October
MARE NOSTRUM
1
i
I
t
s
S
I
i
de maand van den Rozenkrans
I
BELANGRIJKE MEDEDEELING
aan aS onze Lezers
ZT
DE GROOTE SLAG BIJ KIEW BEËINDIGD
VEBISEZm BëR BmTEH m BE HIWELUlIBSm Z&g
In Afrika legt een Italiaansch garnizoen de
F -
11
DE OORLOGSTOESTAND
i
ANDERMAAL W’RD EEN BRITSCH KONVOOI VERNIETIGD
UITGAVE: STREEK POPERINGE-IEPER-ZEEKUST
99 38'JAAR. N’49.
ZATERDAG 4 OKTOBER 1641.
WEEKBLAD: 75 CENTIEMEN
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD. - VERSCHIJNT WEKELIJKS.
na
Herderlijke brief van Z. Em. Kurd. Van Roey
wapens neer
3
nmnn
0? HET
DUITSCH-RUSSISCH FRONT
DRIE HONDERD STUKS VEE
IN BESLAG GENOMEN
TE BUDINGEN EN GEETBETS
5fr. I
EEN VRAAG VAN LEVEN OF DOOD.
Van 22 Juni 6ct 22 September werd meer dan 9CO.OOO ten
aan BrsSsche scheepsruimste gekelderd.
I «DE POPERINGENAAR»
1» BEKENDMAKING
2» BEKENDMAKING
3e BEKENDMAKING
UITWISSELING VAN
DUITSCHE EN ENGELSCHE
ZWAAR GEWONDEN
EEN EN ANDER
DRIE BEKENDMAKINGEN
VAN DEN
MILITAIREN BEVELHEBBER
INBELGIE
EN NOORD-FRANKRIJK
BERLIJN SPREEKT GERUCH
TEN NOPENS VREDESON
DERHANDELINGEN TEGEN
Te Berliin heeft men de geruchten
over Duitsche vredespogingen die thans
opnieuw verspreid werden, ten stelligste
tegengesproken. Men merkt ten andere
op dat met de Fovj’ts geen vrede kan
gesloten worden. De Sovjets moeten ver
nietigd en' het bolsjewisme uitgeroeid.
GöxSSS Krijgsgevangenen gemaakt - Se Sovjets vederen er t HiïSieen man
De Finnen veroveren verschillende punten van de Moermansk-weg
en nemen Petroshi, de hoofdstad van Oost-Karelie, in.
DE STRIJD IN AFRIKA
EN MIDDELLANDSCHE ZEE
VERJARING VAN HET
DRIEMOGENDHEDENPAKT
VERDUISTEREN 13 PLICHT!
>riMKÏomn>
tawgrad® D&3EPR0Pëltówsk
EEN WEERZINW EKKEND BEELD OVER KIEV/ WAPPERT DE HAKENKRUISVLAG
ABONNEMENTSPRIJS ’41:
t Woanesh
/Xr"’
SuKtnanXd
DE STRIJD IN HET WESTEN
I STORT 9U0 FR.
Ivoor frankrijk
Gvoor duitschland
1
- A1?
t’
-".v
u II
E FOPEBINGENAAR
aa
25
Tschcmgow
StarOskat
HjlSlflV
o
ÏSIawjénsk^?
1 Kramatorsk^/
OVER HET WEZEN VAN
DEZEN OORLOG.
IN DE MIDDELLANDSCHE ZEE.
Ita-
legenhe-id liebben
EUKAFRIKA.
HET STREVEN VAN ITALIË.
1
Vrijdag
-i -y. nüi--
-
^7
De droom van het jonge Italië, om een
koloniaal rijk te vormen, waar het werk
en plaats zou vinden voor zijn dichte en
N. B. Om alle verwarren bij den aankoop te mijden zal telkens
bovenaan den titel melding gemaakt worden van de uitgave
der streek.
Tl.-n
I
Do Middellandsche Zee-strijd is voor
Italië een levensstrijd. Maar niet alleen
Italië heeft belang bij den uitslag. Ook
voor Frankrijk en Spanje is de Middel-
landsche Zee een bindteeken met Noord-
Afrika en de aldaar liggende respectieve
lijke kolonies.
Geheel Afrika interesseert trouwens ge
heel Eeuropa. Er is een groot probleem
voor de toekomst gesteld, dat van
Eurafrika, dat eens een groot economisch
geheel kan worden. Ónmogelijk thans
reeds dat probleem te overzien. We wij
zen er alleen maar even op om aan te
toonen welk een geweldige omvang deze
oorlog aangenomen heeft en welke ver
reikende gevolgen eruit kunnen voort
spruiten.
27/9/41. ROSKAM.
iSBSIB3BSBSH3iBB&Q38>SflB!aS!9B
2 fr.
3 fr.
10 fr.
Kleine berichten
Aankondigingen p. f.
In Stadsnieuws p. r.
Rcuwberichten
Tc herhalen aankondigingen
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be- B
richten tegen den Donderdag noen, fl
Noodzakelijke papierbesparingen verplichten ons op min blad
zijden te verschijnen, doch, omdat we willen en zullen on
ze Lezers steeds op de hoogte houden van alle gebeuren in de
streek, hebben we besloten enkele veranderingen aan ons blad te
doen die aldus zullen toelaten dat iedereen volledig over zijn streek
zal ingelicht blijven.
Aldus geven we vanaf toekomende week TWEE UITGAVEN
van ons blad.
1* EEN WEST-UITGAVE. die alle nieuws zal mededeelen uit den g
Westkant der Provincie: ’t zij de Arrondissementen leper, Veur- g
ne, Diksmuide en Oostende, en
2* EEN OOST-UITGAVE. voor het Oosten der provincie, die alle g
nieuws der Arrondissementen Roeselare, Tielt en Kortrijk-be- g
helzen zal. - g
Deze veranderingen zullen misschien wel in den beginne en
kele moeilijkheden medebrengen. doch onze Lezers kunnen steeds
KIEZEN WELKE UITGAVE ZE BEGEEREN en deze dan ook aan
onze verkoopers aanvragen.
Aldus zal alle lokaal nieuws blijven zooals voorheen en we zijn
er van overtuigd dat ook onze Lezers dit als een beste oplossing
zullen aanschouwen. We weten dat ze Da Poperingenaar zullen
trouw blijven, waarvoor we hen dan ook onzen besten dank toe
zeggen. DE UITGEVER.
onder I
19.16
19.13
19.11
19.09
19.07
19.05
19.02
snel groeiende bevolking, werd fel gehln<
derd door de heerschappij van Engeland
in de Middellandsche Zee, die eveneens
de verbindingsweg vormt met Noord- en
Oost-Afrika. Door het bewaken van' da
uitgangspoorten van deze gesloten Zee ta
Gibraltar en te Suez, kon Engeland ten
allen tijde de Italianen hinderen en hen
van zich afhankelijk maken. Een jenge
natie die groeit naar de vollen wasdom
kan geen voogdij meer gedoogen. Ze
breekt die desnoods met geweld.
Engeland heeft gepoogd de verovering
van Abessynië te verhiinderen. Het is
hierin mislukt. Maar de weg naar Abes
synië bleef in Engelsche handen en was
Italië steeds kwetsbaar en er kon eens
een dag komen, wanneer het na vele ja-
ren van Abessynië, dank zij kapiitaal en
arbeid een rijke produc! isbron zou ge
maakt hebben, dat Engeland het eenvou
dig weer zou afnemen door Italië de ver
binding af te snijden.
Verweerden met alle midaeien. De wijk staat m lichtelaaie. De totaal overhoop ge-
rette inwoner», die van b.un eigen volksgenooten gedwongen werden alles in brand
te steken* trachten nog het laatste wat hen overblijft van de totale vedelging te
redden.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIKIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
B
k BMIIL1 JF.Wl'BV I HHIfflül
Uitgever
Sansen-Vannes*e, Poperinge.
H Telefoon Nr 9. Po.tch. Nr 155.70.
Intusschen is de aandacht afgeleid van
een strijdperk dat niet minder belangrijk
is: de Middellandsche Zee. En hieraan
willen we vandaag enkele regelen wijden
en e:n tip van den sluier oplichten die
dat deel van den strijd bedekt.
Tot voor het uitbreken van dezen oor
log, werd deze zeer belangrijke binnenzee
be-heerscht door Engeland, die er alle
strategische punten en kusten van bezet
hield, vanaf Gibraltar tot aan Suez. De
Middellandsche Zee was de weg die voor
Engeland onontbeerlijk was om de ver
binding te verwezenlijken met zijn kolo
niaal rijk, vooral met Oost-Afrika en
Britsch-Indië, het land van de onuitput
telijke rijkdommen. Deze weg bespaarde
aan de Engelsche schepen duizenden ki
lometers, die ze vóór het graven van het
Suszkanaal, langs de Kaap de Goede
Hoop, het uiterste zuidpunt van Afrika,
moesten afleggen. Engeland was op dien
weg heer en meester en het kon ónmoge
lijk dulden dat een tweede macht zijn
meesterschap kwam betwisten. Van zoo
haast een tweede natie aanspraak wilde
maken op medezeggenschap in de Mid
dellandsche Zee moest er wrijving ont
staan en wanneer het dan nog een jonge
levenskrachtige natie als Italië gold moest
het vroeg of laat tot openlijke strijd ko
men. De wrijving hebben we gekend, ten
tijde van de oorlog om Abessynie. De
openlijke strijd is uitgefcroken van zoo
haast de kansen gelijk werden, namelijk
van zoohaast het niet meer alleen zou
staan.
gebracht werden,
zijn weer zeer
zwaar geweest.
Zoo werd ander
maal een Britsch
konvooi aangeval
len. dat van Gi
braltar naar En
geland voer. Na
dagen, en nach-
aanval-
van
12
sp-
ton,
be-
tot
gebra^^t.
fudjtnnowsK
(kjelgurad
De misdrijven van onverantwoordelijke
elementen, aie zich den laatsten tijd in
het gebied cncter mijn bevel hebben voor
gedaan, zetten mij aan, de bevolking in
naar eigen belang nogmaals nadrukkelijk
voor verdere onbezonnenheden te waar
schuwen. Ik was genoodzaakt te verorde
nen, dat thans de doodstraf principieel
zal toegepast worden in alle gevallen
waarin haar toepassing wettelijk is toe
gelaten.
Dit geldt voor ieder ongeoorloofd bezit
van wapens, spionage en sabotage even
als voor gelijk welke gewelddaad tegen
over de Duitsche Weermacht en hare le
den.
Brussel, 1 October 1941.
Op 19 September 1941 heb ik, naar
aanleiding van het neerschieten van
2 Duitsche gendarmen ts Doornik, de be
volking verzocht mede te werken aan de
opheldering van dezen moord. Hiervoor
had ik een termijn van tien dagen vast-
gestsld. Mijn uitnoodiging heeft geen re
sultaat opgeleverd. Ik heb de bevolking
duidelijk gewezen op de ge/olgen hiervan.
De gijzelaars die op 19 September wer
den genomen, zullen thans uit Doornik
gedeporteerd worden. Tegelijkertijd be
veel ik het nemen van 15 andere gijze
laars. Beslissende maatregelen worden
voorbehouden.
Brussel, 1 October 1941.
Onverantwoordelijke elementen hebben
in een distrikt van het gebied onder mijn
bevel, gebruik'makend van de duisternis,
een zeker aantal graanschuren en koren
schoven in brand gestoken. Deze misdaad
is van aard de voeding der bevolking ten
zeerste te beïnvloeden.
De bewoners van het land handelen in
hun eigen onmiddellijk belang, wanneer
zij met allo krachten aan het verhinde
ren respc'flevelijk aan het ophelderen
van dergelijke misdaden medewerken.
Moesten zich dergelijke sabotagedaden
herhalen, zonder dat de daders onmid
dellijk kunnen ontdekt worden, dan moet
de bevolking er rekening mede houden
dat de bezettende macht, ook voor der
gelijke misdrijven gijzelaars zal nemen,
die met hun leven zullen borg staan.
Brussel, 1 October 1941.
De Militaire Bevelhebber in
België en Noord-Frankrijk.
(Get.) VON FALKENHAUSEN,
Infanterie generaal.
Volgens het D. N. B. zal, op Duitsch
initiatief, op 4 Oktober, in een haven der
kanaalkust. een uitwisseling plaats heb-
bsn van Duitsche tegen Engelsche zwaar
gewonden die tijdens de krijgsverrichtin
gen in krijgsgevangenschap zijn geraakt.
-«o»-
Engeland zond een nota aan Finland
"waarin werd verklaard dat Engeland
voortaan Finland zou beschouwen als
vervolg op 2e blad.
fiSB3IEaSSB9BBBnflHKBBBBRnBMBS
dennakt gesloten werd tusschen Duitsch
land. Italië en Japan.
Ter gelegenheid van deze verjaring had
te Berlijn e:n ontvangst plaats waaraan
afgevaardigden van alle landen welke
thans tot het Driemogendhedenpakt zijn
towretreden. pan deelnamen.
Een wisseling van telegrammen had
ook plar.ts tueseber. de staatshoofden van
Duitschland, Italië en Japan.
-«ro»-
-«o»--
Mitytluj
Mirgoróti^f
"XiL
De verhouding in de Middellandsche
Zee was aldus voor Italië geworden een
vraag van leven of dood. De Middelland
sche Zee moet Italiaar.sch worden. Mare
Nostrum, onze zee. De oorlog is gekomen.
De strijd in de Middellandsche Zee is
reeds meer dan een jaar bezig. De Ita-
liaansche strijdkrachten in Oost-Afrika
zijn van het moederland afgescheiden, en
vechten er in zeer ongunstige voorwaar
den. Zij hebben het grootste deel van
Abessynië moeten prijsgeven, maar hou
den hardnekkig stand in de sleutelpositie
van het Tanameer. Deze tegenslag brengt
echter alleen het bewijs van de zwakheid
van de Italiaansche positie tengevolge van
het meesterschap der Engelschen in de
Middellandsche Zee. Maar dat meester
schap der Engelschen is er voor het
oogenblik al geen meer. De weg naar In-
dië is bedreigd en thans reeds onbruik
baar geworden. De krachten zijn tot
evenwicht gekomen. Straks worden de
rollen omgekeerd.
Zeker zou Italië nooit deze strijd alleen
tot een gunstig resultaat kunnen brengen
hebben. Het Britsche Imperium is echter
ook in strijd tegen Duitschland. waarin
het een tegenstrever ontmoet heeft van
een onvermoede kracht.
TARIEF VOOR BERICHTENi
-«os-
In een speciale mededeeling van het
Italiaansche leger werden talrijke bijzon-
aerneaen verstrekt omtrent een aanval
welke uitgevoerd werd aoor de Italiaan-
sene lucnunaciic op een Britsch konvooi,
aat door tairijxe oorlogsscnepen was be
geleid en besciiermd. Volgens uit bericht,
weraen bij aezen aanval, m verschillende
golven en geaurenae verscheidene uren
uitgevoerd, twee zware en een lichte krui
ser gekelderd, een slagschip naar ver
luidt de Nelsoneen andere oor
logsbodem. zes kleine oorlogsschepen en
een torpedobootjager averij toegeoracht,
wijl 4 koopvaardijschepen van samen
23.1)00 ton tot zinken vierden gebracht.
Verscheidene Britsche vliegtuigen werden
eveneens neergehaald. Van Italiaansche
zijde werden 8 vliegtuigen vermist. Onder
de vermiste vliegers bevinden zich de ko
lonel en de drie eskadrilje-kcmmandan-
ten die den aanval leidden.
Te land bleek de bedrijvigheid der Brit
sche verkermingstroepen te zijn tcegeno-
men bij Solloem, wijl in Oost-Afrika het
garnizoen van Uolehefit, dat sedert maan
den krachtdadig weerstond, maar zonder
bevoorrading was geraakt, de wapens
neerlegde.
De strijd werd verder geleverd door
luchtaanvallen. Door Duitsche en Ita
liaansche vliegtuigen werden aanvallen
uitgevoerd, o.m. op Tobroek, Solloem,
Malta, enz. Van Britsche zijde werden
verscheidene Italiaansche steden gebom
bardeerd, o.m. Trapani, Marsala, Catania,
Palermo. Turijn, Savona Marina, Genua,
Spezia en de steden Bardia, Gondar en
Rhodes in Afrika. In verscheidene dezer
plaatsen vielen dooden en gewonden te
betreuren onder de burgerbevolking.
-«o»-
Op 27 September jl. was het een jaar
geleden dat te Berlijn het driemogendhe-
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
Let daarop, nu inzender het des
avonds ran verdonkert. Ge brengt
Uzelf en uw geburen in doodsgevaar.
Ten gerieve van onze lezers geven
wij dan ook hieronder de uren ven
on- en ondergaan der zon. tot regel
maat voor de verduisterin".
ZON
op
7.43
7.48
7.50
7.51
7.53
7.55
7.56
4 Okt.:
5 Okt.:
6 Okt..:
oaag 7 Okt.:
Woensdag 8 Okt,:
Donderdag 9 Okt.:
Vrijdag 10 Okt.:
A Noinjeorgijfwï
l j^Dn^odserEhinsi^;,'
y^eriromajsk SJJeKdtenntjsiawJ z
vfc, t cinstiwfe Mehinpoi berdiansk
De gemeenten Budingen en Geetbets,
arrondissement Leuven, waren oen laat-
sten tijd cp in het oog vauenae wijze
tekort gekomen aan nun weaeujkscnen
plicht wat Betreft de veelevenngen. De
achterstand beoroeg voor ae gemeente
Budingen 24.636 kgr. en voor ae gemeente
Geetoets 20.292 kgr.
Het Arrondissementssecretariaat van
de Boeeencorporatie. in verstandhouding
met de marktleiding van Leuven, nam
dan ook het besluit m te grijpen en een
voorbeeld te stellen voor al de andere
gemeenten.
Door bemiddeling van den Burgemees
ter werden de veehouders verplicht op
een bepaalden dag. met geheel hun vee
stapel, op het dorpplein bijeen te komen
om een grondig onderzoek toe te laten
en de noodige opeischingen dcor te voe
ren.
aldus kon tot het opeischen van het
vee worden overgegaan, de stalkaarten
nagezien en weraen de bedragen geïnd
van de veehouders die deze kaart niet
hadden betaald.
Het aantal der aldus in beslag genomen
runderen bedraagt ongeveer driehonderd
stuks voor de twee gemeenten. De vee
houders moesten onmiddellijk hun dieren
afstaan aan de slachtbank van Leuven.
Evenwel, door de omstandigheden waar
in de opeischingen moesten doorgaan, kon
geen rekening worden gehouden met de
wenschen der veehouders, noch met de
vragen om uitstel tot levering, zoodat de
opeisching voor sommigen onder hen den
vormvan een scherpen tuchtmaatregel
aannam.
De Boerencorporatie spant zich in om
de veelevering op een rechtvaardige en
billijke wijze te regelen. Eerstdaags zul
len 'de veehouders in ’t bezit gesteld wor
den van een steekkaart, waarop de te le
veren hoeveelheid is aangeduid, evenals
het gewicht dat reeds werd geleverd en
de data waarop de volgende leveringen
moeten plaats hebben.
In afwachting daarvan dient de leve
ring door te gaan op grond vau bet voor
gaande systeem.
,x,
tmitrfjc»
De strijd waarvan wij getuige zijn is
een reuzenstrijd. De oorzaken die aan den
grondslag liggen worden niet steeds dcor
de groote massa erkend. Ze zijn zeer
kompleks en worden veelal verkeerd op
gegeven en verkeerd geïnterpreteerd. Men
zoekt van bepaalde zijde nog steeds naar
die oorzaken, zooal- men nog zoekt naar
de doeleinden van den oorlog.
Het is meestal niet gegeven aan de
tijdgenooten van groote geschiedkundige
omwentelingen om deze te begrijpen. Er
is daarvoor noodig het perspectief van
jaren of zelfs eeuwen.
In het gebeuren zelf is het werk van
één of meer groote mannen te erkennen,
die de evolutie van dat gebeuren richting
en beteekenis geven. Maar er is ook de
dwang van de feiten zelf, die steeds nieu
we krachten opwekken en altijd weer
nieuwe e,-. onvoorziene wendingen In de
ontwikkeling aanbrengen.
Van een betwisting om de vrijhaven
Dantzig is de strijd uitgegrocid tot een
niéuwe wereldoorlog, waarin weliswaar
honderdvoudige aspecten te ontwaren
zijn, maar waarvan de grondlijn zich toch
steeds weer herleidt tot een zeer eenvou
dige vorm, en de strijdende partijen tot
twee kampen terug te leiden zijn.
Voor het oogenblik is de aandacht van
de wereld gevestigd op den oorlog in het
Oosten. Gisteren zag men alleen den
strijd tegen Engeland. Morgen zien we
wellicht den krijg losbarsten tusschen
Amerika en Japan.
DE ENGELSCHE HEERSCHAPPIJ
Alle Medewerkers zijn s'ernntwoordelijh
voor hun artikels.
I
j
Li
J. E. Kard. VAN ROEY,
Aartsbisschop van Mechelen.
1 Jaar in Belgie 36 fr.
3 Maanden 9 fr.
6 Maanden 18 fr.
1 Jaar in Frankrijk 65 fr.
oUdlodrchsrtge/sk x
\^rew^(
Zeer Beminde Broeders.
De oorlog, met zijn afschuwelijken na
sleep van rampen en weeën, zet zijn
bloedigen gang voort. Middelerwijl wordt
de zware beproeving, die ons ongelukkig
land trof, steeds hoe langer hoe harder
voor u. WIJ kennen de nood en die in uw
gezinnen heerschen, wij begrijpen den
angst die uw harten beklemt; ook houden
wij er aan u te zeggen hoe Innig wij dee-
Jen in uw ongeluk en hoe levendig wij uw
lijden en uw ongerustheid aanvoelen.
Hoe hard de tegenwoordige levenstoe
stand ook zij, hoe duister ook de toe
komst, niettemin smeeken wij u den moed
niet te verliezen, maar integendeel vas
telijk te blijven hopen op betere tiijden.
De bron van uw vertrouwen zult gij voor
al vinden in uw geloof en uw christelijke
gevoelens. Want, zoo de wisselvalligheden
van de gebeurtenissen u in de war bren
gen en u te boven gaan, anderzijds weet
gij nochtans dat gij moogt rekenèn op de
almachtige hulp van den goeden God. Met
den Psalmist moogt gij herhalenDe
Heer is mijn kracht, de Heer is mijn
steun, mijn toevlucht, mijn bevrijder,
mijn redder en op Hem zal Ik hopen
Van Hem is het ten slotte dat gij uw be-
vrijding en uw heil moet verwachten.
Maar om dezen zoo vurig betrachten uit
slag te bekomen is het noodig dat gij een
onbegrensd vertrouwen in zijn macht, in
zijn wijsheid en in zijn barmhartige lief
de zoudt hebben en uitdrukken.
Gij zult Hem dit vertrouwen laten blij
ken, eerst en vooral, met Hem, naar het
woord van Zijne Heiligheid Paus Pius XII
in zijn jonvste radioboodschap over de
goddelijke Voorzienigheid en de tegen
woordige gebeurtenissen, vertrouwen te
schenken.
Vertrouwen schenken aan God, zegt
de Paus, dat is. met al de kracht van een
wil gesteund door de genade en de liefde,
spijts al de twiifels ingegeven door den
teg'enovergestelden schijn, zich overgeven
aan de almacht, aan de wijsheid, aan de
oneindige goddelijke liefde. Het is geloo-
ven dat niets hier op aarde aan zijn Voor
zienigheid ontsnapt, zoomin in de alge-
meene orde als in de bijzonderheden, dat
niets groot of klein gebeurt zonder dat
het voorzien was, gewild of toegelaten,
steeds door deze Voorzienigheid gericht
naar zijn verheven doeleinden, die. hier
op aarde, steeds doeleinden zijn van liefde
tot de menschen. Het is gelooven dat God
hier beneden soms, voor een wijl, de over-
heersching van de goddeloosheid en van
het ongeloof, van droevige beneveling van
den rechtvaardigheidszin, van de ver
krachting van rechten, van de folteringen
van onschuldige, vreedzame, weerlooze,
onmachtige menschen kan toelaten... Het
is ten slotte gelooven dat de beproeving.
In al haar hevigheid, zooals de zegepraal
van het kwaad, maar voor een wijl is en
niet langer: dat het uur van God komen
zal: het uur van de barmhartigheid, het
uur van de heilige blijdschap, het uur
van het nieuw loflied der bevrijding, van
den jubel en van de vreugde...
Bovendien zult gij uw vertrouwen op
God laten blijken met voortdurend door
’t gebed op Hem beroep te doen. Een
schitterend bewijs van zijn eindelooze
liefde geeft de Heer aan ons. zijn ellendige
schepselen, door ons te vergunnen, ja
zelfs op te leggen Hem, den Schepper en
den oppersten Meester van alle dingen,
onze nooden en onze verlangens bekend
te maken. In het besturen der gebeurte
nissen houdt zijn Voorzienigheid rekening
met het feit en met de hoedanigheden
van onze gebeden, die een belangrijke,
vaak beslissende factor zijn van zijn be
sluiten. en waarvan de tusschenkomst
door Hem gewild en voorzien wordt om
Zijn goddelijke plannen uit te werken.
Echter, opdat ons gebed verhoord wor
de. moet het tot God opstijgen met de
vleugels van het geloof en van het ver
trouwen: van het onbegrensd geloof in
zijn oneindige macht en goedheid, van
het kinderlijk vertrouwen gesteund op de
vaderlijke liefde van God tot ons. Het
moet Ingegeven zijn door de nederigheid,
want het gebed van dengene die zich
vernedert dringt door in de hemelen
en de Heer neigt naar het gebed van
de nederigen Het mag zich niet laten
verontmoedlgen door tijdelijke misluk
king, maar het moet, naar het woord van
Jezus-Chrlstus, volhardend zijn: «En ik,
ik zeg u: Vraagt, en er zal u gegeven
worden: zoekt, en gij zult vinden: Klopt
en er zal u opengedaan worden. Want al
wie vraagt krijgt: en wie zoekt, vindt; en
Wie klopt, voor dien wordt opengedaan
«Men moet alti’d bidden, voegde Hij
er aan toe, en nooit moe worden
Bidt dus, Zeer Beminde Broeders, lijk
de Heer zelf er u zoo nadrukkelijk toe
aanzet. Vervult ruimschoots dezen chris-
teliiken Plicht in de pijnlijke omstandig
heden die wij beleven. Benuttigt dit ge
makkelijk en wonderbaar middel, door
Gods goedheid ter uw beschikking ge
steld, om te bekomen dat het heil van de.
Kerk zou verzekerd zijn en dat ons geliefd
Vaderland gered worde door een spoedi-
gen. rechtvaardigen en duurzamen vrede.
De christelijke overlevering en de ka
tholieke godsvrucht toonen den onfeilba-
ren weg aan om het hart van God te
raken: tot Hem gaan dooi- de bemiddeling
van de Allerheiligste Maagd Maria, zijn
goddelijke Moeder, de algemeene Midde
lares van alle genaden.
Mogen wij twijfelen aan de macht van
haar tusschenkomst, vermits de groote
Kerkleeraar, de Heilige Augustinus, niet
aarzelt haar de almacht toe te kennen,
■gewis niet krachtens haar natuur, maar
terwille van de doeltreffendheid van haar
smeekbeden bij den Almachtige. Omni-
potentia supplexMogen wij twijfelen
aan haar goedheid voor ons eri aan haar
verlangen ons te helpen, wijl zij door
haar fiatbij de boodschap van de
Menschwording, aanvaardde de geestelij
ke moeder te worden van al de menschen.
en dat zij op den Calvarieberg van haar
goddelijken Zoon de bevestiging kreeg van
haar algemeen moederschap? Hoe zou
Maria, die leed als geen enkel ander men-
schelijk schepsel, aan wie Simeon voor
spelde dat een zwaard haar ziel zou door
boren, die deelnam in het Verlossings
werk, volbracht door het lijden en den
dood van haar Zoon, en die hierom in
haar ziel aan den voet van het Kruis de
onuitnuttelijke smarten van het godde
lijk Slachtoffer doorstond, ho? zou Ma-
Ba, die ons waarliik in d» droefheid baar
de. geen moederlijk medelijden gevoelen
Voor het lijden en de *er»-oeving waarin
Wil thans gedompeld zDn?
Laten wij dus met een grenzeloos ver
trouwen onze toevlucht nemen tot Haar
en zeggen: «O Moeder van barmhartig
heid, ons leven, onze hoop, tot u roepen
wij, arme bannelingen: tot u eerzuchten
wij klagend en weenend in dit del van
tranen. Welaan dan sla on ons uw barm
hartige oogen. o meedon-ende. o goeder-
uerene. o zoete Maagd Maria
De Octobermaand die begint is bijzon
der toegewijd aan de gezegende Mca^d
Maria, onder de aanroeping van de Ko-
ButufUmwia k_
VS urjupinor
^exjejehy oüdlAltcn\
K Josuscn
\WM
föupjansk 1^, ^^^Mamcowa-
7 ^^alrtwenskaja
MlS^«örwcliilowgrati
^SupOiOShji. j
y o "ex) Toe
hoen ton scheepsruimte verloren.
Bij dag en bij nacht voerde anderzijds
de Duitsche luchtmacht eveneens aan
vallen uit op spoorwegen, vliegvelden, ha
vens, industrieele inrichtingen, enz., in
Engeland. Britsche vliegtuigen bombar
deerden binst een viertal nachten Duit
sche steden, o.m. Berlijn en hamburg.
Woonwijken werden er getroffen, hoofd
zakelijk te Hamburg, en dooden en ge
wonden zijn te betreuren onder de bur
gerbevolking. Op een nacht werden 11
Britsche bommenwerpers neergehaald.
Aangaande het zoogenaamd non-stop-
offensiefder Britten, wordt te Eerlijn
gemeld dat in drie maanden tijds, samen
met het verlies van 1409 vliegtuigen, er
do Engelschen 4200 vliegers bij verloren
hebben.
Voor ze zich moe»ten terugtrekken gaven de Bol»jevisten bevel de «tad in dn
vlammen te doen opgaan. Nog staat de bevolking teneergeslagen voor de smeu
lende hu «ruïnen»
tenlange
len v.’crden
dit konvooi
scheper v<m
men 67.000
alsmede een
wakingssclnp
zinken g»h’-
De verdere verlie
zen aan Britsche
scheepstonnage
beliepen, van 27
September tot 1
Oktober, opeen
volgend 15.000,
12.000. 8.000 ten,
een schip waar-
van de tonnemaat
niet vermeld werd
en een d'srt'ver.
Te Berlijn
wordt erop gewe
zen dat in drie
maanden tijd de
Britten één mil-
De aanval op da Krim is ba-
gormen.
De slag cm Kiew, die uitge-
gegroeid is tet de geweldigste
aie Europa ccit gekend heeft, is
ten einde. Vijf Sovjei-legers
werden er volleaig verslagen en
vernietigd. 665.000 Gevangenen werden er
gemaakt. Rekening gehouden van de ver
liezen door de Sovjets geleden aan doc-
den en gewonden, mag gerekend dat de
Sovjets er 1 rnillioen man hebben ver
loren. Daarnevens werden 894 pantser
wagens, S.718 stuks geschut buit gemaakt
cf vernield, evenals een ontzaglijke hoe
veelheid munitie en ander oorlogsmate
riaal.
De groette van dezen slag komt te meer
uit als men hem vergelijkt met deze ge
leverd bij Minsk, tijaens dewelke er
200.000 gevangenen weraen gemaakt, en
deze van Eizas-Lotbaringen in Juni 1940,
Dij dewelke het aantal gevangenen ae
50J.000 bereikte.
Dit overaeiangrijk sukses wordt dooi
de Duitsche legers met sukses vereer uit
gebaat.
Zooals reeds gemeld rukten een deel
der Duitsche troepen die ingezet weraen
tegen Kiew, naar Poltawa cp, stad gele
gen ten Zuid-Oosten van Kiew, en bezet
ten er de stad. Deze troepen ruuken thans
verder cp naar ae belangrijke stad Oiiar-
kow en net Donetz-gebied. Naar verluidt
hebben de Sovjets deze stad tot een ves
ting herschapen.
Anderzijds hebben Duitsche en
liaansche troepen, ten Noord-Oosten van
Dnjepropetrowsk, -drie Sovjet-divisies ver
nietigd. Reeds werden 13.000 gevangenen
gemaakt, evenals een aanzienlijke oor
logsbuit.
Aan de Zwarte Zee en de Zee van Azov/
hebben de Duitsche troepen ae aanval
ingezet tegen het schiereiland van c’.e
Krim en wordt Rostow door hen eveneens
bedreigd.
Van het centraal gedeelte van het front
werd weinig nieuws medegedeeld. In den
sector van Leningrad boekten de Duit-
schers het veroveren van talrijke bunkers
en nieuwe vooruitgang.
Aan het Finsch-Russisch front rukten
de Finnen eveneens op tusschen het La
doga- en het Onega-meer en bereikten zij
verder op verschillende plaatsen den weg
Lenin grad-Moermanslr.
Dcor de Duitsche luchtmacht werden
aanvallen uitgevoerd op Moskou. Lenin
grad, het Donetz-bekken, Charkow, Moer-
mansk, enz.
Uit Berlijn werd verder nog gemeld dat
aan den slag geleverd bij Kiew. benevens
Duitsche, Roemeensche, Hongaarsche en
Slowaaksche troepen, eveneens afdeelin-
gen van het S.S., waaronder Noorsche,
Deensche, Finsche, Nederlandsche. Vlaam-
sche en Waalsche vrijwilligers deelnamen.
Bij Kronstadt werd een Sovjet-kruiser
zwaar getroffen, wijl in de Gclf van Riga
3 Sovjet-torpedobooten en bij het eiland
Gesel 8 transportschepen der Russen tot
zinken werden gebracht. Bij landingspo
gingen aan het Ladoga-meer werden een
sleepboot. 2 schepen en 15 kleine schepen
tot zinken gebracht.
Volgens de laatste meldingen hebben
de Finnen de st"d Petroskoï, hoofdplaats
van Oost-Karelië, veroverd.
-eoj-
De verliezen welke door de Duitsche
stiijakracnven aan ae Britsche nanueis-
vioot in den loop aezer laatste dagen toc-
0 op posLcueckrckenin" 155-73 van
V. Sansen-Vanneste, Poperinje, en
M on» blad zal U voor het overige
van het jaar telken Zaterdag per
k post tehuis besteld worden.
^kost een Abonnement tot Nieuwjaar
16,25 FRANK.
ningin van den allerheiligsten Rozen
krans Gij zijt gewoon, Zeer Beminde
Broeders, de maand van den Rozenkrans
met vurige godsvrucht te vieren; maar,
dit jaar. zult gij het op gansch bijzondere
wijze doen. Het moet een maand zijn van
openbare en algemeene smeekbeden, om.
dóór de voorspraak van de Koningin van
den Rozenkrans, van den Heer der barm
hartigheden te bekomen dat de dagen van
beproeving voor de Kerk en voor het el
lendig menschdom zouden ingekort wor
den.
Zulks Is het ordewoord dat Onze Heilige
Vader de Paus zooeven gaf aan al de Bis
schoppen van de wereld. Volgens dit ver
heven voorschrift, dat volkomen beant
woordt aan ons eigen verlangen, vragen
wij aan onze priesters en aan onze geloo-
vigen er voor te zorgen dat de October-
maand een bij uitstek mariale maand zou
zij. Zoodoende zal de groote christelijke
familie, in een eensgezind gevoelen van
kinderlijk vertrouwen, vereenied zijn aan
de voeten van de gezegende Maagd, die,
zoo dikwijls in den loop der eeuwen, ge
toond heeft bet onoverwinb-ar schild te
zijn van de Kerk en het bolwerk van de
christelijke beschaving. Fr zal in de ka
tholieke wereld maar één stem opgaan
om Haar te smeeken de ster van den
vrede weldra in den onweerzwangeren
hemel te doen verschenen en alzoo de
Kerk en de menschelijke gemeenschap
te redden.
Dat de kerken, waarin het beeld van
de Heilige Maagd zal ten toon gesteld en
versierd worden, levendige centrums we
zen van godsvrucht ter eere van Maria.
Dat het dagelijksch bidden van het Ro
zenhoedje dat er in ’t openhaar zal e-e-
s-’^ieden. regelmatig door een groot getal
r"’"'>''”igen bijsrewoond worde. Dat de com
muniën talrijk en vurig wezen, en dat
de uitstellingen van het Heilig Sacrament
zeer vele aanbidders uitlokl:en. Te dien
einde verleenen wij al de toelatingen om
in de parochiekerken en in de kanellen
van de kloostergemeenten en van de on
derwijsgestichten, de plecbti^heden, die
van aard zijn den eucharistischen en ma-
rialen eeredienst te bevorderen, in te
richten. Wij dringen er op aan bij de
christelijke familiën, opdat zij zouden
getrouw blijven aan de neme gewoonte
het Rozenhoedje dagelijks en gemeen
schappelijk te bidden of deze gewoonte
zouden hernemen, indien zij ze lieten
varen, vooral gedurende de aanstaande
winteravonden, wanneer al de leden in
den familiekring zullen vereenigd zijn.
Vergeet nochtans niet. Zeer Beminde
Broeders, dat de meest doeltreffende ge
beden diegene zijn, die gesteund en aan
bevolen worden door een volmaakt chris
telijk leven, dit wil zeggen, door e:n leven
in overeenstemming mot al de wetten van
de natuurlijke en goddelijke zedenleer,
door een leven niet enkel vrij van zonde,
maar rijk aan deugdzame daden, en dat
bijzonder let op de geboden van de recht
vaardigheid en van de naastenliefde.
Wat dit betreft, laat ons toe een vraag
te stellen: Onderhouden al onze mede
burgers, naar behooren. de rechtvaardig
heid en de naastenliefde? Helaas, neen!
Waar is de eerbied voor deze heofdzake-
lijke deugden in degenen die medebur
gers, wien zij kwaad willen berokkenen,
aanklagen, verklikken of belasteren; in
degenen die er genoegen in scheppen
zwarte lijsten, uit persoonlijken wrok op
gemaakt, te verspreiden: in degenen die
ijveren cm haat en verdeeldheid te zaai
en; in de voortbrengers van- en de han
delaars in voedingswaren die weigeren ze
te verkoopen tegèn matige prijzen en ze
slechts tegen woekerprijzen, dus tegen
strijdig met de rechtvaardigheid, afgeven?
Zulks zijn zware misbruiken, die het
christelijk geweten en de stem van de
Kerk afkeuren en streng veroordeelen.
Aan degenen die zich aan deze schendin
gen van de zedenwet plichtig maken vra
gen wij tot inkeer te komen en niet lan
ger dóór hun fouten een reeds zoo harden
toestand te verergeren. Moge dus de Ma
riamaand gekenmerkt worden door een
stipter en algemeen er onderhouden van
de christelijke deugden, en vooral van de
naastenliefde en van de rechtvaardig
heid!
Gedurende dezelfde maand, zult gij ge
legenheid hebben en zult gij het u tot
plicht aanrekenen uw liefdadigheid te be
tuigen jegens de katholieke Missiënde
Zondag 19 October is toegewijd aan dit
edele Werk. De huidige omstandigheden
moeten er u toe aanzetten aan onze mis
sionarissen te denken, die ver van ons
verwijderd zijn en die strijden in cl*- voor
posten van de christelijke beschaving'.
Met bijzondere godsvrucht zult gij ins
gelijks. den laatsten Zondag van October,
de plechtigheid van Christus-Koning
vieren, gedenken dat Jezus-Christus de
opperste en souvereine Koning is van de
enkelingen, van de familiën en van de
volkeren, en dat Hij het laatste woord zal
spreken in de verschrikkelijke, gebeurte
nissen waarvan wij de getuigen zijn. De
opbouw van de Nationale Basiliek ter
eere van zijn Heilig Hart gaat goed voor
uit: wij durven op uw edelmoedige mede
werking te rekenen.
Ten slotte, zetten wij u andermaal aan
tot het vertrouwen in het geduld. Indien
gij u 'naar onze aanbevelingen schikt, in
dien gij uw vrome en vurige smeekbeden
versmelt met die van de katholieke we
reld, zal uw vertrouwen niet verijdeld
worden. Dan moogt gij vasteliiik vertrou
wen dat God zijn Kerk zal redden en de
weldaad van den vrede in de rechtvaar
digheid en in de liefde opnieuw aan het
diepbeproefde menschdom zal senenken.
In te, Domine, speravi, non confundar
in aeternum. Op u. Heer, heb ik gehoopt:
in eeuwigheid zal ik niet beschaamd wor
den
Gegeven te Mechelen, op het Feest van
den Heiligen Mattheus, aen 21 Septem
ber 1941.
Obojan
^Miropolje
CHARKOW
^SolötoMsciie
Kcgntenltthiig
