WINTERLABEUR
Handel
Diplomatie
en
De Dag onzer Missionarissen
De Week in ons Land
a
De Sovjets als militaire macht aitgeschaheM
DE OORLOGSTOESTAND
A
N’41
38’ JAAR.
ZATERDAGR 18 OCTOBER 1941
WEEKBLAD: 75 CENTIEMEN
KATHOLIEK NIEUWS
NOTARIEEL- EN AANKOND1CINCSBLAD. - VERSCHIJNT WEKELIJKS.
Duitsch-Turksch Economisch Akkoord gesloten
OP HET OOSTERFRONT
Z
Zondag 19 October MISSIE-ZONDAG
IN ENKELE REGELS
HET DUITSCHE LUCHTWAPEN TREFT DOEL
DE HAVEN VAN KREMENTSCHUG
3
S
HET ONDERHOUD DER
BEGRAAFPLAATSEN VAN
OORLOGSSLACHTOFFERS
4 4 is OOSTUITGAVE
4 is WESTUITGAVE
INVLOED VAN DEN OORLOG.
VERDUISTEREN IS PLICHT!
PREMIES
VOOR MEER PRODUKTIE?
STAF DE CLERCQ BEZOEKT
HET VLAAMSCH LEGIOEN
AAN HET OOSTFRONT
DE STRIJD IN HET WESTEN
DE STRIJD IN AFRIKA
EN MIDDELLANDSCHE ZEE
ECONOMISCHE OVEREEN
KOMST TUSSCHEN DUITSCH
LAND EN TURKIJE
PRESIDENT ROOSEVELT
EISCHT WIJZIGINGEN
DER NEUTRALITEITSWET
NUTTIGE MAATREGEL TEN
GUNSTE DER REIZIGERS
lanBBBnUUBmnmBBHBBBMBIEHBBBmBEHBUBXfllBBBMBBB
Rijkskanselier Adolt Hitler voorspelt de verplettering der Soviets voor den Winter. Moskou
onmiddelijk door de Duitsche troepen bedreigd.
Bij cEers vernieticsingssSag rond Wjasma en Briansk
werden reeds Sovjets krijgsgevangen gemaakt
Hierdoor werd het aantal gemaakte krijgsgevangenen op meer dan drie Millioen gebracht
Aan de Zee van Azov werden de 9e en 18e Sovjetlegers vernietêgd
KOMT ER ZONDAGSRUST
VOOR DE WINKELIERS
LEGERORDER VAN DEN
FÜHRER TOT ZIJN SOL
DATEN IN HET OOSTEN
STORT 7,70 FR.
VERNIETIGT UW OUD PAPIER
NIET.
de HmnratuE
EB
KSS
HET DUITSCH-TURKSCH
HANDELSVERDRAG.
DE ENGELSCHE
KREDIETVERLEENING.
300
0
Km
PctrisP.t
iOr.tga-See:
'ó.üpuris
£3
umi
W)h
W’&itostrm
Nmêli.
DLTTSCHLAND’S AANDEEL IN
DEN TURKSCHEN HANDEL
*O
O
Vrijdag
I
-W - r. -h.v I- to
A
HM
1 Jaar in Belgie
3 Maanden
6 Maanden
lams law
tanowo
Zaterdag
Zondag
Maanaag
Dinsdag
©Moskau
V
-C!
.5
-«o»-
5 fr.
2 fr.
3 fr.
10 fr.
ABONNEMENTSPRIJS ’41:
36 fr.
9 fr.
18 fr.
1 Jaar in Frankrijk 65 fr.
alle vaartuigen die er
thans het havenbekken met de
iWeronesh
Alle Medewerkers sim veranlwoordelijk
voor kun artikels.
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
Te herhalen aankondigingen
prijs op aanvraag.
dustrieele producten die Duitschland in
ruime mate aan te bieden had.
Het feit dat al die landen zelf met de
viezenmoeilijkheden te strijden hadden,
werkte de toenadering in de hand en zoo
konden belangrijke bilaterale ruil- en
clearingovereenkomsten gesloten worden,
die het getroffen goederenverkeer nieuw
leven schonken.
8
te
te
B
i
onder
18.43
18.43
18.41
18.39
18.37
18.35
18.33
«DE POPERINGENAAR»
Uitgever
Sansen-Vanneste, Poperinge.
Telefoon Nr 9. Postch. Nr 155.70.
Engeland moest deze evolutie, zeer noo-
de zien gebeuren daar Duitschland het'
meer en meer van de markten verdrong.
Het trachtte het verloren terrein te her
winnen, door de oude beproefde methode
van de kredietverleening, waardoor het
meteen ook politieke invloed kon uit
oefenen.
Zoo wist het o. m. Turkije commercieel
en zelf politiek aan den Duitschen in
vloed te onttrekken. Toen de oorlog uit
brak bestond er tusschen Engeland en
Turkije een belangrijk handelsaccoord en
een politiek vriendschapsverdrag.
Engeland werd de belangrijkste leve
rancier van industrieels producten aan
Turkije. Het aandeel van Duitschland in
den Turkschen buitenlandschcn handel
was intusschen sterk achteruitgeloopen.
In 1940 nam Duitschland slechts 12.83
af van den Turkschen uitvoer terwijl het
14.34 van den totalen invoer leverde.
Ander Winterlabeur!
Bcdem-cultuur, uitstekend! En de op
voering van kennis bij het miniatuur en
kleinbedrijf is niet alleen materieel gewin.
Maai' vergeten we het ander kultuur-
werk niet. En, weerom in die Poperin-
gensarvan Zondag 11. wordt meegedeeld
dat een aantal plaatselijke afdeelingen
van het Davidsfondshun winterwer-
king inzetten.
Is dat niet verheugend? We hebben het
oude, burgerlijke Davidsfonds gekend;
maar we kennen nu, Goddank, dat nieu-
ve Davidsfonds dat worden wilde en werd
de Kuituur-centrale voor Vlaanderen».
Uit Kortrijk werd gemeld dat het
Davidsfonds een boekenweek inrichtte
m dat in die week drie voordrachten zou
den gegeven worden, door E. H. Prof. Dr
In het Westen leden de Britten nieuwe verliezen zoo in de lucht als op zee.
Ten gerieve van onze Lezers geven
wij dan ook hieronder de uren van
op- en ondergaan der zon, tot regel
maat voor de verduistering.
ZON
op
8.09
8.11
8.13
8.14
8.16
8.18
8.20
De ontwikkeling van de krijgsverrich
tingen heeft echter de verhoudingen weer
heelemaal veranderd. Eerst en vooral
heeft Engeland zijn leveringsverplichtin
gen niet kunnen naleven, tengevolge van
de eigen oorlogsbehoeften en wellicht nog
meer tengevolge van het verbreken van
de transportverbindingen over de Middel-
landsche Zee. De binnenlandsche behoef
ten dreven Turkije ertoe zijn opvattingen
te herzien.
Sedert 1940 is er veel veranderd. Turkije
dat om zoo te zeggen eenzijdig aan de
zijde van Engeland stond, waarmee het
zich economisch en politiek verbonden
had, heeft den terugweg aangevat, voor
zeker een zeer moeilijke terugweg. De
krijgsverrichtingen in Irak, in Syrië en
in Iran hebben het in een zeer moeilijke
positie geplaatst.
Het heeft echter op 18 Juni 1941 een
vriendschapsverdrag met Berlijn gesloten,
en daar hseft gezant von Papen onge
twijfeld een zeer goed succes mee geboekt.
En thans komt het nieuwe handelsver
drag de volte-face van Turkije bekrach
tigen.
Het heeft daardoor riet afgebroken
met Engeland, maar het heefi zijn een
zijdige houding opgegeven. Het heeft zijn
oude betrekkingen met Berlijn hersteld.
11/10/41. ROSKAM.
geankerd lagen brandden totaal af,
scheepswrakken uit.
-«o»--
Het teeitplan voor 1941-42 voorziet een
minimum verplichte prodpktie brood
granen en aardappelen -.oor elk bedrijf
en sommige boeren vragen zich reeds af
wat ze met de eventueels meer-produktie
zullen mogen aanvangen. Het is niet uit
gesloten dat in verband hiermee nadere
schikkingen zullen worden getroffen. Dat
ze meer zullen mogen leveren dan het
verplichte minimum staat natuurlijk
reeds vast en we deelden verleden week
reeds mee dat de mogelijkheid om in
dergelijke gevallen premies toe te kennen,
ten minste voor de broodgranen, op dit
oogenblik onderzocht wordt.
Rust roest’
De milde grond gaf.
De grond zal weer mild geven. Hebt gij
uw oogen den kost gegeven? Gezien hoe
door de zware grond de zware peerden de
ploeg voorttrokken... de diepe vore waar
thans het gouden graan sterven zal om
gouden vrucht te geven. Hebt ge de boe
ren zien gaan, dezer dagen, zien stappen,
zien zaaien? Wat kwam die regen van
Zaterdag toch welgelegen! Och, ’t is jam-
m:r dat zoovele stadsmenschen dat boe
ren-, dat buiten-bedrijf nooit bekeken,
nooit aan- i.och beschouwden; die zorg,
die geweldig-groote zorg voor de bezaai-
ti»; dat wegen en wikken, dat kiezen
van zaad, die kleine, die troetel-zorgen
voor dat zaad en dan: de boer zelf is ’t
die stapt en over den losliggenden veien
grond met breed gebaar het zaad strooit.
Naast den Boer hebben onze kort-
roonders hun hoekje gekozen, bewerkt;
en ook daar rust nu het graan dat toe
komend jaar... en al maar door wordt
aan ’t eerste winterlabeur gedaan, want
gsm centimeter grond mag verloren
gaan.
Staf De Clerco, leider van het Vlaamsch
Nationaal Verbond, is Zondag jl. in gezel
schap van zijn medewerker Delvo. ver
trokken voor een bezoek aan het Vlaam-
sehe legioen, dat strijdt aan het Oost
front.
Het gebied dat door de Duitschers en
dezes verbendenm bezet werd, vervolgde
de Führer, is meer dan 2 maal zoo groot
als het Duitsche Rijk van voor het jaar
1933, meer dan 4 maal zoo groot als En
geland.
De Führer bracht dan hulde aan de
Finnen, de Slowaken, de Hongaren, de
Italianen, de Roemenen, de Spanjaarden,
de Kroaten en de Belgen die medestrij
den aan dit reusachtig front en wees er
op dat deze strijd, misschien wel voor de
eerste maal, door alle Europeesche naties
als een gemesnsohappeli'ke actie voor de
redding van het waardevolste cultureele
kontinent wordt beschouwd.
Vervolgens wees de Führer op den ar
beid welke gepresteerd werd achter het
front. Meer dan 2.000 bruggen van meer
clan 12 meter lang werden er gebouwd,
405 spoorwegbruggen hersteld. 25.500 km.
spoorweglijnen opnieuw in bedriif geno
men en meer dan 15.000 km. op Europec-
snhe spoorbreedte gebracht. Aan duizen
den km. wegen werd gewerkt.
Na gewezen te hebben op de luttele
verliezen door de Duitsche legers, die geen
5 bedragen van de verliezen geleden
in den wereldoorlog, wees de Führer er
op dat thans alle voorbereidingen ge
troffen werden om voor het invallen van
den Winter den vijand te verpletteren.
Heden, vervolgde de Führer, begint de
laatste greote beslissende slag. Deze slag
zal den vijand en op die manier ook den
aanstichter van den geheelen oorlog. En
geland zelf, vernietigend treffen. Want,
terwiil wij dezen tegenstander verslaan,
verwijderen wij ook den laatsten bondge
noot van Engeland van het Continent.
Tot slot drukte de Führer zijn diepste
dankbaarheid uit ten overstaan van zijn
soldaten.
In den loop dezer laatste dagen werden
nieuwe zware slagen toegebracht aan de
Britsche handelsvloot. Zoo brachten op
9 Oktober Duitsche vliegtuigen 4 schepen
van samen 6.600 ton tot zinken, en daags
nadien nog 2 andere schepen van samen
2.500 ton, wijl nog twee andere bescha
digd werden. Daags nadien was het de
beurt aan een boot van 8.000 ton. Door
Duitsche duikbooten werden anderzijds
23.000 ton «c heepsruimte tot zinken ge
bracht en d.cr Duitsche snelbootsn zes
schepen van samen 18.000 ton.
Bij vluchten over de Kanaalkust wer
den Maandag 31 Britsche toestellen neer
gehaald, tegen het verlies van een enkele
Duitsche machine.
Duitsche vliegtuigen voerden anderzijds
luchtaanvallen uit op vliegvelden in En
geland alsmede op verscheidene Britsche
havens. Britsche vliegtuigen wierpen bom
men op talrijke plaatsen in Noord-West,
West- en Zuid-Duitschland. Brisant- en
brandbommen werden uitgeworpen. On
der de burgerbevolking vielen dooden en
gewonden. Schade werd veroorzaakt aan
gebouwen en huizen. In drie nachten
werden 24 Britsche vliegtuigen neerge
haald.
Turkije heeft steeds zeer drukke han-
delsbetrekkingen gehad met Duitschland,
vooral na 1930. Van zijn totale uitvoer
nam Duitschland in 1938, 51,3 af, ter
wijl zijn invoer met 47.5 door Duitsch
land gedekt werd. Deze verhoudingen
zijn gemakkelijk te verklaren door de
liggingi van beide landen en door het
aanvullend karakter van hun wederzijd-
sche economie.
Dit groote aandeel van Duitschland in
den buitenlandschcn handel van Turkije,
was meteen het gevolg van de nieuwe
handelspolitiek door Duitschland van af
1934 gevoerd die ingegeven werd eener-
zijds door de Duitsche deviezenmoeilijk
heden, anderzijds door de zorg cm in het
Zuid-Oosten van Europa een economische
belangengemeenschap te vormen. Het ge
brek aan goud en deviezen maakte het
Duitschland onmogelijk om te koopen
waar het wilde. Het kon alleen zijn in
voer met zijn uitvoer betalen. Daar ver
der de stijging van zijn productie de be
hoefte aan grondstoffen deed stijgen was
Duitschland verplicht een keuze te doen
in de inveermogelijkheden en zoo vond
het een passend werkterrein in Zuid-Ocst
Europa dat hoofdzakelijk grondstoffen
en voedingsmiddelen aan te bieden had,
terwijl het sterke behoefte had aan in-
Van het strijdtooneel in Afrika en
Middellandsche Zee werden wederzijd-
sche luchtaanvallen gemeld. Bij een
luchtaanval door Italiaansche vliegtuigen
op een Britsche vlootformatie, werd een
Britsch slagschip en een kruiser van
10.000 ton geraakt.
De Duitsch-Turksche economische on-
derhandelir.gen hebben geleid tot een
volledige overeenkomst. Een akkoord op
langen termijn werd bereikt waarbij de
goederenruil tusschen beide landen gere
geld wordt Tot 31 Maart 1943 werd een
uitvoer van nagenoeg 200 millioen R. M.
voorzien.
Van Duitsche zijde worden industrie-
produkten geleverd alsmede oorlogsmate
riaal. Van Turksche zijde zullen grond
stoffen en voedingswaren, alsmede katoen,
tabak, olijfolie en delfstoffen worden ge
leverd.
In een boodschap aan het Kongres
heeft President Roosevelt een wijziging
aan de neutraliteitswet geëischt, namelijk
de toelating tot bewapening der Ameri-
kaansche handelsschepen.
(Zie vervolg 2‘ blad.)
TARIEF VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten
Aankondigingen p. r,
In Stadsnieuws p. r.
Rouwberichten
Annoncen zijn vooraf te betalen en
Jlmen-SWÉ
Dróepr-UwaV
Kanal J
-«O»-
Nu het stilaan weer terug vroeg donker
wordt en het ongure winterweder voor de
deur staat, werd door het bestuur van de
N.M.B.S. beslist:
Dat het treinpersoneel in ieder station
waar een trein ’s avonds na het in
vallen der duisternis, stilhoudt, met lui
der stemme en herhaaldelijk den naani
moet afroepen van het betrokken station;
Dat in ieder station, waar reizigers van
trein veranderen, ,’s avonds een bediende
dient gelast met het aankondigen met
luider stemme van de vertrekuren der
treinen, alsmede van de perrons waar
deze vertrekken;
Dat gebeurlijke vertragingen tijdig die
nen aangekondigd, ten einde te voorko
men dat reizigers, nutteloos in koude of
regen op de perrons op hun trein blijven
wachten.
De nieuwe vernietigingsslagen
rond Wjasma en Briansk heb
ben geleid tot een volledig uit
eenslagen en vernietigen van de
Sovjetlegers, zoedat hierdoor de
Sovjets als militaire macht uitgeschakeld
werden, wat aanleiding geeft tot een on
middellijke bedreiging van Moskou door
de Duitsche troepen.
Volgens de laatste Duitsche legerbe-
richten werden de Sovjet-machten welke
omsingeld waren bij Wjasma thans vol
ledig vernietigd, evenals de zakken
rond Briansk. Deze verdelging gaat door
in moeilijke woudterreinen en niettegen
staande verbitterde verdediging der Sov
jets. Tijdens dezen dubbelen veldslag
werden tot op 14 Oktober jl. meer dan
500.000 gevangenen gemaakt, wijl dit
aantal uur aan uur nog steeds toeneemt.
Aldus is het totaal aantal Sovjetgevange-
nen gestegen tot meer dan 3 millioen man.
De Duitsche troepen opereerende op
het Centraal front hebben zich daarme
de niet vergenoegd, maar zijn meteen
vérder opgerukt naar Moskou. Aldus heb
ben zij naar verluidt, tusschen Wjasma
en Moskou, de plaats Moschaisk bereikt.
Duitsche voorposten hebben, meer naar
het Zuiden, benevens Riarma of Jdsan,
ook het op de lijn Moskou-Rjaschsk lig
gend Orel en Rchew veroverd.
Door de Sovjets werd anderzijds de
ontruiming van Klin, Borowsk en Ser-
puchow toegegeven, zoodat Moskou hier
door dus over een groote breedte onmid
dellijk bedreigd wordt.
Zoo wordt ook gemeld dat één enkele
Duitsche divisie meer dan 10.000 krijgs-
Rijkskanselier Ad. Hitler voorspelt
dat voor het invallen van den Win
ter de Sovjets zullen verpletterd
worden.
Op 9 Oktober jl., nadat de insluiting
van 70 Sovjet-divisies bij Wjasma en
Briansk was gemeld, hesft de Führer een
legerorder gericht tot zijn soldaten in het
Oosten.
Na er eerst op gewezen te hebben op
den dreigenden aanval welke in het voor
jaar uitging van wege de Sovjets, aanval
die Duitschland en Europa wilde vernie
tigen, en op den oproep dien hij op 22
Juni tot zijn soldaten richtte om die be
dreiging af te weren, gaf de Führer een
beeld van dit Sovjet-paradijs van boe
ren en arbeiderswaar er armoede
heerscht, zooals de Duitsche soldaten zelf
hebben kunnen vaststellen, en waar de
vijand bestaat niet uit soldaten maar
voor het grootste gedeelte slechts uit ver
dierlijkte wezens. Ook de dragers van dit
bolsjewisme zijn de Joden geweest.
Vervolgens gaf de Führer een beeld van
de prestaties geleverd door zijn soldaten
die in drie maanden overal den tegen
stander wisten te verslaan, ontelbare
hoeveelheden gevangenen te maken, ein-
delooze gebieden te bezetten, die gebie
den waarvan de tegenstander leeft en
die hem de grondstoffen voor zijn oor
logsindustrie leveren. Binnen enkele we
ken zullen de drie meest belangrijke in
dustriegebieden in de handen ven de
Duitsche soldaten zijn.
De namen van al de Duitsche soldaten
strijdende in het Oosten zijn verbonden
aan de geweldigste overwinning in de
wereldgeschiedenis. Meer dan 2.400.000
gevangenen (op 9 Oktober) werden ge
maakt, meer aan 17.590 pantserwagens,
meer dan 21.600 kanonnen werden ver
nietigd of buit gemaakt en meer dan
14.200 vliegtuigen vernietigd. De wereld
heeft een dergelijk schouwspel nqpit ge
zien.
In drie dagen vernielde het Dnitsche luchtwapen in het Oosten, naast spoorweg-
opslagplaatsen en stations, niet minder dan 91 treinen, die volledig verloren gin
gen, 128 treinen die voor het transport onbruikbaar werden en den terugtocht der
Sovjets belemmerden. Op de foto: Sovjet-pantserwagens werden door het Duit-
sche luchtwapen in een Sovjet-station gebombardeerd ea kwamen niet meer iflt
den strijd»
18 Okt.:
19 Okt.:
20 Okt.;
21 Okt.:
Woensaag 22 Okt.:
Donderdag 23 Okt.:
24 Okt.:
Zondag II. las ik De Poperingenaar
van a tot z, zooals te landen nog vele
menschen doen; al ’t nieuws, al de be-
richties; al de mededeelingen uit groote
en kleine gemeenten. En weet ge wat me
opviel? Wet me opviel en waar ik deugd
aan beleefde, danig veel deugd? Dat men
in zoovele Vloamsche gemeenten begaan
i~ cm deugdelijk en degelijk Winterla-
beur
In een aantal gemeenten is Het Werk
van den Akkeringericht en worden
voordrachten gegeven. Uitstekend win
tel labeur!
Heer dan eers heb ik gewezen op de
werking van dat organisme. Hoekje
g-ond is voor ons een vreemd iets; bij
spreken we, sedert veertig jaar, van
Het Werk van den Akker». Het omvat
bet beele bedriif van den landenaar, van
den kortwoonder. die liefhebberij vond,
een... bijverdienste vond in zijn lochting,
in ziin anpelaars en perelaars, in zijn
hr»nderb»'1’. zijn koniin. ziin geit of zijn
schaap. Meestal bestond zijn heele be-
drijfs-opleiding uit... traditie! Zoo had
hij zien doen, zoo deed hij na; tot op het
oogenblik dat ook voor den kleinen man
voordrachtgevers optraden, dat men over
teelten ging spreken, over zorg voor
kleinvee. Belangstelling wekken was niet
immer gemakkelijk en zoovele onderwij
zers en zoovele proostenzouden boe
ken kunnen schrijven over hun wederva
ren. Wetenschap verkoopen en kennis aan
menschsn, die naar de spade gegrotid
waren, was een lastige karwei.
Maar nu begrijpt iedereen het nut en
de noodzakelijkheid van die kleinbedrijfs-
cplriding. Nu weet iedereen dat het meer
dan de moeite loont zorg en kennis te
besteden aan ieder meter grond, aan de
kweek van hoenders cf konijns. Nu komen
onze menschen om voordrachten bedelen.
Mild is de grond; ook bij de geringsten
kan nog zooveel meer worden voortge
bracht. beter worden voortgebracht; en
ten slotte zal de gemeenschap er daar
baat en voordeel bij vinden. Hoe hoorden
we niet klagen dat de groenten zoo
sehaarsch waren! En voor zoovelen heeft
het lochtingsvleesch beteekenis gekre-
geu. Zou het nog noedig zijn opnieuw te
herhalen dat aldus de gehechtheid, de
liefde voor den grond, voor den buiten en,
het gemoedelüke stille landelijk leven te-
mgkeert; en de uitwijking naar de groot
stad best wordt bestreden dcor die liefde
rar den grónd?
Wie hier een handje toesteken kan,
doe ’t! Het moet gedaan zijn met alle
voeringenomenheid. De hoenders behoor
den reeds tot het... rijke vee; maar ko-
nijns en geiten? En ’t gebeurde wel eens
dat men het als minderachtig beschouw
de aangesloten te zijn bij een... geiten
band, of op te treden voor zulke vereeni-
Eincen
Werk van o’en Akker! Winterlabeur van
t beste allooi!
(i) Vraag «Onze gebedsaktle voor de missies s,
(8 bl. 0,50 fr.)
(a) Vraag «De Missieaktie van de E. K.», (i6 bl.
0,50 fr), en «School en Missie», (50 bl. 2,50 fr.)
(3) Vraag kosteloos propectus van missieboeken en
missiegebeden-boeken; alles op adres: Missieboekhan-
del, 7 Beenhouwersstraat, Brugge.
IBBaBHBUlBUEBBKBBEIBSDBBXSB
Te Parijs werd een Rexistische Bel
gische vrouw, de 38-jarige Mevr. Antoi
nette Masse, vermoord. Zij was er langen
tijd sekretaresse geweest van de anti-
bolsjewistische Liga. Haar lijk werd ge
vonden in de Seine. Het werd uitgemaakt
dat zij gefolterd werd. Men meent dat zij
in een hinderlaag gelokt werd om haar
verklaringen af te persen en dat zij dan
vermoord werd.
Te Gent werden twee meisjes uit een
kermismolen geslingerd, wijl de molen ten
volle aan het draaien was. De meisjes
werden op de straatsteenen gesmakt. Bei
den werden zeer zwaar gewond opgeno
men. De toestand van een der meisjes
was bijzonderlijk ernstig.
Te Ledeberg-Gent werd een oude
vrouw die alleen woont, door een onbe
kende overvallen. De vrouw werd door
den onbekende vuistslagen toegebracht,
waarna hij haar dwong te verklaren waar
zij haar geld en waardepapieren, verborg.
Daarop nam de kerel de vlucht met 20.000
fr. in geld, alsmede een aantal juweeien.
Een jongen van de Middelbare
School van Fontaine l’Evêque had een re
volver gevonden in Juni 1940. De revolver
was onklaar. De jongen bracht deze re
volver enkelen tijd geleden mede naar
school, waar deze doorging van hand tot
hand en verscheidene jongens er aan fut
selden ten einde hem te herstellen. Zoo
kwam de revolver laatst in handen van
zekere bengels Wilmotte en Biairon. Deze
wisten den revolver volledig te herstellen
en hadden van een familielid een revol-
verkoker gekregen waarin nog twee ko
gels staken. Bij het behandelen van den
revolver ging plots een schot af en de
jonge Biairon liep een schot in de borst
op, waardoor bij bijna onmiddellijk den
geest gaf.
Verleden week maakten wij melding
van het overlijden, aan een geheimzin
nige besmettelijke ziekte, van drie kinde
ren van eenzelfde gezin te Blankenberge.
Thans werd uitgemaakt dat de kinderen
bezweken zijn aan paratyphus. Van zelf
de gezin zijn thans nog arie andere kin
deren in behandeling.
moeten staken en genoeg steun en hel
pers krijgen om hun arbeid uit te brei
den. Op HUN dag, na al wat zij reeds ge
geven hebben, mogen, ze dit toch wel
vragen.
En de beste manier om hun rechtmati
ge wenschen te helpen verwezenlijken,
voor hun missie is: Met Z. H. den Paus,
met Bisschoppen en Priesters, met de
Missionarissen in hun missiekerken mee
te bidden:
opdat God arbeiders zende in zijn oogst;
opdat de Missionarissen steun en sterk
te zouden krijgen van den Heer;
opdat hun kristenen hun woord zouden
volgen, en de heidenen, door hen, Gods
woord vernemen;
opdat er hier en elders, edelmoedige
kristenen zouden zijn die, naar vermo
gen de missies steunen, zonder zich zelf
te kort te doen, maar ook zonder te ver
geten dat wat geld de eeuwige redding
van onsterfelijke zielen beteekent.
En na hun dag. zullen wij onze Mis
sionarissen blijven helpen, regelmatig,
door een of andere EENVOUDIGE GE
BEDSVORM in parochie, (Missie-H. Uur;
maandeliiksche H. Mis voor de missies,
of maandelijksch Lof voor de missiona
rissen b. v. den Zondag der Congregatie-
vergadering, enz.) (1) of in onze SCHO
LEN (aanneming van eigen Missionaris
sen, in de scholen; het missieaktie puntje
van E. K.) (2), Dit BLIJFT bovenste,
beste missieaktie, zoo juist aangepast aan
onzen tijd, en bron van alle andere.
En dezen Winter zal over onze Mis
sionarissen in school- en openbare boe
kerijen, missielectuur (3) aangeboden
worden... Zoo wordt er meer en meer met
hen meegeleefd en gewerkt.
En nu de briefwisseling met veel lan
den heropend is, waarom zou er rond den
Missie-Zondag, namens parochie, congre
gatie, patronaat of bond niet eene aan
moedigende kaart gezonden worden met
belofte van gebeden op de parochie (zie
hooger) in school en vereeniglng: ’t ware
zoo’n beste hulo, ’n blijvende aan de
besten onzer broeders en zusters Zelfs
naar de landen waarmee het postverkeer
niet heropend is, kan met een Rood
Kruis-formulier geschreven en. eigen
handig antwoord bekomen worden.
Dit geve en bestendige de DAG onzer
Missionarissenmet Gods hulu en. tot
Zijn glorie. Alleman doe meê!
DISCIPULUS.
Sobry, door André Demets en den heer
Degraeve.
Zou dat een meêvallertje zijn? Of was
dat al te gewaagd in onzen tijd?
Ik moest dat experiment van dichtbij
gadeslaan. Zondag trok ik naar Kortrijk.
Ik ben enthousiast teruggekeerd.
In de rookzaal van de Stadsschouwburg,
waar meer dan een dozijn uitgeverijen
boeken ten toon stelden, wemelde ’t van
bezoekers. Kortrijk zelf heeft verschil
lende groote Boeken-winkels en toch
kwamen dag aan dag honderden die boe
kenweek binnenloopen. Het plaatselijke
Davidsfonds had alles in de puntjes ver
zorgd; de stand van de Davidsfond-uit-
gaven was een echt kunststukje. Hoeve-
len hebben daar voor ’t eerst gezien dat
er werkelijk een Vlaamsch uitgevers-be-
drijf bestaat? Hoevelen waren niet ver
rast door het mooieVlaamsche boek,
de tallooze kunst-uitgaven der laatste ja-
ren?
We worden een kultuurvolk.
De drie voordrachten kenden een reu-
zisucces; en ongelooflijk vele boeken wer
den meegenomen of besteld. Nog een
praatje met de heeren die de week had
den georganiseerd... Davidsfonds Kortrijk
telt 1300 leden. Nu, de stad van 1302! Met
die boekenweek wordt de winterwerking
aangepakt; en flinker dan ooit. Van 1300
stijgt het zeker tot 1400...
Die rookzaal van de Schouwburg, het
cijfer van het aantal leden, het cijfer
der boeken die aangekocht werden "door...
honderden; neen ik beklaag me dat uit
stapje niet naar Kortrijk.
Onze menschen hebben kultuur-honger
En daarom deed het me zulk genoegen te
zien hoe in vele gemeenten het Davids
fonds zijn eerste voordracht... lanceert.
Kuituur moet gemeen goed worden, ge
meenschapsgoed. Is het dan nog wel te
verklaren dat er gemeenten zijn waar
DIE werking zou achterwege blijven? Ge
meenten die nog een paar grammen zelf
respect bezitten?
Hoe worden onze menschen uit het ba
nale, het vervelende van den dag, de we
ken en de wintermaanden getrokken
door die voordrachten! En dan komt het
Davidsfonds dan nog aan zijn leden ver
schillende boeken in de hand stoppen:
gezonde, degelijke volksboeken.
Ook dat is winterlabeur. En van het
beste.
Mochten vele lange avonden in dorp
en stad gewijd worden aan dit winterla
beur BOER NEUS.
Door Handel en Distributie werd en
kele weken geleden een onderzoek inge
steld betreffende het sluitingsuur en de
Zondagsrust in den handel van voedings
waren.
Dit soort referendum kende een groote
belangstelling. Thans werden de uitslagen
hiervan bekend gemaakt, waaruit blijkt
dat 96 van de betrokken winkeliers
voorstanders waren van de Zondagsrust,
waaronder daarbij nog 80 voor den
ganschen dag. Slechts 42 waren te vin
den voor een verlaten van het sluitings
uur den Zaterdag.
97 Waren té vinden voor een een
vormig sluitingsuur. Nagenoeg 94 waren
te vinden voor sluiting op de middaguren
en 82 wenschten dat eenzelfde regeling
zou getroffen worden zoo op den buiten
als in stad.
Verleden week werden de Duitsch-
Turksche onderhandelingen, die van
Duitsche zijde door Dr Clodius geleid
waren, besloten met een uitgebreid han
delsaccoord op langen termijn.
De Europeesche en ook de extra-kon-
tinentale pers heeft aan deze gebeurtenis
bijzondere aandacht gewijd, niet alleen
om het handelsverdrag zelf, maar om de
verderreikende diplomatische en politieke
beteekenis, die er aan verbonden is.
De overeenkomst voorziet een weder-
zijdsch goederenverkeer tot beloop van
209 millioen R. M. of omgezet in enze
munt van 2.5 milliard frank. Turkije zal
hoofdzakelijk voedingsmiddelen en grond
stoffen leveren; Duitschland daarentegen
vooral industrieproducten en oorlogsma
teriaal.
Daarmee is tusschen beide landen de
goederenruil geregeld tot einde Maart
1943, d. i. voor ongeveer anderhalf jaar.
Er is sedert maanden reeds gewag ge
maakt van een gewapende bedreiging te
gen Turkije. Een land dat zich bedreigd
voelt, door een bepaald, en hst laat
geen twijfel over dat hiermee Duitschland
bedoeld werd, sluit geen handelsac
coord af met dit land over een ruime
goederenuitwisseling en voor een tijdperk
van anderhalf jaar.
gevangenen op het Centraal
front heeft gemaakt, evenals een
bijzonder groote buit aan oor
logsmateriaal.
Voor de stad Wjasma te ver
laten hebben de Sovjets deze in
brand gestoksn en. vernield,
niettegenstaande de aanwezig
heid vo.n de burgerbevolking.
Berichten komende over Shan
ghai melden dat de Sovjet-Re-
geering Moskou hseft verlaten
voor Stalingrad en dat het di
plomatiek korps reeds aan het
verhuizen is. Nog wordt gemeld
dat vrouwen en kinderen uit
Moskou verwijderd wérden maar
dat de mannen aangimaand
werden mede te helpen aan de
verdediging van de stad.
Door de ineenstorting van de
legergroenen van Maarschalk Ti-
monchenko voor Moskou en van
Maarschalk Budjenny in het
Zuiden werd de laatste militaire
kracht der Sovjets gebroken.
Uit nadere berichten blijkt nog
dat de Sovjets herhaaldelijk ge
poogd hebben door de Duitsche
linies heen te breken maar dat
deze pogingen telkens gesmoord
werden en honderdduizenden
Sovjets hierdoor op het slagveld
bleven liggen.
In het Zuiden werd de vernie
tiging der legers van Maarschalk
Budjenny eveneens voortgezet
Bij de Zee van Azov werden al
dus reeds meer dan 110.090
krijgsgevangenen gemaakt even -
als een zeer greote buit aan
oorlogsmateriaal, wijl- de Duit
sche troepen oprukten tet op
een 50 km. van Rostow. Het 9'
en het 18" Sovjetleger. werden er
totaal vernietigd. Op het slag- B’t kaartje geert ons een duidelijk beeld van he o
veld werd het lijk van den cp- Oostfront en onze lezers zullen er alle nlaats-
perbevelhebber van het 18" Sov- namen, in dit blad verder vermeld, op v.'ndcn. 11-
jetiprr«>r gevonden zwarte lijn duidt het huidig front aan wvl de p».j-
Italiaansche. siowaaksche en len de richting aanduiden van de Duitsche aan-
Rcemeensche troepen vochten in vallen. De zwarte cirkels du;den de geb eden van
dezen sektor samen met de Wjasma en Briansk aan, waar in deze laatste da-
Dm'tsche gen meer dan 560.080 krijgsgevangenen en een
De laatste troepen, t. t. z. wat groote buit op ds Sovjets veroverd werd,
nog overbleef van de legers van
Maarschalk Budjenny na den slag van
Kiew, die nog het Donetzbekken be
schermden, werden aldus uit den weg
geruimd.
Het Donetzbekken is de basis van de
Fovjet-zwaar-industrie. Ongeveer 2/3 van
de Russische kolennroduktie en 1/3 van
de zwaar-industrie liegen in dit gebied.
Bit Leningrad hebben de Sovjets ge
poogd herhoaidelijke uitvalspogingen te
doen om uit de knel der Duitsche troe
pen te geraken. Al deze pogingen werden
veriideld. met schromelijke verliezen voor
de Sovjets.
In de lucht liepen de Sovjets over het
gansche front nogmaals zware verliezen
aan ylietuigen op. wijl zware luchthcm-
bardementen werden uitgevoerd op Mos
kou, Leningrad, Charkow, enz.
VERKLARING VAN Dr DIETRICH
In zake de toestand op het Oosterfront
werd door Dr Dietrich, die per vliegtuig
van het Hocfdkwartier van den Führer
te Berlijn was aangekomen, een verkla
ring afgelegd voor de leden van de bui-
tenlandsche pers.
In deze verklaring deed Dr Dietrich
uitschijnen dat de veldslag in het Oosten
met de ineenstorting van de legers van
Maarschalk Timonchenko geëindigd is.
Van uit militair oogpunt, vervolgde de
spreker, is de beslissing gevallen. De ver
dere militaire ontwikkeling zal verloopen
zooals het Duitsche leger zal wenschen.
Door de laatsten zwaren opgeloopen slag
heeft Sovjet-Rv.sland als militaire macht
afgedaan. De Engelsche droom van een
oorlog op twee fronten is hierdoor ten
einde.
Na een uiteenzetting te hebben gegeven
van de toestand op het Oostfront welke
heeft geleid tot de omsingeling van de
legers van Maarschalk Vorosjilow te Le
ningrad en tot de vernietiging van de le
gers van Maarschalken Timochenko en
Budjenny op het Centraal front en in
het Zuiden, wees Dr Dietrich erop dat
de Duitsche verliezen tot op heden in
werkelijkheid slechts 5 bedragen van
deze van den wereldoorlog en in drie
maanden strijd de Duitsche legers bei-Jikt
hebben wat eerst na 3 jaren bereikt werd
in den wereldoorlog. Duitschland voert de
oorlog in hst Oosten slechts met een ge
deelte van zijn militaire macht en Enge
land kan dit steeds beproeven door op een
of ander punt een militaire actie in te
zïttcn. In dit geval, aldus besloot de spre
ker, zal het een bloedige nederlaag verze
kerd. zijn.
4S£Wal<lsl-
1 is^Mltschorlns^
IrolliirsK
Morgen is ook eens «hun dag: DE
DAG ONZER MISSIONARISSEN!
Over heel de wereld wordt hij gevierd
door H. Missen en H. Communies, door
het offer van velen, klein en groot; elk
volgens vermogen: maar' door allen met
liefde en. edelmoedigheid! vólgens de maat
waarmee wij zelf eens door God zouden
willen en zullen gemeten worden.
En niet het minst IN DE MISSIE wordt
hij gevierd die DAG onzer Missionaris
sen. Onze Missionarissen zullen permen-
tig ook eens tijd maken om te vieren, in
hun eenzaam zwoegersleven.
Maar ’t is niet voor hen zelf: ’t is voor
hun missiewerk, voor de missiewerken
van den Paus, voor de meest noodlijden
de missies.
Want bij onze Missionarissen is het
eene gewoonte des huizes: nadat zij zich
zelf gansch gegeven hebben, bedelen zij
maar voor het welzijn van anderen.
Z. H. de Paus zal den steun uit onze
landen dan verdeelen: aan iedere missie
volgens haar nood, maar steeds op ver
niet voldoende.
En onze meevierende missionarissen
zullen zelf geven... van hun nood, voor
diegenen die nog armer zijn dan zij.
En in hunne armzalige kerken van ge
stampte aarde, zullen de nieuw-bekeer-
den hun penningske storten, voor de
meest noodlijdende missies
In hun verafgelegen schoolkapellen,
met strooien dak. zullen de catechisten
rondgaan: voor de «meest noodlijdende
missies
Dat hebben de missionarissen, hun
eigene armosde vergetend, hen geleerd:
om te beantwoorden aan de stem van den
Paus, de Vader van alle menschen, die
met het zielheil van allen, ook van de
meest verlatenen, degenen die nog geen
missionarissen of geen blanke zagen, be
kommerd is.
En daarom zullen wij, die nog oneindig
beter zijn dan onze missionarissen, en
hunne kristenen, zelfs in dezen noodtijd,
ook edelmoedig zijn, denkend op Kristus
die Zijn Bloed gaf, op onze missionaris
sen die alles veil hebben, op hunne kris
tenen die het onontbeerlijke wegschen
ken voor de meest noodlijdende mis
sies van den Paus.
Maar oneindig beter dan onze edelmoe
dige gift wordt van ons gevraagd als
besteking
Ons gebed (HH. Missen, HH. Commu
nies, offers), zijn van oneindig meer
waarde en ZELFS NU, voor iedereen
voort mogelijk.
Wie zou dit kunnen, ja mogen weige
ren? Onze Missionarissen, op HUN dag
o, wij zullen niet blij kunnen gelukwen-
schen, zij verblijven, duizend en meer km.
van hier.
In hunne arme kerken of noodkapellen
zullen zij DE GEVIERDENde
eenzaamheid opzoeken, en Gods tegen
woordigheid. Zij zullen het offer van hun
leven en hun werk hernieuwen. Zij zul
len hun jonge kristenheden aan God op
bijzondere wijze aanbevelen, steunend op
de gebeden door alle geloovigen gestort.
Hun noodwendigheden zullen zij voor
leggen: bidden dat zij hun werk niet
iaEK93£IJi(astEBDEBaBBBBBBBBBBI3!BI9«HBS3SaiaBBlBaa3BBBBBBIiBBKa
Ydeningi'dds1
Vpr-rj ZtOulalWaL J
ïibau W
OT oWilnj
ORJelosteU
1 op postcaeclcrekening' 155.70 van
V. Sansen-Vanneste, Poperinge, en
I ons blad zal U voor het overige
fl van het jaar telken Zaterdag per
post tehuis besteld worden.
VOOR FRANKRIJK
VOOR DUITSCHLAND
kost een Abonnement tot Nieuwjaar
13,75 FRANK.
ii' -''T X. i small—1
^ilogilew
$>3omel j;
y
J Konotep
Z I
Kiew
V latyrkao'
vfcrosctiiloiYjrsd
DnjeprDpetrcwsify Or^mmikidse'1’’ Sctatt)
"pfegrt anrssn
Het onderhoud der graven van de oor-
logssiacntoiïers, wier hjK niet aoor ac fa
milie teruggenomen werd en voor zoover
het niet om Duitsche graven gaat, zal ver
zekerd worden aoor de vereenlgingen zon
der winstbejag De Belgische Herinne
ring en onze Graven De gemeente
besturen moeten aus niet meer m aat on
derhoud voorzien. De Duitsche graven
blijver, echter ondernouden ctcor ae ge
meentebesturen, in overleg met de be
voegde kommandanturen.
(SBBBKEB£iS3Q3!3SaBSBBiSaBa«B9B
Onze papiernijverheid heeft het
noodig. Het dient hun als grond
stof voor het vervaardigen van
nieuw papier en karton.
UE9SBBBBBS333SIBiaBBBB3BaBHSBIS«Bi3HB3SBEBQQiBS&BSaS3SBBBB3BC£9
\witebsl/
Smolensk!
oMinslt
lob.-ujsklo
^btrest-LWsk I
ODvbM
5 ob:rntiirtj
^ternowiii
Ch:rs«n
Ja
I
