumptieaardappelen moeten verwezen
lijkt worden.
Het spreekt van zslf dat de meest ge
zonde knollen van middelmatige en
gelijke grootte als plantgoed in aan
merking komen. Ze worden liefst be
waard in bakjes uit latten vervaardigd en
wel in een enkele laag in verlichte loka
len om sterke, korte scheuten te geven.
Het zij echter wel verstaan dat men
alleen van zeer gezonde velden en die
komen vrij weinig voor pootaardappe-
len nemen kan. Zoo niet kan men, het
jaar nadien erg teleurgesteld worden.
«BBBBBBBBBBBBBHBBBBBBBBBBBBB
Door de bevoegde overheden werd een
gedaan tot een vlugge inlevering
Het land heeft
.ijke behoefte aan
Met het rooien wordt aangevangsn ten
vroegste wanneer het loof der struiken
begint te verdorren of af te sterven. Het
kan nochtans ook gebeuren dat late va
riëteiten lang doorgroeien en groen blij
ven. In dit geval kan men echter di rijp
heid niet afwachten, daar er gevaar be
staat dat de knollen bij een langdurige
regenperiode kunnen verrotten en dat het
oogsten alsdan met groote moeilijkheden
zal gepaard gaan.
Gewoonlijk valt de rooiperiode der late
variëteiten tusschen half September en
half October.
De aardappelen worden uitgedaan met
den gewonen riek of greep of den drie
tand volgens de streek. In lichte gronden
kan het ook gedaan worden met een
schup. Steeds weze er o’« gelet de aard
appelen zoo weinig mogelijk te kwetsen,
met het oog op het bederf. Inderdaad de
geschonden knollen staan bloot aan on
middellijke besmetting tijdens de bewa
ring en tevens kan men door zieke knol
len en daarna gezonde te kwetsen, deze
laatste infecteeren. De gekwetste knollen
zal men nooit samen- met de gave be
waren, maai- ze afzonderlijk houoen en
eerst verbruiken. Het rooien moet gedaan
worden liefst bij zeer droog en zonnig
weer. Zeer voordeelig is het, de knollen
gedurende enkele uren op het veld te
laten verzonnen. Dit vooral met het oog
om den invloed dei- ziekten zooveel mo
gelijk te vernietigen.
Wanneer de aardappelplaag optrad is
dit van zeer groot belang. De aarde valt
gemakkelijk van droge knollen af en de
reinheid gedurende de bewaring is aldus
beter Verzekerd. Oogst men bij droog we
der dan zal de grond daarenboven niet
vast aangetreden worden, wat zijn struc
tuur en zijn bewerking bevcordeeligt.
Trad de aardappelplaag op dan is het
sterk aan té raden het loof, zoodra het
verdroogd is af te maaien en te verbran
den om een besmetting der knollen te
voorkomen.
De ongunstige weersomstandigheden
de hevige droogteperiode gevolgd van het
lange regenweder hebben verschillende
ziekten in de hand gewerkt.
Met het oog op de bewaring weze hier
goed de aandacht aan geschonken. Alle
knollen, die zwarte, bruine, blauwe of in
gezonken vlekken vertoonen of die bezet
zijn met witte wratjes, kortom alle aard
appelen die ziek of verdacht voorkomen,
dienen voor de bewaring uitgesloten, en
het eerst verbruikt te worden.
Een droge, donkere, koele, luchtige,
vorstvrije bewaring is van het grootste
belang. Worden de knollen onder deze
voorwaarden bewaard bij 6 tot 6 graden
C, dan wordt de besmetting van zieke tot
gezonde knollen onder elkaar tegenge
werkt en zullen er veel minder bederven.
Er bestaan producten in den handel die
het rotten der knollen zouden verhinde
ren. We vermelden dit echter met het
noodige voorbehoud.
Op te merken dat het licht, zelfs ge
temperd, de knollen doet vergroenen wat
ze ongeschikt maakt als eetaardappel en
zelfs minderwaardig als veevoeder.
Jan Van Eyck woonde liefst te Brugge.
Het was een zijner grootste levensvreug
den. als hij er in 1432 een eigen huis kon
koopen. Hij schildert er thans de Aan
bidding van het Lamzijn alomgekend
meesterwerk, thans bewaard in St-Baafs-
kerk te Gent.
Zijn roem stijgt. De Brugsche burge
meesters, ja zelfs Filips de Goede, de
groote hertog, komt zijn werkhuis be
zoeken.
Jan huwt in 1433 de eerbare en zorg
zame Margareta en vindt rust en geluk
bij een eigen huiselijken haard, ’t Jaar
nadien wordt Jan vader van een gezon
den spruit, waarvan de groote hertog zelf
peter wordt. Jean Peutin. de vaardigste
Brugsche goudsmid, levert zes zilveren
borden als doopgeschenk van den herto-
gelijken peter.
Te midden van deze zonnige levens-
weelde schildert Jan portretten en pa-
neelen bij de vleet: de Boodschap, het
Busteportret van zijn vriend Arnolfmi,
het meesterlijk Bruiloftsportret van het
echtpaar Arnolfmi, de Brugsche goud
smid Jan de Leeuw, de Madonna van
Lucca, het klein vleugelaltaar van Dres
den, de Man met den Turban, het lief
tallige Lieve Vrouwtje van Ince-Hall,
enz. enz. Daarnaast en daarboven twee
zijner meest gekende meesterwerken:
-<O>
Uit Vichy wordt gemeld dat een andere
aanslag gepleegd werd op den zetel van
den Staatsraad te Royat, waar vuur ge
sticht werd. Een groot gedeelte van de
bijgebouwen van net Casino, waar de
Staatsraad ondergebracht was, werd door
het vuur vernield.
De aanslagpleger, de 21-jarige Jacques
Longuet, werd aangehouden.
-«o»--
Te Parijs werden, in het raam van de
maatregelen der Fransche Regeering te-,
gen de sabotage-daden van de kommu-
nisten, drie kommunisten ter dood ver
oordeeld en na enkele uren voltrokken.
Acht andere personen werden tot zware
gevangenisstraffen veroordeeld.
Door het krijgsgerecht te Rijsel werden
ook drie saboteurs ter dood veroordeeld,
wijl de Militaire Bevelhebber voor Frank
rijk heeft bekend gemaakt dat wegens
spionnage en begunstiging van den vij
and ingevolge hun deelneming aan kom-
munistische betoogingen tegen de Weer
macht, nog negen andere personen gefu-
siljeerd, waaronder een kapitein-luitenant
en een Graaf.
Madonna van Kanunnik van der Paele,
en de Madonna met den alomgevreesden
Boergondischen kanselier Rolin.
Nog reist Jan veel, in 1436 nog een
groote reis, waarvan hij 360 leeuwen groot
krijgt. Thuis van de reis, schildert hij
Barbara met den Toren en de Stigmati-
satie van "Franciscus voor den rijken
Adornes. die te Brugge de Jerusalemskerk
liet bouwen, terwijl hij zijn leerlingen
moet leiden en helpen bii het copieeren
van een kostelijk hertoeelük manuscript
met 272 groote en 1200 kleine letters
Werk, en nog werk... God weet hoeveel
er nog verloren is gegaan in deze laatste
eeuwen
Uit de laatste levensjaren zijn verder
nog twee juweeltjes overgebleven: bet
nortret van zijn vrouw e- Maria aan de
fontein, beide geteekend met zijn Diet-
sche kenspreuk «Als ich can».
Negen schilderijen uit de bloeiperiode
van ’s schilders werk dragen deze be
scheiden kenspreuk.
De Madonna van lenermet den
proost Niklaas van Maelbeke, waarvan
een copie bewaard bleef, schijnt zijn laat
ste werk te zijn geweest.
Jan was wellicht pas vijftig jaar oud,
als hij stierf te Brugge in den zomer 1441.
Geen schijn zelfs van de omstandighe
den. waarin dit jammerlijk en al te
vroegtijdig verscheiden gebeurde, is tot
ons gekomen.
De hofschilder wordt op he kerkhof bij
de aloude en eerbiedwaardige St-Donaas-
kerk te Brugge begraven. De hertog
schenkt ook de tweede helft der jaarrente
aan de weduwe Margareta, ter herin
nering aan de goede en aangename dien
sten, alsmede uit medelijden en ontfer
men... Twee jaar later bekomt Lam
brecht. Jan’s broeder, de toelating van
den bisschop om het overschot van den
schilder in een grafkelder, bij de doop
vont, binnen de kerk te begraven.
Een eeuw na zijn dood hebben zijn
humanistische bewonderaars hem een
grafschrift geschonken in hooggestemd
Latijn, dat met den Beeldenstorm ver
dween en later vervangen werd doo.r een
Vlaamsch opschrift on een bordje. In
1792, onder t Sansculottenbeheer, ging
Brugge’s oudste kerk te loor en daarmede
ook het graf van den schilder.
Maar door zijn werk blijft de schrijver
leven
Een overzicht van het ceuvre van dezen
schilder valt zeer moeilijk te geven, wijl
zooveel verloren gin0, of deerlijk geschon
den werd.
Zijn miniaturen waren reeds echte
schilderijen in t klein. De volgende pa-
neelen, portretten, diptieken, triptieken
of veelluiken, op hout of doek, vertoonen
hetzelfde meesterschap, doch zijn grooter
van afmeting, klaarder en vollediger.
De Aanbidding van het Lam gaat nog
steeds als het meesterwerk docr.
Onder de talrijke portretten wie
schilderde juister en onverbloemder por
tretten dan Jan Van Eyck! kunnen we
opsommen: Kardinaal Albergatie, de
nauselijke gezant die hertog Filips te
Brugge kwam bezoeken; de wijsgeer
Tymotheus; de Man met den Turban,
door sommigen aanzien als een zelfpor
tret, die ons aan Rembrandt doet denken;
het busteportret van Arnolfmi en beter
nog het beroemde echtpaar Arnolfini, vol
ruimte en intimiteit, waarin elk ding
gonst vol zacht stilleven; de goudsmid
Jan de Leeuw van Brugge, is een dei-
menigvuldige burgersportretten die Jan
voor de rijkgeworden Bruggelingen zal
geschilderd hebben; de hoekige Boude-
wijn de Lannoy, Guldenvliesridder en
oud-iïiedepassagier op de reis naar Por
tugal; het trouwe portret van zijn vrouw,
dat eenmaal te Parijs onder de bloemen
der- Fransche dames werd bedolven; de
sluwe diplomaat Rolin in den rijkdom
van zijn eigen huis, met een der tref
fendste landschappen van den schilder
in den achtergrond, enz.
Onder zijn godsdienstige onderwerpen
noemen we vooreerst zijn Madonna's,
waarvoor de rijke burgersvrouwen vaak
als modellen dienden. Zijn voorbeeld
heeft alle Vlaamsche Madonna-schilders
geïnspireerd. Hoe teer is de Madonna van
Ince-Hall; hoe kostelijk en delicaat zijn
Boodschappamel in een kerkinterieur:
hoe rijk en warm zijn Madonna met
Kanunnik van der Paele van Brugge
een modelportret! met den imposanten
Sint Donaas: hoe rijkversierd de Mo-
donna van Dresden; hoe moederlijk en
stemmig de Lucca-Madonna; hoe verhe
ven van Gothische kracht de toren in op
bouw met de verrukkelijke Sinte Barba-
ira; hoe bloeiend van moederlijke liefde
ide Lieve Vrouw aan de Fontein...
En jammer dat de geschiedenis van
ftijn werk Maria en Nicolaas van Mael-
fcekenog niet heelemaal opgeklaard is.
Een lepersch stuk dus! En naar het zien
der copie, wellicht een zacht en heerlijk
stuk.
De wereld zou eens over alle hoeken
Van Eyck leeren kennen. M ar eerst zal
zijn werk nog wat avonturen beleven!
Dit moeten we vertellen in onze laatste
bijdrage. L. J.
op postcheckrekening 155.70 van
V. Sansen-Vanneste, Poperinge, en
ons blad zal U voor het overige
van het jaar telken Zaterdag per
post tehuis besteld worden.
VOOR FRANKRIJK
VOOR DUITSCHLAND
kost een Abonnement tot Nieuwjaar
Let daarop, nu inzonder het des
avonds rap verdonkert. Ge brengt
Uzelf en uw geburen in doodsgevaar.
Vanaf volgende uren mag er dus
geen licht meer naar buiten uitstra-
oproep
van den broodgraanoogst.
immers een onmiddellijk
broodgraan.
Daarom werd de prijs van het brood
graan thans gesteld op 220 fr. voor wie
binnenkort levert, wijl deze
den teruggebracht tot 200
ringen na Januari e.k.
De dorschers dienen ook al het hunne
toe bij te dragen tot een spoedig dor-
schen van het graan.
-«o»-
Door de leden van de pers werd een
bezoek gebracht aan verschillende fabrie
ken waar thans wordt overgegaan tot het
inleggen en invrieren van 50.000 stuks vee,
ten einde deze dan te kunnen gebruiken
tot de bevoorrading van de bevolking in
de nakende wintermaanden, tijdens de
welke de leveringen van vee zullen ver
minderen.
Het plan voorziet eveneens het vervaar
digen van leverpastei en het inzouten
laUBHBSBSIBIBBBflBBSBBBBEaBflBflBIBBBflBBaXBBBaBBaDBBaflBISÜEaB
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Vrijdag
