Een paar punten
maar
RIJKSKANSELIER ADOLF HITLER
sprak te Berlijn
De Week in ons Land
’T LIJSTERNEST
Hernieuwde geweMig® aanvallen cp tó Oosterfrent
te
DE OORLOGSTOESTAND
In het Westen ondergaat het Engelsche Lnchtwapen gevoelige verliezen
Me
tl5
Verscheiden Sovfet-legers hif Wfasma en Briansk omsingeld
M^sche troepen op we^ miar iostow
lék'
M> JAAR. - N' 41.
ZATERDAG II OKTOBER 1941.
WEEKBLAD: 75 CENTIEMEN
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD. - VERSCHIJNT WEKELIJKS.
DE STRIJD IN HET OOSTEN
I Uit deze rede blijkt dat in het Oosten reeds 2 1/2 millioen Sovjets
Movnnnon rtonnmnn v’csrrlcin 00 DOG l’nnnnnon GOD nnntcor-
het bolsjewistisch gevaar
KIEW DEERLIJK TOEGETAKELD
DOOR BRANDENDE DORPEN GAAT DE OPTOCHT
DANSEN IS VERBODEN
1
DE INZET VAN DEN DERDEN WINTERHULP-VELDTOCHT
IN DUITSCHLAND
DE REDE
VAN RIJKSKANSELIER
ADOLF HITLER
is OOSTUITGAVE
is WESTUITGAVE
5
DE STRIJD IN HET WESTEN
UEESHHHEaisMHaaaaBiMiBBnaiBBsasBSBBBHHaHHEassasiEaaasiBBBa
ZWARE BRITSCHE LUCHT
AANVAL OP ROTTERDAM
VERDUISTEREN IS PLICHT!
A
A
laBaaBBSBBBMBMBHBnHBBaaBISBSISBBSBEiDBffiSSBEISSIBaSBnHSnB
E$®SH0EEaa3E3S!SZSHSEBfflBHSIE5ï3IISaaHEaBEEBB3E3H3asa»HEHI3flSaH
KRIJGEN WIJ TOCH EEN
TABAKKAART
STIJN STREUVELS
ONTVANGT HET DOKTORAAT
«HONORIS CAUSAVAN DE
UNIVERSITEIT TE MUNSTER
Ter gelegenheid van zijn 70" verjaar
dag werd aan Stijn Streuvels het dokto-
raat honoris causavan de Universi-
telt te Munster aangeboden.
- 1 ■-
OPRICHTING VAN EEN
DIENST VOOR
INVALIDITEITSPENSIOENEN
De historische bezittingen van de Tsaren, bij Leningrad, in Duitsche handen
Zvjare luchtaanvallen op Sovjetêsche doeleinden
gevangen genomen werden, wijl 22.000 kanonnen, 18.000 pantser
wagens en 14.000 vliegtuigen vernield of buitgemaakt werden
Een nieuwe rensachtige krijgsverrichting ingezet
Duitschland en Europa ontsnapten op het nippertje aan
EEN EN ANDER
ËEWaDBaifBiilBiSataiaCaBBBiSBEEQaBBBS
TUCHTHUISSTRAFFEN
WEGENS ONGEOOKLOU1- D
WAPENBEZIT
DE CONFERENTIE VAN
MOSKOU
COLETTE, DE AANSLAGPLE-
GER OP DE HH. LAVAL EN
DÉAT, BEGENADIGD DOOR
MAARSCHALK PÉTAIN
AFGHANISTAN
DOOR DE ENGELSCHEN
EN DE SOVJETS BEDREIGD
DE GODSDIENSTVRIJHEID
DER SOVJETS
NAAR DE HERZIENING
VAN DE AMERIKAANSCHE
NEUTRALITEITSWET
DE LICHTDEMPÏNG TE
BRUSSEL
GANSHOF VAN DER MEERSCH
VAN RECHTSVERVOLGING
ONTSLAGEN
UIT HET STAATSBLAD
STORT 8,40 FR.
DE STRIJD IN AFRIKA
EN MIDDELLANDSCHE ZEE
A
Bi
e moraua
133
DE REDE VAN ADOLF HITLER.
HET TRANSPORTPROBLEEM.
EVEN VERADEMEN’
TUSSCHEN FRONT EN HEIMAT.
een
DE RUSSISCHE SPOORWEGEN.
Ik.
weg afgeraakt
wonende te Havre, wegens aanzetting tot
?-■
Hierboven zien we Adolf Hitler gedurende zijne groote rede in bet Berlijazche
Sport paleis.
300 licht-
andere
Welnu Rusland had een betrekteli,ik
weinig dicht spoorwegnet. De enkele lij-
maakt. Gansche huizen
vlucht sloegen, vernield
België met het dichtste spoorwegnet van
de wereld slechts 12.000 km. telt, voor
11 Okt.:
12 Okt.:
13 Okt.:
14 Okt.:
15 Okt.:
15 Okt.:
17 Okt.:
op
7.58
7.59
8.01
•8.03
8.04
8.06
8.08
5fr.
2£r.
3 fr.
l»fr.
8
-«O»-
Jvan de weg afgeraakt en alle Duitsche
hém weer <>P F*» »P«?S
de
•«‘daten
en
en
de inname deg atad deze brandhaarden af te mijden
Alle Medewerkers zijn verantwoordelijk
voor hun artikels.
h u ww w^WHweri nmini fWTWpMWFiMmBrai
«DE POPERINGENAAR
Uitgever
Sansen-Vanneste, Poperinp
Telefoon Nr 9. Postch. Nr 155
De rede van den Führer, uitgesproken wier onderhoud bestendig verschillende
te Berlijn, ter gelegenheid van de opening
van het derde Oorlogswinterhulpwerk, is
weer eens een geschiedkundig document
geworden, net zooals deze die voorafge
gaan zijn.
Over deze rede zou heel wat kommen
taai kunnen geschreven worden, zoowel
naar de draagkracht van woorden en
zinnen als naar het onderling verband
der verschillende deelen. Het is een uit
eenzetting die tenslotte geschraagd is
door een opvallende eenheid, gesteund
vooral op de eenheid van leiding en ge-
volgschap, van frent en heimat, van het
Duitsche volk in al ziin geledingen.
Wij willen even trachten een paar pun
ten slechts nader toe te lichten, die in
de rede van den Führer aangehaald wer
den, die wellicht minder opgevallen ziin,
maar daarom niet minder belangrijk zijn.
Nonkel Gezelle werd eerst ontdekt
wanneer hij nagenoeg zestig jaar oud
werd.
Met Streuvels ging het anders. In Noord
en Zuid Nederland werd hij gegeerd en
geëerd. Dat was Wereldliteratuur wat
die stoere kerel uit het Lijsternestdc
wereld inzond. En was het minder voor
het volk, dat was nu toch wel volksche
letterkunde. In *t Fransch, in ’t Duitsch,
tot zelfs in het Esperanto werden werken
van Streuvels vertaald. Hij werd lid van
de Koninklijke Vlaamsche Akademie en
in 1938 werd hij doctor van de hooge-
school van Leuven. Hij, die U zijn eerste
kennismaking mee bekende letterkundi
gen was het nu schalksch of gemeend?
zegde: Heeren, ik ben bakker
De heeren. die e-n ffnen, hebben
natuurlijk Streuvels werk op de... opera
tietafel gebracht:
Streuvels was een pessimist.
Streuvels kon geen eigenlijke roman
schrijven.
Streuvels was geen psycholoog.
ONTSLAG EN BENOEMING
VAN BURGEMEESTERS
Worden aangeduid om het ambt van
burgemeester waar te nemen: De H. V.
Derycker, te Blankenberge, in vervanging
van den H. L. Nuytemans, aan wie ont
slag is verleend; de H. W. De Jonghe, te
Heist, in vervanging van den H. H. De
Bra, die als zooaanig is afgetreden.
BENOEMINGEN VAN SCHEPENEN
Te Oostende: de HH. Van Coillie L. en
Boudolf G.
Te Grootenberge: de H. Oste O.
NIEUWE KERK TE TORHOUT
Bij besluit dd. 25 September 1941 13
machtiging veneend tot net bouwen van
een kerk in de hulpparochle van den
H. Henricus te Torhout.
Als bijzonderste ooriogsfeit te lande is
het gevangen nemen van een aantal En-
geisenen bij Soiloem. Verder werden we-
derzijasche luchtaanvallen uitgevoerd, o.
m. door de Duitsche luchtmacht op Suez,
waar twee schepen van samen lO.ifüü ten
tot zinken gebracht werden.
-«o»-
Door het Feldkriegsgericnt bij de Ober-
feldKommandantur te Bergen, werden op
1 Oktober 1941 volgende personen wegens
ongeoorloofd wapenbezit veroordeeld: 1.
Jean Delprerre, wonende te Lessen, tot
6 >aar tuchthuis; 2. Evariste Lassoie, wo
nende te Zinnik, tot 4 jaar tuehtnuis; 3.
Oskar Büterest, wonende te Zinnik, tet
3 jaar tuchthuis; 4. Francois Laircge,
wonende te Zinnia, tot I jaar tuchthuis.
Verder werd denzeifden dag Jules Huart,
staking tot 1 jaar gevangenis veroordeeld.
woonblokken werden, vooraleer de Sovjetten op d«
in brand gestoken. Duitsche soldaten trachtten
- t en t« blus»chc%
NIEUWE KRIJGSVERRICHTING
VAN REUSACHTIGEN OMVANG
Ter gelegenheid van de opening van
den derden oorlogs-winterhuip-veldtocht
in Duitschland, had er te Berlijn een
groote betooging plaats, tijdens dewelke
Rijkskanselier Adolf Hitter het woord
voerde.
Na er eerst op gewezen te hebben dat
deze rede geen antwoord was op een rede
van een van oie staatslieden die hun ver
wondering uitdrukten nat hij zoolang ge
zwegen heeit, maar dat het nagesiacnt
zal kunnen overwegen wat gedurende
deze maanden van het meeste belang was,
ofwel de redevoeringen van Churchill of
wel de handelingen van oen Führer, ver
klaarde de Rijkskanselier dat zijn aanwe
zigheid op deze betooging bijzonder moei
lijk was, daar op het Oostfront sedert
48 uren een nieuwe krijgsverrichting van
reusachtigen omvang was ingezet gewor
den. De uitvoering van deze operatie, ver
volgde de Führer, kondigt een nieuw ge
weldig resultaat aan en zal den vijand in
het Oosten verpletteren.
DE VERANTWOORDELIJKHEID
VOOR DEN OORLOG
Na een oproep gedaan te hebben tot de
heimat om nog meer otters te brengen
voor Winterhulp, raakte de Führer de
kwestie van de verantwoordelijkheid voor
den oorlog aan.
Na erop gewezen te hebben dat hij den
oorlog niet gewild had en dat hij slechts
voor doel had ae verwezenlijking van het
programma van het nationaai-sociaiisme,
veiKiaaroe hij het volgende:
Nooit heo ik dit doel ontrouw gewor-
••91RBBlBBBBB13S3EEBBï3SEIHE3E3iMSEBiBBBBBnHHHnBiBSHKHSI3Bi3aail
TARIEF VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten
Aankondigingen p. r.
In Stadsnieuws p. r.
Rouwberichten
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
Tc herhalen aankondigingen:
prijs op aanvraag.
HwBUlliin lïln nïïllfi TTBnin
Let daarop, nu inzonder het des H
avonds rap verdonkert. Ge brengt 8
Uzelf en uw gebuien in doodsgevaar,
Ten gerieve van onze Lezers geven K
wij dan ook hieronder de uren van 8
cp- en ondergaan der zon, tot regel- g
maat voor de verduistering.
ZON
onder H
19.00 S
18.58 H
18.56 I
18.54
18.52 8
18.50 8
18.48 B
Streuvels overleefde zich zelf.
Streuvels stoorde zich weinig aan al dat
geschrijf. Hij was zich zelfen ging
zijn weg, ongestoord, onverstoorbaar.
Eenmaal gaf hij een afstraffing van be
lang aan die pezewevers. Na den oorlog
14-18 verscheen PRUTSKE Streuvels
was geen psycholoog! En daar gaf hij
een meesterstuk: de... kinderdoening van
PrutskeHad hij er aan gedacht die
heeren van antwoord te dienen? Och, wat
zou hij wel! Die vitterij raakte zijn kou
de kleeren niet; maar in die oorlogsjaren
had hij Prutske gadegeslagen, bekeken en
daar werd het niet alleen een lief... kind,
maar een meesterstuk van letterkunde.
Van uit het open raam on het Lijster
nest ziet Streuvels ver en wijd. Hij werkt
In zijn hof. Hij rookt en... schrijft. En
waar men nu met het wierookvat zwaait
en rondom ’t Lijsterrest zal draven met
die vaten... zal hij op, noch cmkiiken.
maar rustig zijn gang gaan. Nog ziet hij
de lucht en de zon, de kouters en de vel
den, de boeren en het landsche volk, de
doening van dat volk en nog zal hij ons,
nu de zonne voor hem naar het Westen
gaat, met de warmte van zijn gemoed en
de rijpheid van zijn talent, spreken,
schrijven over dit land, over dat volk!
Hoe zouden wij, uit den Westhoek,
geen groet sturen aan onzen groeten ge-
buur uit het Ooste»? Wij de boeren en
de landsche menschen uit den Westhoek
aan den grooten vriend van den Vlaam-
schen buiten! Mochten wij uw tachtig
vieren! BOER NELIS.
nen die bestonden zijn er des te belang-
rijker om. Niettegenstaande de vernieti
gingen tengevolge van de Duitsche bom
bardementen en de stelselmatige vernie
tigingen van de terugtrekkende Sovjetle-
gers. werden in het veroverd gebied reeds
25.000 km. terug in bedrijf gesteld. Dit
cijfer door den Führer aangehaald is
effenaf verbazend, als men bedenkt dat
Laten we tenslotte nog verwijzen naar
een ander punt, dat niet minder beteeke-
nisvol is voor de geweldige krachtinspan
ningen van de Duitsche oorlogsproduetie.
De Führer zegde woordelijk: Wij heb
ben derwijze onze productie verzorgd dat
ik te midden van dezen reusachtigen
materiaaloorlog op groote gebieden, de
verdere productie stilleggen kan, omdat
ik weet dat er thans geen tegenstrever
meer is, die wij niet met de voorradige
munitiehoe veelheden zouden kunnen ver
slaan.
Deze beteekenisvolle woorden wijzen op
de verwezenlijkte prestaties, maar ze
lichten reeds een tip op van den sluier
die de toekomstige vredeseconomie voor
ons oog verdoken hield. Inderdaad als de
productie van oorlogsmateriaal op som
mige gebieden kan stilgelegd worden, dan
beteekent zulks nog min nog meer dat
deze bedrijven thans zich zullen kunnen
wijden aan de voortbrengst van gewone
consumptieartikelen, waarvan zich in
sommige gebieden geleidelijk tekort liet
voelen. En deze productie ril toelaten
dat nieuwe behoeften zullen kunnen be
vredigd worden en dat ook de inspan
ningen van zekere landen, meer en meer
de eigen bevolking zullen kunnen toege
wezen worden. Het is het begin van de
onttakeling van de oorlogseconomie die
ons geleidelijk zal brengen tot de nieuwe
vredeseconomie.
4/10/41. ROSKAM.
De Unie der handelaars in tabakken,
sigaretten en cigaren, der Provincie Ant
werpen, hield haar tweede algemeene
vergadering ter bespreking van de belan
gen der tabakhandelaars.
Uit de besprekingen die tijdens deze
vergadering gehouden werden blijkt dat
het stelsel van een tabakkaart nog steeds
niet opgegeven werd, maar integendeel
ter studie wordt gehouden.
-«o»-
Bij Besluit verschenen in het Staats
blad van 6-7 Oktober jl. werd een Dienst
voor Invaliditeitspensioenen opgericht.
Deze dienst zal de aanvragen om in
validiteitspensioen te behandelen hebben,
uitgaande van militairen die na 9 Mei
1940 dienst hebben gedaan, hetzij van
naastbestaande van militairen die mili
taire dienstplicht volbrachten na 9 Mei jl.
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
118 Dooden, 190 zwaar en
gewonden. - Kerken en
gebouwen vernield.
Uit Nederland wordt gemeld dat in den
nacht van Vrijdag 3 op Zaterdag 4 Ok
tober jl. de Britten een zwaren luchtaan
val heuben uitgevoerd oo de stadswijken
van Rotterdam.
De bommen zouden -itgeworpen ge
weest zijn van op zeer groots hoogte, de
eerste zelfs van uit de -tratesfeer, bij
zooverre dat toen de eerste bommen vie-
leln de vliegtuigen aanvankelijk niet wer
den gehoord. Le bommen die van op de
minste hoogte zouden uitgeworpen zijn
kwamen dan nog van cp minstens 8.600
meter hoog. Men doet d~n ook openernen
dat van op zulke hoogte het niet magelijk
is op een bepaald do;l te werpen en dat
jlecSte banen is de vrachtwagen
helpen mede cm 1-
S
ft
-<0>--
Het vroeger Regeeringshoofd van het
Protectoraat van Joonemen en Moravië,
H. alias, wera wegens begunstiging van
den vijand tai vooruereicung van noog-
verraau, v.r dood verooruemd. Zijn ver
mogen werd verbeurd verKiaard. ve voor
malige opperourgera&asiar van Praag
wera om zeifce redenen ter dood veroor
deeld. Naar verluidt werden in totaal 7
personen ter aood veroordeeld om een
zelfde feiten.
Ia Australië is de Regeering afge
treden.
is aar verluidt verspreidt zich de opi
nie in Engeiaiia dat dit land het onensiei
xaraster van zijn leger niet kan uit-
Dreioen.
uuinkerken, Kales, Boulogne-sur-
Mer en Retnuae Kregen eik luo.üou ïr. als
oincieeie steun voor ae siacmoixers uei
Engeiscne juentaanvanen, dit vanwege
een r ranschui Minister van Bmncnlanu-
sené hanen, laenaetfae som wera verstrekt
voor een. aantal lokalitenen van ee c.e-
partementen. van net noorden en het
xvauw van Kales.
De jtfiivoc;«: Minister Eden heeft in
het Lagerhuis vermaard aat Engeland
voortaan x-iniana beschouwt als een vij-
anaeajKe natie.
Te Rijsel werd een inwoner van
Amiens vercordeeiu tot een jaar gevang
cn een boete, wegens net zingen van ae
internationale
in antwcvia cp notas welke Finland
ontvangen haa vanwege ue Britscne Re-
geermg t.i van ue v&urmaiige Hegeenng
V.-.1 ncorwegen, neeit ce xmsche xtegee-
rmg gcnuKomd aat Finland eerst tot
acneve verdedigingsmaatregelen overging
naaat het uoor ue euvjets aangtruneu
wera en net t»ians strijat voor zijn vrij
heid en aeze van ae Acorscne vmieren.
Vveg-.is brandsuchtnigen m ae snees,
van Melim wec&en 20 kummunisten als
gijzelaars aangehouden.
De verbinding tusschen de producee-
rende Heimat en het strijdende front, op
duizend kilometer van elkaar is dan ook
een geweldig probleem, niet alleen cm die
afstand op zich zelf, maar vooral om de
onoverzichtelijke hoeveelheden voedings
middelen van het millioenleger en de
ontzaglijke massa's krijgsmateriaal en
munitie die deze oorlog vergt.
Hoe talrijk ook de autoharavanen zijn
waarover het Duitsche leger beschikt, het
gebruik van een spoorwegnet is van on
berekenbaar belang, temeer als de wegen
zoo slecht zijn en de afstanden zoo on
eindig lang.
de bommen dus lukraak op de stad wer
den nitgewornen.
Niet min dan 50 zware brisantbommen
en 590 brandbommen werden over de stad
uitge'moid. Talrijke woonwijken werden
getroff en.
Luit-ms de laatste berichten werden bij
dezen luchtaanval 118 personen gedood,
199 zwaar gewond en waarvan tientallen
hun verwondingen niet zullen overleven,
en een 300 andere lichter gekwetst. Een
tehuis voor ouderlingen werd zeer zw’aar
gehavend. Hier werden 8 personen gedood.
Veel woonhuizen werden vernield,
evenals twee kerken, een pastorie, een
museum. Een hospitaalsehip dat door de
stad Potterdam als ziekenhuis gebruikt
werd, liep een voltreffer op en zonk. De
meeste slachtoffers vielen in een woon-
wnk van arbeiders en bedienden.
In Nederland heeft deze luchtaanval
eroote verontwaardiging gewekt en de
Nederlandsehe bladen stellen dan ook de
ze aanval op strenge wijze aan de kaak.
-«o»-
De conferentie welke te Moskou gehou
den vzerd tusschen afgevaardigden van
Sovj-et-Rusland, Engeland en Amerika, ia
geëindigd. Volgens ae gemeenschappelijke
verklaring welke na de bijeenkomst ge
publiceerd werd, zullen de Sovjets bijna
alles krijgen wat zij gevraagd hebben.
In de slotrede verklaarde Molotoff dat
de Sovjet-Unie thans den ganschen last
van den strijd op de schouders draagt,
harde en bloedige slagen had te verduren.
Uit Tokio wordt anderzijds gemeld dat
men. in Noord-Amerikaansche kringen
meent dat eerst in 1942 effectieve hulp
aan de Sovjets zal kunnen verstrekt wor
den. Anderzijds deed Lord Halifax den
nood uitschijnen van een spoedige hulp
aan de Sovjets.
Paul Colette, die den aanslag pleegde
op de HH. Laval en Déat en hiervoor ter
dood veroordeeld werd, zag zijn straf ver
anderd in levenslangen dwangarbeid, bij
genademaatregel van Maarschalk Pétain.
Onder voorwendsel dat een Duitsch-
Italiaansche vijfde colonne in Afghanis
tan dreigt, zal naar verluidt, Afghanistan
zelfde lot ondergaan ^als Iran.Eenzelfde
zijn aan dit land dat” 700.0(X) vierkante
kilometer groot is en 12 millioen zielen
telt als welke destijds gesteld werden
aan Iran en welker weigering de inval in
luidde van wege de Britten en de Sovjets.
President Roosevelt zou gepoogd heb
ben van de Sovjets te bekomen dat de
godsdienstvrijheid terug zou ingevoerd
worden in de Sovjet-Unie, ten einde de
verstrekte hulp aan de Sovjets eenigszins
hiermede goed te kunnen praten bij de
Amerikaansche kristenen.
Deze vraag schijnt op onwelwillende
wijze te zijn ontvangen geweest.
De o New-York-Tim.esschrijft hier
over dat deze afwijzing een groote teleur
stelling gebracht heeft in de leidende
Amerikaansche kringen. Anderzijds druk
te de bijgeveegde rektor van de hooge-
schcol van Georgetown de meaning uit
dat de Sovjets geen enkele wijziging wil
len brengen aan hun goddelooze houding.
Uit Washington wordt gemeld dat Pre
sident Roosevelt onderhandelingen ge
voerd heeft in verband met het voorstel
voor te leggen aan het Kongres tot een
wijziging van de neutraliteitswet. Het zou
hier gaan omtrent het bewapenen der
Amerikaansche schepen en het aandoen
door Amerikaansche schepen van havens
die in da oorlogszone liggen. PrcsMent
Roosevelt zou evenwel stuiten op groote
moeilijkheden.
In de rede welke Riikskansa-
lier Ad. Hitler hield bij de ope
ning van den derden corlogs-
winterhulp - veldtocht, kondigde
de Führer aan dat sedert 48 uren
voordien een offensief van reusachtigen
omvang werd ingezet tegen de Sovjet-
legers, ter dezer verplettering.
Uit nadere gegevens blijkt hierover dat
deze aangekondigde slag de grootste is,
maar tevens de meest beslisssndste actie
op het Costerfront. Deze slag wordt ge
leverd over een zeer uitgestrekt gebied en
heeft zulke afmetingen dat men er zich
moeilijk een beeld van kan vormen. Het
aantal mannen en wapens welke in den
strijd geworpen werden, overtreffen alle
tot dusver geleende gegevens van de mo
derne strategie. Cok de ruimte binnen
dewelke de slag woedt gaat iedere opvat
ting te boven welke men er zich zou kun
nen van maken. De aanvallen van infan
teristen en pantserwagens worden voor-
ledereen weet thans dat het met de
wegen in Sovjet-Rusland allererbarme-
lijkst gesteld is. De Duitsche oorlogsre-
perters brengen ons foto’s van deze Blijk
en stofstraten. Zs beschrijven de ellende
die ondervonden wordt om met de zware
lastwagens en het gesdhut voorwaarts te
komen, zoedat ieder oogenblik. beroep
moet gedaan worden op de spierkracht
van de reeds anders zoozeer in beslag ge
nomen Duitsch soldaat. Maar toch is. men
steecis vooruitgekomen.
Ook de tegenpropaganda heeft zulks
voldoende bevestigd, maar om hierin een
argument te zoeken voor de onhoudbaar
heid van den toestand der Duitsche troe
pen in het Oosten en cm hiermee te be
wijzen dat de Duitsche legers nooit de
vreeselijke ruimte van dat onmeteli.fke
land zouden meester kunnen.
sneuvelden, of een kwaal ooliepen onder
den dienst welke hun dood tot gevolg had.
-«os-
Tengevolge het feit dat te Brussel de
lichtdemping niet voldoende- was of niet
met de noodige zorg werd uitgevoerd,
heeft do Ortkommandantur van Brussel
bevolen dat alle elektrische stroom zal
worden afgesneden in de woningen waar
van de bewoners de voorschriften op da
lichtdemping niet genoegzaam navolgen.
-«o»-
De Kamer van Inbeschuldigingstelling
van het Hof van Beroep van Brussel is
de thesis bijgetreden dat de vervolgingen
die tegen den H. Ganshof Van der
Meersch ingespannen werden wegens
wegvoering van politieke gevangenen, on
gegrond zijn en heeft de buitenvervol-
gingstellmg uitgesproken. Meteen werd de
burgerlijke partij tot de kosten verwezen.
Men meent dat de burgerlijke partij
in beroep zal gaan bij het Hof van Cas
satie.
SBBBBBBBBBBBBEaBSlBIEaaBBflBBBM
cp postcheckrekening 15570 van
V. Sansen-Vanneste, Poperinge, en
ons blad zal U voor het overige
van het jaar telken Zaterdag per
post tehuis besteld worden.
IVOOR FRANKRIJK
IVOOR DUITSCHLAND
kost een Abonnement tot Nieuwjaar
I 15 FRANK.
den en heb ik mijn programma opgegs-
ven. Wat wij geaurende deze jaren in
vreedzame cpbouw hebben bereikt, is iets
eenigs. Ik, en wij allen, hadden dezen
oorlog niet noodig. Om onzen naam ta
vereeuwigen had het vredeswerk kunnen
volstaan. Wij waren eveneens niet aan
het einde van onze prestaties gekomen;
integendeel, wij bevonden ons op vele ge
bieden slechts in het beginstadium
Onder geen omstandigheden kon er
evenwel afstand gedaan worden van de
Duitsche vrijheid en daarmede van eenige
der voorwaarden van de Duitsche weder
opstanding. Van dit gezichtspunt uit heeft
nij steeas voorstellen gedaan voor ont
wapening en vreedzame ordening, maar
deze werden telkens door de wereld af
gewezen.
Desondanks konden binnenlandsche
grootsche hervormingswerken doorgevoerd
worden, de eenmaking van het Duitsche
Rijk ingeleid, het Groote Duitscne Rijk
opgericht en millioenen Duitsche volks-
gênooten in hun eigenlijk vaderland te
ruggebracht, wat de politieke machtsfac
tor van Duitschiand verhoogde.
Toen siaagde hij erin bendgenooten te
winnen, eerst Italië, vervolgens Japan,
vervolgens een reeks volken en staten in
Europa, bijzonderlijk Hongarije en staten
uit het Noorden.
Bij deze volken hebben zich andere
aangesloten, vervolgde de Führer. Helaas
dat eene vork niet, waarvoor ix het meeste
geijverd heb in mijn leven, het Britscne
vol». Zulks wil niet zeggen dat daarvoor
het Eagelsche volk in zijn geheel de ver
antwoordelijkheid draagt. liet zijn eenige
menschen, uie in hun eigenzinniger! haat
elke poging welke tot verstanancuding
kon leiaen, saboteerden, ondersteund door
dien internationalen wereldvijand, aien
wij allen kennen, het internationale Jo
dendom.
Zoo kwam de dag der beslissing, waar
voor hij niet teruggeaeinsd is. Wanneer
de Engelscne vrienaschap niet te winnen
was, aan bleef niets anders over dan den
strijd, in ait geval is nij net lot danxbaar
aat oeze oorlog door hem kan geleid wor-
aen. Hij is er eveneens van overtuigd aat
met aeae menschen geen verstandhouding
mogelijk is. Churchill had immers dit eene
paroot: lx wil een oonog nebben Nu
heelt hij hem. En al zijn medeaanstich-
ters, die een prikkelenden oorlogwil
den, maar er thans wellicht reeds anders
over aenken, zuilen het evenwel merxen
dat deze oorlog voor Engeland heelemaal
geen mooie zaak wordt.. Dit zullen zij
mettertijd me.xen, zoowaar als ix hier
sta, bevestigde ae Führer.
Deze oonogsopruiers slaagden erin Po
len vooruit te schuiven. Destijds heeft hij
voorstenen ten overstaan van Polen ge-
aaan. jnu de gebeurtenissen tegen onzen
wil m, vervolgae de Funrer, een ander
verloop hebben genomen, moet hij heden
zeggen dat net oe almachtige vcorzienig-
neid was die destijds verninderd. neeit
aat zijn aanood aangenomen werd.
DE STRIJD TUSSCHEN WAARHEID
- EN LEUGEN
Sindsdien is een strijd ingezet tusschen
waarneid en leugen. Niettegenstaande alle
leugens der Bntsche propaganaa, is het
een historisen leit nat sedert twee jaren
Duitschland den eenen na den anaeren
tegenstrever neergeslagen beert.
Na herinnerd te heboen op net afwijzen
van zijn vredesaanbod na de eerste ge
vechtshandelingen, heeft hij, met het ooel
den oorlog te oeperxen, in 1939 besloten
zijn Minister naar Moskou te sturen. Dit
was de bitterste overwinning op zijn ge
voel. Hij heeft getracht nier een overeen
komst te bereiken en is eeriijx de aange
gane verplichtingen nagekomen.
Jammer genoeg is ae anaere zijde de
hare van bij net begin niet nagekomen.
(Zie vervolg l* blad.).
Streuvels liep enkele jaren naar het
Boeren-College van Avelgem en zou
daar misschien wel onder de leeraars
iemand vinden die op ’t gepaste oogenblik
den jongen schrijver zou aanmoedigen.
Dan werd Streuvels bakker Wat een
eendelijk lange weg van af dat Biekorf-
artlkel Pijn of geen pijp tot zijn
jongste boek Maanden
Oogstverscheen in 1899.
Streuvels had gelezen, had talen aange
leerd: «Oogst» was een prachtwerk, was
meer dan een belofte. Nu had Vlaande
ren een rasechten schrijver; zoo er ooit
was van een nieuwe lente en een
het was wel op dat oogen-
tienduizenden arbeiders aan het werk ge
houden worden. 25.000 Km., dit komt
ongeveer overeen met den omtrek van de
aarde op onzen breedtegraad!
Om hét probleem nog moeilijker te ma
ken hadden de Russische spoorwegen een
grootere spoorbreedte i’.an de andere
Europeesche landen (normals spoor
breedte). Dit was trouwens ook het geval
met de Poolsche spoorwegen, waar de
Duitsche spoorwegarbeiders geleerd heb
ben, wat ze nu in zoo’n ontzaglijke ver
houdingen moesten toeoassen, namelijk
het herleiden van de Russische spoor
breedte op de normale spoorbreedte, zoo-
dat treinen die uit Duitschland komen
tot diep in Rusland kunnen rijden zon
der hun kostbare vracht te moeten over
laden.
Rusland heeft reeds van ten tijde van
de Tsars een strategisch belang gezien
in het behoud van deze verschillende
spoorbreedte, teneinde ze onbecuttigbaar
te maken voor de vijand zoo die mocht
in het land binnendringen. Voor de Duit
sche ingenieurs en arbeiders is zulks geen
onoverkomelijke hindernis geweest. Naar
mate de Duitsche troepen dieper in het
Russische binnenland drongen hebben zij
de spoorwegen op de normale .spoorbreed
te gebracht en thans zijn, om weer de
cijfers van Adolf Hitler aan te halen
niet minder dan 15.009 km. op die wijze
heraangepast. H?t verleggen en vastleg-
gen van 15.000 km. rails. Het is effenaf
fantastisch.
spraak
nieuw geluid
blik.
De volledige werken van Streuvels be
slaan zestien deelen, maar sedert ver
scheen er wel nog meer!
In de afgeloopen week hebben Duitsch®
lucht- en zeestrijdkrachten nieuwe ver
liezen toegebracht aan de Britsche han
delsvloot, zoo o.m. van 2 tot 8 Oktober jl.
opvolgenlijk: 2.000, 5S.COO, 2.500 ton, wijl
nog een aantal schepen zwaar beschadigd
werden.
Uit Eerlijn wordt verder gemeld dat in
September alleen 683.400 ton Britsche
scheepsruimte gekelderd werd, waarvan
door dulkbooten alleen 452.000 ton.
Duitsche vliegtuigen bombardeerden
militaire doeleinden m Engeland, o.m. de
haven van Newcastle, verscheidene vlieg
velden, enz. Enkele plaatsen in Duitsefi-
land werden ook gebombardeerd door
Britsche vliegtuigen, zonder dat er veel
schade door veroorzaakt werd.
Boven het Kanaalgebied werden op een
dag 12 Britsche tcestc’len neergeschoten.
Van 24 Augustus tot 39 September ver
loren de Britten in het Westen” 476 vlieg
tuigen, wijl in zelfde periode slechts 40
Duitsche toestellen verloren gingen. In
September alleen verloren de Britten 304
vliegtuigen, tegen 29 Duitsche.
-«os--
ABONNEMENTSPRIJS ’41:
1 Jaar in Belgie 36 fr.
3 Maanden 9 fr.
6 Maanden 18 fr.
1 Jaar in Frankrijk 65 fr.
afgegaan door trcmmflvuur, uitgevoerd
door de luchtmacht.
Te Berlijn werd er tevens op gewezen
dat het, in tegenstelling met wat in het
buitenland beweerd wordt, de opdracht
van het Duitsche leger niet is naar Mos
kou op te rukken om daar on het roode
plein een parade te houden, maar het
beoogde doel veeleer is het roode leger te
omsingelen en te vernietigen. Het is van
geen doorslaande beteekenis waar dit nu
geschiedt.
Totnogtoe werd, in verband met de
nieuw ingezette operaties, gemeld dat ten
Noorden van de Zee van Azow, een
groote slag geleverd werd en dat de Duit
sche troepen met hun verbondenen tot
diep in de vijandelijke terugtochtbewe-
gingen doorgearongen waren, dat hierbij
de Staf van het 9” Sovjetleger gevangen
genomen werd, maar dat de bevelhebber
ervan te voren gevlucht was per vliegtuig.
Over de verdere operaties te lanae
wordt nog gemeld dat bij Leningrad de
Duitsche troepen bezit hebben genomen
van de historische bezittingen van de
Tsaren, het Versailles van het Oosten
genoemd, en welke gelegen zijn te Petsr-
nof. cp een 30-tal km. van Leningrad. Bij
laatstgenoemde stad hebben de Sovjets
herhaaldelijk gepoogd troepen aan wal te
brengen, maar telkens werden de gelande
troepen vernietigd.
Zware luchtaanvallen werden uitge
voerd door de Duitsche luchtmacht, o.m.
op de Kirow-fabrieken te Leningrad, fa
brieken welke weleens de Russische
Kruppfabrieken werden genoemd; Char-
kow, waar het station vernietigd werd;
Leningrad, Rostow, Kromatorzkaja, een
der belangrijkste industrie-centra van het
Donetz-gebied, enz.
In de Zwarte Zee werd een Sovjet-
schip van circa 20.000 ton, dienstdoende
als troepentransport, tot zinken gebracht.
NIEUIVE SUKSESSEN
Woensdag avond jl. werden nieuwe be
langrijke suksessen van het Duitsche le
ger gemeld.
Zoo werd gemeld dat de op 2 Oktober
ingezette doorbraak in het midden van
het Oostelijk front een nieuwe reeks ge
weldige vernietigingsgevechten voor ge
volg 'hebben en dat alleen in de streek
van Wjasma, gelegen op den weg van
Smolensk naar Moskou, verscheidene
Sovjet-legers omsingeld werden en hun
onverbiddelijke vernietiging tegemoet
gaan.
In nadere gegevens hieromtrent werd
erop gewezen dat totnogtoe Scvjet-legcrs
getracht hadden door tegenaanvallen
Smolensk te heroveren, maar dat thans
deze troepen hun front doorbroken zagen
en omsingeld zijn.
Wjasma liet cp eèn 150 km. in rechte
!ijn van Moskou
Donderdag middag werd m een bijzon- eischen zouden namelijk gesteld geweest
der bericht van het Hoofdkwartier van’ --> nSkn»» »-
den Führer bekend gemaakt dat bij
Briansk eveneens drie Sovjet-legers om
singeld werden en hun vernietiging tege
moet gaan en dat daarmede Maarschalk
Timochencko de laatste beste legers op
geofferd beeft.
Anderzijds werd op Woensdag avond
eveneens in eerj bijzondere melding me
degedeeld dat Duitsche. Italiaansehe,
Hongaarsche en Slowaaksche troepen,
onrukkend van uit Dnjepopetrovsk naar
de zee van Azov, den terugtocht van de
Sovjet-legers welke verslagen werden bij
Melitopol afgesneden hebben. Terzelver-
tiid gelukte een snelle formatie van de
Waffen. S.S. erin Berdjansk. aan de kust
van de Zee van Azov te bereiken, en de
verbinding tot stand te brengen met de
troepen die uit het Noorden aanrukten.
Hierdoor zijn 6 a 7 Sovjet-divisies omsin
geld. De Sovjets die zich op Rostow te
rugtrekken werden achtervolgd tot bij
Mariupol.
De Kreiskommandantur van leper
moest in oen iaatsten tijd in talrijke
ge vanen wegens overtredingen van
net dansveriwa, gevoelige straften
uitvaardigen.
In verstandhouding met dit be
richt worat er nogmaals uitdrukke
lijk op het vroeger gegeven oenen:
gewezen: uat het VEiDJODEN IS
IN AI .1 ,E OPENBARE LOKALEN
TE DANSEN.
Reeds meer dan dertig jaar bewoont
RU het «Lijsternest», te Ingooigem.
Hij, Stijn Streuvels!
En dezer dagen wordt in bladen en tijd-
«chriften Streuvels gehuldigd; de stoere
jchrijver is zeventig jaar oud geworden.
Op het Witte Huiste Ingooigem
woonde de pastoor van te lande, Hugo
Verriest, toen van uit Avelgem de bakker
Frank Lateur zijn Lijsternest bouwde
en voor goed Streuvels zou worden.
Streuvels moeder. Louise, was de zuster
van Guido Gezelle. Nonkel Guido was
onderpastoor te Kortrijk geworden toen
Frank Lateur geboren werd te Heule. Ik
las ergens dat Heule in de... «Vlaamsche
Ardennenligt! Maar aardige hoekjes
heeft die gemeente wel, waar de zotte
Heule-beek heur malle geitelamsprongen
maakt. Van daar ging het naar de Schel
de, naar Avelgem dicht bij de Kluis-
berg ev ten slotte naar Ingooigem. den
Zuid-Oasthoék van West-Vlaanderen;
het Ooste zeggen wij, uit den Zuid
westhoek. Wij missen da Leie en de
Schelde, wij missen het water en de meer-
schen bij onze Westhoek-heuvels, wij
missen het licht- en zonnespsl en ’t we-
derspel van de stroom. Maar we hebben
de zelfde glooiingen, de zelfde heuvellij
nen en... ’t zelfde volk.
Van uit onzen Westhoek huldigen ook
wij den grooten Vlaamschen schrijver uit
het Ooste
Een volksschrijver, zooals Conscience,
Snieders, een volksschrijver zooals zijn
goede vriend Warden Oom zaliger, is
Streuvels niet. Hij is van een heel ander
formaat. Nooit heeft iemand den Vlaam-
echen bodem, den Vlaamschen buiten be
schreven als hij; ziin romans zijn niet als
die van anderen. De boeren, de landar
beiders. het buitenvolk handelt in de na
tuur. met de natuur, in sneeuw, wind en
regen, in zonneschijn, in zonne-davering.
Da groote Nederlandsche criticus Verweg
schreef over Streuvels: «Zoo de zonne
ton schrijven, ze zou schrijven als hij
Voor den «g< wonen man moet de han
deling snel gebeuren. Bij Streuvels heeft
de handeling meer dan haar tijd, ze gaat
meê met de natuur en de natuur heeft
h’?.r tijd. En toch wie eenmaal zijn
Vlaschaard las. d-t lied van den
Vlaamschen arbeid, vergeet nooit boer
Venneulen, maar kan zich dien boer niet
indenken tenzij cp onzen Vlaamschen
b'ilten. In die Vlaamsche natuur heeft
hij zijn boeren, zijn landsch volk ge
schapen echte stukken menschelijkheid,
met hun geloof en... bijgeloof, hun drift, I
hun miserie, hun armoede, hun wroeters-
leven.
ga.
8
4s
5
k
4
■5
