1 Wat U ook wint houding de Openstaande Plaatsen IMBERT 7 ROOS KRUIS •fii zonder minste af gewonnen som BRANDVERZEKERINGS MAATSCHAPPIJ Vermakelijkhede ij! Mededeelingen van het Commissariaat voor Prijzen @n Loonen OFFICIEELS DEALER volgende irehkingösgin October Beridhten öeiaslt de LOTERIJ WINTERHULP 816811$ HOUTGAS GELDPLAATSINGEN Koopers GEMEENTE VINKEM UITTREKSEL VAN VONNIS TREKKING DER 8° SNEDE i 8S a Verkoopers 85623 95516 IS DE BESTE EN VOOR- DEELIGSTE BELGISCHE HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ SPAARKAS i: GEMEENTE KOKSIJDE BOEKEN EN PERIODIEKEN STOELENVERBREIER. ADMINISTR. RECHTSMACHT - 44/1124. - IBEBBBCflBaaBBBBaBBBQBaaBMBBB GEMEENTE RENINGE 'TE KOOP: VILLAS EN HANDELSHUIZEN AAN DE WESTKUST CÉSAR MOTTRIE DE SAMENWERKENDE VAN POPERINGE Een Miliioen-200.000-100M 50.000-25.000 of minder BUITENGEWONE OKKASIE! ZIJN KOOPERS GOED HUIS MET GARAGE gelegen in stad POPERINGE, voor ren tenier. Zich wendenleperstraat 112, Poperinge. GEMEENTE WATOU 2. - TE KOKSIJDE 3. - TE BLANKENBERGE G. BOURDEAU, Makelaar in Goederen, TREKKING DER LOTERIJ VAN «WINTERHULP» G. BOURDEAU, ibbebbbbbbbbbbsbbsbbbbbbbbbb 8-JARIGE KNAAP KAPT ZIJN 3-JARIG BROERTJE MET EEN HAK DOOD TE HARELBEKE IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB KONCENTRATIEKAMPEN VOOR WOEKERAARS IN FRANKRIJK s - TE HUUR GEVRAAGD ALLO! HALT... ALLO! REMI DEWICKERE-LIETAERT 'IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflEBB IBBBBBBHBHBBBBBHBBBBBBBEBBBB OPEISCHING VAN GEBOUWEN DE MOEDER VAN PRESIDENT ROOSEVELT OVERLEDEN 89790 95555 171721 155816 WEST-VLANDEREN RIJKSTUINBOUWSCHOLEN GEWESTELIJKE IBBBBBBEBBBBBBBBWBBBHBBBBBBB TWEE FABRIKANTEN VAN VERVIERS IN DE GEVANGENIS ER ZIJN GEEN TOOVERAARS MEER! Niemand kan U in 3 mnd. G. BOURDEAU GEMEENTE GIJVERINKHOVE (SEüü&auiszEaBaassisasBsaiEBiEzs KOLENPRIJZEN MAXIMUMPRIJZEN EN KWALITEITSEISCHEN VOOR APPELS - PEREN - PRUIMEN MAXIMUMPRIJZEN DER GROEPEN TE KOOP COIFFEURS iBisBBaEiaasaBiBBEHaasisziaBaasa AANBESTEDINGEN 9 25650 85623 80554 36116 95516 68339 73394 VOOR BRUILOFTEN - ANDERE PLECHTIGHEDEN EN REIZEN wendt U in volle vertrouwen tot EMIEL DECROCK Taxi, Tel. £5. DE FIRMA LEON SENNESAEL - Gareelmaker Meenensteenweg 48, leper, gelast zich met het maken en ver maken van alle slag van bastiereri. Wordt ten zijnëh htiize uitgevoerd. Meid-Serveuse, minstens 20 jaar, café en huishouden tc helpen. Loon en drinkgeld. Café. GabyKortrijk- straat 308f, Meenen. TE HUUR UIT TER HAND TE KOOP UITSLAG AANBESTEDING IBBBBEBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBaS RADIO’S van 13-9-41. 6’ Bl. UIT TER HAND TE KOOP GEMEENTE RENINGE Gemeente NIEUWKERKE (leper) OPENSTAANDE PLAATS OPENSTAANDE PLAATS 4. nbcyolen i IJnrcyp. OPENSTAANDE PLAATSEN OPENSTAANDE PLAATS de ge- ZONDAG 14 SEPTEMBER 1941 van goed gedrag en L. OPENSTAANDE PLAATS <o» van OPENSTAANDE PLAATS Arrondissement Veurne-Diksmuide Der Winckelmaim-Stamm- A. - u. Producten van Eerste Kwaliteit 12.50 10.00 4.co 1.00 14.00 11.00 4-50 1.00 6.00 4.00 2.00 1.00 7-50 5-oo 2.50 1.00 8.50 6.00 3-oo 1.00 2.10 1.50 8.00 6.50 3.00 2.00 BENOEMING VAN EEN TIJDELIJKE GEMEENTEBEDIENDE De Sekrctaris, R. Bruloot. Q 3-00 1.50 1.00 2.00 1.50 1.00 15.90 12.55 5-20 1.25 3-50 1.80 2.3 5 I.80 1.25 10.65 715 3.60 1.50 19.90 15-70 6.50 I.50 12.10 8.60 4-40 X.50 10.65 7.15 3.60 1.50 4-40 «.25 1.50 2.60 I.90 I.50 5.00 2.60 1.50 TT.40 9.30 4.40 3-oo De Burgemeester, Decorte Em. De Sekrctaris, R. Bruloot. X-75 1.25 1.00 3.50 1.75 1.00 14.20 11.40 4.60 1.25 8.55 5 75 2.90 X.25 9-70 6.90 3.50 X.25 8.55 5-75 a. 90 x.25 17-75 14.25 5-75 1-50 8.60 5-75 3-co 1.50 9.15 7-45 3.50 2.35 7-50 5.00 2.50 1.00 6.90 4.60 2.35 125 4-05 2.10 1.25 -«O»- Uit New-York wordt gemeld dat de moeder -van President Roosevelt Zondag overleden is. iBBBBBBEEBBBBsaBBBBBBBBBBBEB DECROO LUCIEN, wijk Hooge Seine, Beveren-IJzer, maakt liet publiek bekend dat hij zich kom.t te stellen als De Arrondissementscommissaris, FAUR. Arrondissementscommissariaat Administratieve Rechtsmacht, IEPER Nr43. -«o»- Te bevragen: OSC. VERMEERSCH, Bouwmeester, Nieuwpoortlaan 55, DE PANNE. Maloulaan 28-30 IEPER. - Tel. 149. laBBBBBBBBBBBBBBaBflBBflBBBBBB - gesticht in 1904 - ze- vvc- -«p»-- Gemeente NIEUWKERKE (leper) van Huizen Hofsteden'- Landerijen Bedrijfs- u.tbatin- tingen eijz. Bewaart geen liggend geld! Koop Terreinen te Koksijde-Baden met groote meerwaarde voor de toekomst. Schoon blok van 5000 m2. Inlichtingen bij H. HUNIN, Rogierlaan 377, Schaarbeek. van alle AUTO - WISSEKSTUKKEN aller merken. - WIELEN en BANDEN. Schrijven: PEETERS - BLONDEAU, Steenweg op Bergen 629, ANDERLECHT (Brussel). BENOEMING VAN EEN TIJDELIJKE GEMEENTEBEDIENDE 3.00 J.U M» -«O»- A. - BEDIENDE in het bureel van Ravitailleering. B. - HULPPOLITIEAGENT. Voorwaarden 1. - Belg zijn zeden. 2. - Tusschen 21 en 35 jaar oud zijn. 3. - Getuigschrift inleveren van goede gezondheid. 4. - Hun verblijf hebben in meente. Aanvraag in te dienen aai den Heer G. Dejonghe, Burgemeester der gemeen te Watou, per aanbevolen brief, vóór 'i September 1941, ook aand iden voor wel ke plaats de aanvraag is ingediend. Watou, deii 4 September 1941, De Burgemeester, G. Dejonghe. -«o»--- Gemeente WULVERINGEM (V.) 1. - TE IEPER 115.000 fr.Vier aaneenhoudende WERK MANSBUIZEN met 1800 m2 hof. Meenensteenweg. .70.000 fr.: BURGERSHUIS, Minneplein. 50.000 fr.WOONHUIS, Neerstraat. 225.000 fr.Schoone VILLA, 12 plaatsen, 3.300 m2 hof. 200.000 fr.: Gemeubeld OPBRENGST- HUIS. Inlichtingen bij IEPER, 1B Ste-Elisabethstraat. «■aaHSHBEBHEaaEBsazagnaaaBEis APPELEN. Co.v’j Orange Pippin: A. Extra B. Standaard C. Consumptie D. Rebut GROEP I. A. Extra B. Standaard C. Consumptie 1). Rebut GROEP II. A. Extra B. Standaard C. Consumptie D. Rebut GROEP lil. A. Extra B. Standaard C. Consumptie D. Rebut GROEP IV. B. Standaard C. Consumptie D. Rebut PEREN. Doycnné du Cornice: A. Extra B. Standaard ‘C. Consumptie D. Rebut GROEP I. A. Extra B. Standaard C. Consumptie D. Rebut GROEP II. A. Extra B. Standaard C. Consumptie D. Rebut GROEP III. B. Standaard C. Consumptie D. Rebut GROEP IV. B. Standaard C. Consumptie D. Rebut Voorwaarden 1. - Belg zijn en zeden. 2. - Leeftijd: tusschen 18 en 45 jaar (geboorteakte voorleggen). 3. - Bekwaamheidsbewijzen voorleggen. 4. - Getuigschrift van goéde gezond heid voorleggen. 5. - Prestatieminstens 7 uur per dag, 6. - Wedde volgens wet telijk barerha. Aanvragen met de vereischte stukken (de aanvraag eigenhandig geschreven) per aangeteekenden brief inzenden aan den Heer Burgemeester der gemeente, vóór 18 September 1941, OP BEVEL Dc Burgemeester, J. Sohier. van goed gedrag en van goed gedrag en 1. - 2 Ha. 90 a. goede POLDERGROND, matige prijs, (verhuurd aan oude prijs, 1.00U frank pet ha.). 2. - 3 Ha. 59 - IEPER. Vrij van Inlichtingen bij: Makelaar in Goederen,' Ste-Elisabethstr. 1B, IEPER. Mooi gelegen BURGERSHUIS dienende voor allen handel. Gelegen te WINGENE-« Torens 192 Prcdikheeren- str-aat. Groot volgens meting 5 a. 88 ca. Voor alle inlichtingen zich wenden tot den Heer J. BALDUCK-CORNELIS, ’Dorp 8bis, Schuiferskapelle. Eiken dag te bezichtigen van 11 tot 13 u. OM HUN WERKHUIZEN NIET VOLDOENDE VERDUISTERD TE HEBBEN De Kriegskommandantur van Verviers deelt mede: Edmond Claessens, wonende te Heusy Is veroordeeld geworden tnt 10.000 frank boete en eene week gevangenisstraf, en Louis Claessens, van de zelfde gemeen te, tot 1250 frank boete en twee weken gevangenis, omdat zij op al te ergerlijke wijze verwaarloosd hebben de bepalin gen omtrent de verduistering hunner werkhuizen te Ensival na te leven. Zij zijn aldus onrechtstreeks verantwoorde lijk voor den dood van tien onschuldige menschen en voor de verwondingen van vijf andere, ten gevolge van bommen door de Britsche vliegers geworpen. en Peren: TERWIJL HUN OUDERS AFWEZIG WAREN DEDEN ZIJ ZELF AARDAPPELEN UIT De 3%-jarige Willy Debue, wonend leperstraat, wijk Steenbrugge, was met zijn acht-jarige broer op het aardappel veld. Bij afwezigheid van groote perso nen, maakte de acht-jarige jongen zich meester van de hak en kapte aardappe len. Kleine broer wilde deze oprapen maar kreeg op zeker oogenblik een kap in het hoofd, zoodat de tanden van het tuig heel diep in het hoofdje drongen. De kleine werd in zeer bedenkelijken toestand naar een kliniek te Kortrijk overgebracht, waar hij enkele uren later overleed. 5 e iwi r C>4 m a -8 S en van goed gedrag en ^yoonhuis, bij voorkeur met hof, tc Po peringe of omliggende. Vandenbus- sche. Maurice, Booipsche steenweg598, Wilrijk. Ik betaal de laatste nieuwe en hoogste prijs voor MOLLEN-, FISCHOUW-, FLUWINEN-. OTTER-, KATTEN- en KONIJNENVELLEN. Bij ALFONS LIETAERT, Maurice Dewulfstraat 42, POPERINGE (Bij «De Travers») - L. C. 4346 H.V. a. goede WEIDE, bij gebruik met de betaling. 15 Sept. Te 11 uur, op het Prov. Commissariaat voor 's Lands Wederop bouw, 63 Doornikstraat. Kortrijkj buiten gewone onderhoudswerken aaii verschil lende waterloopen te VEURNE, LEISE- LE en LOO. Stukken ter inzage ter Ge- meenfesecretariaten en te koop, prijs 8fr., op postch. Nr 2935.13 van Ing. Jos. Sau sen te Veurne. 15 Sept. Te 11 uur, op het Prov. Commissariaat voor ’s Lands Wederop bouw, 63 'Doornikstraat, Kortrijk, vèrbe- teringswerken aan den buurtweg van groot verkeer Meulebeke-Oostroozebeke, te MEULEBEKÈ, Bestek 841.876,20 fr. in cementbeton of 1.717.876,20 fr. in nieuw kasSHwerk.' Stukken’ ter inzage ten Ge- meenteseefetariaat en bij Arr.-Ing. R. Den Doncker, 58 H. Verrieststraat, Roe- selare. Aanget. inschrijv. 12 Sept. 15 Sept. Te 11 uur, op het Prov. Commissariaat voor ’s Lands Wederop bouw, 63 Doornikstraat, Kortrijk, volgen de werken aan het Ouderlingengesticht te GELUWE: Lot 1: bouwwerken, be- Veurnestraat 3, Poperinge, maakt bekend dat hij KOOPER is van alle wild, aan de hoogste prijzen. Patrijzen, toegelaten sedert 16 Aug. Fazanthanen, vanaf 16 September. Fazanthennen, idem. Hazen, vanaf 1 Oktober. UIT TER HAND TE KOOP GEWESTELIJKE MAATSCHAPPIJ VOOR DEN KLEINEN LANDEIGENDOM voor Je Arrondissementen Veurne-Diksmuide en leper om in DE KUNST VAN BOUWEN Nr 4 komt te verschijnen, even prachtig uitgegeven als vroeger, voor den prijs van 8 fr. Op den omslag zien we een mooie villa te Deurne. Verder bevat het een artikel over de Dtütsch-Belgische Tech nische-en Industrieele Tentoonstelling te Brussel, en benevens tal van andere schema’s en plannen van modern-opge- vatte Villa’s, Eengezinswoningen en Bur gerwoningen, verschijnt nog een gansch artikel van de hand van Architekt Pro fessor E. Goethals, over «Het Instituut voor lichaamlijke opleiding der Katholie ke Universitelt van Leuven. Tot slot wordt nog een huishoud-artlkel gegeven Beurré Chilean. Wijnp»<-r Callebasse over «Het electrisch waschhuis». Voor T"" alwie ietwat over heeft voor moderne ar- chitecteur is De Kunst van Bouwen» onmisbaar. Tengevolge van de bedenkelijke toene ming van den sluikhandel in het departe ment van de Somme in Frankrijk, heeft men de oprichting aangekondigd van een koncentratiekamp te Doullens, waar de handelaars zullen ondergebracht worden, welke de bevoorrading van de bevolking schade berokkenen. Het Staatsblad bevat een besluit dat luidt als volgt: Gedurende den oorlogstijd, hebben het hoofd van het Ministerie van Openbare Werken of zijn gemachtigde het recht de gebouwen, noodig voor het onderbrengen van openbare diensten, on te eischen. (BBBaBBaanaBSBBHaaBaaaBDGBS?! VANTOMME ACHIEL, landbouwer, Abeelestraat 3 te Stavele, wordt veroor deeld tot eene globale geldboete van 35.000 frank wegens het verdoken hou den van 200 kgr. tarwe, het laten malen van 60 kgr. tarwe, en het niet aangeven van een -stier, een vaars en ecu varken. Ten nadeelc van veroordeelde worden verbeurd verklaard: een stier, een vaars, een varken, 200 kgr. tarwé,^ 60 kgr. tar wemeel en. ecu molentje. Een uittreksel van onderhavige beslissing zal te Stavele uitgeplakt worden en zal op kosten van betichte in twee dagbladen, en in het weekblad «De Popéringenaarverschij nen. WINNEN 100.000 FRANK: al de biljetten eindigende met cijfer 236851 101702 254462 WINT 1 MILJOEN: Het biljet dragende het cijfer: 256996 Plaats van TIJDELIJKE BEDIENDE bij den Ravitailleeringsdienst is te be geven. Voorwaarden Belg zijn en van goed gedrag en zeden. Ouderdom18 tot 35 jaar (5 jaar ouder voor oudstrijders en gelijkgestelde!! toepassing wet 3-8-1919 en 21-7-1924. De noodige bekwaamheid bezittenti tels dienen voorgelegd of bekwaamheids- proef kan geëischt worden. De aanvragen met vereischte getuig schriften moeten bij aanbevolen brief ge- zondeji. worfle.il aan .dep Heer Burgemees ter van Rcninge, van 1.5 tot 30 Septem ber 1941. Reninge, den 10 September 1941. De Burgemeester, A. Mahieu. ISEBBBaBBBBBBBflBBSQBaBBSBBBB Voorwaarden 1. - Belg zijn en zeden. 2. - Leeftijd: tusschen 18 en 45 jaar (geboorteakte voorleggen). 3. - Bekwaamheidsbewijzen voorleggen. 4. - Getuigschrift van goede gezond heid voorleggen. 5. - Prestatie: minstens 7 uur per dag. 6. - Wedde volgens wettelijk barenia. Aanvragen met de vereischte stukken (de aanvraag eigenhandig jjescliretón) per aangeteekenden brief inzenden aan den Heer Burgemeester der gemeente, vóór 18 September 1941. OP BEVEL: De Burgemeester^ H. Sampers. On ZONDAG 21 SEPTEMBER 1941. te 9 uur, herbeginnen de leergangen over Groententeelt, Fruitteo’t, Bloementeelt, Bemestingsleer, Plantenziekten, enz., in de Gewestelijke Rijkstuinbouw'cholen van Brugge, Oostende, Roeselare, Tielt, Kort rijk en Moeskroen. De theoretische en practische lessen worden gegeven door de meest voor aanstaande tuinbouwleeraars en -specia listen. Het onderwijs is kosteloos. G mig <v*. h,ernn<>nivg der leergangen op 21 September a.s. BRUGGE (M. Verhoustraete), Nieuw- straat 2, Brugge. KORTRIJK (M. Lagast), Philip van Elzaslaan. Kortrijk. ROESELARE (M. Van Hove), Zuid- straat 63, Roeselare. OOSTENDE (M. Verhuist), Elisabeth- laan 227, Oostende. MOESKROEN (M. Desmont), C. Bus- schaertstraat, Moeskroen. TIELT (M. Verhoustraete), Stadhuis, Tielt. elf talen, aanleeren. Maar wij kunnen U in gepast, tijd enkele vakken FLINK onderwijzen. Bedienden, hande laars, vergroot uw talen en handelsken- nis. Win na den vrede de plaats die U past. Volg ’n corresp. kursus. Degelijk, goedkoop. Vraag onze kostelooze prach tige brochure eens. A.B.T.I., St-Ber- nard 15, Hemiksem, Antwerpen. De plaats van GEMEENTESECR®. TARIS is te begeven. Voorwaarden 1. - Belg zijn en zeden. 2. - Voldaan hebben aan dc verplich tingen in zake militie. 3. - Ouderdom25 tot 30 jaar op 1 Oc tober 1941. verlengd met 5 jaar voor de begunstigden der wetten van 1919 en 1924. 4. - In bezit zijn van diploma van vol ledige humaniora en voldaan hebben aan het examen voorgeschreven door de Be stendige Deputatie van 27-5-’41. 5. - Voorkeur aan de begunstigden van de wet van 3-8-1919 en 21-7-1924. 6. - De gemeente bewonen. De aanvragen moeten bij aanbevolen brief gezonden worden aan den Burge meester van Reninge, van 15 tot 30 Sep tember 1941. Reninge, den 10 September 1941. De Burgemeester, A. Mahieu. DAS REICH Inhoud van het nummer van 7 Sept.: Werner Wirths: Das Rettungsseil. Gerhard Thitnm: Kreml 1941. Felix Liitzkendorf: Die Briicke am Bug. Juan Iwersen Thomae: Frikorps Dan mark. Louis Barcata: Reise durch das Nie mandsland. Paul Scheffer: Eine verfriihte Beschafti- gung. Paul Otte: tisch. Karlernst Knatz: Der Handel mit alten Sachen. John Brech: Die Entdeckung Europas. Herbert Gross: Propheten am Werk. Josef Winschuh: Fritz Todt. Kurt Liebmann: Nietzsches Erbmasse. Schwarz van Berk: Hönenflieger. Karl Frahm: Eine Theatersaison in Paris. Emiel Preetorius: Der Japanische Holz- schnitt. Kurt Kusenberg: Zwei im Els. Katharina Roth: Rom steht mir fest vor Augen. IBB9BBBEXSB!3SEIES29SBaB3BSasS DE JP.OPERIN’GENAAR U zult vinden hetgeen U zoekt ten bureele van Makelaar in goederen, IEPER, IB Ste-EIisabethstraat. Spreekurenvan 9 tot 12 u. voormiddag. ■Taamlooze Vennootschap gesticht in 1903 40 Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN. Private onderneming beheerd door het koninklijk besluit van 15 December 1934. HandelsregisterAntwerpen Nr 3800. Kapitaal en Reserven: fr. 31.253.000. SPAARBOEKJES. Intrest3,00 - 3,25 - 3 50 - 3,75 netto. LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN BEHEERRAAD: M. Baron Jean Cogels, Voorz., Afg. Beh. M. Emile Jacobs, Beheerder. M. Alph. Uilens de Schooten, Beheerder. M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder. Om meer inlichtingen te bekomen ge lieve U tc welfden -tot onze agenten. Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Vcrhaeghe. Beveren a/IJzer: J. Tahoil, Gem.-Oecr. Oostvleteren: klcj. Yvonne Van Houtte. Nieuwkerke: Cvr. Mahieu, ’Gem.-Onh. Meesen: G. Deiiem, G. Cratrystr 41 Brui. Ploegsteert: V. Menet, 109 rue d Arnot Roesbrugge: G. Delplace, Go1”/?1’-'’ Waasten: Pierre De Simpel, N°tarl5'„ Wervik; M. Leon Debonnet, Leiestr. Bij beslissing genomen door den Heer Arrondissementscommissaris van leper 'QUAGHEBEUR Maurits-Cyriél, land bouwer, wonende tc Dikkebusch, Roze- larestraat 5, wordt veroordeeld A) tot het betalen eerier geldboete van zeven duizend vijf honderd franken (75C0) wegens niet aangifte van zijn veestapel en onvolledige inlevering van zijn melk productie B) tot eene geldboete van vijf en ventig duizend franken (75.C03 fr.) gens tekort blijven aan zijn leverings- plicht inzake tarwe, rogge, gerst, erwten en aardappelen en het wederrechterlijk afhouden van tarwe. Overwegende dat veroordeelde bewe zen heeft den eeretitel «Vertrouwensman der Landbouwcorporatieonwaardig te zijn, daar hij in plaats van tot voorbeeld te strekken voor zijn mede-landbouwers, integendeel het slechte voorbeeld heeft gegevenis van oordeel dat voor deze verregaande tekortkomingen aan zijn so ciale plichten een strenge en voorbeel dige straf diende toegepasf te worden. Beslist tevens, dat uittreksel vaji deze Vonnissen ter publikatie zal ingelascht worden in de dag- en weekbladen «Volk en Staat», «Het Laatste Nieuws», «De Poperingenaarcn «Het Ypersche», en aangeplakt worden ten Stadhuize" van al de gemeenten van het Rechterlijk Kan ton der woonplaats van veroordeelde, met veroqrdeeling tot de kosten dezes van in- lassching en aanplakking. Verklaart deze Vonnissen uitvoerbaar bij voorraad. leper, den 30 Augustus 1941. De Arrondissementscommissaris a. i., Willem Boonen. -«O»- PRUIMEN. Groene Reine Chude Groep I Groep II Groep III KWALITEITSEISCHEN Appels A. EXTRA: T)e vruchten moeten geplukt zijn, plukrijp, voor zien van hun steel, eenvormig voor wat betreft groo te. kleur, rijpheid, cn zulks overeenkomstig de typi sche eigenschapnen der variëteit. Geen enkele fout is toegelaten, de vruchten moeten aldus volkomen vrij zijn van zichtbare aantastingen van ziekten, in- sekten en alle andere beschadigingen. De vruchten moeten een doormeter hebben van minsters 55 mm. De eenlagige of tweelagige verpakking is voor deze kwaliteit verplichtend. Variëteiten mogen niet onder elkaar gemengd worden, B. STANDAARD: De vruchten moeten geplukt zijn, plukrijp, voor zien van hun steel, eenvormig voor wat betreft groo te, kleur, rijpheid, vorm cn zulks overeenkomstig de typische eigenschappen der variëteit. Alleen de vol gende fouten zijn toegelaten: droge en lichte schil- fouten veroorzaakt door aantasting van ziekten, in- sektén of andere oorzaken (b. v. schürftvlekken, be schadiging door ins?kten). Deze schilfouten mogen in totale oppervlakte 1.5 vierkante centimeter niet overtreffen, De vruchten moeten een doormeter heb ben van minstens 50 mm. voor appels en *45 mm. voor peren. Variëteiten mogen niet onder elkaar ge mengd worden. C. CONSUMPTIE: De vruchten moeten plukrijp zijn. Toegelaten fou ten: misvormde vruchten, droge schilfouten, droge blutsen, afwezigheid van steel, lichte wormstekigheid. Zijn ook toegelaten: onregelmatigheid in grootte, kleur en vorm. De vruchten moeten een doonneter hebben van minstens 40 mm. voor appels cn 35 mm. voor peren. Variëteiten mogen niet onder elkaar ge mengd zijn. D. REBUT: Tn deze klasse worden gerangschikt de vruchten welke niet beantwoorden aan de voorwaarden gesteld voor de kwaliteitsklassen Kxtra«Standaard» en ConsumptieVariëteiten mogen niet onder elkaar gemengd zijn. Voor’.oopig mogen de fabrikan ten de kwaliteit C en D van de vier laatste groepen van appelen en peren doorheen koopen aan den maximumprijs van 1.50 fr. Pruimen De vruchten moeten rijp zijn- en .vrij van alle be schadigingen. Variëteiten mogen niet onder elkaar gemengd worden. OPENSTAANDE PLAATS PlaatS van TIJDELIJKE BEDIENDE is te begeven. Belg zijn; van goed gedrag en zeden. Betaald per werkuur. Verdere voorwaarden in het Secreta riaat te bekomen. Aanvragen aangeteekend sturen naar Burgemeester, ten laatste tegen 19 Sep tember naast. De betrekking van ONTVANGER bij de Kommissie van Openbaren Onderstand is te Koksijde te begeven. Jaarwedde: (2.200) Twee duizend twee honderd frank per jaar. Aanvraag vóór den 30 September 1941 bij den Heer Voorzitter der K. O. O. van Koksijde. De moeilijkheden bij de kolenvoorzie ning werken allerlei misbruiken, zoo op het stuk van de verdeeling als op dit van de verlangde en betaalde prijzen, in de hand. Het mag niet zijn dat slechts een be paalde klas van de samenleving zich rij- kslijk kan voorzien in brandstof, hierbij gebruik makend van haar economisch overwicht. Vanaf heden zal een zeer scherpe con trole op de verhandelingen in kwestie wordsm uitgeoefend. Teneinde de verbrui kers in de gelegenheid te stellen zich daarvan te vergewissen of van hun geen overdreven prijzen worden verlangd, her inneren wij: 1“ dat de prijzen van iedere categorie brandstof door het besluit dd. 30 Decem ber 1940, verschenen in het Staatsblad N” 1 dd. 1 Januari 1941, geregeld werden. Vanaf heden kunnen de belangstellen den deze prijzenlijsten in dq Buitendien- sten van het Commissariaat voor Prijzen en Loonen raadplegen, lederen Donderdag van 9 tot 12 uur: te leper: Kort? Torhoutstraat 9; te Poperinge, Stadhuis; te Wijtschate: Gemeentehuis; te Passchendale: Gemeentehuis; te Wervik: Stadhuis. 2’ Dat de handelaar in huishoudkolen verplicht is, ingevolge art. 2 van het be sluit dd. 28 Februari 1941houdende in- deeling der kolen in groepen, verschenen in het Belgisch Staatsblad Nr 69-70 dd. 10 en 11 Maart 1941; cp iedere verkoop- rekening melding te maken van de groep, tot dewelke de geleverde kwaliteit be hoort. 3° Dat slechts het verschil tusschen de transportkosten per spoor en de trans portkosten te water on den kooper mag worden verhaald.. In dit geval, berust on den handelaar de verplichting dit verschil alsook den naam van het schip en den datum, waarop het C. P. L. verwittigd werd van zijn voornemen dit verschil op den kooper te verhalen, in iedere factuur afzonderlijk te vermelden. ----«o»—- Het Commissariaat voer Prijzen en Loonen te leper maakt aan de belang hebbenden bekend, dat de hiernavolgende prijzen voor appels, peren en pruimen gelden vanaf 29 Augustus 1941 tot het einde van het seizoen 1941-1942. De prijzen uitgedrukt in franken gel den per Kilogram netta-gewicht. In de prijzen zijn verpakkingskosten vervat. Voor den verkoop, dient de naam der variëteit alsmede de kvzaliteit, hieronder vermeld, duidelijk aangebracht te wor den. Indien dit niet is gedaan, gelden de prijzen van de laatste groep. Na het verschijnen van deze mededee- ling zal een zeer strenge controle uitge- oefsnd worden en iedere overtreder on verbiddelijk geverbaliseerd worden. CLASSIFICATIE DER VARIËTEITEN IN GROEPEN Appels: Cox’s orange pippin. GROEP I. Laxton's superb. Belle de Bo?- coop. Reinette de Trance. Reinette Descardre. Reinette du Canada. Reinette de Chênée. Reinette de Landsberg. Transparente de Croncels. Wealthij. Court Pendu. Reine des Reinette. Signe Tillish. Linneous pippin. Melba. Delicious. James Grieve. Alligton pippin. Mac Intosh. Gravenstein. Winter Banana. Peasgood's nonsuch. Gascoyne’s scarlet. E-mpe- reur Alexandre. Calvilles. (Voor de vier laatste variëteiten wanneer de vruchten een doormeter heb ben van 8o mm. en meer). GROEP II. Transparente Blanche. - Ellison’s orange. Worcester pearmain. Reinette étoilée. Belle de Northausen. Golden Noble. Rei nette Bauman. Notarisappel. Jonathan. Sans pareille. Cox’s pomona. Pcmkroode Zo- merappel. Vlaanderens Roem. Wincsap. Astrakan rouse. GROEP III. Peasgood nonsuch. Gascoyrie!s scarlet. Empereur Alexandre. Eisdensk klomp- ke. The Queen. Belle Fleurs. Spaefcaert. Jacques Lebe1. Berglanden Lane’s. Prin§ Albert. Trezeke Meyers. - Battard. Ontario. Ma dame Macor. Mank’s Godlin. Wijning. IJzeraopel - Marie Joseph d-’Othee. Barovitsky. Brafnlée’s seedling. Bismark. Rambour d’hiver. Reinette grise. (Voor de drie eerste varietieten. wanneer de vruchten een doormeter heb ben van min dan 80 mm.). GROEP IV. Keiïng. Pladey. Keuleman. NOTA. Alle niet genoemde anpelvarfeteitch moeten in alle opzichten gelijk, gesteld worden met Groep IV. Peren: Doyenné du Cornice. GROEP I. Passe Grassane. Triomphe de Vienne.Louise bonne d’Avranches. Beurre Du-i rondeau. Bon Ch’rëtien William. Jules d’Airo- les. Conference. Jeanne d’Arc. Josénhine de Malines. rBeurre Hardy. Alexandrine douillard. Beurre d’Hardenpont. Le Lectier. Soldat la- boureur. Noc plus Meuris. Beurré superfine. GROEP II. Beurre Aexnndre Lucas. Dccteur Jules Guyot. Préc.oce de Trévoux. Clapp’s Fa vorite, Beurré Diet Souvenir du Congres. Beurre Lebrun. Duchess? d’Angoulème. Com- tesse de Paris. Charles Ernes*. William Du- eh^sse. Margriet. Marillat. Leginont. Fmile d’Heyst. Beurré de Naghin. Foudanse Thir- riot. Bronzée d’Enghin. Olivier des Serres. GROEP III. Berramotte Espercn. Beurré d’Amanlis^ Dubbele PhWnpe. ^Calehasse Base. Reine. Jefkenspeer - Beurré Ch^boceau. Beau présent. Nouveau poiteau. Calebasse de Tri- lemont. Bruine kriekpeer. GROEP IV. De Curé. Saint Remy. Ca- tillac. NOTA. A11p 1 genoemde peervarietèitén moe ten, in alle or n, gelijkgesteld worden met Groep IV. AHe ingon kunnen toegestarn wor den door de N. L. V. C., Hoofdgroepcering Tuinbouw producten. Pruimen: Cróene Reine Clauden. GROEP I. Reine Claude. Kirke’s plume. Prune Monsieur Monsieur hatif. Monsièur jaune. Santa Rosa. Burbank. Jefferson. Early Rivers profilic - Pamelsche datje. C’Oes Golden drop. Anna spath. Prins of Wales. ^lira- belle de Nancy. GROEP II. Belle de Louvain. Pond Seed ling. Queen Victoria. Altesse. Tragédie. Early Laxton. Dubbele Boeren witte. Bleu de Belgique - Bleu de Parc. Gele mirabellen. Doublee priesse - Priesterkcnspruim. Dubbele Da- masnruim. GROEP HI. Enkele Damaspruim. Marbela- nen. Oculanen. NOTA. Alle niet genoemde pruimvariteiten moeten in all? opzichten gelijkgesteld worden met Groep III. Afwijkingen kunnen toegestaan worden door de personen welke door N. L. V. C., Hoofdgroe pcering Tuinbouwproducten, daartoe gemachtigd zijn. Het Schepencollege brengt ter kennis dat een plaats van TIJDELIJKE HAL VE BEDIENDE is te begeven. Algemeene voorwaarden: 1. - Belg zijn. 2. - Vari goed gedrag en zeden zijn. 3. - Burgerlijke rechten genieten. Ouderdomsvoorwaarden minstens 21 jaar oud en hoogstens 35 jaar oud (40 jaar voor de begunstigden der wet van 3-8-1919 en 21-7-1924). Machieneschrift kennen. De wedde wordt vastge,steld op 6000 fr. ’s jaars voor een werkelijke dienstver-» strekking van minstens vier uur per werkdag. De aanvragen zijn in te dienen, vóór 20 September 1941, per aangetcekende brief aan den Heer Burgemeester. De vereischte getuigschriften voorzien bij 1, 2, 3 en 4 zijn bij dc aanvraag te voegen. Verdere inlichtingen worden verstrekt op het Gémeeiitesecretariaat. Nieuwkerke, den 5 September 1941. Dc Secretaris, Dc Burgemeester. L. Meylemans. A. Geerardyn. 'j'waalf okkasie Naalmachienen «Singer», in gansch nieuwen staat, ronde en lange spoel, en 1 Schoenmakersmachien (met den arme) «Singer». Casselstraat 5, leper. ^Ile slag van Landbouwalaam, een be- kalfde Koei en Beetrapen, bij Henri Dewaele, Brabanthoek, Poperinge. £amion en Boerenwagen, in goeden staat, aan genadige prijs. Inl. bij Alleine Jo zef, Callicanes, Watou. £amion, djenstig voor vervoer van die ren. Bij Vanneste Julien, St-Sixtus- straat 7, Poperinge. plektrieke Motor Robinsongelijk stroom, 7.5 pk., volts 220, toeren 550. Zoo goed als nieuw. Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 15. Poperinge. paardenvoituur, Tra.amkarren en Onder- deelen, bij Maurice Fleps-Seden, In de Visscher», Boterstraat 21, leper. gtoefhout in blokjes!. Bü Roger Cauwc- lier, Bruggestraat 22bis, Poperinge. Joog, zoö goed afe nieuw. Gasthuis straat 20, Poperinge. (ffisaa Waarom lijden aan KSla HOOFDPIJN MIGRAINE TANDPIJN WS® GRIEP FSflEH RHEUMATIEK SjagS ZENUWKOORTSEN wS&l Pijn der MAANDSTONDEN QjSaali als de Wonderbare BRUINE POEDERS van der Apotheek DE POORTERE Sint-Niklaas-Waas i^j U oogenblikkelijk, zonder schadelijke ig gevolgen van deze pijnen zullen be- |3 vrijden. De doos van 8 poeders 4 fr. driedubbele doos van 25 i>ocdcrs 10,00 fr. verkrijgen in alle goede Apotheken of vrachtvrij tegen postmandaat. .Al'iWiri Gebruik ze eens,. U zult nooit geen an- dere meer gebruiken. Voor uw REUKWERKEN en BENOO- DIGDHEDEN in ’t groot, wendt U bij A. -DECROCK-BULCKAERT, Veurnestraat 11 A, Poparinge. Voor dezeii welke" (vonen in het sperge bied, doen zij besthun bestelling per briefwisseling. Alleswordt U t’huis be zorgd. Het Schepencollege brengtter kennis dat een plaats van TIJDELIJKE BE DIENDE is te begeven. Algemeene voorwaarden 1. - Belg zijn. 2. - Van goed gedrag en zeden zijn. 3. - Burgerlijke rechten genieten. 4. - De gemeente bewonen drie maand na indiensttreding. 5. - Ouderdomsvoorwaardenminstens 18 jaar oud en hoogstens 35 jaar oud (40 jaar voor de begunstigden der wet van 3-8-1919 en 21-7-1924). 6. - Bekwaamheidsvoorwaardendiplo ma bezitten van volledig middelbaar on derwijs of getuigschrift van minstens twee jaar provinciale cursussen van ad ministratief recht, en machieneschrift kennen. Wettelijke aanvangswedde. De aanvragen zijn in te dienen, vóór 20, September 1941, per aangeteekende brief aan den Heer Burgemeester. De vereischte getuigschriften, diploma’s uittreksels voorzien bij 1, 2, 3, 5 en 6 zijn bij dc aanvraag te voegen. Verdere inlichtingen worden verstrekt op het Gemeentesecretariaat. Nieuwkerke, den 5 September 1941. De Secretaris, De Burgemeester, Meylemans. A. Geerardyn. POPERINGE. Combatboiling «In ’t Roosje», bij C. Vanhee. tegen de bol ders yan Beéren Pierre. Begin te 4 uur. ELVERDINGE. Prijskamp voor Kraaihaantjes, bij Camiel Deberdt, café St-Antonius Prijzen volgens getal ha nen. Voor oude en kiekens elk afzonder lijk. Bloem voor verstkomende en bloem voor meeste in getal met minstens 4 ha nen. Begin te 2 u.,f-.OMELAilELAiI nen. Irischr. te 2 u.. begin te 3 u. Zaterdag namiddag had te Brussel de trekking plaats der 80 snede van de Lo terij van Winterhulp Ziehier de uitslagen WINNEN 100 FRANK: al de biljetten eindigende met cijfer WINNEN 250 FRANK: al de biljetten eindigende met cijfer 92 WINNEN 1000 FRANK: al de biljetten eindigende met cijfer 507 550 WINNEN 5000 FRANK: al de biljetten eindigende met cijfer 1409 4217 WINNEN 10.000 FRANK: al de biljetten eindigende met cijfer 3254 WINNEN 25.000 FRANK: al de biljetten eindigende met cijfer WINNEN 50.000 FRANK: al de biljetten eindigende met cijfer 51610 leperstraat 136, POPERINGE. GEVRAAGD jjekwame Coiffeur, uit den omtrek. Goed loon. Leopoldlaan 16, Oostduinkerke. jjerlijke Tafel- en Kamermeid, voor Café- Hotel-Restaurant. Groote verdiensten. Onnoodig zich aanbieden zonder goede getuigschriften. Hotel «Bèlle-Vue», Gr. Markt, Nieuwpoort. JZerlijk Meisje, voor hulp bij Dame al leen. te Poperinge. Adres ter druk kerij, Gasthuisstraat. 15, Poperinge; Qoede Eiektrlekers, volle gasten, vier Aardewerkers, 2 Timmerlieden. Zich aanbieden leperstraat 102, Poperinge. gureelbediende, heer of juffrouw. Goede kennis van Nederlandsch, Fransch, riia- chienschrift, noties van Duitsch. Onnoo dig aanbieden zoo niet minstens 2 jaar praktijk. Schrijven F, Debusschere, Tram straat 16, Tielt. Qoede ernstige Meid, om in café te be stellen en alle werk te doen. Minstens 20 jaar, tot 30. Reeds in café gediend heb bend. Zich wenden Café «A la Ville d’Ypres», leperstraat 107, Poperinge. JTerlijk Boerengezin of V/erkersgezin, om te werken, in te wonen en bedrijf te leiden in hoeve in West-Vlaanderen. Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop. Reisje, reeds gediend hebbel.3. Te Po peringe. Adres ter drukkerij, Gasthuis? straat 15, Poperinge. j^eermeisje en Leerjongen, 14-15 jaar, bij de Pelswareniabrick G. Eouckaert, Vaart, Noordkaai 1.6,Izcgeiu. gakkerij, met Jipf cn inrijpoort. Beste voorwaarden. Gelegen 27 Zonnebeke- steenweg, leper. Zich, wenden Adj. Mas- scheleinlaan 36, achter het Slachthuis, IC UrKDUWlL. LAIL 1. UUUWVVC1KC11, DC" v stek 162.908.15 fr.; - Lot 2: meubelen, lePer- LEENINGEN ONDER WAARBORG VAN DEN STAAT Voor aankoop van landbouwgronden, voor oprichting of aankoop van kleine hoeven en landelijke woningen op den buiten (minimum. 8 aren)woren toege staan aan landbouwers,, werklieden en lagere bedienden, door onze Instelling. Gij bekomt hef maximum der voordeé- len, lage intrest, gemak van terugbeta ling, verzekering op het leven. Intrest 2,50 fr. Inlichtingen te bevragen DIKSMUIDE, 1° en 3» Maandag, Stadhuisvan 9.30 tot 10.30 u. VEURNE, 2° en 4° Woensdag, «Stadhuis», van 10 tot 11 uur; IEPER, 2° en 4e Zaterdag Het ZweerdMarkt, van 11 tot 12 B. - Bij de HH. NOTARISSEN. C. - Bij onze PLAATSELIJKE VER TEGENWOORDIGERS. IBBBBKaBBBBBBHBKBBBBBBflBMM bestek 25.176 fr.- Lot 3centrale ver- wartning,: sanitaire installatie, wasscherij, bestek 274.000 fr. Stukken ter inzage ten GëmeenteliUize en te bekomen bij. Arch.? Ing. A, Van Coillie,. 54 H. Verrieststraat, Roeselare (voor 1. en 2) en bij Ing. W. Van Damme, 3 Diksmuidcstraat, Sint- Michiels-Brugge (voor 3). 19 Sept. Te 2 uur. voor den Heer Ladon. Ing.-.Arch. van Bruggen en We gen, Hooistraat 27, Brugge, dichtmaken van platdaken der Rijkswachtkazerne te IEPER. Bestek zonder Nr (Ned.), kos teloos bij voorm. ambtenaar en ter in zage op het Aanbestedingskantoor, Lo- xumstraat 16, Brussel; plan, prijs 4 fr., op hetzelfde kantoor. 22 Sept. Te 11 uur, op het Prov. Commissariaat-voor ’s Lands Wederop bouw, 63, Doornikstraat, Kortrijk, bou wen van nieuwe schoollokalen te AAR- SELE. Bestek (15 Oct. 1940): 449.425.95 fr. Stukken ter inzage ten Gemeeiitc- huize en te koop, prijs 100 fr.. bij Arch. V. Lievens. 6 Nieuwstraat, Tielt. Aanget. inschrijv. 20 Sept. 22 Sept. Te 10 uur, op het Prov. Commissariaat voor ’t Lands Wederop bouw, 63, Doornikstraat, Kortrijk, bou wen van 2 klassen en oefenzaal aan de Gemeenteschool te PASSCHENDALE.; Bestek 295.522,94 fr. Borgt. 10%. Stuk ken ter inzage ten Gemeentehuizc. In licht. bij Arch. H. Vanmoerkcrkc. stw. n. Westroozebeke 25, te Passchendale (prijs 75 frank). 29 Aug. Te 2 uur, voor den Heer Ladon, Arch, van Bruggen en Wegen, Hooistraat 27, Brugge, herstellen der schade, veroorzaakt wegens oorlogsfeitcn aan de Quarantainegebouwen te ADIN- KER1 -E.' KEMEL A., Nieuwpoort, 37.853; Petit C., Veurne. 38.755.66; Lasat A., Lombard- sijde. 39.068.35: D’Hooge G.. De Panne, 38.736,45; Mahieu E„ Sint-Idesbald-Kok- sijde. 47.424; De Busschere L-, Oostende, 48.120.45; De Witte A. Veurne, 60.351,20; De Poorter L., id„ .61.699,17 fr. 1 Sept. Te 11 uur, op het Prov. Commissariaat voor ’s Lands Wederop bouw, 63 Doornikstraat. Kortrijk, her bouwen. van de SriwUesto.kbrug en ,Smets- brug over de Mandei te OÖSTROOZE- BEKE. SANTENS M„ Wielsbeke, 517.766,04; Casteleyn A„ Gistel, 641.613,48; Monbaliu en Zoon, Brugge, 682.433,20; Lievens, Tielt. 710.600,68; Verbeure, Sint-Andries, 878.950,48 fr. 1 Sept. Te 11 uur, op het Prov. Commissariaat voor ’s Lands Wederop bouw, 63 Doornikstraat, Kortrijk, her- leggen van de daken op de St-Pieters- kerk, herstellen van allerhande bescha digingen aan de kerk en aan de kerk- omheining (toren uitgezonderd) der Sint- Pieterskerk te TIELT. PRIEM L., Brugge, 755.982,77; Dcvol- dere, Ardooie, 787.001,35; Van de Kerck- hove, Ingelmunster, 865.024,70; Lievens, Tielt, 883.148,03; Lemey, id„ 883.286,07. 1 Sept. Te 11 uur, op het Prov. Commissariaat voor ’s Lands Wederop bouw, 63 Doornikstraat, Kortrijk,' her bouwen van de parochiale kerk van Sint- Martinus te ARDOOIE. Bestek 2.440.724 fr. 38. COTTYN A., Heule, 3.561.148,80; De- voldere, Ardooie, 4.120.684,42; Lattret, id., 4.130.407,26; Van de Kerckhove,» Ingel munster. 4.491.702,44) fr. MEN ZOEKT TE KOOP: 1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld is uit Poperingenaars die van iedereen gekend zijn; 2. - Omdat al de aandeelhouders Pope ringe bewonen 3. - Omdat het gestorte gêld in Pope ringe blijft: 4. - Omdat de Maatschappij reeds een aanzienlijk reservefonds bezit 5. - Omdat de brandschaden ten spoe digste geregeld en vereffend worden: 6. - Omdat de premiën verminderd wor den 15 vanaf het vijfde jaar. Alle inlichtingen te bekomen bij de H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer< der, leperstraat 23. POPERINGE. IBSBBBBEBBBBEBflBBBEBEBBBBBBB VERKOOP en HERSTELLING ALBERT SCHMIDT Provenstw. 40, Poperinge Handelsregister leper :Nr 11669 Off. Verdeeler BARCORadio’s en Zaklampen. Groote voorraad elektrische Zaklampen. fBBBBBBBBBBBBflBBSBBBBBBEBBBB

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1941 | | pagina 6