SPORTNIEUWS D E BOK KEN HIJ DEUS perstl Ons Vrouwenhoekje 1 MnHencoGEwEEKT 's reeds half gewasschen 1 1^^ iff KAASSTREMSEL I s Be fi 1/ ld LITURGISCH KALENDER WIELRIJDEN MET 1 a ..WAS HET WASSCHEN e&n d&azzk ALLERBESTE APOTHEKER R. LEPLAT RIJSELSTR. 14, WAASTEN 1 I AANGEKONDIGDE KOERSEN VOOR BEGINNELINGEN TREKKINGEN ■f I o het manneke HET WIT K R U i S CT&êk dgJfUjfa-- ssQsiQaissoaaiBsasEzaBHSBsgsEi BEWARING B!J MIDDEL VAN AZIJN 8BagMinaBBK3aisBaaiHKBBBasKaEaBanBEBa3BaBBaBSHiaaB>BBBBizaanaBMBMMsaBai3isBMaaaa>uKi]a!aiMBH93naBaEBaBBiiEaBEaaRiaMBBaBnMBa&xasBMniHin LOTENLEENING 1938 MAAN Tfi &A 'SlSANg. wwera DRAIiEN ’t Een en ’t ander verhalen Over de talen. Een der kwalen Die ons, na Babel’s toren. Werden beschoren. UITSLAGEN IBaSHE9G»aaHaBE!fiSEI31SI39HBESaSISa BELGIE HET DICHTST BE VOLKTE LAND VAN EUROPA SMAKELIJKE OLIE BEREID UIT ONKRUID C. S. IEPER F. C. BLUE STAR POPERINGE IS^l^BaSBB3HBaaEIEaBSlB3BaS3SiSBESI&3BBiaiJS3£S@BBBaBBa£aB33BBB Hl Shis E< DE POPERINGENAAR van 13-9-41. 8* BL 31 van landen waaruit blijkt dat België het en ver- N A r 1 H. 409. B. arm en de laatste moeten worden tegen tegen het gehemelte geplakt. Deze ont- lossen en met halve woorden te spreken. UIT DE K P O T H E K EN 8Ö» door ECREVISSE •^38' L per km2 ZOEKT G’IETS t’huren of te koopen, Zoekt g’ een meid, ’n plaats of wat? Zoekt niet langer... plaatst nog heden ’n Kleine ZOEKERin ons blad. Maar nu,jammer genoeg, de goede Persil ontbreekt, moet men zich met het waschpoedertevreden stellen. Met wasch- poeder alleen bekomt men echter geen goede wasch. Vóór het wasschen dient het linnen grondig geweekt. Alleen HENCO verzekert een volmaakt weeken, want Henco, het wereldbekend product, zuivert het linnen, verzacht de hardnek kigste vlekken, en ontdoet het linnen van alle vuil. Daarna volstaat één enkel afkoken met het "waschpoeder" voor het onderhoud van het linnen zonder het te bederven door een herhaald schrobben dat een vroegtijdige sleet voor gevolg heeft. ZONDAG 14 SEPTEMBER 1941: Kruisverheffing. Waarom op een kruis, vraagt de chris ten zich soms af. waarom wilde God dat zijn Zoon ons verlossen zou, stervend aan een kruis? Paradijsboom... Kruisboom: roemvolle eerherstelling voor God en pas sende uitboeting van Adams zonde, roem volle herstelling van Gods eer. Nog meer redenen sommen de Kerkvaders op die God bewogen tot het uitkiezen van een kruis als sterfbed voor zijn Zoon. Om dat Hij zelf het wilde, zegt St Paulus, werd Hij geslachtofferd. Ook zooals Hij het wilde. En zoo wilde Hij het om dat die dood Hem toescheen als de diepst vernederende en schandigste. en juist daardoor, de hoogst eerherstellende voor zijn Vader en de zaligste voor ons. De zaligste voor ons. De H. Paulus leert ons dat God, ziende dat de wereld, met zijne wijsheid naar de wereld en het vleesch, Gods wijsheid in de schepping en wereldbestuur niet erkende, besloot ons zalig te maken door zijn gekruisig den Christus, voor de Joden een ergernis, voor de heidenen een dwaasheid. Maar voor hen die geroepen zijn, Joden zoowel als Grieken, een Christus, Gods kracht en Gods wijsheid» (1 Kor. 1, 23-24). We zen wij dan niet verwonderd bij het zien hoe de profeten, vóór de komst van Christus en de apostelen, na zijn dood en verrijzenis, hun krachten inspanden om de menschen er toe te brengen, Gods Christus als hun Jezus, als hun Zaligma ker aan te nemen. Christus gekruisigd aannemen, Hem aanbidden, beminnen en volgen. Zeker, Jezus heeft voorspeld dat. aan het Kruis genageld. Hij al de harten tot Zich ging trekken. Maar vroeger had Hij reeds gezegd dat niemand tot Hem kon komen, tenzij de Vader hem aantrok tot Hem: Alleen door Gods genade kan een mensch zijn menschenwijsheid neerleg gen, aan den voet van het Kruis, waar aan Gods menschgeworden wijsheid stierf. Bidden wij dus tot den Vader des lichts, met den psalm aan den voet van het al taar: Zend uw licht en uwe waarheid uit: deze zullen mij geleiden cp uwen heiligen bergOp Kalvarieberg. Daar zal St Paulus’ woord voor ons bewaarheid worden: Door Hem toch behoort gij aan Christus Jezus, die ons door God gewor den is: Wijsheid. Gerechtigheid, Heiliging en Verlossing» (1 Kor. 1, 10). vangen!... Ja, voegde zij er met bitter heid aan toe, ik ben een gevangene... en er worden menschen gevonden, die geen man zouden durven onder de oogen zien, maai- die veel meed tocnen als zij hun mansann kunnen laten vallen op een zwak verlaten meisje... Met wat naam bestempelt men zulke handelwijze, mees ter? Ik wil zien of gij het woord kunt uitspreken zonder te blozen!... Martha, sprak de roover gij hoont en tergt mij, gij bejegent mij, in een woord, alsof ik uw gezworen vijand ware, terwijl ik slechts een woord van uw mond verwacht om uw verlosser te worden... Ik hoon, ik terg u, meester, hervatte het meisje met nog meer bitterheid,' dat durft gij zeggen, en. dat in de kamer eener gevangene, waarin gij bij nacht met geweld gedrongen zijt... Behandelt gij op zulke wijze de zuster van den jongen man die met gevaar van zijn leven, u verloste van een onvermijdelijkekn dood! O, meester, da menschlievendheid is mis schien de deugd welke aan het mensch- dom het meest tot eer strekt!... Noch tans is uw handelwijze jegens mijn broe der en mij, in staat, deze schoone deugd voor altoos uit onze harten te bannen!... Gij verliest uit het oog, knarse tandde do kerel, dat gij gevangen zit, en dat het oogenblik nabij is, waarop die taal, welke gij thans voert, u tot een zekeren, ja, tot een afgrijselijken dood zou doen, doemen! Dat ongeluk wenschte ik te voorkomen... Onder zekere voorwaarden, onder brak het meisje me,t zooveel fierheid dat de roover zelf verbaasd stond, en ik ver werp uwe voorwaardenwant ik ben ver zekerd, ik herhaal het, dat die voor mij honend en onaannemelijk zijn. Gij moogt er over oordeelen als ik ze gesteld heb, merkte Steven op met een trilling, die deed gissen, dat hij de maagd met een razende woede beminde; met geld en beloften heb ik het roove- ge bracht dat ik tot u kon komen!... Alles wat ik in de wereld bezit, ben ik bereid voor u te verlaten of op te offeren! Red- PIJNLIJKE MAANDSTONDEN - HOOFDFIJN - SCHE'.E HOOFDPIJN ZENUWPIJN - DUIZELIGHEID - VER MOEIDHEID GRIEP RHEUMATISChE PIJNEN den wil en zal ik u. Nochtans, word ik ooit als uw redder herkend, dan meet ik het met mijn leven boeten... Dit vooruit zicht schrikt me evenwel niet af. Om mij en allen die mij dierbaar zijn, aan zulk schrikkelijk lot te onttrekken, wil ik mijn thuis, mijne goederen, vrienden, mijn ge boortegrond verlaten, indien ik de ver zekering bekom, dat gij met mij ergens op een vreemden bodem wilt gaan wonen. Indien gij toestemt om mijne echtgenoo- te te worden... Bij dit voorstel werd de maagd doods bleek, doch aanstonds maakte deze bleekheid plaats voor het levendigste purperrood... Spijt, schrik, walg en af grijzen weken voor de schaamte, voor het gekrenkte eergevoel en v or de veront waardiging!... Haar Is ven stond op het spel, dat wist zij, doch zij had haren hachelijken toestand met den eersten oogslag afgemeten en was tot alles voor bereid... Zij had zich met een beredeneerden, maar geenszins met een zoo koortsachti- gen als kortstondigen moed gewapend; zij zou martelares en geenszins dweepster zijn in den strijd... Voor haar zuiver ge voel, voor de stem van eer, den godsdienst en den plicht, deed zij alle nevenbetrach tingen zwijgen... Daar lag de ware oor zaak, waarom zij den eerloozen roover- kapitein niet vreesde en hem deze ver pletterende woorden in het aangezicht wierp Meester Doodrijk, er was een tijd dat ik, vergeten van de wereld, met mijn broeder gelukkige dagen sleet. Dit duurde tot gij, onze booze geest, uw voet op den bodem onzer parochie zettet. Van dien oogenblik. alsof helsche geesten u op de hielen zaten, overvalt ons de eene ramp na de andere... Mijn broeder verlost u van den dood; hij draagt u op zijne schouders in ons huis. Wij verzorgen u als een vriend en pas opent gij de oogen voor het daglicht of gij blikt rond om te bespieden waar een zwakke plaats be staat, waardoor gij uwe roovers kunt doen binnendringen. Om uw werk te bekronen PRUIMEN Men neemt pruimen die niet te rijp zijn en doorprikt ze met een naald of vork. Voor 2 kgr. pruimen neemt men 1 1. wijn azijn, 2 kgr. suiker, een weinig kaneel en kruidnagelen, voegt er wat water aan toe en kookt alles te samen. Men laat de pruimen eventjes in dit mengsel opkomen en schept ze in boca- len. Het sap wordt daarna tot een dunne siroop gekookt, goed geschuimd en warm over de pruimen gegoten, ’s Anderendaags wordt het sap nog gedurende tien minu ten herkookt en opnieuw warm over de pruimen in de bocalen gegoten. De bo kalen moeten zorgvuldig met perkament- papier afgesloten worden. N. B. Rijpe pruimen of pruimen met zacht vleesch, zooals Belle de Louvain en andere mogen ook ingelegd worden zonder koken en overgoten worden met kokend vocht. BOONEN ■Men neemt kleine boontjes, ontdoet ze van de vezels, wascht en laat ze uitdrui. pen. Daarna legt men ze in een steenej pot met enkele laagjes kruiderijen (klei, ne ajuintjes, laurierbladeren, peperbollen en kruidnagels) cr tusschen. Vervolgens roert men cr gekookt ett 1 d. koud geworden water, 2 d. wijnazijn en een handvol zout door, zoodat het zout goed opgelost is en giet dat over de boo- nen totdat ze goed gedekt zijn; men legt er een stukje lei of glasruit met een steen op, bindt de pot dicht en bewaart ze op een droge plaats. CHAMPIGNONS Zoowel groote als kleine champignons zijn geschikt om in te leggen. De cham pignons worden geschild en gewasschen. Men zorge er voor dat ze niet veel wa ter bij het wasschen opnemen en droogt ze zooveel mogelijk af voor het inleggen. Inmiddels kookt men wijnazijn met pe per, kruidnagelen, laurierbladeren, dra gon en eenige stukken droge gember. In dit mengsel laat men de champignons even koken. Nu legt men ze in flcsschcn of bokalen en giet er den azijn, na die nog wat langer gekookt te hebben, koud over. Na 14 dagen kookt men de azijn nog eens op, en na koud geworden te zijn giet men deze opnieuw op de cham pignons. zonder als zij op dit marmeren aan gezicht geen beweging bespeurde, welke uit de ziel voortvloeide... Zij wapende zich met geheel hare waardigheid en sprak Meester Doodrijk, tot heden hebt gij mij, helaas, weinig reden gegeven om aan de oprechtheid uwer woorden te ge- looven; van uw handelwijze wil ik niet eenmaal gewagen... Thans komt gij met schoone beloften, en doet deze volgen van voorwaarden, waarachter ik anders niets zie dan valschheid! Een heusch man ik wil zelfs van dankbaarheid niet spre ken, stelt geen voorwaarden aan het on dernemen of volbrengen van een goed en edel werk. Ik zal mij niet vernederen, met u naar de voorwaarden .te vragen, welke gij stelt om mijn verlossing, daar ik wel weet dat ze voor mij onaanneem baar en honend zijn!... Meester, gij oefent in dit huis een onbeperkt gezag uit, dat maak ik op uit de wijze waarop gij in deze kamer zijt gedrongen... Indien gij met edelmoedige inzichten bezield waart, dan moest gij tot mij komen met op geheven hoofd; met die edele fierheid, welke zoo wel past aan den volbrenger eener grootmoedige daad!... In plaats van aldus te handelen, komt gij ver raderlijk tot een zwak en verlaten meisje! Gij schuwt zelfs het licht; dit doet mij gunstig denken over uw inzichten! Martha, hervatte de roover met be dwongen gramschap, gij hebt mijn woor den niet wel begrepen; daarom zal ik pogen met de meest mogelijke duidelijk heid te spreken... Ik herhaal dan: «In dien ik de verzekering kan verkrijgen, dat gij en uw broeder zooveel belang moet stellen als ik, om de wraak van mijn hoofd te weren, Jan, zal ik al mijne krachten inspannen en geheel mijn in vloed gebruiken tot uwe redding!...». Meester, wat gij bedoelt met uw in dien, met u:< belang, kan ik niet raden; misschien ben i£ reeds plichtig, om zoovele woorden te hebben gewisseld met u; maai' wat wil ik er tegen doen? Over een poos zegdet gij; Martha, gij zijt ge steltenis was evenwel kortstondig, want nauwelijks had Martha den booswicht herkend, of met hare oogen, waarin de verontwaardiging en de verachting lees baar waren, scheen zij hem van het hoofd tot de voeten af ts meten... Zij stak de lamp naar den overkant van Steven uit, als om het licht aan zijn adem niet bloot te stellen, en richtte hare schreden naar de deur, met het vooruitzicht de kamer te verlaten. Steven sprong toe, vatte haren zegde nog eenigzins bevende: Martha, ik ben gekomen om u te spreken en gij begrijpt derhalve, dat ik u niet laat heengaan, vooraleer ik mijn zending volbracht heb... Kindlief, gij zijt gevangen; gaarne zou ik uw beschermer zijn. Vooraleer gij verder gaat, onderbrak hem de maagd met fierheid, wensen ik te weten, of gij als verlosser dan wel als beul gekomen zijt? Misschien kan ik de eerste zijn en i wil en dank, bemerkte Steven met zijn gewone dubbelzinnigheid; indien gij mij niet ver staat, zal ik mij nader verklaren. Misschien, zoo viel de maagd in, is geen antwoord op mijne stellige vraag; ik herhaal dus nogmaals: zijt gij gekomen als verlosser of als beul?... Indien ik uw verlosser niet word, dan zullen er honderd voor een begeerig zijn, uwe beulen te worden, zonder dat ik in staat zijn zal hun wraakzucht te beletten, noch in te toornen. Gelief u wat duidelijker uit te druk ken; ik heb niet geleerd raadsels op te F: I 7.1 I i^iniiiiiiinuiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM Tot u roepen wij, kinderen van Eva! Tot u verzuchten, schreien en wee nen wij van uit dit aardsche tranendal. Gij onze voorspreekster, werp uwe mede lijdende en goedertieren blikicen op ons... Toon ons aan de gebenedijde vrucht, welke gij, uitverkorene, gedragen hebt, opdat hij ons in genade O'itvange, op den stond, dat wij uit dit ballingsschap worden gerukt... gij genadige, barm hartige en zoete maagd Maria. Nauwelijks was deze zuivere ziel ten einde met deze verzuchting, of zij hoorde het slot der ingangsdeur knersen... Zacht jes werd de deur geopend en de stoelen, die den ingang belemmerden, verdwenen, alsof zij weggetooverd waren geweest... Een man kwam in de kamer en ging rechtstreeks naar het bed, vond er niet wat hij zocht, en begon rondom de kamer te testen n.et de Landen, totdat hij ein delijk nog maar een paar stappen van haar verwijderd was. Zij beefde van schrik en ontzetting; doch in dezen uiter sten nood, nam zij eensklaps een held haftig besluit... Zij richtte zich op, vatte met de rechterhand het deksel der kachel en met de linker de lamp... Steven Docd- rijk stond voor haar... De onversaagde roover, de onbeschaam de huichelaar, de goddelooste valschaard, die ooit Gods aardbodem betrad, stond nu onder de oogen van een verlaten, zwak en gevangen kind, welke voor «enigen steun en eenig schild hare deugd had; nochtans, nu het lamplicht hem be scheen, nu beefde hij uit al zijn lede maten... Zijn anders zoo vruchtbaar brein vond geen woorden... Zijn tong was als W N.V. aangenomen Product N’ 8078/3 VERKOCHT ZONDER ZEGELS doet gij mij verraderljik cplichten, mij gevangen zetten door de nanden van sluipmoordenaars! En als ik niet weet waar ik gebracht hen, als niemanc’ onzer vrienden kan weten op wien hij den hoon van het zwak meisje kan wreken, dun durft gij met uwe duivelsche huichelarij mij voorslaan, dat gij mij kunt en zult verlossen, onder voorwaarde nochtans, dat ik met u vlucht, dat ik uwe echtge- noote worde... Martha schepte een poos adem... Ste ven wilde het woord nemen, maar da maagd stak gebiedend de hand uit, en vervolgde op spottenden toon; Zeg eens, Meester Doodrijk, sedert wanneer is een verbod n.ogelijk geworden tusschen de kat en de muis, tusschen de wolf en het schaap, tusschen den beul en het slachtoffer? Indien ik een man ware gelijk mijn broeder Ferman, gij zoudt u wel wachten, onder vier oogen zulke taal te voeren!... ik ben evenwel een zwak meisje, daarom bezit gij meed genoeg om mij de laaghartigste voorstel len te doen!... Gisteren nog, bekloeg ik u als een verdoold schaap en ik bekloeg uw beweenlijken levenswandel. Maar nu, op dit oogenblik vind ik geen woorden die bekwaam zijn uit te drukken wat ik voor u gevoel! Gij zijt erger dan een monster!... Gij zijt meer dan een ellen deling, gij staat lager dan een lafaard!... (Wordt vervolgd). Geeft veel Kaas met fijnen smaak. Te bekomen bij; Ja, ja, 't beste om van te trouwen... want Al gloeit de liefde nog zoo fel Ge ziet het ’t allen kant Gelijk ’n kc-ersken van ne cent Is ze soms uitgebrand. En Alieske ging dood. Ja, na 1 leven komt de dood, en als ge ’t liggen liebt brengen z’U naar ’t pieren land. Lest, verleden week was ik nog met Knulleken en Karlientje naar de begra fenis geweest naar Parrapompelen van een Kozijn van K. en K. Al wandelend op ’t kerkhof las Karlien: Teedere Echt genoot... Dierbare Vrouw... Geliefde Echtgenoote... Voorbeeldige Man... enz. En, Karlientje fluisterde luide genoeg in Knullekens oor opdat ook ik het hooren zou: Op ’t kerkhof vindt men de beste huishoudens. In alle geval, vechten doen ze niet meer. ’K MOEST OP REIS DEZE WEEK met den tram en tusschen twee trams in, want g’hebt dikwijls nu ’n half uurke tijd, ging ik de mooie parochiekerk van dat gemeenteke even bezoeken en er een Onze Vaderin bidden, ’k Ging er bin nen en ’t was juist catechismusles voor de eere-kommunikanten. Bij ’t binnen- stapen zie ik dat de deugnieten twee man- nekes hebben geteekend met krijt op den muur. Ik hoor meneer den onderpastoor allerhande vragen stellen uit den cate chismus en al met ne keer hoor ik hem nlots vragen, na van de schepping te heb ben gesproken: Wie heeft den mensch gemaakt? Geen antwoord. De onderpastoor vraagt het opnieuw. Dan steekt er ’n klein broekventje z’n vinger op en half wesnende stottert hij het uit: Meneer den onderpaster, den moagc -. is van mien, mo den dikken ét Mi van den smid emoakt ALS GE MIJ DURFT KUSSEN, dan roep ik om hulpe! zei ’t lief meisje. Dat en is niet ncodig.l antwoordde de flierefluiter, ik kan dat we alleens ge daan krijgen. En omdat ik ook entwanneer zou ge daan kriigen. gaan vze ran en zeere. maar goed, tot slot ons WEKELIJKSCH KA- LENDERKEN geven. Zondag 14 Sentember: Kruisverheffing. SS. Maternus. Frans. Met luit en strik behangen Trachten meisjes jongens te vangen. Maandag 15 Sent.: SS. Nicodemes. Caro lina. Emiel. Jeremias. Wat zijt ge weerd Als g’uw tale niet en eert. Dinsdag- 16 Sept.: O. L. Vr. der 7 Weeën. S. Cornelius, gediend voor de kleine kinderen tegen de stuipen. Geen kwezel, al is ze ook nog zoo oud, Peist: och was ik maar getrouwd. Woensdag 17 Sept: SS. Columba. Lam- bertus. Hildegarde. Bij ’t vrijen was ’t een engelin Maar koelt de min, Dan is ’t in d’echten zin Een ware duivelin. Donderdag 18 Sept.: SS. Sophia. Irène. Thomas. Esther. Die kwaad wordt zonder reden Moet maar weer blij worden zonder beden. Vrijdag 19 Sept.: SS. Januarius. Servaas. Constantia. ’s Werelds gunst hangt in twee schalen Klimt ze hier, daar zal ze dalen. Zaterdag 20 Sept.: SS. Caudida. Eusta- chius. Agapit. Al heeft de val ons kwaad gedaan Met vallen leert ge zeker gaan. VALLEN OF NIET VALLEN ’t Is er mee gedaan ’k Zal de boeken dichte slaan En 't begin dan met de reke Die U toekomende weke Wel zal bevallen... Dat hoopt ’t Manneken uit de Maan. (Overname, zelfs gedeeltelijk, verboden). ES!BSBBQBBSBBBQI33BEBHSBB3IBEEE3iaaSSBBaEB3BBBBB99IBBBS3BBE9HZa!3 £lillllHtó;.WIBIiSI!IMIIM^^ van 13 September. Nr 38.iBm|l!ffl(|M|||||||||||||||||i|||||||^ 35e Trekking van 5 September 1941. Serie 128298 wint 500.000 frank. De volgende loten winnen 25.000 frank! 105265 109181 120575 122440 134736 141695 149214 150222 150735 153752 161808 165065 166399 1 67057 178183 184484 197988 21W0 216974 235433 239523 244227. 253163 258583 269729 274573 275634 286899 295264 296743 GEMEENTEKREDIET 4t.h. 1938 34° Trekking op 4 September 1941. Reeks 303730 wint 1 miljoen frank. De volgende reeksen winnen 10.000 fr.: 101265 131910 145434 147071 153696 164099 164933 170479 178791 178912 180103 185933 191167 195292 196022 208526 217195 219483 226646 235769 240362 259055 264590 266361 288137 291464 305319 310387 324461 338755 Aanhoor mij mst geduld tot ’t einde toe, hernam de hoofdman, terwijl hij een gsheimzinnigen en neerslachtigen toon aannam... Martha, zonder dat gij weet waarom, zelfs zonder dat gij u iets te verwijten hebt, zijn er talrijke en mach tige vijanden tegen u opgestaan... Uw vader was hst voorwerp hunner gram schap, maar de man is ten grave gedaald na aan alle wraak ontsnapt te zijn... Wat men op den vader niet kon wreken, dat zoekt men tegen de kinderen... Ziedaar, waarom gij gevangen zijt... Het uur na dert, waarop al uwe geheime vijanden, met een onverzaadbare wraaklust, uw hoofd zullen vragen!... Dit uur wenschte ik.niet te hooren slaan, vooraleer ik be proefd heb of ik u redden kan, of gij u zelve redden wilt. Nochtans uw redding Ondernemen alleen, is misschien een ver metelheid! Hij, die zulks poogt, stelt zijn en uw leven bloot aan duizenden ge varen!... Hij moge al ontsnappen aan water en vuur, aan messen en aan dol ken, aan kogels en stroppen, dan treft hem cp ’t onverwachts de dood aan tafel, in het midden zijner bloedverwanten en vrienden, tot in de armen zijner gade... Uwe vijanden, zijn dus, gelijk gij uit mijn woorden kunt opmaksn-, machtig en heb ben overal vertakkingen. Nochtans zou ik al deze gevaren trotseeren, al deze vijan den durven verachten, indien gij mij ge noegzaam waarborg leverdet, dat mijn hulp voor eeuwig zal geheim gehouden worden! Er bestaat, in mijn oogen, slechts een middel om mij dienaangaande gerust te stellen, en dit is: Gij, Martha en uw broeder moeten even zoo groot belang hebben in dit geheim te bewaren als ik zelf, dan durf ik uw verlossing onder nemen!... De maagd had de lamp achter haar rug op de tafel geplaatst, als om het licht met haar lichaam te beschermen. Zij hield hare blikken stijf op den roover- hoofdman gevestigd, zoodat zijn minste beweging haar niet ontsnappen kon. Martha werd ijskoud bij het hooren dier valsche stem en berekende woorden, bij- PERZIKEN EN ABRIKOZEN Men behandelt deze vruchten op de zelfde manier als de pruimen, maar ze moeten vooraf doorgesneden en de per ziken ook gepeld worden. PEREN Voor 5 kgr. penen neemt men 1 liter azijn, wat water, 2 kgr. suiker, met kruid nagels, een stukje kaneel en een halve citroen. De peren worden geschild en midden doorgesneden, van het klokhuis ontdaan en in de azijnsuikeroplossing malsch gekookt. Dan neemt men ze er uit en legt ze in de bokalen of steenen potten en giet er het dik gekookte nat na afkoeling over. Na eenige dagen kookt men het nat nog eens op, laat het weder afkoelen en giet het over de peren. Indien het nat na enkele dagen op nieuw dun wordt moet men nogmaals herkoken. KWEEPEREN Deze worden op dezelfde manier als gewone peren behandeld. KLEINE GROENE KOMKOMMERS EN WITTE AJUINTJES Konkommers en witte opleg-ajuintjes kunnen in den azijn zeer goed bewaard worden. Te dien einde moeten ze ge- kuischt worden en men zet ze gedurende 24 uren in een sterken pekel (200 gr. zout per liter). Bij de konkommers zal men dezen pe kel bekomen door het water dat het zout droog op de konkommers geplaatst aan de jonge vruchten onttrekt. Na ze uit den pekel genomen te heb ben worden de vruchten in bokalen of aarden potten geplaatst en met gekook- ten azijn overgoten. Men voegt bij deze een weinig peper (Spaansche peper, pe- perboilen of peperwortel) een weinig dra- gonkruid en een weinig venkel. Na af koelen worden de potten luchtdicht ge sloten. Bij het koken van den azijn zal men nooit gebruik maken van onvertinde koperen potten. De konkommertjes zul len dan, wel is waar, wat minder groen zijn, maar ook geen koperzouten bevat ten die kunnen nadeelig zijn voor de ge zondheid. Men kan ook den azijn o:.„ kookt op de te bewaren prpdukten gieten. RIJPE KONKOMMERS. POMPOEN EN MELOENSCHILLEN Deze kunnen ook gemakkelijk in sui kersiroop met azijn, zooals de vorige vruchten bewaard worden. De hoeveel heid suiker is ongeveer 3/4 kgr. per liter azijn. Men voegt voor den smaak ook kruidnagelen, karteel, foelie en citroen toe. De konkommers worden geschild en ■opengesneden, het zaad er uit genomen en daarna in stukjes van 3 cm. verdeeld. Van de meloenen gebruikt men alleen de schil. Na er het eetbare deel uitge schept te hebben wordt, wat overblijft, in vierkante stukjes gesneden en in wijn azijn gezet. De pompoen wordt geschild, de zaden er uit weggenomen. In stukjes gesneden en in wijnazijn gelegd gedu rende 12 uren. Suiker en azijn -vorden vervolgens tot een lichte siroop gekookt. De meloen- schillen en de konkommers worden ge durende 15 minuten en de pompoenen tot zij doorschijnend zijn in de suikersiroop gekookt, daarna in een pot geschept en met hecte azijnsiroop overgoten. Na af- -«o»- koeling worden de potten gesloten mef perkamentpapier of een stuk varkens, blaas. De schoonste taal, ongelogen. Dat is de taal der oogen... De moeilijkste... 'k zeg het zonder smalen Da’s die welke bestaat in be...talen! Dat alles om erop te komen, beste Le- zereskens en vrienden Lezers, dat er op onzen aardbol heel wat taaltjes gespro ken worden hoor! Da verschillende sta- tistiekers zijn het er zelfs niet eens over, maar volgens de nauwkeurigste bereke ningen zouden er 2.790 levende talen zijn, die op den naam van taalaanspraak kunnen maken. De 860 voornaamste wor den als volgt onderverdeeld: Europa 48, Azië 153, Afrika 118, Noord- en Zuid- Amerika 424. Oceanic 117. Liefhebbers van talen moeten dus nog niet bij gebrek aan Werk met hun handen in hun haar gaan zitten. Het braakliggend terrein is nog om te water- of te knarsetanden, al naar gelang ge ’t onne^mt. WE ZIJN DUS D’ARENA INGETREDEN Waar gevochten en gestreden Wordt. Maar houd U g’rust, Tot vechten heb ’k geen lust Want, g’hebt het al geroken t Is liter, figuurlijk gesproken. En alzoo ’t de gelegenheid mij biedt U, mijn lezerscharen, Te verklaren Wat arena wel bediedt. Arena, da’s een strijdperk... en mijn arena, da’s een stuk pampier en mijn wagen is ’n penne... die soms wel wat steekt, maar verder ongevaarlijk is. Arena beteekent in ’t latijn: zand, en •t was de naam voor de met zand be strooide kampplaats waar in ’t oude Rome de zwaardvechters ofte gladiatoren stre den. En nu ’n beetje geschiedenis, dat kan altijd interessant zijn. In ’t jaar 404 wer den de gladiatorgevechten in de Romein- sche arenas, nadat ze gedurende 600 jaar daar gehouden waren (dus reeds 200 jaar vóór de geboorte van Kristus), verboden als gevolg van ’t moedig optreden van den ouden monnik Almachis, die juist op ’t oogenblik dat een gladiator op ’t punt stond zijn overwonnen zwaardvechter te dooden, in de arena sprong en hem toe- rien op te houden. Het woedende publiek steenisde tien monnik, doch de keizer was zoo getroffen door diens moed en zelfopoffering dat hij van dien dag af alle zwaardgevechten verbood. En ’t was maar wel ook, want ’k geloove dat er toch plezieriger schouwspelen moeten zijn als dat. En vwQila, daarmee is de match geleverd, zie... en der heeft geen bloed gevloeid, alleen maar ’n beetje inkt. T GEEN IK HIER VERTEL, Weet het wel, Is, geloof me maar gij allen. Dees week nog voorgevallen. Ja, ’k herhaal het in ’t publiek, D'historie is echt en authentiek. *t Was misschien al wel den dertigsten keer dat kleermaker Knops kwam aan bellen bij meneer Snob... voor ’n rekening die onbetaald bleef. Uwe Pa is zeker weer niet thuis? sprak hij tot de kleine die kwam open doen. Maar dezen keer gaat gij mij niet vast hebben... Ik ga hier blijven tot hij terugkeert. 'n Uur daarna zit onze kleermaker daar nog. Maar, meneer, zei de kleine van Snob, gij hebt ongelijk van te wachten, Want Pa zal vandaag niet naar huis- komen.. Hoezoo, zei Knons. zal hij vandaag niet meer thuiskomen? En waarom datte? Omdat hij niet uitgegaan is... Verre van plezant hé, voor taljeur-mai- tre Knops. WAT ER OOK VERRE VAN PLE ZANT IS. dat is als ge met ’t fierecijn zit te sukkelen. Een remedie, beste Lezers, Die ge allen volgen kunt En waarvan ’t Manneken heden U de geheimen gunt. Bij den apotheker moet ge Daarvoor met veel centen gaan. Met een paar wilde kastanjes Komt vast de genezing aan. Ja, ja. lach er niet mee. Honderden personen hebben hulp en baat gevonaen met wilde kastanjes in hun zak te steken, en die na verloop van tijd te verwisselen. En ze zijn van hun kwaal rattiekaal ge nezen geweest. Oom zeemleer is aan te bevelen en kattevellen evenens! Alia, als ge met ’t fierecijn aan ’t sukkelen zijt Kunt ge 't Ellichtelijk eens probeeren. Een oud dokter placht te zeggen: Wilt ge van ’t fierecijn genezen Zonder missen. Tracht flink te zweeten En te p...ssen. MIJNHEER DONDERVLAAG Zit in ’n hotel ’t was ten tijde dat ’t nog ging een kieken te eten, ’t Beestje is nogal taai, waarop M. Dondervlaag zegt tegen den garson: Jongen, hoe kemt dat, ’t is nogal taai? Och, mijnheer, antwordt de slimme, ’t is misschien uit een hard ei gebroed, TERWIJL WE VAN D’EIEREN BEZIG ZIJN, vraag ’k mij oprecht af wanneer dat ze die spreuk uitgevonden hebben: Hij heeft het gekregen voor een appel en een ei»... 't Moet garantie lang ge leden zijn, want de eieren!... Maar nu we ook van ’n appel gewaagd hebben, schiet me daar juist ’n historieke te binnen over 'n appel, ’t Gebeurde aan boord van een groot schip waarmee veel reizigers, waaronder een paar Missiona rissen, uit de Kolonie naar ’t Vaderland terugkeerden. De dames nu ge weet op groote schepen is er in den overtocht lederen avond ’k weet niet welk soort van bal waren niet altijd deftig gekleed en aan tafel, voor ’t bal, bood er zulk een dame eens een appel aan een Missionaris. Dank u, mevrouw, sprak de pater, ik wil u er niet van ontgrieven. Neem gerust, pater, het zal u ver- frisschen. Ho! het zal u nog veel meer deugd doen, mevrouw. Zoo, waarom denkt ge dat? vroeg zij. Wel, mevrouw, zei de pater, de oogen van Eva gingen ook open als zij in den appel beet en toen bemerkte zij opeens... dat ze niet voldoende gekleed was. En of heur~ oogen opengingen. Ja, ja, zucht Knulleken, die met ’n re- verance, U allen, beste Lezereskens en vrienden Lezers groet, en op ’n school- toontje begint hij te deklameeren over DEN SPIEGEL. Wanneer de vrouw bij haar twoilet Vlak vóór den spiegel staat Beschouwt zij altijd met veel zorg En aandacht hes? gelaat. Het jonge meisje vindt zich knap Zij glimlacht... en de vreugd Siert haar gelaat, dat schoon is door De frischheid van de jeugd. De vrouw die reeds wat ouder is En niet zoo vlug voldaan Met poeder, verf en lippenstift Vult zij haar schoonheid aan. En is zij nog wat ouder, hol Een zuchtje wordt geslaakt, Er komt reeds heel wat aan te pas Voor zij is «opgemaakt». Maar hoe dan ook, de spiegel is ’t Die haar ’t genoegen biedt Daar zij haar eigen beeld, voltooid En schoon weerspiegeld ziet. En toch, ’t is niet alleen de vrouw De waarheid eischt haar recht De man is ook nieuwsgierig wat De spiegel van hem zegt. De goeie snit van haar en baard Of zoo hij die niet heeft Z’n glad geschoren beeltenis Hem ook voldoening geeft. Men spiegelt graag zichzelven aan Zijn eigen oordeel, want De meening van een ander is Niet altijd zoo... flagrant. Bravo. Knulleken, g’hebt weer den na gel op den kóp jongen, t Is zoo, maar... de menschen willen bedrogen worden, ‘t is altijd zoo geweest en, zijt gerust, ’t zal zoo blijven. ALIESKE LATOUR Had sagrin damoer Ofte l.d.v.d. Hetgeen geen twijfel liet. En omdat ze niet Schoone genoeg was naar heur zin Slikte zet dat kieken, Een doosje spellen in. Maar aangezien we geen maagske hebben om die ijzeren graten te verte ren, en geen tanden om ze te knabbelen, Ondervond Alieske alras Dat ’t ’n stommiteit was Die ze had gedaan En de domme gans Zag rap dat de kans Van te blijven leven Werd opgegeven. ‘L beote en radikealste middel den sagrin damoer te genezen is ZONDAG 14 SEPT. 1941; TE STADEN, Wijk Mis^elaareik. Groote ve- lokoers voor beginnelingen V. W. B.; 500 fr. prijzen. Vertrek te 4-30 uur. TE tSINT-BAAFS-VUVE. Sterkoek. Vclokoers voor beginnelingen; 200 fr. prijzen, verdeeld als volgt: 50, 40, 3O(< 20, 15, 10 en 10 fr. Afstand 30 kilometers. Inschrijving 5 fr. In don Biervoerder Vertrek om 5 uur. ZONDAG 21 SEPT. 1941: TE STADE.N, gehucht Staden-reke. Velokoers voor alle beginnelingen, onder de reglementen den V. W. B. Begin om 5 uur namiddag. -CO*--- DE JUNIORS TE WINGENB I. Vroman G. (Aalter), 80 km. in 2 u. 15 min.; 2. Goethals: 3. Desmet M.; 4. Wijdooghe; 5- Heu- vaere; 6. Landuyt; 1. Feys; 8. Dekeyzer A.; 9. Rondelez; 10. Matton; n. Mommerency A.; 12. Galle A.; 13. Lievens F.; 14. Vandendriessche15. Maertens M.; 16. Leliaert; 17. Drulez; 18. Raes; 19. Kinsabel; 20. Vanrijkegem. DE JUNIORS TE WAKKEN 1. De Keyser, de 100 km. in 3 u. 13 min.; 2. Albert Deschamps; 3. Antoon Dierickx; 4. Albert Devos; Marcel Buysse; 6. Remi Peer; 7. Valeer Vandewalle; 8. Messinne; 9. Depaepe; 10. Desmet. TE STADEN. 15 Vertrekkers: r. Vercruysse Joris. Veurne, 35 km. in 1 u. 10 min.; 2. Vermeu len Camiel; 3. Maresceau Daniel; 4- Vermeerssch Georges; 5- Provoost Maurice. TE STADEN, leperstraat. r. Vanhevel Alfons; 2. Montmeroncy Hector; 3. Vandendriessche Feli- cien; 4- Steelandt; 5. Vermeersch Georges. SJALOTTEN Men schilt de sialotten, kookt azijn met zout en giet dien koud met eenige peperkorrels over de sjalotten. Onlangs herinnerde een Fransch land bouwer aan de eigenschap van zekere ge wassen, die als onkruid tusschen de graan gewassen groeien en een uitstekende olie opleveren. Een Fransch blad wij4t enkele regels aan deze merkwaardige methode die wij hier laten volgen Elk jaar, in de Lente, kunnen wij tus schen de halmen der graangewassen gele bloempjes ontwarende herik, met haar kleine, zwarte zaden, die den landbouwer en den molenaar soms zoo kunnen er geren, wanneer zij dit onkruid van het koren moeten scheiden. Tot op heden werden deze zaden weg geworpen. Dezen Winter echter herin nerde een landbouwer zich, dat men er tijdens den wereldoorlog olie had uitge trokken. Men besloot hetzelfde te doen, en eenieder toog aan ’t werk om herik- zaden bijeen te garen. In totaal verza melde men cr 180Ó kgr. van. Zonder veel moeite had men cr 10 ton van kunnen krijgen. Toen de molensteenen ze ver morzelden. liepen zij leeg en men zag een prachtige gele olie uit de zaden vloeien. Honderd kilogram leverden on geveer 15 tot 18 liter olie. Voor een dorp van 400 zielen had men aldus 228 liter, en de huisvrouwen konden heerlijke «frites» bereiden. Sedert alle naburige dorpen dit voor beeld hebben gevolgd is er geen tekort meer aan olie in de Saóne-vallei. Xoteeren wij nog dat deze olie erg op raapolie gelijkt, en zeer geschikt is voor het gebruik. Ook de dieren hebben er baat bij, als de afval van de herik met het dierenvoeder wordt gemengd. IB»BaBBEBB9S33BBS^£K3SI3aaBER Ditmaal bebben de rcod-witten tegen de Bevorde- ringsploeg van R. S. C. Meenen bewezen dat zij een degelijk elftal bezitten, die dit jaar in het komende kampioenschap van zich zal doen spreken. Went het is enkel met 4dat zi j voor de geduchte Meenen- sche ploeg moesten onderdoen, waarin Caerts zich als een fijne speler van de Antwerpscho school ontpopte. De wedstrijd ving eerder ongelukkig a?n, vermits de bezoekers goedkoon aan het eerste doel geraakten op misverstand van de leperscbe backs. Doch weldra 'hielden de mannetjes van den TL Seys gelijken tred, zoodat het spel, alhoewel vlug en snel, aangenaam om volgen w?s. Het waren de halflinies van beide partiiem die het schoonste werk leverden, alhoewel de doelwachters zich insgelijks lieten gelden. leper stelde op strafschon. door Dumalin genomen, gelijk en nam zelf de leiding voor de rust door genoemde speler op mooi inzenden van Cberchye. Na de koffie werd de gelijkmaker door Dhul- ster gerikt in de eerste oogenblikken van den tweeden speelhejft. Evenwel deed lener gevaarlijke aanvallen en hield het vijandelilke doel goed in ’t oog. Dep’an- cke schoot on de zijpaal terwijl Beddeleem een kei hard schot on de bovenlat loste. Zoo kwam het dan ook dat rood-wit wederom succes kreeg en de cijfers op 32 bracht. Meenen die gevoelde dat. het von geen leien dak’e liep, gaf vervolgens goed door,.stelde nogmaals gel’ik door toedoen van Gazelle, terwijl Caerts voor het ov?rw:nningsdoel zorgde. De toeschouwers hebben waar gekregen voor hun geld en de rood-witte sunnorters weren zeer tevreden over de nrestah’e hunner manmen, die dus op i-t Sen- tember het officieel Hmoioenscha^ inzet^n bij W?- regem Soort, waar zij verhopen het gelijke spel af te dwingen. De tweede ploeg speelt thivs een oefeningswedstrijd tegen Woudsport Houthulst II. F. C. Blue Star Pon. 4—1 Wh. Star leper. Op het laatste oogenblik hebben we to<-h nog een wedstrijd kunnen afsluiten met White Star-mannon vit leper, die voorwaar een goedsnelende ploeg is. Jammer dat ze met enkele plaatsvervangers moesten onkomen. Daartegenover s‘onden we ook met een viertal reserves, en toch hebben onze ’ongans het tot eon goed einde gebracht. Nog wat duchtig, getraind en we mogen met gerust hart het k-m oio en schap aanvangen, dat b“"iint op Zonda" 5 Oktober. We hebben webswaar nog enkele vriendenwedstrij- d°n te spelen, onder ander morgen Zondag naar Rp- ningelst, on 21 Sept, nogmaals de White Stars uit Icnor, versterkt, en 28 Sept., nloeg nog aan te duiden. Zooals b:erboven reel’s geschreven trekken we Zon dag nar”* Ren;ngelst, d’e bp’ust is op de weerwraak. Natuurlijk kr:’"?n ze veel kans tot winnen, daar ze voor eicen publ’^k onkomen, maar onze Rlue’s zullen daarmee niet akkoord gaan, en daarom als pronostiek geef ik hun d« voorkeur, indien ze kompleet ontreden. Sunpo-ters. komt in groot getal de spelers ranmoe- dieen: de vemlaatsing is niet ver. en daarom wacht ik U allen nn ’t terrein van S. K. Reningelst, waar h^t waarsrhiin’rk vollen bak zal zijn. En vóór d" thn'sbbivers sneelt onze knappe tweede ploeg tegen S. K. Renmgelst TI. die cók wel kort spel zal weten te maken met kun tegenstrevers. Trnrc’n Kou**r. om 15 uur: F. C. BLUE STAR II S. K. RENINGELST II. Tc P’em n gel st: S. K. RENINGELST I F. C. BLUE STAR I. VOETBAL IN DE STREEK S. K. VLAMERTINGE gaat met 3 ploegen het s-'izoen in. Zondag laatste eind" de match 22 maar de scheidsrechter veranderde plots domweg en Hout hulst won met 21. Onze tweede ploeg won op Watou met 21 en onze derde ploeg won met 52 te Nieuwkorke. Om al die ploegen te steunen, zullen van af toe komende week, de bestuursleden bij al de parochianen komen aankloppen, ondat iedereen het z‘‘ne zou kunnen bijdragen om de faam en het snort bij S. K. Vlamertinge hong te houden! Parochianen, sport mannen. w:j mkenen op U! Zondag it Sept., om 3 uur op de Pothem, wordt cr weerom ie's puik voomeschoteld S. K. V. TT tegen S. K. Nieuwkerke I; en denkelijk om uur: S. K. Vlamertinge I teg"n S. C. Le Bizet I. Iedereen 00 de Pothem Zond.ag! RENINGELST I en II trokken naar Roesbrugce. Ploeg II verloor met 45. maar ploeg I herstelde en won moei met 3Morgen Zondag, te 3 uur, krijgen we B’ue Star Pnoeringe en ’t zal er spannen, geloof me. Reningelst II gaat naar Blue Star II. AREELE verpletterde Boe^hepe met 7o. Ook Abeele TI won met o1. Morgen Zond' te 3 u., komt Cassel naar U. A. achter... een pil? BOEZTNGE won met 21 te^en Z’llebekc. Morgen Zondag, t" 3 uur, komt W. S. leper ons be zoeken... Een brokje van ’t bovenste schcf dus. LANGEMARK won met 51 van Houthulst. Flink werk. Morgen, te 3 uur, speelt Cercle op eigen veld. VOETBAL IN DE LEIESTREEK DEERLIJK won met 3o tegen Dotteniijs (rust 2-0). Deerlijk won verdiend deze kalme, flauwe match. OOIGEM trok naar Sportkring Sint-Baafs en won cr met 1o. BEVEREN deed 11 tegen Cercle Sint-Baafs. VOETBAL IN ’T ROSSELAARSCHE Verschillende voetbalverenigingen uit Roeselare en omliggende hebben zich vereenigd -onder den naam: West-Vlaamsche Katholieke Sportaktie. Da volgende wedstrijden zullen aanstaande Zondag gespeeld worden: Naaipandcr IngelmunsterZilver berg Rumbeke: K.A.B.O.J. RumbekeS. K. Hoog lede: V. P. GitsHooger op Roeselare A: Beveren DoskoStede Izegem; S. V. OekeneS. K. Rum beke. De volgende clubs z’in vrij: Hooger Op Roeselare B; Kachtem S. V.; Abeele Sport Izegem; Krekel- sport Meulebeke. Zondag moest KACHTEM 1 spelen tegen Win kel -Sint-Elooi. Een der gasten kreeg het aan den stok met den scheidsrechter, waarna de wedstrijd ge- schorscht werd. De stand was toen 12. Zondag om 3 uur speelt Kachtem I de finaal in den bekerwedstrijd tegen K. S. Meulebeke. Goed succes’ Kachtem II speelt tegen Boschmolens Ingelmunster om o.-o uur. Steals heeft geen ziekte, heeft geen enkel .ongemak OQit de frischheid van haar tint verslenst. We laten hieronder een lijstje volgen dat een overzicht geeft van de bevolkings dichtheid der onderscheiden Europeesche dichtst bevolkte land van Europa is. België 272.1 inw. Nederland 250 Duitschland 142.6 Frankrijk 76.1 Gr. Brittanië 195.3 Denemarken 86.7 Italië 138.1 Spanje 49.2 Zwitserland 100.8 ^>4 L W CO j

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1941 | | pagina 8