Uityde
ZWARTE PUMTJES
J Uit ’t Tieltsche
Uit ’t Veurnsche
Uit 7 DiRsmuidsche
ststreetc
5
LUSTELOOSHEID
overwonnen
r THÉ
80NNI-NUIT
- J4
Eindelijk, een
goede Nacht
KEMMEL
BOEZINGE
BEVEREN-IJZER
GISTEL
UIT OOSTENDE
UIT DIKSMUIDE
LANGEMARK
UIT TIELT
UIT NIEUWPOORT
WINGENE
KOKSIJDE
AARSELE
'METMAGNESIE
D FLORIZOONE ALB. -
MODELHOEDEN.
PERVIJZE
Hoé ik een
einde heb gemaakt aan mijn
IftmfflwmiimiiiiiiimffliHiiiwiiiM
MANNEKENSVERE
HOOGSTADE
4
WAAROM ZE LATEN STERVEN
Geeft ze LAPINEOL
MERKEM
BESELARE
VOORMEZELE
VEEKWEEKSYNDIKAAT
VEURNE
LEISELE
LOMBARD3IJDE
ROESBRUGGE-HARINGE
KLERKEN
POELKAPELLE
ZONNEBEKE
DE POPERINGENAAR
ZILLEBEKE
iBasaiiHHaaiHa»HaHiiBB«RBaHaaa
NEEM EEN PROEF MET DIT
MIDDELTJE
TEGEN HEUP JICHT
EERNEGEM
UIT VEURNE
GROOTE ORGANISATIE 1
5N VOEDINGSWAREN’ VMtégl
BEKWAME SEKRETARISSEN
voor het Kanton VEURNE-NIEUW-
POORT.
POLLI NK HOVE
Burgerstand.
leen stoffelijke schade viel te betreuren.
ui
VEURNE
Schelfhout.
NA
tiii
7 “V
Eis.
C ooien.
Op Kermis-Maandag, te 4 uuf namiddag, in
VredeGroote Prijskaarting ingericht door V.
B. V. O. S. Twee honderd frank prijzi
1 ’t verbond V. O. S. betalen 2 fr. ii
door het geregeld gebruik
van minerale zouten
30 Sept.
1 Okt.
Weet Ge’...
dat de oude menschen zegden dat wij
Ft-Michielszomer 29 Sept.) nog te goed
hebben?...
Vander Hallen.
Putman.
itatii.
Car-
v.
’^cwl
de melkzegels van dea maand Oktober ait-
jereikt worden:
DINSDAG 30 Sopt.! van
matraat; - van tot 4 uur:
brengt alle belanghebbenden ter ken
nis dut hij vanaf 24 September a. s.
eiken WOENSDAG, van 10 tot 13 u.,
een raadpleging zal houden voor oog
ziekten teVEURNE, Klaverstraat 28.
HUIS RAMBOER
- Moden -
Vleeschhouwersstraat 13
- VEURNE -
Laatste creaties van
Groote keus van taupées in alle
kleuren. Keuters vanaf 65 fr.
tot 200 fr. Men aanvaardt ook
alle veranderingen.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIlillïlllllHIIIII^
COMMISSARIAAT WEDEROPBOUW
Het Commissariaat voor den Wederop
bouw maakt bekend dat een afgevaar
digde wekelijks zetelt op het Stadhuis te
Veurne, lederen Dinsdag en Woensdag,
van 9.30 tot 12 en van 13 tet 16.30 uur.
De geteisterden worden hier bijgestaan
tot het opmaken van hun aanvraag tot
vaststelling van oorlogsschade.
DTqêrine
|7en~onfeilbaar RtMEDIE
t Florida, 2509;
Deschodt Gabr.,
Zoo gij ondervindt dat gij traag,
droefgeestig en loom wordt, dat gij
steeds lust hebt, om te slapen, dat
Uw eten minder goed verteert, dat
gij verstopt zijt, dat gij last hebt van
hoofdpijn, spierstijfheid en pijnen,
dan is het omdat al uw organen be
hoefte hebben aan minerale zouten.
Zonder deze levenszouten kunnen zij
niet normaal werken. Neem lederen
morgen een snuifje Kruschen Salts.
Deze kleine dosis bevat juist wat
gij aan minerale zouten noodlg hebt
om gezond te zijn. Dank zij de wer
king van Kruschen, zult ge U voelen
herleven, zal Uw eten goed verteren,
zult gij geen last meer hebben van
ongesteldheden. Alle apotheken
Fleschjes van 12 fr. 7a en 22 fr
Michel en De-
v.
UITREIKING VAN
RANTSOENEEKINGSZEGELS
Het uitreiken van de rantsosneerings-
zegels voor de periode Icopende van 4 Oc
tober tot 2 November geschiedt als volgt:
Op Donderdag 2 October aan de ge-
zinsnoofden wier naam begint met de let
ters A, B, C,_E, F, G, aan winket Nr 1;
Op Vrijdag 3 October, L tot en met S
aan winket Nr 1; T bot Z, aan winket.
N r 2. uun V.iu.i......
Telkens van 9 tot 12 en van 14 tpt 17 u, werk van 4« Icéyt Wf 'l Gild wvrdl w Ivu wvu le
van 27-9-41. 3’ BL ■bbbbhhmmbbbubb
landbouwer André Merlevede, te Pollink-
hove. De ongelukkige had namelijk een
geweldige stoot gekregen toen hij de bak
eener kar wilde kantelen. De leverstreek
was gewond en een groote bloedstorting
was cr het gevolg van. Thans vernemen
we dat het jonge slachtoffer aan de op-
geloopen verwondingen bezweken is.
^iiHiiiimifiiiiiiiitiiiiiiitfiiiitftiiiiiniiiffiMiitiwnF'iiiiiiiiniiiiiiiiTiiii’iiiiiiJiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiHiiininntiiiiiiiiififHiiHiiniiiiuiiiiiiiuiiiiifmT
GROOTE ORGANISATIE
IN VOEDINGSWAREN vraagt
BEKWAME SEKRETARISSÉN
voor het Kanton DIKSMUIDE.
Diploma van Hooger of Middelbaar
Onderwijs geëischt.
Onnoodig zich aan te bieden zoo niet
op de hoogte van algemeene voedings
waren.
Schrijven onder cijfer 1591 ter Druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Avondlessen.
Door toedoen van den Belgischen Boe
renbond wordt er dezen Winter op onze
gemeente een reeks landbouwavondlessen
gegeven door Meester Lagae van Middel-
kerke. De lessen vangen aan half Okto
ber. Alwie eenig belang stelt in den land
bouw, ook zij die zich willen bekwamen
in de tuinbouwkunde of iets meer willen
afweten over het hovenieren, worden
dringend tot die lessen uitgenoodigd. Er
wordt nog een kaart gestuurd naar alle
belanghebbenden om ze persoonlijk uit
te noodigen.
Jammerlijk ongeluk.
Kamiel Vogelaere, landbouwknecht bij
Wed. Vaneecke, kreeg van het paard een
slag boven zijn oog. Hij moest naar het
Hospitaal te Brugge overgebracht wor
den. De brave man is vader van zes kin
deren.
Dinsdag
Woensdag
r...
Vrijdag
De zwarte zegels op den 6, 7, 8 en 9
Oktober, enkel 's voormiddags.
V. O. s.
Alle Viaamsche Oud-Strijders worden
uitgenoodigd tot de vergadering, welke
V.O.S. belegt op Zondag 5 Oktober 1941,
te 15 uur supt in ’t Vlaamsen Huis. Joris
Dekeyser, de talentvolle spreker, adjunkt-
voorzitter V.O.S., zal er toonen wat V.O.S.
is, zijn reeds verricht went en wat werk
er nog te verrichten is. Hier zal aange
toond worden wat onze Oud-Strijders te
maken hebben aan stoffelijke beiangen.
We verwachten dus alle mannen van
1940, benevens die van 1914-T8.
Aangaande de afdeeling self zullen be
langrijke mededeelingen verschaft wor
den door den nieuwen Voorzitter,
Dus makkers, allen op post!
ONGELUK
Woensdagvoormiddag kwam een moto-
rijder, afkomstig van Roeseiare, de Sta
geplaats van uit de Zuidburgweg opge
reden, om zoo de loskaai der statie aan
te doen. Van de loskaai kwam de autoka-
mion van den H. Madou uit Veurne af
gereden. De chaufieur had niet bemerkt
uat ae motorijaer dezelfde kaai wilde op-
araalen. Een botsing, alhoewel dadelijk
hard geremd wera, was onvermijdelijk.
De motorijder werd ten gronde geslingerd
en kwam met de beenen onder het rijtuig
terecht. Seffens werd hulp geboden. De
man klceg over erge pijnen en werd dan
ook naar een dokter overgebracht. De
senade aan de moto is heel belangrijk.
Benoeming.
Eerwaarde Heer Boedts. leeraar aan
het Bisschoppelijk College te Veurne, die
óp onze parochie dienst deed als Zondag-
kapelaan. werd benoemd tot Onderpas
toor te Heestert.
Wij bieden de achtbare Heer onze beste
gelukwenschen aan.
VRIJE VISSCIIZRSSCHOOI,
De leergangen zijn wederom aan
den gang voor ae lagere afdeeling van
het schooljaar !S41-’42.
De leerlingen voor de hoogere af-
deelingen (varenden) beginnen met de
maand Oktober.
Inschrijvingen kunnen nog aange
nomen worden.
als U de KONIJNEN zoo gemak
kelijk kunt redden, en ze zoo
een smakelijk voedsel verschaffen?
T. APTNEOT, redt ze zeker.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
Lapineol wordt U vrachtvrij ten huize
gestuurd.
Burgerlijke Stand.
Geboorten. Verhuist Rita, d. v. Ar
thur en Ameel Marie. Ghesquiero
Christiana, cl.. v. Adhemar en Vanparija
Maria (geb. te Roeseiare).
Overlijden. Vandaele Henriette, 3
d. v. Herman en Dekunst Godelieve.
S. V. NIEUWPOORT
R. C. De Panne 0 S. V. Nieuwpoort.
Op verplaatsing naar De Panne kon
Nieuwpoort zijn overwinning op deze
laatste en op eigen veld bo.-.aalcl, niet
hernieuwen en verloor het pieit met 3-0.
Ploeg B. bevocht alhier de overwinning
op Acunkerke en won puik met 3-1.
Morgen Zonaag weaserija tusschen
ploeg en ploeg B. Begin te 3 uur.
Uitreiking der kaleijders. Kosteloos.
Wie in bezit is van een donkerblauwe
kaart, mag zich rechtstreeks naar de win
ketten begeven zonder aan te schuiven.
Wie niet op vastgestelden datum zijn
zegels afhaalt, moet dit doen op Vrijdag
10 October, aan winket Nr 2, bovenzaal.
De houders van de bijzondere melk-
kaarten halen hun zegels af op voormelde
dagen aan winket Nr 2, bovenzaal.
Niet vergeten de coupons van de aard-
appelkaart in te vullen.
AL KLAPPEN EN DOEN
De Commissie voor het schatten van
oorlogsschade is in werking getreden.
Ten einde dé geteisterden te helpen bij
het invullen der noodige formulieren, zal
het bureel van oonogsschaae der stad
Nieuwpoort zich ter beschikking houden
van de geteisterden uit: Nieuwpoort,
Ramskapeiie, Pervijze, St-Joris-a.-IJzer,
Wulpen, Oostduinkerke, Westende, Lom-
barasijae, Mannekensvere, Schore, Booits-
hoeke.
Het bureel is gevestigd op het stadhuis,
te Nieuwpoort, 1" veraieping, en open op
Donderdag en Vrijdag, van 9 tot 12 en
van 14 tot 16 uur. Men geeft inlichtingen
over het invullen der formulieren, de
voorschotten voor heropbouw en zoo meer.
Alle inlichtingen worden kosteloos ver
strekt.
Terwijl de fiets van G. Hogie, Nieuw-
poort-Bad, enkele oogenbliksen onbe
waakt stond bij Albert Vanhove, was ze
verdwenen. Wanneer komt een slot
eindelijk in de mode?
Met vreugde kunnen we melden dat
de talrijke lezers van de boekerij Davids-
ïonds, gevestigd in de Davidsfondszaal op
de Willem De Roolaan, een catalogus
kunnen verkrijgen. Ze zal reeds morgen
Zondag te koop aangeboden worden. Zé
omvat twee afzonderlijke deelen: een
voor Kinderlectuuren een voor vol
wassenen, genoemd Standcataloog Zo
zijn afzonderlijk verkrijgbaar.
Burgerstand m. Augustus-September.
.Geboorten. Verhaverbeke Erna, d. v.
Désiré en Couvreur Maria. Slembrouck
Pierre, z. v. Gaston en Rabaey Maria.
Toch gesnapt.
Toen wachtmeester Orbie zich langs
den Beselaresteenweg bevond, aan de
Molenaerelst, bemerkte hij in de Spil-
stiaat een verdachten motorijder, geladen
met 2 volle zaken. Op 't zicht nam deze
haastig de vlucht in een nabijgelegen
hoeve, achtervolgd door de wachtmeester,
die vaststelde dat de persoon spoorloos
verdwenen was. zijn voertuig met 100 kgr.
tarwe geladen, achterlatende. De waar
werd ten bate van Winterhulp in beslag
genomen.
De moto, een echte type smokkeltuig,
was speciaal ingericht tot dit bedrijf, zon
der nummerplaat, merk noch fiskaal ken-
teeken.
Tooneelfeest.
Op Zondag 5 October wordt door toc-
Ödê-U van da «Koninklijke Maatschappij
van Land en Hofbouwen ten bate van
Winterhulp, in de zaal Vriendenkring
een prachtvertooning gegeven van het
moe ie tooneelwerk LEONTIENTJE
Hc: stuk wordt opgevoerd door de Gheselkn van
den tpele» uit Tielt.
Eex tooneelwerk van allereersten rang, opgevoerd
door <en groep van het beste gehalte! Toon eel Hef heb
bers, dit is een cenige kans voor UI Wie waarlijk van
toonec’. houdt, zal op 5 October te Aarsele zijn.
De deuren worden geopend om 4 uur. Het stuk
vangt aan te 4.30 uur stipt.
Doo? uwe aanwezigheid vervult ge uw plicht: G®
steunt Winterhulp
Jk Jiad afzicltlclijke lt swarie -puntjes -
schrijft zij. Toen ik van de Radox-schoonkeids-
zouten had hooren spreken, heb ik ze willen
probeer en. Ik heb een koffielepel Radox in een
kopje met zeer warm water gedaan. Daarna heb
ik gedurende een tiental minuten mijn gezicht
gebet met een doekje, gedrenkt in deze lotion»
Daarna met een fijn doekje af gedroogd. Een
beetje cold-cream. Door deze behandeling ’s mor*
gens en 's avonds toe te passen, heb ik een
volmaakt gladde en zachte huid verkregen.
Hoewel mijn zwarte puntjes" volkomen
verdwenen zijn, blijf ik toch een beetje Radox
in mijn wdschwater doen. Dat reinigt uitsla
kend en verzacht de huid." Mejuffr. C. B...
De Radox-zouten doen zuurstof vrijkomen,
die de poriën reinigt, zc gezond maakt cn
de huidcellen nieuw leven schenkt. Een
dagelijksmet Radox gereinigd gelaat vertoont
nooit zwarte puntjes noch puisten. Verkrijg
baar bij de apothekers 12 fr. het rose pak
(1)
I DE VLEESCHVERKOOP IN VEURNE
Elke Veurenaar zal dit artikel over den
vleeschverkoop in Veurne van verleden
week in De Poperingenaarmet veel
belangstelling gelezen hebben, bij zich
zelf de opmerking makende: Wat is de
waarheid hier toch wel weergegeven.
Onder oogpunt van hygiene of gezond
heid, laat de vlecschverkoop, hier in
Veurne, ook veel te wenschen over, wan
neer men den Donderdag het vleesch ziet
toekomen, vervoerd op een open auto-
camion der brandweer van de stad, die
zoowat voor van alles dienst doet, vuil en
schoon, het vleesch enkel gewikkeld in
flarden van bachen of dekzeilen, die alles
behalve proper zijn.
De vlecschverkoop heeft dan plaats in
ééne beenhouwerij, enkel verlucht door
de openstaande deur, de vensters dicht
gemaakt zijnde met balatum of linoleum.
In deze plaats vertoeven dan den gan-
schen dag vijftien tot twintig beenhou
wers, plus de beambten van stad en de
komende en gaande klanten. Al de adems
van deze lieden blijven daar bij het
vleesch hangen. Is het dan te verwonde
ren, wanneer de huisvrouwen met hun
vleesch thuis komen, het alles behalve
goed ruikt en begint te ontbinden.
Wij herhalen: er is voor den gezond
heidsdienst hier goed werk te verrichten
en het ware te hopen dat deze heeren bij
een naasten verkoop eens zouden komen
iiafflen en constateer en op welke geringe
wijze er hier voor de algemeene gezond
heid gezorgd wordt.
Het wordt hoog tijd dat er in den
vlecschverkoop in Veume verbetering ge
bracht worde, want men hoort langs alle
kanten klagen, uitgenomen door enkele
bevoorrechten, en wij durven verhopen,
dat het eigen belang van eenigen zal
moeten plaats maken voor het algemeen
welzijn, want waarlijk het zijn geen tij
den om de ontevredenheid onder de be
volking nog aan te wakkeren. Integen
deel, alles dient in het werk gesteld om
deze lastige tijden zoo dragelijk mogelijk
te maken. Komt er verbetering, elkeen
zal het Bestuur er dankbaar om zijn.
Burgerstand Augustus.
Geboorten. Suffys Nicole, d. v. Henri
rn Bernardine Vermeylen. Larmuseau
Paul. 7.. v. Paul en Speybrouck Leona.
Milleville Gilbert, z. v. Arthur en De-
coninck Margriet.
■Overlijdens. Claerebout Maria, 69
wed. v. Parez Julius. Woussen Maria,
32 j,, ongehuwd.
Huwelijksbeloften. Vermes Albert,
onderwijzer te Kemmel. met Rotnmens
Yvonne, z. b. te Wijtschate. Winne
Daniël, bakker te Zillebekc, met Bekaert
Maria, z. b. v. Kcmtnel.
Op heeterdaad betrapt.
Twee Rijkswachters, op nachtdienst op
het grondgebied Voormezele (het was on
geveer 24.30 uur), zagen op zeker oogen-
blik dichtbij eene hofstede twee ver
dachte gedaanten rondsluipen. Behoed
zaam naderden ze de plaats en legden
zich in hinderlaag. Hun oog had zich niet
vergist: weldra zagen ze de twee kerels
te voorschijn komen met zwaar beladen
pakken. Zonder dralen traden de Rijks
wachters handelend op. Ze kwamen uit
hun schuilplaats te voorschijn en konden
beide kerels aanhouden. Het zijn zekere
Marcel Louckx en Henri Cleenewerck. Ze
hadden het op de tabak gemunt en wa
ren drager van ongeveer een 30-tal kgr.
van dit kostelijk goedje. Toen ze aan een
lijfonderzoek onderworpen werden, vond
men op een dezer een grooten dolk in een
lederen schede, gevestigd aan een lede
ren riem welke rond de lenden was vast
gemaakt. Beiden werden natuurlijk aan-
"ehouden en naar lener overgebracht.
Voor den onderzoeksrechter kónden ze
natuurlijk niet anders dan tot bekente
nissen overcaan. gezien ze op heeterdaad
van diefstalbetrapt werden.
Geboorten. Debruyne Gilbert, z. v.
Mauritius en Maria Dommecent, v. Vlads-
loo. Verstraete Emiel, z. v. Firmin en
Leonie Volcke, v. Beerst. Noez Mariet-
te, d. v. Louis en Julienne Vandevyvere,
Begijnhof 13. Osaer Charles, z. v.
August en Zoë Simoens, v. Beerst.
Valcke Nadine, d. v. Germain en Rachel
Van Belle, v. Eesen.
Overlijden. Vantroyen Theophilius,
82 j., wed. v. Duyver Maria, IJzerlaan 29.
Deruytter Marie, 51 j., kloosterzuster,
Vischmarkt 6.
De Veestamboekkeuringen zullen zoo-
als telken jare plaats grijpen binnen en
kele weken. De leden worden gevraagd
deze zoo goed mogelijk te organiseeren
ten einde niet te veel verloren kilometers
te verrijden. Daarom, geef uw dieren,
welke gij aan de HH. der Jury zult voor
stellen, onmiddellijk per kaart op aan
Jules Morlion, Secretaris Veekweeksyn-
dikaat, te Veurne. Enkel dezen die hun
dieren opgeven zullen van de komst van
de Jury verwittigd worden.
Niettegenstaande de huidige omstandig
heden heeft het Bestuur van ons Syndi-
kaat besloten, de Jaarmarkt te ALVE-
RINGEM dit jaar te laten doorgaan op
Donderdag 30 October aanstaande. Het
zal wederom de eerste en grootste voor-
loopige stierenkeuring zijn van de streek.
De goede mannelijke fokdieren zullen er
opgenomen worden voor ’t Stamboek.
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. Ewald Vallaeys, K. v.
Maurice en Godelieve Beauprez, Leopold
I plem 5. Jan Schramme, z. v. Gaston
en Marie Rapaert de Grass, Van Iseghem-
laan 25. Donald Tytgat, z. v. Sylvain
en Rachel Bulteel, Tarwestr. 90. Dirk
Mycke, z. v. Georges en Edith Deprez,
Torhoutstesnweg 60. Odette De Sayer,
d. v. Leon en Margareta Vandenberghe,
Timmermanstr. 59. Gerrit Lestaeghe,
z. v. Albert en Regine Abromeit, Geest
straat 109.
Sterfgevallen. Eduard Gunst. 80 j.,
echtg. Helena Teek, Vrijheidstr. 7. Ca
rolus Vermeersch. 89 j., wed. Caroline
Vanhoutte en v. Clara Debrant, Ponton-
straat. Maria Ketels, 80 j., wed. Caro
lus Bourgeois, Warschaustr. 43. Arthur
Vilain, 21 j„ ongeh.. Frère Orbanstr. 125.
Huwelijken. Alïons Thielens en Phyl
lis Helders. Adolf Denaet en Josefina
Meyvisch. Fernand Herrebout en An
gela Note. Marcel Dewitte en Celina
Capitaine. Luciaaii Deketelaere en
Marcella Pierre. Reimond Pieter^ en
Laura Hoedt.
Huwelijksafkondigingen. Fontaine
Pieter, schilder, en Dedecker Yvonne.
Brams' Joseph, brigadier bij c~t Rijks
wacht. en Wehling Elisabeth. Bronx
Lodewijk. bankwerker, en Vandendries-
sche Jeanne. De Cuyper Frank, hotel
bediende, en Vandenbrande Maria.
Crombez Andreas, en Devos Edmonda.
ALLERLEI NIEUWS
Om de misbruiken te keer te gaan
in den visehhandel. werd door den Heer
Louis Reilzen. Comissaris-hallchef van de
stedelijke vischmijn. een reglement apge-
maakt welke de ordening beoogt van den
vischverkoop in ’t klein in onze stad. In
bevoegde kringen werd het gunstig ont
haald.
Filip Y... die een hoeveelheid ijzer
gestolen had t;n nadeele van de stad,
werd veroordeeld tot 1 maand gevangenis
straf en 182 fr. boete, voorwaardeliijk ge
durende drie jaar.
E. H. Gillon, leeraar aan het O. L.
Vrouw College, werd door Z. H. Exc. Mgi
Lamiroy, Bisschep van Brugge, benoemd
tot onderpastoor te Kortrijk, Sinte-Eli-
sabeth.
De genaamde Marcel Hautekiet. al
hier woonachtig Gouweloozestraat, stelde
zich in het vaderlijk huis wat al te kwaad
aan. Hij ging zoo maar zijn vader te lijf!
De bijgeroepen politieagent Fergison werd
eveneens mishandeld. Ten slotte kon de
heetgebakerde ingerekend worden.
Dr Willy Verdonck werd als bij ge
voegd behandelend geneesheer aangesteld
in de Stedelijke Commissie van Openba
ren Onderstand.
Uit de Frigoriféres du Littoral
werden in de laatste veertien dagen niet
minder dan 175 ledige eierkisten gestolen.
Klacht tegen onbekenden werd ingediend.
Het Belgische Rood Kruis schonk
5.000 fr. ten voordeele van het goedkoop
spijshuis in de Kapeliestraat en 5.000 fr.
ten voordeele van de inrichting van een
schoolkolonie aan den Kluisberg.
Uit den groentenhof van Hector Bo-
gaerts. Slachthuisstraat, werd een groote
J
UITSLAG KAMPIOENSCHAP
DER VINKENMAATSCHAPPIJ
«DE PARADIJSVOGEL»
i. De Burchgraeve Isidoor, met Isidoor, 2697 1;
2. Billict Rent, met Gertrude, 2632; 3. pesacver O-,
met Grietje, 2631; 4. Boeve H., met Florida, 2509;
5. Decorte Edw., met Hein, 22S0; 6. Deschodt Gabr.,
niet Dempie, 2098; 7. Veile O., met Joel, 2066: 8.
Sackenpré, met Korida, 2012; 9. Morisse L-, met
Coudron, 1997; 10. Demolder Ixxl., met Strop, 1945;
xi. Gerry, met Gregoire, i860; 12. Gerry, met
Ivonne, 1847; 13. Deburchgraeve D., met Gastus,
1807; 14. Deschodt I,., met Amelette, 1670; 15.
Desaever O., met Gustje, 1610; 16. Gerry M., met
Gaspard, 1543; i7« Boeve H., met Koo, 1506; 18.
Hatse Albenik, met Jan, 1498; 19. De Burchgraeve,
met Jantje,14S4; 20. Deschodt E., met Melior,
1405; 21. Cama Jozef, met Ignanus, 1206; 22. De
molder R., met Karel, 1-067; 23. Desure A., met
Suldan, 676; 24. Dehaese P., met Gaai, 662; 25-
Boeve A., met George, 616; 26. Sackenpré, met Igor,
467; 27, De Burchgraeve, met Hektortje, 406; 28.
Declercq Georges, met Machus, 378; 29. Hullebrock,
met Koning, 334; 30. De Burchgraeve 1)., met Ko-
ning, 311; 31. Billiet R., met Claxon, 148; 32. Veile
Jer., met Kid Theo, 141; 33. De Burchgraeve C.,
mot Julien, 120; 34. Cama Jozef, met Deugniet,
49; 35- Gerry, met Kamiel. 12; 36. Decren R.» met
Hiorodus, 6; 37. Hullebrock, met Gaston, 2.
llllllllllllllillllllllllllllllillllllllllllllllllliltlltlll^
f^VMDAT gij reeds enkele
dagen de goede gewoonte
hebt aangenomen iederen
avond een kopje Thé Bonne-
Nuit te drinken die heerlijke
thee I hebt gij eindelijk goed
geslapen. Geen nachtmerrie, geen
wakker liggen 's nachts, tijdens
hetwelk de minuten zonder einde
schijnen 1 Dank zij de zacht
kalmeercnde planten van Thé
Bonne-Nuit, zijt gij thans uitge
rust, frisch, verkwikt. Alle apo
theken 14 fr. per doos.
Ran tsoenz egels.
De rantsoeneciinj&zegels voor de maand Oktober
zullen worden afgelevtrd op Maandag 19 en Dinsdag
30 September, van 9 tot 12 u. rn van 14 tot 17 u.
Slecht» ot> deze twee dagen zullen de zrgch kunnen
bekomen worden. Regelt dus uw werk zoodanig dat
gij op den gestelden tijd uw zegels kun afha’.en.
Canpel - Kermesse*
Op Zondag 29 September is hjt Oostkapelhock-
kermis. In den namiddag zal cr ter «Jezer geladenheid
reu bijzonderen voetbalmatch worden gespeeld wor
den tusschen twee veterancn-ploogen, namelijk «Sport
club van Cappe! Plaatse» tegen «De Sportmannen van
den Vijfweg». De match gaat door op het voethal-
plein van Oostkappel-Vijfweg, het gewoon plein dus.
De opbrengst is ten voordeele van de krijgsgevange
nen. Een schooone daad die veel sukses verdient.
Reniging- der grachf-en.
D* inwoners di<\ grachten hebben langs de gemeen
tewegen zijn verplicht deze zoohaast mogclijk ie zui
veren en te zorgen dat de buizen onder de dammen
niet verstopt zijn. Dit om in dnn aanstaanden Winter
het afloopende water niet te belemmeren. Een toe
richt :al uitgeoefend worden.
steld. De toegang tot die tentoonstelling is kostelooi
vanaf 1 tot zó u. Zij gaat door tot Zondag 5 l>k-
tober 194:.
Zondag 1.1. werd de tentoonstelling reopend. De
plechtige opening werd voorgezeten door H. Bul-
ckaert, gouverneur. Namen er het woord: tie Meer
Burgemeester; de Heer Filliaert. leider v. d. Kamer
voor Letterkunde; dc E. II. Lambrecht, algemeen
leider van 't Gild; en de Heer Gouverneur.
Zondag 8 September 1941. te 2.30 u. namiddag,
academische zitting. Het symphonisch orkest under
van den H. Nuttin, toonkundige lid tan
't Gild, verleent zijn medewerking. De voordracht
rilliaert, letter
den Westhoek
M ...KUijixcai vrriMi va»ugrMciu.
Naar we vernem n zullen de lettorkundiajn, in tfe
zaal de gedurende tentoonstelling verkochte »xem-
paren van hun w; en op aanvraag naamtefkenen.
Burgerstand m. Augustus-September.
Geboorten. Defoer Pierre, z. v. René
en. Dalle Bertha. D\. .’a Luoitn, z. v.
Gustaaf en Dolle Zunna.
Huwelijken. Rosselle Leon, koopman
en Vercouillie Magdalena, z. b., b. v. Lom-
bardsijde. Raecke Albin, schrijnwerker
en Dekemel Julia, z. b., b, v. Lombardsijde.
Overlijden. Geryl Desiderius, 74 j.,
landbouwer, echtg. Markey Maria.
Eindexamen.
Wc vernemen dal Heer André Dcc'erck rijn i.'nd-
exanun als landbouwingenieur niet :;oed tunes cigc-
legd heelt aan de L'niversileit te Gent. - Aan hem
en aan ziju gelukk.gc ouders onze harteiijkste getuk-
wonschen.
De tentoonstelling.
Zooab eenieder weet heeft er een tentoonstelling
plaats in de mooie zaal van het Raadhuis.. iJczc ten
toonstelling wordt iugericht door de Kunstnaarsgilde
van den Westhoek, i’iuslische kunst en ietlerk-undig
avpfk van Ipfipn van !i I-JilH u/rir/it a-r f.»n innn
Vraag aan uw Briefdrager
een Abonnement
«DEJggPE INGENAAR»
LEFFINGE
NIEUWKERKE
Burgerstand, r. 1 Juli tol 20 Sept.
Geboorten. Warlop Walter, z. v. Ge
rard en Elza Van Colllie. Duhayon
Antoinette, d. v. Gilbert en Fellcle Stor-
me. Bllliau Gilbert, z. v. Albert en Ju
lienne Vandendriessche. Lempiere Gil
bert, z. v. Robert en Jeanne Vandevelde.
Bacquaert Michel, z. v. Aimé en Mar
tha Goudezeune. Storm Marcel, z. v.
René en Elisa Bauweraerts. Sieuw Hu
bert, z. v. Gerard en Martha Le’eu.
Fernagut Daniël, z. ~v. Oscar en Celesta
Descamps.
Overlijdens. Raymond Dumortier,
echtg. v. Nelly Vanden Driessche. Ma
thilde Rousseau, echtg. v. Alfons Lefeb
vre. Clotilde Louf, dochter van wijlen
Jean-Baptlste en Virginie Trioen. Ce
lina Robaeys.
Huwelijk. Leon Parmen tier v. Meux,
met Jeanne Roussel v. Nieuwkerke.
Eere wie eere toekomt.
Tn Juli 11. beslisten de Bestuursleden van onze Win
terhulp al de zwakke schoolkinderen dagelijks een
noenmaal te verschaffen.
Sindsdien ziet men regelmatig die kindergroepen
rond ft middaguur schoolonwaarts trekken, alwaar de
goede MARIE IJEFOOGHE zich noch moeite, noch
last ontziet, om 't maal der kinderen zoo smakelijk
mogelijk te maken. Even gedienstige Nieuwkerkena-
ren staan haar bij het bereiden en opdienen ter hulp.
Negen w-ken zijn a’zoo vervlogen. Al d.- begun
stigden hebben in kleur, in gewicht en in krachten
veel toegenom-n, tot groote voldoening hunner ouders,
die hier eeerne langs De Peneringenaarsamen
met hun kinderen, al de Bestuursleden van onze Win
terhulp. ook de vlijtige kokin en haar helpers (sters),
van harte denk zegrren. voor die schoon- daad van
menschlievendheid. die des te hooger geschat wordt.
n°nnnate do nesstenllelde schijnt, ook dreigt te ver--
stikken onder den drang van ikzucht en onverschil
ligheid voor ’t bitter lot van zooveel menschcndutsen
en minderbed^e’den.
Een even groote dank gaat ook naar al de goed
hartige nerson-n. die door hun ruilden steun, het
onze Winterhulp mogelijk maakten en nog maken,
om <!-t schoon liefdewerk in stand te brengen en te
behouden.
VEURNE-BOXINGCLUB HEROPEND
HET BOKSSEIZOEN
We herinneren eraan dat het morgen
Zondag, te 14.30 uur, is dat V. B. C. zijn
seizoen heropent met een fraaie tot in de
puntjes toe verzorgde meeting.
Ziellier het programma:
Hoofdkamp ro x j min., 5 oners. JOHN WES-
TERL1NCK. ?r kgr., Antwerpen, tegen ALBER'!'
DUJr'OOR, ?x kgr., Vcurnc.
Tweede Beroepskamp, Sxg min.. 5 oirces.
FRANS SELHORST, 66 kgr., Antwerpen, tegeu LU-
CiDARME, 66 kgr., Veurne.
Derde Berocpskarup, 8x3 min., 5 onces. VAN
VREE, 59 kgr., Antwerpen, tegeu VANLOO, 59 kgr.,
Veurne.
Zes IJefhebberskampen, 4x2 min., 8 onces.
X..„ 56 kgr., Oostende, tegen MARS, 36 kgr.. Veur
ne. DENYS, 63 kgr., Oostende, tegen jANSEf-
NE, 63 kgr.. Veurne. SCHIETS. 57 kgr.. Oost
ende, tegen Roger. 57 kgr.. De Panne-. HOORNE,
66 kgr.. Oostende, legen BEKTO. 66 kgr.. Veurne.
HUB ROEK. 67 kgr., Oostende, tegen MYNY,
67 kgr., Veurne. NACHTEGAAL. 67 kgr., Oost
ende, tegen DECROOS, 67 kgr,, Veurne.
BURGERLIJKE STAND
Geboorte. Freddy Gesquiere, z. v. Al
bertus en Vyane Adrienne.
Huweiijksaiitondiging. Deconinck Lo-
dewijK met Com-cin Yvonne.
VRIJE BOEKERIJ DAVID SFONDS
Een prachtig stel nieuwe boeken naar
ieaers gaaing xwam binnen:
1631 Jongen, luister eensi
H>32 Jongeman, mister eens!
163o Nergens en nooit verlegen.
I63ó Meisje, luister eens!
2145 oost-Zuia-oost.
2497 Peter en Adinaa.
523o Macntiger aan ae sterren.
5677 De stem van het hart.
Uourths-Mahler.
5678 Vreemd bloed.
5679-5680 Vergeiaing door liefde,
o690 De goede Moordenaar,
óüdl Kinueren van ons volk,
o692 De senoone voleinding,
('t Vervolgt).
VISCHTOEVOEL
Gedurende de week van Maandag 15
tot Zaterdag 20 September werden aan
ue Korporawe afgeleverd:
Maanaag la en Dinsdag 16 September
wera niet uitgevaren.
Woensdag i. beptember: 1.226 kgr. gar
nalen voor 12.260 ir.; 2.502 kgr. vised voor
37.257 fr. Totaal: 40.517 fc-.
Donderdag lo September: 1.934 kgr.
garnalen voor 19.340 ir.; 3.368 kgr. visch
voor 47.265 fr. Totaal: 66.605 fr..
Vrijdag 19 September: 1.513 kgr. gar
nalen voor 15.13e IT.; 4.097 Kgr. visch voor
50.532 fr. Totaal: 65.662 fr.
Zaterdag 20 September: 1.216 kgr. gar
nalen voor 12.160 fr.; 3.315 kgr. visen voor
44.639,20 ie. Totaal: 56.799,20 fr.
Dc totale aanvocr van de week bedroeg:
5.889 kgr. garnalen en 13.280 kgr. vise»,
te zamen ly.169 kgr., voor een bedrag van
‘238.583 frank.
Burgerstand Juli-Augstus.
Geboorten. Pattyn Lia, d. v. Maurice
en Vandepitte Madeleine. Deroost Ni
cole, d. v. Felix en Declercq Maria.
Fossaert Maria, d. v. Cyrille en Temper-’
ville Irma. - Devreker Freddy, z. v.
Georges cn Vanstracccle Jenny. Ver-
ghote Willy, z. v. Maurice en Jacobs
Maria.
Overlijdens. Christiaens Emilius,
echtg. v. Viane Louise. Claeys Solan
ge, d. v. Charles cn Desmarcts Alice.
•De Keyzer Joannes, echtg’. v, Senave Go- O, H, I, J, K, aan winket Nr 2.
On Vrnsnff a rir.tehnr f. t.nt pi
delieve.
Huwelijk. Loonis André cn Dtillou
Alice.
Teruff.
Verleden week melden we dat er uit do
weide, van Jules Delrue twee beesten ver
dwenen waren. Sinds een 10-tal dagen
zijn die beesten terug in ’t bezit van den
eigenaar.
Belastingen 1942,
Er wordt de ingezetenen bekend gemaakt dat ecR
onderzoek van een commodo en incommodo geopend
is aangaande hiernavolgende punten:
Opcentiemei op de cedulaire belastingen voof
1942;
op de grondbelastingen i6o;
op de bedrijfsbelastingen 60:
De wegenistaks wordt vanaf 1942 afg-nschaft.
Het onderzoek wordt gesloten op Dinsdag 7 Ok
tober 1941» om 11 uur.
Dans verbod
Er wordt aan de herbergiers herinnerd dat he<
dansen in openbare lokalen streng verboden is. Door
Feklgcndarmerie, Rijkswacht en Politie wordt hier
over strenge kontrole uitgeoefend.*
M aa l ver gunn i n g en^
Voor de laatste maal worden de inwoners der ge-
-n een te verwittigd dat de maalvergunningcn slechte
I den Dorderdag voormiddag afgeleverd worden.
Verkeersongeval.
Toen de genaamde Uytenhove Mau
rice, gemeentebediende, woonachtig langs
heen den grintweg van Schcerwege naar
den Ondank, Zaterdagvoornoen naar het
zegelhuis reed, brak zijn velo in de Zand-
bergstraat midden door. De ongelukkig»
werd met een gapende hoofdwonde aan.
het rechteroog opgenomen en ontving een.
eerste verzorging van Dr Vanhollebeke;.
die het best oordeelde het slachtoffer naar
het St Janshospitaal te Brugge te doen,
overvoeren.
Aardappelen voor de armen.
Op onze gemeente werd vorige week het lofwaard!»
initiatief genomen een voorraad aardappelen, bestem»
voor de anne lieden der gemeente, aan te leggen.
Zondag, na de derde Mis, deed M. Eni. Vandcu
Brande, burgemeester, ecu oproep tol de boeren, dk,
uv tons aqu lijfi uiurUu luien spreken, ca mild hua
en I
van
deren 3 fr.
Aanrijding. ’t^GiL
Op Vrijdag 19 dezer werd de reeks on- ,?<«wen worden dooiH. Juul Fil
T«e“ A°VXrrWMtVAr n j
voortgezet, ’t Is wonder dat er nog maar --
zoo weinig gebeurd zijn sinds de overweg
onbewaakt is. Een onbewaakte overweg,
in de kom van de gemeente, waar het uit
zicht door de omringende gebouwen
gansch belemmerd wordt, zal nog wel
zwaarder tol eischen.
De overweg- te Kaaskerke werd bewaakt
na tal van menschenlevens. Zal het in
Pervijze ook zoo zijn? Zelfs geen bel of
lichtsignaal om de aandacht te vestigen.
Nochtans te Oostkerke, op een weinig be
langrijk baantje, bestaat er het roode en
groene lichtsignaal dat U telkens waar
schuwt: Rood voor de dood, groen voor
een goên
Nu ter zake: Wel, op bovengenoemden
Vrijdag kwam er een lastwagen gereden
uit de richting van Schoorbakke naar
Pervijze. De automotrice Nieuwpoort-
Diksmuide stond juist in 't station te
Pervijze. De auto stopte een vijftiental
meter voor den overweg aan een huis
langs de baan. Toen de voerder zijn bood
schap gedaan had. klom hij achter het
stuiir en zette weer aan, maar ’t mazoutje
moet ook juist aangezet hebben. De voer
der van den auto moet te laat ’t gevaar
gezien hebben, die oordeelde ’t voorzich
tigste uit zijn wagen te springen en den
auto *t werk alleen te laten doen. De stoot
was niet erg, .maar 't mazoutje moest
een ongeval overkómen aan de 17-jarige halven meter”uit zijn'ri'ggëlsgeduwd. Al-
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. Nera Taveirne, d. v. Os
car en Gabrielle Depauw, v. Wingene.
Désiré Vercruysse, z. v. Jerome en Ger-
mana Waelens, v. Zwevezele. Willy
Bonduel, z. v. Emile en Cyrilla Dobbe-
laere, v. Zwevezele. Agnes Vansteen-
huyse, d. v. Maurice en Elvira Van Hau-
waert, v. Pittem. Roland Vermeersch,
z. v. Alfons en Anna Verstraete, v. Oosi-
roozebeke. Paula Mehus, d. v, Cyrille
en Adrienne Van Maele, v. Aarsele.
Arlette Van Parys, d. v. André en Martha
Vandoorne, v. Pittem. Rozita Lcfevere,
d. v. Pieter en Rachel Muyle, Raiucplaats.
Marle-Thérèse Deroose, d. v. Modest
en Clara Van Renterghem, v. RuiseJede.
Joris Verhoye, z. v. Albert en Alma
Braet, v. Meulebeke. Rcmi De Vla
minck, z. v. Arthur en Maria Goethals,
v. Meulebeke.
Overlijdens. Marie-Louise Vanden
brande, 73 j., wed. v. Jules Deneweth,
Pontstraat. Gerard Vanderbeke, 27 j,
z. v. Arthur (overl. te Beernem).
EERSTE HULP-LESSEN
H<*t werd bewezen tijdens de jongste oorlogsdagen,
dat het een ontegensprekclijk nut is, over de kennis
sen van verbandleer, wondverzorging n heelkunde le
beschikken. Door de werking van de eerste hulp-bij-
ongeval-lessen is hierin reeds een groote verbetering
gekomen. Aangewakkcrd door bet sukses van de vo
rige leergangen, zal dc plaatselijke afdeeling, onder
de wakkere leiding van den voorzitter Dokter Henri
Colic, nogmaals nieuwe lessen inrichten, welke toe
gankelijk zullen zijn voor iedereen boven de 18 jaar
oud. Wij vernamen dat deze kursus zal beginnen op
5 Oktober eerstkomende, om te eindigen bij het jiegin
van deu komenden Zomer. De kursus wordt gegeven
in de raadszaal van het stadhuis, door een drietal
deskundige lesgevers.
Burgerstand v. 15-8-41 tot 15-9-41.
Geboorten. Caestecker Lucresse, d.
v. Alberic en Muylle Irma. Vanden-
bussche Michel, z. v. Marcclluf- cn De-
smedt Emma. Covemacker Marie-
Jozé, d. v. Lêon en Bulcl<e_ Simonne._—
Vanrobaeys Helena, d. v.
wijse Maria. Tant. Jacqueline, d.
Marcel en Pysson Julia.
Overlijden. Vanderzyppe August, 79
jaar, wed. v. Werbrouck Eulodie.
Huwelijken. Geen.
Op de Jnerasveraietóe dagen
wone en 2
gereikt worden:
Op DINSDAG 30 Sopt.! van 9 tot u.30 nur:
Klerkenstraat; - van tot 4 uur: Mangelaar-, Galgc-,
Beek-, Gras-, Wolvengracht- «n Kleine Merkemslra-
ten, enz.; - van 4 tot 5.30 uur: Poelkapelle-, Korte
Eekhoutmolen-, Schreiboom-, Hoeyaard-, Cayennestra-
ten cn Markt.
Op DONDERDAG 2 Okt.: van 9 tot 11.30 uur:
Zonnebeke, Kecrzelaar-, O.L. Vrouw-, Bruincbroek-,
Roeseiare- en Korte leperstraten; - van <2 tot 4 u.:
Brugge-, Sint-Juliaan-. Verloren Hoek-, Wijngaard-,
water-, Hazeweidc Peper- en leperstraten; - van
4 tot 5,30 uur: Bikschote-, Potte-, Melkerij-, Diks-
inuide-. Station- en Kleine Kalsijdestraten.
Op VRIJDAG 3 Okt.: van 9 tot 11 u.: Boczinge-,
Groene- cn Donkwwegstraten.
De burcelen zijn alleen nog ’s morgens ©pen be
halve de dagen dat zegels gegeven Worden.
Uitslag der Prijsbolling.
Zestien deelnemende pelotons: 1. POELKAPELLE:
Breyne G„ Vcrbrughe A., Baute J. en Latruwe G.
2. LANGEMARK: Callewaert G., Faillie V., Van-
lerberghe T. en Cioedt II. 3. ROESEL.ARE: Car
pentier, Lansens, Coussement en Caltneyn. 4.
BOEZINGE: Van Bevercn, Desinedt, Deloof en
Devos.
TUCHTMAATREGEL
Het College var. Burgemeester en Sche
penen heeft in zitting van 13 September
1941 de tijdelijke bedienden bij den ge
meentelijken bevoorradingsdienst, D. G.
en A. L. gedurende 14 dagen geschorst.
De eerste om reden dat. hij van zijn
hoedanigheid als gemeentebediende ge
bruik gemaakt heeft om zich een mach
tiging tot aankoop van fietsbanden te
doen afleveren, alhoewel hij daarop niet
gerechtigd was; de tweede om deze mach
tiging afgeleverd te hebben, alhoewel hij
wist dat D. G. niet in aanmerking kwam.
Aan eerstgenoemde werd opgelegd de
ten onrechte bekomen fietsbanden terug
te geven.
RANTSOENZEGELS
De rantsoenzegels voor dé komende
maand worden uitgereikt op volgende da
gen van 8.30 tot 12 en van 13.30 tot 17 u.:
Maandag 29 Sept.: Nrs 664501 tot 666500
-■ - Nrs 666501 tot 668500
Nrs 668501 tot 670500
Donderdag 2 Ost. Nrs 670501 tot 672500
Vrijdag 3 Okt. Nrs 672501 tot 672700
zegels op den 6, 7, 8 en 9
'c vnnrmi Hrl
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG z8 SEPT. 1941 (17e na Sinksen): Hei
lige .Missen te 6, 7, 8, 9, 10 u. Hoogmis 1.11 11 11.
MAANDAG: te 7 u. dienst voor Eugeen Guyl tn
zoon Julien.
DINSDAu: te 7 u. illenst voor Florence Vanden
Bussche, et’htg. van Isidoor Dceren.
WOENSDAG: te 7 u. dienst voor de weldoeners
der Godshuizen.
DONDERDAG: te 7 u. ('onfrerietuis ter ecre tan
het Allerh. Sekrament; ‘s avonds van 7 tot 8 11.
Heilig Uur.
VRIJDAG (re Vrijdag der maand): te 7 11. cez.
Mis ter eere van het 11. Hart.
ZATERdaG: te 7 u. ::iz. Mis ter eere van den
H. Franciscus van Assisië.
Onderpastoor der weck: Eerw. Heer Dcwutf.
iVordea in uwe gcuedea i.aabevolvit Itcile L’.dacvs.
echtg. van Stcfanic Gryson, en Mevrouw Vanden
Bergbe, beiden deze weck alhier overleden tn be
graven.
Vraagt aan Uw apo
theker 100 gr. Rheu-
I magic liniment, klaar
I voor het gebruik, te-
s gen rheumatiek. Vet
9 de pijnlijke plaatsen
I ermede; vooral niet
9 wrijven of niassec-
j ren. Het geeft 011-
middellijk verlichting.
I Vergeet niet van-
3 daag nog bij Uw
I apotheker, de Rlieu-
j magic liniment te-
3 gen rheumatiek te
lialeu,
hoeveelheid aardappelen gestolen.
Mej. Elisa Vandendrinck. werd om-
vergereden in de Langestraat door den
wielrijder H. Gilbert. Het meisje brak cnr inoic AAN II7FR
hierbij haar linker elleboog. Na verzor- s 1 -JUKIb-AAlN-lJAtK
ging kon zij huiswaarts keeren.
De volgende leeraars aan het Ko
ninklijk Atheneum werden verplaatst:
Robert Claeys naar Elsene en Fernand
Séverln naar Koekelberg.
De flets van R. Vermeire werd deze
week ontvreemd. Er gaat toch maar geen
week voorbij zonder dat er zoo’n geval
bekend wordt. Het stelen van fietsen blijft
opbrengen
Uit de drankgelegenheid Fortuin
straat 4. werden ’s nachts talrijke fles-
schen Champagne en Apéritief gestolen.
Ook een radiotoestel bleek niet te zwaar
om meê te nemen.
Voor hunne oefeningen zullen de
Viaamsche Padvinders mogen beschikken
over de zaal van de Vercamerschool,
Northlaan.
De tijdelijke brandweerlieden zullen
met terugwerkende kracht tot 1 Januari
1941 eveneens van een kleederenvetgoe-
ding genieten.
Zooals gemeld zou Let plein rondom
de S.S. Petrus en Pauluskerk in een moes
tuin herschapen worden. Deze week werd
met het omspitten der grasperken begon
nen.
In den ouderdom van 75 jaar over
leed alhier Maandag 22 Sept.. Edgard
Brunet, welbekend in de visscherijmid-
dens. Hij was weduwnaar van Valeria
Janssens.
Het sloopingswerk van het uitge-
brande hotel La Plagevordert goed.
Alhoewel maar weinig arbeidskrachten
aangewend worden is in zes maanden
tijd, het gansche gebouw bijna gesloopt.
Voor het opnieuw samenstellen van
de kiezerslijsten werd, zooals gemeld, een
soeciale bediende aangesteld. Thans zal
deze nog over een speciaal bureau kunnen
beschikken dat in het einde van de gang
in de Meisjesbcroepschool, nevens het
Bevolkingsbureau wordt opgetimmerd.
De nutten die in de voetpaden van
onze voornaamste straten voorkomen,
werden deze week andermaal met aarde
opgevjild. Alzoo kunnen zekere ongeluk
ken in het donker vermeden worden.
Ook aan de Katholieke Volksbond is
men thans begonnen met het wegtrekken
van de muren in het geteisterde gedeelte
van het gebouw.
Wie deze week voorbij het theater
gebouw ging, kon opmerken dat men er
volop bezig was te timmeren en te reini
gen. Worden er misschien binnen kort
tooneelvoorstellingen gegeven? 't Ware
te hopen.
Naar ingewonnen inlichtingen mag
men er zich dezer dagen aan verwachten
dat men tot een nieuwe telling van alle
motorvoertuigen zal overgaan.
Zondagavond te 22 uur, waren de
geburen van de wed. Van Velthoven, E.
Beernaertsti'aat 66, eenigszins ongerust
haar niet gezien te hebben. Toe^ men op
haar kamer kwam, vond men er het le-
venslooze lichaam van de 70-jarige vrouw.
Ze was schielijk gestorven.
De oaoierbakken die op het strand
werden geplaatst, zijn deze week in vei
ligheid gesteld geworden. Het zomersei
zoen is afgeloopen, alhoewel wij nu nog
enkele warme zomerdagen beleven!
Tooneel WinterJ«s!ps
«BIJ HEERNONKEL spel van efnsJ
en boert in 3 bedrijven van Jac. Ballings,
is het stuk dat Kermis-Zondag 28 Sep
tember, te 3 uur namiddag, in ’t lokaal
der Klerkenstraat vertoond wordt. Het is
weer de gunstig gekende tooneelgilde
Volksveredeling uit Roeseiare, die hier
onlangs met «Twaalf dagen... over mid
dernacht >1 zulk een groot succes mocht
oogsten, die voor een puike vertooning
zal zorgen.
Bij Heernonkel !s van *t beste dat Ballings
schreef en kende reeds honderden succcsvolle opvoe
ringen.
Kaarten tegen to. 5 en 3 fr. te verkrijgen bij
Hr M. Derdaele, Poelkapelleslraat, van 8 tot 12 uur.
Er worden geen kaarten ten huize aangeboden.
De opbrengst komt volledig ten goede aan Winter
hulp Langemark.
- Wie een aangenamen Kermisnamiddag wil door
brengen, kome zien. Zoo zal hij voor zichzelf een
pinte versch bloed opdoen en een steentje bijbrengen
vent Wintérhulp.
Kermisschieting.
De Handboogmaatschappij St-5ebastiaan geeft
ep Kermis-Woensdag 1 Oktober 1941, een jaarlijksche
groote Kermisschieting. Oppervogel 90 fr.; 2 zijden,
teder 40 fr.; 2 kallen, ieder 25 fr.; 11 primes, ieder
18 fr.; 38 kleine vogels van rs fr. Inleg x?.so fr.
tend). Gerekend op 60 schutters, Boven de 60 schut
ters alle 3-tak ewi p/.’-.ne van 20 fr. Inschrijving in
*t lokaal bij Wed. Zabulon Allewaert, van 1.30 lob
7.15 uur. Begin om a.30 uur.
Prijskaarting.
■- 1 De
O. S.
"zen. De leden
inleg; de an-
Uitdeeling der rantsoenzegels
voor Oktober 1941.
êa uren rallen A, ^e-
Kerknieuws.
ZONDAG 28 SEPT. 1,41 (17e na Sinxen): 6 ’.a n.
H. Hartebond voor Mannen en Jongelingen en t.ni.
ter eere van O. L. Vrouw om rust en vrede; t h.
gnt. voor de Fam. Vandeobriele-Gruwier; 10 u. Hoog-
rvs vooi de Parochianen en Mariacongregatie Voor
de Schooljongens; 2 u. Vespers en Lof en Mariacon-
gr—ntie Schoolmeisjes.
MAANDAG 29 SEPT. (Feestdag- van den Aarts
engel Michaël): 7 en 7 54 "u. gm. voor H. Theophiel
Maddelein.
DINSDAG 30 SEPT.: 7 it. gm. overl. Familie Le-
pe'cciue-Lefever; 7 54 u. gm. met Kerkgang.
WOENSDAG t OKT. J941: 7 u. rn 754 tl. ptn.
H. Theophiel Van Eocke; 's avonds te 6 u.J-4 ♦pe
ltin’’ Rozenkrsnsmaand.
DONDERDAG 2 OKT. (Feestdag der HH. Enge
len Bewaarders): 7 u. Hoogmis ter eere der H. The.
resin: 8 u. Sol. jaargetijde H. August Vancanneyt;
’3 avonds te 6 54 u. H. Uur.
VRIJDAG 3 OKT. (Eerste Vrijdag Feestdag t'er
TT. Theresia van 't Kind Jezus): 6 14 u. Sm. Heer
I, canard De Baeckere (Broederschap H. .Hart);
7 '4 n. Hoogmis ter eere H. Hart uit eerherstel met
Ahjemeene Communie: 's avonds te 6 54 u. Rozen-
k.”ns. Sermoen en I.nf.
ZATERDAG 4 OCT.: 6 J4 n. gm. H. Ign. De-
btndt (Stichting Kerkfabriek); 7 14 u. gm. foor de
ve-latenste zieltjes uit het vagevuur.
ZONDAG 5 ÖKT. (rSe na Sinxen): 6 9/. u. pm.
Vrouw Art. Vanhaelemeersrh-Jncobs; 8 11. gm. Heer
Charles Traest; 10 11. Hoogmis voor de Parochianen:
■2 u. Vespers en Lof. Rnr.enkranspröcessic, Oefening
M'riacon-’regatie J. Dochters.
Bemerkt. Vanaf morgen Zondag worden de gnd-
<le ijke diensten «edaan volgens kerkuur (horloge-ka-
<ltr.n binnen de kerk).
Alle avonden Tz>f te 6 54 n.t vanaf Woensdag
werdt onder het Lof een Paternoster rebeden.
Om reden van den Eersten Vrijdag, wordt fle
Hoogmis van het feest der H. Theresia ‘op Donder»
iz" te 7 uur gecelebreerd.
Op Zondag 5 Oktober, ’s namiddags na de Ves
pers van 2 uur. is er Rozenkransprocessie.
Parochiaal nieuws.
Gedoont: Stevaert Michel, z. v. Gustaf
en Maria Vanderhaeghe.
Kat"chismusles voor leering en school:
neiende.
Donderdag avond seffens na het H. Uur,
herhaling voor de zangafdeeling.
Aan sta-inde Zondag 5 October, Kerk
raad in dc Pastorij te 9% uur (kerkuur).
Nieuws van t’Onzent,
Eerw. Zuster Marie-Pol, in de wereld
Juffr. Julia Devrieze, in het Klooster van
O. Lu Vrouw Hospitaal te leper, slaagde
ir. het ingangsexamen voor ziekenver
pleegster te Brugge, en zal met October
de drie-jarige ku’’sus aldaar volgen.
De vrouw van Cyriel Vandamme,
coed gekend op onze gemeente, is haar
b'en op twee plaatsen gebroken door een
hunner koeien. Het beest viel een der kin-
ders aan; de moeder dit ziende, sprong
ervoor en redde zoo het kind doch werd
zelf ten gronde geworpen. Gelukkig was
d? boer er rap bij om erger ongeluk te be
letten.
MEVROUW, MEJUFFER,
Indien U nog ifw keus van WINTER
HOED niet gedaan hebt, wendt U dan
tot het Huis
YVONNE CERDOBBEL
Pannestraat 23, Veurne.
Daar zult U vinden de laatste keus vil
ten hoeden, vanaf 50 fr., alsook een mooie
reeks modelhoeden. - Veranderingen
'’jonden met dank aanvaard.
Herstellingswerken.
Op 25 en 26 Mei 1940 werd onze kerk
gebombaraeerd. De herstellingswerken
vorderen goed. Reeds zijn de ontelbare
gaten en geschonden muren binnen en
buiten fijn hersteld. Aan vensterramen
en branavensters worat druk gearbeid.
De schaliedekkers hebben hun gevaarlijk
werk op dak en toren geëindigd. Tot een
ieders voldoening staat het afgeschoten
vierde zijtorentje terug en versiert weer
om onzen pracntigen toren.
Zoo komt weer alles op zijn plooi!
Onz' kerk krijgt dan haar vorigeiv tooi!
Burgerstand Augustus 41.
Geboorten. Braem John, z. v. Cy
rille cn Vandcnabéele Bcrtha. Carrcin
Roger, z. v. Oscar en Mulle Irma.
Maene F,liane, <1. v. Maurits en Dccroix
Julia.
Huwelijken, Rassallc Camiel v. Dra-
nouter en Vandenbussche Henrica. -
Leuwers Joseph v. Zandvoorde én
rein Solange. Van Isacker Michel
Hollcbekc en Ghyselinck Germaine.
Overlijden. Scheldeman Cyriel. 47 j.,
echtg. v. Bousin Valeric.
Burgerlijke stand.
Geboorten. Verplanckë Eleonora,,
d. v. Maurits en Casteleyn Leonia, v. Gis
tel. Lonneville Noëlla, d. v. Eduard en
Vermeersch Urbanie, v. Gistel. Voge
laere Denise, d. v. Camiel en Vanthuyno
Irma, v. Westkerke. Dierendonck Zen-
nie, d. v. Jerome en Declercq Christina,,
v. Gistel. Moeyaert Monique, d. v.
Gaspard en Storme Germana, v. Moerc.
Adriaens Arsene, z. v. Artur en Loggli-3
Adronie, v. Zevekote.
Huwelijken. Degrande Georges, v,.
Snaaskerke en Lust Angèle, v. Gistel.
Winne Marcel, v. Zevekote en Pijne-
brouck Angèle, v. Gistel. Kimpe Ka
miel en Biomme Allee, b. v. Gistel.
Blomme Jules en Kimjie Godelieve, b. v.
Gistel. Roose Georges, v. Roeseiare eik
Janssens Margareta, v. Gistel. Degee-
ter Maurits, v. Antwerpen en Jonkheer»
Marie, v. Gistel.
Overlijdens. Seurinck Romanic, 90 j.
Vanroose Roger, 4 w., z. v. Camiel en
Loens Maria. Dehaemers Nathalie,
74 J., ongeh. Marly Romanic, 84 j.(
ongeh.
Burgerstand v. 11 tot 17-9-4L
Geboorte. Maes André, z. v. Richard
en Strubbe Augusta.
Overlijden. Ouvry Leontina, 76 ,L
bijz,, wed. v. Roelens Renatus.
Huwelijksaankondigingen. Vanhou»
sebrouck André, landb. te Westekerkc,
met Hollevoet Godelieve, landb. te Eer-
negem. Wydooghe Arthur, hovenier
te Ichtegem, met Inghelbrecht Godelieve,
z. b. te Eernegem.
KORTEMARK
Het aangrijpendste verhaal van de Meidagen 1940aan onze kust
De Westkust onder Vuur,,
door FRED GERMONPREZ 3e Druk 10 fr.
[Jij all® Boekhandelaars en bij Bernaerts, Koninkiijkestraat 101 b, Brussel
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. HerremaB Jeartne, d. v.
Maurits en Reyn&rs JuliJ, KiiZsijiiesteefi-
weg 84. Matte Willy, z. v. Marcel en
Simoens Yvonne, Koksijdesteenweg 84.
Beghein Emmanuel, z. v. Maurits en Dob-
belaere Yvonne, Koksijdesteenweg 84.
Lefranc Robert, z. v. Juliaan en Deberdt
Louise, Duinkerkekeiweg 37. Reynaert
Guido, z. v. Henricus en Plasman Bertha,
Ooststraat 64. Jacquin Francis, z. v.
René en Guérin Micheline, Koksijde-
steenweg 84. Delsael Roger, z. v. Lu-
ciaan en De Coster Helena, Koksijde
steenweg 84. Warreyn Magda, d. v.
André en Torreele Georgette, Koksijde- i
steenweg 84. -- Proot Dirk, z. v. Gerard i
en Feys Yvonne, Koksijdesteenweg 84.
Huwelijken. Desaever Romain, tim-
merman, en Mersseman Clara, z. b., b. v.
Veurne. Schramme Hector, gepension-
neerde, en Platteeuw Elodia, z. b., b. v,
Veurne.
Huwelijksafkondigingen. Rabaey Jo
zef, gemeentebeambte, en Sioen Godelie- i
ve, z. b., b. v. Veurne. Decreten Valère,
werkman v. Alveringem, en Verminck Ju
lia, werkster v. Veurne. Demeulenaere
Hendrik, werkman v. Veurne, en La
grange, z. b., v. Hooglede.
--
Diploma van Hooger of Middelbaar
Onderwijs geëischt.
Onnoodig zich aan te bieden zoo niet
op de hoogte van algemeene voedings- i
waren. 1
Schrijven onder cijfer 1502 ter Druk-
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. Debruyne Gilbert, z.
loo. - Verstraete Emiel, z. v, Firmin en
Geboorten. Geen.
Sterfgeval. Karei Huyghc, 86 j., wed.
v. Rosalie Dcback.
Aan de gevolgen zijner won
den overleden.
Verleden week gaven we melding van toch ’t onderspit delven, 't Werd zoo een
rKAvrn 1 A n-n A a 1 *7 4n«mA-A -.2a. T_ J a 1
Cyriel Verleye, welke werkzaam was bij
VÓÓR
