DE OORLOGSTOESTAND Moeder,we schenken U Rozen!
DegevolgenvandeBlokkade
MoordflflflStagen te BOte
1
i
i
I
I
i
i
I
I
i
llffi
j
Officieele Berichten en Besluiten
I
--
I
i
W 39.
38* JAAR.
OP HET
Kiew
EU DE PIONIEREN VAN HET S. S.-WAPEN
ELK ZIJN DUWTJE... ZCO GAAT HET
Laffe aanranders dooden drie personen
waaronder de leider der Rexisien
AAN ONZE
CORRESPONDENTEN
RANTSOENEERING DER
EIEREN MET 1 OKTOBER
NIEUWE UURREGELING
DER TREINEN
vanaf 6 Oktober 1941.
TFRDAG 27 SEPTEMBER 1941—^^—n WEEKBLAD: 75 CENTIEMEN
ZA’
«DE POPERINGENAAR
Amerikaanse!» handelsschip tot S
zinken gebracht.
IN RUSLAND
en Poltawa door de Duit
sche troepen veroverd.
Duitsche troepen bereiken de
Zee van Azow, zoodat de Krim
afgesloten werd.
51,
A
OP ZONDAG 5 OKTOBER ’41
om 17 uur,
EEN EN ANDER
VERORDENING
i OP ZEE
DE STRIJD IN AFRIKA
EN MIDDELLANDSCHE ZEE
OORLOGSGESTOOK
OM BULGARIJE EN TURKIJE
VERDU1STEREN IS PLICHT!
DAVIDSFONDS IEPER
ABONNEMENTSPRIJS ’41:
1 Jaar in Belgie 36 fr.
3 Maanden 9 fr.
6 Maanden 18 fr.
1 Jaar in Frankrijk 65 fr.
^Menktwat een warboel. In
B
i
I
g
I
liiiiiiiiiiiiiniiiniiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
IN DE LUCHT
DE STRIJD IN HET WESTEN
f -
WAT VERSTAAT MEN DOOR
BEBOUWDEN GROND?
SOMMIGE TEELTEN MOGEN
DOOR ANDERE VERVANGEN
WORDEN
STORT 9,80 FR.
Ivoor duitschland
BERICHT
BEKENDMAKING
VERPLICHTE TEELTEN
VOOR HET LANDBOUWJAAR 1341-1942
---
ai
DE EUROPEESCHE EENHEID.
Duitschland heeft ons moeten helpen met*
cc
DE EUROPEESCHE SOLIDARITEIT.
DE KONTINENT. LE BLOKKADE.
van
DE BLOKKADE
VAN DEN WERELDOORLOG.
DE UITGEVER.
llULVLt;.
Teelten
Polders
Kempen
Condroz
het uiterste aangewend.
Vrijdag
A
assfeS
«W®
van
en
voor
ea
1 tot 3 jaar
of jonge
een
van
De tweede blokkade is deze geweest van
den v.-:reldoorlog, waarbij een groot deel
van Europa getroffen is geweest, maart
vooral Duitschland. Tijdens die 4 jarenj
Deze oorlog zal minstens dat besef bij-
gebracht hebben dat alle Europeesche
landen samenhooren en een eenheid vor
men t o. v. de andere kontinenten. Een
jarenlange blokkade dwingt tot maatre
gelen van zelfverzorging, waarvan ook na
het wegvallen van de oorzaak, blijvende
gevolgen zich zullen laten gelden, vooral
op economisch gebied, maar eveneens op
politiek gebied.
Het politieke domein willen we hier
voorloopig onberoerd laten, omdat hier
een werkterrein ligt voor weinige men-
schen, de leiders van het Europa van
thans en van morgen, en omdat eerst na
den oorlog bij de regeling van den vrede
aan dat Europa een constructie zal gege
ven worden waarvoor weliswaar thans
reeds zekere verschijnselen aan te wijzen
zijn, maar waarop voorspellingen waag
spel zijn.
Doch op economisch gebied kunnen we
gerust bij sommige uitingen blijven ver
wijlen, omdat de mannen die aan de eco
nomische organisatie van morgen zullen
meewerken zich reeds herhaaldelijk hier
over uitgelaten hebben.
o.m.
vielen
Brood
graan
5
10
20
30
5
10
Leem-
s treek
1.100
1.100
1.100
1 100
1.100
1.100
6.300
5.200
4.800
4.300
3.500
1.700
970
970
920
870
820
770
1.160
1.160
1.160
1.160
1.160
1.160
4.700
2.900
2.200
1.900
1.500
1.200
860
860
860
860
860
860
op
7.35
7.37
7.38
7.40
7.42
7.43
7.45
-«o»- - --
3.000
1.700
1.200
800
600
490
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
DE OORLOG VOND
DUITSCHLAND BEREID.
en worden de strenge
Noord - Frankrijk
ons land.
280.000 ton rogge in de verloopen maan- DUITSCH-RUSSISCH FRONT
kort aan grondstoffen. Wij zouden trou
wens deze grondstoffen ook niet allemaal
zelf kunnen voortbrengen. Maar Europa,
kan er ons veel leveren die we tot nog toe
niet leerden te bewerken. Deze blokkade
leert ons dit thans. Indien de oorlog nog
een tijdje aansleept dan zullen de econo
mische voorwaarden van onze producten
zoo veranderd zijn, dat. ze noodzakelijK
blijvende gevolgen zullen hebben.
4.000
2.800
2.200
1.900
1.600
1.100
aan te zul-
Vlaamsche
zand
streek
Alk Medewerkers zijn verantwoordelijk
voor hun artikels.
gll|IHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
Aard
appelen 20
30
DE POPËRINGENAAR F
J KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD. - VERSCHIJNT WEKELIJKS. ^hte^gen^n DonderdagjwenJ
Ml llllllllll lllimillllllllllllll
We spraken daareven van de blokkade.
Er zijn voorgaanden in de geschiedenis.
Ten tijde van het Napoleontische tijdperk
is Europa enkele jaren van de overzeesche
landen afgescheiden geweest. Europa
heeft zich toen zeh bedruipen moeten en
heeft moeten de middelen aanwenden om
op eigen gebied de verzorging te verwe
zenlijken van sommige onontbeerlijke
producten. Het voorbeeld van de suiker is
bekend genoeg. Europa leefde uitsluitend
op de aanvoer van tropische rietsuiker
■door de bemiddeling van Engeland. Toen
hooft men bij ons het middel ontdekt en
toegepast om suiker uit bieten te trekken.
Het kostte meer, maar toch is de produc
tie van bietensuiker na den blocus niet
verdwenen. Ze is zelfs meer en meer uit
gebreid geworden. Dank zij die ervaring
is de bevoorrading aan suiker ook in de
zen oorlog voor geheel Europa verzekerd.
werkelijkheid echter werd Ieder handruk
D_ren zoo gelukken er de Duitsche pionieren
4e bevelbrug in den kortst mogelijken tijd op te timmeren.
i Uitgever
Sansen-Vanneste, Poperinge.
Telefoon N' 9. Po.tch, Nr 155.70.
Als gevolg werden 25 gijzelaars aangehouden
maatregelen welke getroffen werden voor
eveneens van kracht voor
volgende tabel. Zij zullen, wat deze pro-
dukten betreft, aan hun leveringsver
plichtingen hebben voldaan, indien zij het
geheel dezer minimumopbrengst leveren
na er de toegelaten voorafnemingen te
hebben afgetrokken; echter wordt het
verbod broodgraan en aardappelen voor
de voeding der dieren ts benuttigen, zon
der voorbehoud gehandhaafd.
I
vloot.
Het moet trouwens gezegd worden dat
de omstandigheden, door het Verdra_ van
Versailles geschapen, Duitschland gedu
rende twintig jaren lang ook tijdens de
vredesjaren in een practische toestand
van blokkade teruggedrongen hadden.
Het Reich heeft gedurende al die jaren
tengevolge van de geweldige verplichtin
gen van het vredesverdrag aan de invoer
van talrijke producten moeten verzaken,
waarover wij overvloedig beschikten. Dooi
de boycott van Duitsche waren, door het
overdreven protectionnisme van andere
landen verkeerde het in de onmogelijk
heid om voldoende uit te voeren en met
deze uitvoer de onontbeerlijk? invoer te
betalen.
De Republiek van Weimar heeft deze
toestand ondergaan, en heeft gewacht op
»en kentering welke maar niet komen
Wilde. Het nationaal-socialisme heeft
echter vanaf 1933 stelselmatig de autar
kie georganiseerd en hiermee de produc
tie verzekerd van die producten die
Duitschland moesten onafhankelijk ma
ken van het buitenland: de voedingsmid
delen en de grondstoffen van de industrie
in liet algemeen, van de bewapeningsin-
dustrie in het bijzonder. Het arbeidspo
tentieel van de bevolking werd hierbij tot
die in harden tijd, in hard werk, in zware
zorg aan vrouw en kinderen denken.
Een stuk alaam voor kinderen, kleinere
en grootere die bij U, Moeder, komen
aankloppen voor hun eigen ouders, die
’t zoo hard te verduren hebben, voor zich
zelf opdat Gij, Moeder, hen bevrijden en
beschermen zoudt in lijf- of zielgevaar.
Bidden zullen we en kijken haar uw
beeld, in de kerk cf thuis, opdat ge zien
zoudt dat we bidden met heel ons hart:
bidden uit kinderlijke genegenheid, bid
den uit... nood!
Ieder huis wordt in die maand een klei
ne kapel, uit ieder gezin zal dag aan dag
die noodkreet opstijgen: Heilige Maria,
Moeder Gods, bid voor ons. NU!
Met 6 Oktober e. k. wordt
nieuwe uurregeling der treinen
kracht.
In ons eerstkomend nummer
4 Oktober geven wij. de uurregeling
der verschillende spoorlijnen welke
zijt
den,
series van alle moeders.
igram aardappelen komen over-
140 kilogram suikerbieten;
>gram suikerbieten komen over-
10 kilogram broodgraan of peul-
Tengevolge <ie ncodzakelijke
vermindering in papierverbruik,
moeten wij ons aantal bladzijden
inkrimpen. Wij vragen aan
onze Correspondenten hunne in
zending aantrekkelijk maar kort
en bondig te willen opmaken.
Lange mededeelingen of versla
gen kunnen niet meer opgenomen
worden.
Aan allen hiervoor onzen dank
bij voorbaat.
1.000 kilogram suikerbieten komen over
een met 700 kilogram aardappelen.
Uiterlijk vóór 1 November 1941, laten
de exploitatiehoofden, door middel van te
hunner beschikking gestelde formulieren,
aan den burgemeester weten welke be
bouwingen zij van zins zijn te doen, ter
uitvoering van onderhavig besluit, met
vermelding van den omvang en de uitge-
Bidden zullen vm en denken aan TT,
Moeder: denken aan uw leven; we zullen:
den Engel zien staan bij U, op dien
eenig-mooien lentemorgen, wanneer hij,
Gods boodschap bracht aan U en Gij zoo
simpel, zoo eenvoudig uw wederwoord
spraakt Mij geschiede naar uw woord
U zien reizen over de heuvels van uw
land om Elisabeth, de Moeder van St Jan
den Dooper, bij te staan en te helpen.
Zooals ge die Moeder ter wille waart, zoo
nog! Dienstvaardig', vol medelij-
:aan om den last, de zorg, de mi-
U zien bij de krib! de armste, de geluk
kigste aller moeders. Gij hebt de armoe
de gekend, de verlatenheid; gij hebt on
dervonden hoe ruw, hoe onmeedoogend
menschen kunnen zijn. Een stal, een krib
en een handvolle strooi. Hoe zoudt gij
niet weten wat kommer is, wat... zwarte
armoede is!
Met TT méégaan naar den tempel om
uw kind af te koopen! Gij gingt, zooals
alle moeders deden: niemand kon ver
moeden wie dat kind was, wie gij waart.
Niemand keek naar TT om, niemand was
bekommerd in U. tenzij die oude Simeon
die U voorspellen kwam dat droefheid,
angst en verdriet uw moederhart door
boren zou als een scherp zwaard.
U zien de baan naar de stad weer op
gaan, met gebroken hart omdat de klei
ne Jezus achtergebleven was; met U dee-
len in die moedervreugde wanneer gij het
kind terug mocht vinden.
Die witte rozen van de blijde mysteries
bieden we U, Moeder.
Ook de roode:
De angst in den Olijfhof waar uw kind
water en bloed zweet om ons, om ons
kwaad. Het laf verraad van Judas en dan
die bittere lijdenshistorie, de geeseling, de
doornenkroning. En dan ontmoeten wij
U weer, langs de bloedige baan naar Cal-
varië. We zien TT staan, Moeder, bij het
kruis, onder het kruis. En in de mate van
ons kunnen zullen wij medevoelen met
U. Van af dat Kruis worden wij tot uw
kinderen gemaakt: Gij verliest uw kind
om van ons allen... arme zondaars, voor
taan de goede, de zorgvuldige, de liefde
rijke Moeder- ts zijn.
...Roode rozen, vol liefde en bloed.
We brengen ze U, Moeder, cn denken
na, overwegen wat het U kostte... onze
Moeder te worden. In onze eigen ellende
begrijpen we te beter uw leed, uw wee;
ons kruis weegt en drukt op onze schou
ders. Hoe zwaar w: het uwe? Wij boeten,
omdat we misdeden en misliepen, maar
Gij, die zonder vlek zijt!
...Neem die roode rozen aan, Moeder;
we bieden ze U aan. met een berouwvol,
met een vermorzeld hart.
We schenken U de goudgele rozen van
de glorieuze mysteries.
Hoe hebt gij gejubeld wanneer, schoo
ner dan de morgen, de Heer voor TT stond,
voor ziin Moeder, oo Passcbdag? Wan
neer Hij in koninklijke heerlijkheid ten
hemel opsteeg; overwinnaar, veroveraar
om aldaar voor al uw kinderen een plaats
gereed te maken, ook voor ons! Wanneer
de H. Geest nederdaalde en de Kerk haar
opmarsch begon om over de heele wereld
van alle menschenkinderen Gods kinde
ren te maken en de... uwe.
We aanschouwen U. Moeder, wanneer
Git zelf ten hemel wsrdt opgenomen, om
aldaar als koningin te worden gekroond,
Koningin van hemel en aarde. Koningin
van alle Engelen... Moeder van alle ge-
loovigen.
...Goud-gele rozen!
onze gewesten bedienen.
Onze Verkoopers die voor de naas
te week hiervoor meer nummers als
naar gewoonte begeeren gelieven ons
hierover tijdig te verwittigen.
27 Sept.:
28 Sept.:
29 Sept.:
30 Sept.:
„„.„uob 1 Okt.
Donderdag 2 Okt.
3 Okt.
A
Dit teeltplan laat toe aan den landbou
wer zelf te oordeelen hoeveel broodgranen
en aardappelen hij moet verbouwer om
de opgegeven minima-productie te berei
ken.
De tweede grondslag van het plan is de
volgende: iedere landbouwer die dit jaar
(dus teeltjaar 1940-1941) suikerbieten
en/of gerst (zomergerst of wintergerst)
en peulvruchten verbouwde, is verplicht
ditmaal aan deze teelten tenminste de
zelfde oppervlakte te wijden.
Het teeltplan voorziet dus tenslotte vijf
verplichte teelten: broodgranen (tarwe,
rogge, spelt, masteluin), aardappelen, en,
voor zekere boeren, suikerbieten, gerst en
peulvruchten. Tusschen deze vijf groepen
is echter compensatie-verwisseling toege
laten.
in de Feestzaal van het SIT'T-
VINCËNTSKOLLEGE te IEPER
PLECHTIGE ALGEMEENE
VERGADERING.
Spreker: Ms'VAN WAYENBERGH-,
Rector Magnificus der Katholie
ke Universiteit van Leuven.
Onderwerp: De Leuvensche Univer
siteitsbibliotheek en haar herstel.
De Doorluchtige Spreker zal voor
gesteld worden door Z. E. II. Prof.
Dr PAUL SOBRY, Professor aan de
Katholieke Universiteit van Leuven.
Deze vergadering moet uitgroeien
tot eene grootsche sympathie-betoo-
ging van het Westland voor onze
Katholieke Universiteit. Geen enkel
Priester, geen enkel Intellectueel,
geen enkel Katholiek Vlaming mag
dan ook op deze vergadering ontbre
ken. - Vrijen toegang voor iedereen.
HET BESTUUR.
Voor alle verdere inlichtingen, gelieve men z-' -ii
in verbinding Ie stellen met den Sekretaris van
den Gewestbond: Albert Dchcin, Advokaa:,
Diksmuidcstraat, 32, leper.
jet-Regeering werd thans bericht dat. het
Bulgaarsch antwoord als onbevredigend
aanzien wordt.
Thans wordt ook uit Sofia gemeld dat
verscheidene malen reeds Sovjetische
valschermspringers op Bulgaarsch grond
gebied zijn néergestreken, voorzien van
allerlei wapenen cn springstoffen, met
als opdracht vernielingswerken te ver
richten, maar dat zij telkens gevangen
genomen of vernietigd werden. Ook per
duikboot werden aan de kusten der
Zwarte Zee enkele Sovjet-saboteurs aan
wal gebracht. Sofia teekende hiervoor
protest aan bij Moskou. Luchtaanvallen
werden eveneens reeds uitgevoerd op de
Dobroedja.
Deze oorlogsstoking blijkt wel in ver
band te staan met talrijke geruchten ver
spreid door de tegenstrevers in verband
met Bulgarije en Turkije.
Aldus werd naar aanleiding van het
bezoek van Admiraal Raeder beweerd dat
dit in verband stond met het aanleggen
van vlootbases 'aan de Zwarte Zee, en
dat de schepen hiervoor zouden aange
kocht worden door Bulgarije aan Italië.
Deze schepen zouden dus door de Dar-
danellen moeten varen.
Zoo kwam de kwestie der Dardanellen
aan de orde en was het bezoek van Dr
Clodius aan Ankara aanleiding voor de
bewering vanwege de tegenstrevers van
Duitschland, dat hierover werd onder
handeld.
Zoo beweert de Britsche propaganda
ook dat schepen aan Bulgarije werden
verkocht, omdat zij aldus de Dardanellen
zouden kunnen doorvaren, Bulgarije geen
oorlogvoerend land zijnde. Daarom zoekt
de Sovjet-Unie, Bulgarije in den oorlog
te betrekken en pogen Engeland en de
Sovjets de betrekkingen tusschen Bulga
rije en Turkije te vertroebelen.
Dit alles bestempelt men te Berlijn als
een zwendelarij om oneenigheid te ver
wekken tusschen die twee landen en Tur
kije schrik aan te jagen.
Intusschen is de Duitsche Gezant te
Ankara, H. von Papen, aldaar terugge
keerd.
Inzake de geruchten welke verspreid
werden omtrent Bulgarije, werd door de
Bulgaarsche Minister van Buitenland-
sche Zaken verklaard dat zijn land geen
enkele militaire voorbereiding heeft ge
troffen, dat het evenmin denkt gelijk wie
aan te vallen en dat van geen enkele zijde
druk werd uitgeoefend op Bulgarije. Als
partner van het Driemogendheden pakt,
staat het politiek en ideologisch aan de
zijde van de as-mogendheden.
-«o»-
Maarschalk Pétain richtte een op
roep tot de Franschen van het bezette
gebied, opdat allen er zouden toe bijdra
gen tot het handhaven van de orde.
(Zie vervolg 2° blad)
iHD3aSE33aaBSBBQaBSSSaBa3aBfaEKE33i:SQK33aS5aa&SI>SSB33B!3SK
op leden van de Duitsche Weermacht.
Verschillende dergelijke g_
sedert enkelen tijd gemeld uit bezet
Frankrijk, zoodat de Duitsche Overheid,
om deze ongeregeldheden te beteugelen,
verscherpte maatregelen trof, zooals het
terechtstellen van een aantal gijzelaars
indien de plichtigen niet bekend gemaakt
worden.
De driedubbele moordaanslag te Door
nik is een misdaad die iedereen moet af
keuren. Het is te verstaan dat de be-
i zettende Overheid hiertegenover strenge
•maatregelen treft. (Zie hieronder den
tekst der verordeningen).
Men mag aannemen dat deze verorde
ningen gelden ais een laatste beroep op
het gezond verstand van onze bevolking.
Het internationaal recht kent aan de
bezettende Overheid het gezag in het land
toe. Dif gezag moet geëerbiedigd worden
door gansch de bevolking. Zich verzetten
tegen dit gezag kan alleen misdadig zijn
tegenover eigene landgenooten.
De hoofden van de landbouwexploita
ties die in 1940-1941 suikerbieten, peul
vruchten en/of gerst (wintergerst) ver
bouwden, zijn verplicht voor deze teelten,
gedurende het teeltjaar 1941-1942, een op
pervlakte te bebouwen minstens gelijk
aan die van het vorige jaar.
Dezelfde verplichting geldt voor het
vlas in de mate warm de producenten
over zaaigoed beschikken.
De exploitatiehoofden die, ter uitvoe
ring van onderhavig artikel, verplicht zijn
peulvruchten of gerst (wintergerst) te
verbouwen, worden er toe gemachtigd
deze opbrengst van de hun opgelegde
broodgraanproduktie af te rekenen.
Onverminderd de bij artikel 3 voorziene
verplichting, mogen de hoofden van land
bouwexploitaties eveneens één van de be
doelde verplichte teelten door een andere
vervangen, mits inachtneming van vol
gende verhoudingen
100 kilogram tarwe komen overeen met
100 kilogram rogge (spelt, masteluin)
100 kilogram tarwe Komen overeen met
100 kilogram gerst (wintergerst);
100 kilogram broodgraan komen over
een met 100 kilogram peulvruchten;
100 kilogram broodgraan of peulvruch
ten komen overeen met 700 kilogram
aardappelen;
100 kilogram broodgraan of peulvruch
ten komen overeen met 1.000 kilogram
suikerbieten;
100 kilogram aardappelen komen over
een met 15 kilogram broodgraan of peul
vruchten;
100 kilo;
een met
1.000 kilo;
een met 10(
vruchten;
1.000 kilo;
900
900
900
830
740
670
5.600
4.300
3.400
2.500
1.700
1.400
strektheid die zij denken er
len geven.
Niettegenstaande om ’t even welke be
palingen., zijn de pachters er toe gemach
tigd weiden om te ploegen om aan de
verplichting van onderhavig besluit te
kunnen voldoen.
Tc tale
oppervL
van de
exploitatie
0,55 ha.
10 ha.
20 ha.
30 ha.
50 ha.
50 ha.
0,5 5 ha.
10 ha.
20 ha.
30 ha.
50 ha.
50 ha.
Met 1 Oktober e. k. treedt een nieuwe
rantsoeneermg der eieren in.
Vanaf dezen datum zullen in de indus-
trieele centra eieren worden bedeeld voor
kinderen van 12 tot 36 maanden, aan
zwangere vrouwen vanaf de vierde maand
(Vervolg op 2* blad.)
De oorlog is gekomen. Duitschland was
bereid. Na twee jaren oorlog staat
Duitschland sterker dan ooit. Nog geen
«ogenblik heeft het zich in verlegenheid
gevoeld wegens het gebrek aan levensmid
delen, aan benzine, aan ijzer of staal,
aan vliegtuigen en aan al het materiaal
dat tot het voeren van deze geweldige
oorlog noodig is.
De andere landen van Europa waren
hierop niet voorbereid. Zij lijden thans
onder den invloed van de Engelsche blok-,
kade. Onze bevolking heeft reeds honger!
Meden, omdat we niet meer de tarwe en
het vleesch kunnen aanvoeren uit Argen
tinië, Kanada en de Vereenige Staten.
UQ2IEïl^ilBS>91BaSBBS3BBaBB3BiMagCaBB3BBBBBaEI3HBEBi3aBEQBB3SEI
Te Doornik werd in den nacht van U
17 op 18 September il. de plaatselijke lei-1 botagedaden, en zoo meer, niet
der der Roastische beweging, een geacht;
advokaat, door laffe sluipmoordenaar, die! 'neer op landgenooten die met de
van de duisternis gebruik maakten, neer- 4- -
geschoten. Dienzelfden avond werden drie
leden van de Duitsche politie tijdens een
poging om een anderen moordaanslag te
verhinderen, door gewapende personen
aangevallen. Twee der beambten werden
neergeschoten, de derde zwaar gekwetst.
Een persoon, die van deze misdaad wordt
verdacht, kon tijdens den nacht worden
aangehouden. De anderen konden in de
duisternis ontkomen.
De vereischte maatregelen, die tot de
ontdekking van de daders en hun hand
langers moeten, leiden, werden getroffen.
A
De strijd door Duitschland ingezet te--:
gen het Kommunisme heeft in verschil
lende landen, waar de Kommunisten;
sterk vertegenwoordigd waren, geleid tot
en Noord-Frankrijk,
-«o>
van 20 September 1941 tot hand
having van den innerlijken vrede
in de bezette gebieden.
Op grond van de mij door den Opper
bevelhebber van het leger verleende vol
macht, verorden ik voor België en Noord-
Frankrijk het hier navolgende:
1) Eenieder die den innerlijken vrede
in de bezette gebieden bewust in gevaar
brengt of stoort, wordt, voor zoover op
grond van andere bepalingen geen stren
gere straf is verbeurd, met gevangenis,
in ernstige gevallen met dwangarbeid
gestraft.
2) Als storing- van den innerlijken vrede
wordt meer in het bijzonder ook be
schouwd, het feit dat iemand zonder gel
dige reden levensmiddelen of andere
voorweren van dagelijksch gebruik wei
gert te verkoopen, tot boykot aanzet, zoo
genaamde zwarte lijsten opmaakt of ver
spreidt of andere personen op eenigerlei
wijze wegens politieke redenen nadeel
berokkent of dreigt te zullen berokkenen.
De Militaire Bevelhebber in België
en Noord-Frankrijk,
von FALKENHAUSEN,
generaal der infanterie
In de Golf van Finland en in
de Zwarte Zee verloren de Sov
jets talrijke oorlogs- én han-
delsschepen.
Ook nieuwe gevoelige verlie
zen voor de Britsshe handels-
COJ--
Dé strijd in Afrika en Middellandsche
Zee heelt zich nogmaals hoofdzakelijk
beperkt tot wederzijdsche luchtaanvallen.
Twee italiaansche schepen werden ge
torpedeerd, maar bijna alle opvarenden
konden gered worden.
-«o>--
De Bulgaarsche Regeering heeft geant
woord, zooals reeds gemeld, op een Sov-
jet-Russische protest-nota. Door de Sov-
Let daarop, nu inzonder het des
avonds rap verdonkert. Ge brengt
Uzelf en uw geburen in doodsgevaar.
Ten gerieve van onze Lezers geven
wij dan ook hieronder de uren van
op- en ondergaan der zon, tot regel
maat voor de verduistering.
ZON
onder
19.31
19.29
19.27
19.25
19.22
19.20
19.18
Rozenmaand.
Als genegen, als liefdevolle k'r.de-en
komen w’j tot U. o Moeder, de handen,
de armen vol rozen, geplukt, gesneden
niet aan struiken, maar aan ons kinder
hart.
We komen tot U. vol liefde, vol... ver
trouwen in dezen harden tiid!
Wees gegroet Maria! Bid voor ons,
nu... CHR.
den. We hebben ook een schromelijk te-
Kiew, Poltawa en de Zee van Azow
bereikt. 59 Sovjet-divisies ver
nietigd bij Kiew waar reeds 389.300
gevangenen werden gemaakt.
Publicatie der verliesiijst van de
Duitsche Wehrmacht.
Door de Duitsche Wehrmacht werd op
het Oostelijk front opnieuw een zeer be
langrijke zege behaald door de omsinge
ling van het gansche gebied rond en net
innemen der hoofdstad van de Oekraïne,
Kiew.
Deze omsingeling werd verwezenlijkt
door twee Duitsche legergroepen, de eene
.oprukkende van uit Gomel, die de rivier
Desna overschreed en Zuidwaarts op
rukte, en de andere die de Dnjeper over
een breed front, o.m. bij Krementschug,
had overschreden en Noordwaarts oprukte
onder moeilijke omstandigheden. Beide
legergroepen konden hun verbinding ver
wezenlijken op 200 km. ten Oosten van
Kiew. Aldus werden vier Sovjet-legers in-
braak werd ook de stad zelf bereikt en
veroverd, dit op Vrijdag 19 September jl.
Duitsche troepen die van uit Krement
schug Noord-Oostwaarts waren opgerukt,
konden eveneens Poltawa, gelegen tus
schen Krementschug en Charkow, bezet
ten.
Met de omsingeling van het Kiew-ge-
bied is een vernietigingsslag begonnen,
die nog geweldiger blijkt te zullen zijn
dan deze welke geleverd werd bij Bialys-
tock. Alhoewel Kiew voor straatgevech
ten gereed gemaakt werd, is zulks spaak
geloopen tengevolge het snelle optreden
van de Duitsche troepen en is de stad
gered van verdere verwoestingen door de
Sovjets.
Het Sovjet-garnizoen van Kiew legde
de wapens neer. In den slag geleverd ten
Oosten van Kiew werden totnogtoe 50
Sovjet-divisies volledig vernietigd, 380.000
gevangenen werden gemaakt, wijl 570
Sovjet-pantserwagens en 2.100 kanonnen
vernield werden of in handen vielen der
Duitsche troepen. De opperbevelhebber-
van het 5“ Russische leger werd gevangen
genomen.
Door deze slag wordt nogmaals bewe-
zen dat het de bedoeling van de Duitsche j
legerleiding niet is op te rukken tot in
het eindelooze. maar gepoogd wordt zoo
danig het Sovj-et-leger te verzwakken dat
het bolsjewisme ophoudt een gevaar te
zijn. Aan den Drj
uiterst belangrijke industrieels centra
bezet. De bezetting van Poltawa is een
zware bedreiging voor het Donetz-gebied,
o.m. voor Charkow, een ander groot in
dustrieel gebied, wijl Leningrad, waar
hêbbïn DÜitschrgêleérSén’«rïngenieür^|«MBBBSBBOBBnBBBBBBBHBHBBBBBfiBEBaBBEBBBBBBB«BBBaBBBEBBa
wondsren van vindingskracht aan den,
dag gelegd. Vooral de scheikundige we-1
tenschap heeft hierdoor een vooruitgang-]
geboekt die aan het ongelooflijke grenst.
Toch heeft dit alles niet mogen baten
Voor Duitschland, hoofdzakelijk omdat]
het werk van de zelfverzorging niet ge
steund was door de ééne wil en de ééne
gedachte, die het Duitsche volk thans,
kenmerkt.
Het woelwerk van de marxistische pro
paganda heeft toen de grootsche opzet
doen mislukken.
Maar de lessen van deze vier pijnlijke
jaren zijn niet nutteloos geweest. De er
varingen, de ontdekkingen en uitvindin
gen hebben de voorwaarden geschapen
om een herhaling van 1918 onmogelijk te
maken. En Duitschland heeft niet ge
wacht tot de nieuwe oorlog er was om
ach op de blokkade voor te bereiden.
DE NA-OORLOGSCHE PERIODE.
'•«■«endmaal gedaan en geproefd
m - -
kinderen van
zwangere vrouwen
moeders.
g Gevoelige Britsche verliezen, i
Biiiiiiiiiffliiiii™
zich eveneens zeer groote wapenfabrieken
bevinden, omsingeld is en dus ook niets
meer leveren kan voor de Sovjet-legers.
Juist omdat in al deze gebieden de meeste
Russische wapenfabrieken gelegen zijn,
verdedigen de Sovjets deze met aen moed
der wanhoop en voeren zij de vroegere
strategie der Russen niet uit, namelijk
zich tot ver in het binnenland terug ta
trekken, om den tegenstrever in de on
mogelijkheid te stellen zich normaal te
bevoorraden. Zonder wapenfabrieken kan
het Sovjet-leger zich ook niet weren.
OP DE ANDERE FRONTEN bereikten
de Duitsche troepen eveneens belangrijke
suksessen. In het meeste Zuidelijk ge
deelte ervan schreden Duitsche troepen
den Dnjeper over bij Berislaw en rukten
op tot aan de Zee van Azow, aldus het
Krim-schiereiland volledig afsluitend en
een onmiddellijke bedreiging vormend
voor Rostow en de verdere oevers van de
Azow- en Zwarte Zeeën.
IN HET CENTRUM, bij Smolensk,
'werden aile Sovjet-tegenaanvallen met
(zware verliezen voor de Sovjets- terug-
Kjeslagen.
- - - In het gebied van Leningrad werden
mjeper werden reeos nieuwe belangrijke vorderingen gemaakt
en linies bunkers veroverd.
Odessa, Leningrad, Kronstadt, Moskou,
enz., werden zwaar gebombardeerd. Odes
sa werd een ganschen nacht bestookt en
in dien eenen nacht werden meer dan
103.000 kgr. brand- en brisantbommen
geworpen.
In het hoogs Noorden bereikten de Fin
nen het spoorwegcentrum van Syvaeri.
In de Zwarte Zee en in de Golf van
Finland liep de SOvjet-yioot bijzonder
zware verliezen op. Op 18 September
werd door de Duitsche legerleiding aldus
de vernietiging gemeld van een destroyer,
twee duikbooten, vier snelbooten en drie
handelsschepen, wijl 16 andere transport
schepen zwaar beschadigd werden. Op
22 September werd het tot zinken bren
gen gemeld van Vier oorlogsschepen,
waaronder een kruiser, en van 9 koop
vaardijschepen,- wijl 10 andere oorlogsbo
dems, waaronder oen slagschip en 2 krui
sers, alsmede 2 koopvaardijschepen be
schadigd werden. Op 23 September werd
de vernietiging gemeld van 5 oorlogs
schepen en van 10 vrachtschepen.
In de Finsche Golf werden ook nog de
eilanden Oesel, Moon en Worms veroverd.
Door de Duitsche legerleiding werden
ook de verliezen gepubliceerd welke het
Duitsche leger geleden heeft sedert 22
Juni tot 31 Augüstus. Tegenover het ge
vangen nemen van 1,8 millioen Sovjets
en wijl het aantal hunner gesneuvelden
even hoog is, betreurt het Duitsche leger
84.354 gesneuvelden, 292.690 gewonden en
18.921 vermisten. Bij het luchtwapen zijn
er 1.542 dooden, 3.980 gewonden en 1.378
vermisten, wijl 725 Duitsche vliegtuigen
verloren gingen, wat nog de produktie
van een maand niet bereikt.
De Chef van het Roemeensch Hoofd
kwartier, Generaal Joanitziu, sneuvelde
op het Oostfront.
Volgens de laatste berichten worden
zware gevechten geleverd in de buiten
wijken van St-Petersburg- en loopt de
vernietiging der Sovjet-afdeelingen ten
Oosten van Kiew ten einde,
----
Zware Britsche verliezen op zee en
in de lucht. Italiaansche Sstorm-
booten drongen de haven van Gi
braltar binnen.
De slag op den Atlantischen Oceaan
bracht nieuwe zware verliezen mede voor
de Britsche handelsvloot. Zoo werden
door Duitsche duikbooten nogmaals van
een enkel konvooi 13 schepen van samen
82.500 ton gekelderd. De Britsche verlie
zen op zee beloopen van 18 tot 24 Sep
tember opvolg-enlijk 25.000, 17.000, 88.500,
8.000 ton, veroorzaakt voor aanvallen van
duikbooten en vliegtuigen.
Bij pogingen om over de Kanaalkust
te vliegen bij dage, leden de Britten even
eens zware verliezen. Zoo verloren zij op
18 September 18, op 19 September 20, op
20 September 38, op 21 September 29
vliegtuigen, wijl de Duitsche verliezen
per dag hoogstens 2 vliegtuigen bereikten
tijdens de geleverde luchtgevechten.
Van weerszijden werden bij nachte
luchtaanvallen uitgevoerd, eenerzijds op
de haven van Great-Yarmouth alsmede
op andere havens, vliegvelden, enz., en
anderzijds op Duitsche plaatsen,
Stettin, waar enkeie slachtoffers
onder de burgerlijke bevolking.
Italiaansche stormbooten drongen de
haven van Gibraltar binnen en kelderden
er twee tankschepen en twee vrachtsche
pen, van samen 28.000 ton.
Een Fransch vrachtschip, de Monse-
let werd door de Britten gekelderd.
Een speciaal bericht van de Duitsche
legerleiding meldt ter laatste uur nog dat
een Britsen konvooi, varende van Afrika
naar Engeland, zoo goed als volledig ver
nield werd. Van de 12 schepen welke het
konvooi vormde, werden er 11 van samen
78.000 ton door Duitsche duikbooten ge
kelderd.
Moeder, we brengen U rozen
Handen vol, armen vol; ’t is rozen
maand, UW rozenmaand!
We brengen ze U met zooveel liefde,
met heel ons hart. Want we plukken die
Brozen, we twijden die rozen, versche, wit-
rte. roode, gouden rozen, niet in onzen
Btuin, maar in ons hart, ons eigen hart,
fwij uw kinders, voor U, onze Moeder.
’t Is immers Rozenkransmaand!
Sedert eeuwen strooien uw kinderen
DIE rozen voor uw voeten. 1 engen ze U,
bij handsvollen...; en Vader te Rome
leerde ons van October uw rozenmaand
te maken.
Meer dan tachtig jaar is ’t geleden dat
Gij, Moeder, uw blanken voet liet rusten
op de Massabielle-rots te Lourdes; en
spraakt met dat arme kind, dat we nu
vereeren: de H. Bernadette Soubirous.
Wanneer dat vrome onschuldige kind U.'
die wondere... Dame aanschouwde, U op
nam in oogen en hart, devoot zijn rozen
hoedje bad, dan zag die kleine hoe gij
zelf, Moeder, dat rozenhoedje in de han
den hieldt. Hebt ge ooit duidelijker kun
nen toonen aan uw kinderen hoe zij U
eeren en vereeren kunnen?
Schuiven zullen ze tusschen onze vin
gers, de beiers, bollekens of kralen van
onzen paternoster; van dien ouden geel
of bruingeworden paternoster waar vader
of moeder op bad... een kostelijke herin
nering, een erfdeel! Schuiven zullen de
kralen van nieuwe of oude paternosters:
Wees gegroetU ter eere.
Een stuk alaam!
Niet alleen voor ouden van dagen die
ergens in een versleten zetel nabij de ka
chel, troost en vreugde vinden in dat
gebed.
Een stuk alaam voor zoovele moeders
die in de miserie van den tijd bil U, Moe
der, hulne en raad vragen; bidden voor
hun gezin.
Een stuk alaam voor zoovele mannen
4.300
2.6C0
2.000
1.700
1.400
1.100
Door bebouwden grond, in den zin van
onderhavig besluit, wordt -.-erstaan: de
totale oppervlakte der exploitatie, zooals
zij voortvloeit uit de aangifte bij de tel
ling van 15 Mei 1941, met uitsluiting van
het weiland, het hooiland, de boomgaar
den, de broeikassen, de boomkweekerijen,
de rijsbosschen en het hopland.
Voor de toepassing van onderhavig be
sluit zijn spelt en masteluin met rogge
gelijkgesteld.
De bij de hoofdgroepeering Tuinbouw-
produkten, Groenten, Fruitingeschre
ven groenteboeren of tuinbouwers, zijn
van de verplichtingen van onderhavig
besluit ontslagen, tot het beloon van de
oppervlakte dei- bij de telling van 15 Mei
aangegeven groente, en tuinbouwteelten.
De exploitatiehoofden die de opgelegde
minimumproduktio niet bereiken, worden
nochtahs eerst dan beschouwd als heb
bende voldaan aan hun verplichtingen,
wanneer zij een oppervlakte zullen be
bouwd hebben die ten minste 15 t.h. groo-
ter is dan die welke normaal noodig is
om de gemidde!opbrengst te bereiken
en op voorwaa~4< van vóór den oogst en
volgens later te bepalen modaliteiten te
doen vaststellen dat zij de minimumop
brengst niet bereiken.
op postcheckrekening 155.70
V. Sansen-Vanneste, Poperinge,
ons blad zal U voor het overige
van het jaar telken Zaterdag per
post tehuis besteld worden.
VOOR FRANKRIJK
kost een Abonnement tot Nieuwjaar
17,5» FRANK.
Als het vooruitrukken xoo moeilij’ is springen da kanonieren van hun zitplaat*
en met een fiinken stoot helpen ze hun trouwe vierpootersals deze het «1 t*
lastig hebben.
Worden de daders van aanslagen, sa-
gesnapt,
dan komen de daaruitvolgende straffen,
U. zaak
niets te maken hebben, op onschuldige:),4
die de laffe daden van dwazerikken me®
hun leven moeten vergelden.
Het is dus plicht van allen kalm te blij
ven. en, zoo toch uitzinnige daden zich
moesten voordoen, eensgezind meê te wer
ken tot opzoeken en bekend maken van
de ware schuldigen.
-«o»-
In den nacht van 17 op 18 September
werden te Doornik twee Duitsche politie
beambten, tijdens de uitoefening van hun
dienst, door inwoners van het land neer
geschoten.
Voorloopig werden 25 burgers dei- stad
Doornik als gij’zelaars aangehouden.
De gezamenlijke bevolking is verplicht
- -- -r - aan de opheldering van dezen laffen en
ongeregeldheden en tet laffeaanslagen! izinloozen moordaanslag mee te werken.
ri-^che Weermacht./ ïn ?evai de daders zich niet ter be-
gevallen ^werderjIschiKkrng zouden stellen van de Duitsche
of Belgische autoriteiten of door het in
gestelde onderzoek binnen de tien dagen
niet zouden ontdekt zijn, zullen de gij
zelaars door de bezettende macht worden
opgeëischt.
In de toekomst kan de bevolking er
zich aan verwachten, dat bij een daad-
werkelijken aanval op een lid der Duit
sche Weermacht of politie, in geval de
dader of daders niet onmiddellijk wor
den ontdekt, een aantal gijzelaars naar
gelang den ernst van den aanslag ten
minste vijf bij den dood der aangevalle
nen, zullen gefusiljeerd worden.
Alle politieke gearresteerden in Belgie
gelden met onmiddellijke inwerkingtre
ding als gijzelaars.
(get.) De militaire bevelhebber
in Belgie en Noord-Frankrijk:
-«o»-
van 19 September 1941 ter
bescherming tegen daden van
gewold van politieken aard.
Ten gevolge van de eerlijke samen
werking van breede kringen der bevolking
met de Bezettende Slacht kon tot dusver
de innerlijke vrede bewaard blijven en
zoowel het ekonomisch als het openbaar
leven aan den gang gehouden worden.
Het iigt in ’s lands belang alle pogingen,
strekkende tot verstoring van deze samen
werking, met de scherpste middelen te
onderdrukken. Ik geef derhalve hierbij
te kennen, dat eenieder die cm het even
welke daad van geweld van politieken
aard pleegt tegen personen, die op loyaie
wijze met de Bezettende Macht samen
werken of een zoodanige samenwerking
aanmoedigen, voortaan vooi- een krijgs
raad zal moeten verschijnen om, overeen
komstig de ter zake uitgevaardigde straf
bepalingen, zelfs met de doodstraf te
worden gestraft. Hetzelfde geldt in geval
daden van geweld worden gepleegd tegen
familieleden van bedoelde personen.
Da Militaire Bevelhebber in België
Wij en alle landen van Eurona zijn
thans afgesloten van de andere kontinen-
ten. Wij zijn op mekaaT aangewezen. We
ruilen dat wat we wederzijds missen kun
nen. In de laatste twee jaar hebben we
ons leeren aanpassen aan de harde tijds
omstandigheden. We hebben ons zoo goed
en zoo kwaad als het ging weten te be
druipen.
■We hebben langen tijd gedacht dat we
een 1
zouden opgebouwd hebben zonder Rus-.ï
land. Wat de verovering van de Russische
gebieden voor de rest van Europa zal mee
brengen, is voor het oogenblik nog niet
uit te maken. Er zijn jaren noodig om de
rijkdommen van Oekraïne volwaardig uit
te baten. Maar ongetwijfeld komt de in
schakeling van dit gebied in Europa on
miskenbaar de economische autarkie van
ons kontinent versterken.
21/9/41. ROSKAM.
In het Staatsblad van 20 September
1941 werd een belangrijk besluit gepubli
ceerd waarbij sommige teelten worden
opgelegd voor het landbouwjaar 1941
1942, dat luidt als volgt: Voor het land
bouwjaar 1941—1942, zijn de hoofden van
landbouwexploitaties tegenover den Staat
verantwoordelijk voor een minimumop
brengst broodgraan en aardappelen, over
eenkomstig de aanwijzingen van hierna-
Vérplichte nunimumopbrengst In kilogram
per Ha. bebouwd in 19401941.
Ardennen
Mergelst.
Weidestr.
520
520
520
520
520
520
Bij pogingen om over de Kanaalkust
vliegen bij dage, leden de Britten even-
Zz-
18 September 18, op 19 September 20, op
20 September 38, op 21 September 29
vliegtuigen, wijl de Duitsche verliezen
per dag hoogstens 2 vliegtuigen
tijdens de geleverde luentgevee
weerszijden werden bij nachte
A
s
