OPGELET I!
I voor DUITSCHLAND
TRIPLEX
PLAKHOUT
Vermeulen
DE DOK KEN DIJ DEUS
LOTEHlJ UillUtRUiJlP
te koopen
Mannen, Vrouwen en jonge Meisjes
worden gevraagd
Zalfdsg 8 Mkir
ZUIVER
UW BLOED
om gezonder te
zijn en om
langer te leven»
TE IEEREN
I
EEN VERZEKERING
41
een
ROESELARE
Berichten
Ontsnapt de kans niet
door te
verwaarloozen
biljet der
TREKKING
Vermakelijkheden
INGENIEURS
Ook TECHNIEKERS en
alle vakken kunnen geplaatst
Zoekers
10 Ir.
voor 50 fr.
Kind gevraagd om op te voeden. Adres
200.000 fr. voor
Een millioen
ff
MAAN
voor
lust hebben
om
EIK
LIMBA
STEEDS
7.
VOORMALIGE FIRMA
N.V.
HET
ACAJOU
OKOUMÉ
«ETMANNEKF
UIT DE
GEPAST WERK
GOEDE LOONEN
met goede Kost
en Onderkomen.
BEENHOUWERIJ
door ECREV1SSE
GRATIS
sDE £OPERINGENAAR van 1-11-41. 6' BL
worden.
Jonge Mannen van 16 tot 18 j. die
’t METAALBEROEP AAN
kunnen in een Moderne Metaalfabriek kosteloos opgeleid worden
TOT VAKMAN.
SCHOON RENTENIERSHUIS
nieuwgebouwd en opgedaan, met put- en
regenwater, gas en elektriciteit205 m2
grond en hoving, te POPERINGE, Boe-
schepestraat 69. Onmiddellijk vrij.
ROOKERS
BEDIENDEN
SCHULDEN
HOPPEPLANTERS
NIEUWE EN OKKASIES:
HUWELIJK
WIT KRUIS
TE KOOP
VRAAGT PLAATS
Me:s-*e’ 19 jaar, van deftige ouders, in
winkel of gesloten buis. Te leper of
omstreken. dres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15 Poperinge.
ALLO! HALTALLO!
TE HUUR
BOEKEN EN PERIODIEKEN
aaBBBBBBBBBBBSBBaaaaaiaaBBii
kers. Herman, Klaas, Jozef en Pieter Paas
smoorden hunne pijpen in de schaduw
van een wijdgetakten lindebc. m. De vier
mannen waren sneeuwwit van haar en
spraken nog met jeugdigen zin van hunne
dierbare vrouwen, welke hun huishoudens
bestierden, gelijk veertig jaar te \oren.
HOUTSKOLEN
HOUT hard hout.
STEENKOLENBRANDSTOF
niet gerantsoeneerd, goed cn voordeelig.
BK3
I9RBSKBB
ES
dan zoo
een
c *5
UIT TER HAND TE ZOOP
Aan wie de eer?
OVER TE NEMEN
15, Pop.
K.1O
Ardooiesteenweg 101
goddelijke wet
üU
EINDE.
Buiten vrije kost en onderkomen, bekomen zij nog voldoende zakgeld.
Daarenboven krijgen deze jongens bij hun vertrek kosteloos
een werkpak.
L
lus. Vital.
Er waait niet altijd eenen wind...
Zij vonden een plaats die hun wonder
wel geschikt toescheen om een volksplan
ting te stichten.
Klaas was de eerste om te zeggen:
Hier wenschte ik met eenige vrienden
mij neder te zetten, eene zindelijke wo
ning te bouwen en den grond tot vrucht
baarheid te brengen door onvermoeibaren
arbeid.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr.
Landbouwers die ASCH wenschen om
hun slechte wegen te herstellen mogen
groote hoeveelheden komen afhalen bij
de Weefautomaten Picanol N. V., Diks-
muidesteenweg Nr 1-13, te IcpVr.
J
goed
LUCIEN DERAEVE-MEEUW, bij den
Hertog van Brabant Poperingesteen-
weg te WESTOUTER, laat aan eenieder
weten dat hij van heden af
drie gekeurde GEITENHOKKEN
voor den springdienst ter beschikking
houdt, aanbevolen door dc bvste melk-
kontrool, en ermede rond zal gaan met
paard en kar. voor wie het begeert.
Ze zeggen met ontzag:
Het, lijkt een stad!
Een stad, die al bevat
Wat menschenhand vermag;
Met pleinen, kaaien, straten, stegen
En vaarten voor den regen.
IEDEREEN KAN
PIANO SPELEN in 3 maanden
volgens de nieuwe methode
Vraagt gratis uitleg aan
MEESTER AERTSEN,
Veurnestraat 31, POPERINGE.
BBBBHBBBBCHiaBBBBHSBaBBfl
•t Bestuur is wijs en schoon
In ’t mierennest.
Dat spant voorwaar de kroon
In ’t klein gemeenebest;
Eenieder kent z'n plichten, rechten:
Men hoort er nooit van vechten.
I IN At. IE APOTHEKEN I
IBBBBQBBBBBBBBNBBBBBBSBEEBBBlSaB IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBB
ren een tweede voorzienigheid voor Gculle
was.
Geleerde wijze lién
Vertellen meer
Van ’t moedig mierenheer
En hoe ze weerstand biên
Als and’re dieren willen stelen,
In ’t nest de bazen spelen.
Na het bloedige gevecht ter herberg
de Zwaan, toen de vrienden reeds een
goed eind weegs hadden afgelegd, ver
spreidde zich in den omtrek der spelonk
een afgrijselijken reuk. Men wist in den
beginne niet waaraan deze uitwaseming
toe te schrijven... Een gebuur, die op den
weg naar Aken rook zag opstijgen, door
dc- schouw van de achterkamer, kwam
toegeloopen... Hij klopte op de voordeur:
een hulpgeroep in de voorkamei- gaf hem
te denken, dat er iets zonderlings moest
zijn voorgevallen... Hij brak een venster
door in de keuken en drong binnen; hij
ontbond de bazin en haren zoon Frans.
Daar de verlosser een Bokkenrijder
was, verhaalden zij het gebeurde. Men
wilde naar de spelonk gaan om te onder
zoeken, wat daar was voorgevallen, doch
in de achterkamer kon men het niet vol
houden van den verpestenden stank en
den verstikkende!! rook...
Het was helder dag toen het Frans ge
lukte tot in de spelonk door te dringen...
Maar wat vertoonde zich daar voor zijn
oogen?... Rond het vertrek naakte en
zwarte muren... In het midden een hoop
gloeiende kolen, waarop een en twintig
lijken lagen te branden. Allen zijn on
kenbare klompen geworden... Twee bee-
ren waren door den 'brand gespaard...
Aan de zilveren sporen op de laarzen, er
kende Frans het overschot van Steven,
den hoofdman der booswichten...
Twee nachten na dit voorval vergader
den de Bokkenrijders in de spelonk en
zwoeren, op de overblijfselen der opper
hoofden, dat zij hunnen dood zouden
wreken. Geheel hunne wraak beperkte
zich evenwel bij het verbranden der berg
woning... Zij zouden het werk der wraak
neming verder gedreven hebben, indien
hun woede niet ware ingetoomd gewor
den, door een ongekende hand, welke een
naamloos schrijven aan Frans deed toe
komen. met een afschrift der lijst van al
de Bokkenrijders; zij werden gewaar-
s< huwd, dat zij hunne euveldaden moesten
staken, indien zij niet van stonden aan
Inl. bij JULIEN GOUWY, Vlaming
straat 10, Poperinge.
iEEBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBBBBIB
wilden overgeleverd worden aan den we
reldlijken rechter... De vrees van vele
deugdzame familiën in rouw en schande
te dompelen, werd er gezegd, was de eeni
ge oorzaak, waarom men de rechtvaardige
wraak niet over hunne euveldaden riep!...
De bazin trok het uithangbord in; de
herberg en het kinkengasthof hielden op
te bestaan... De vrouw betreurde haai
man en zoon een paar jaren en verhuis
de dan naar de eeuwigheid... Frans ver
kocht het alaam en aanhoorigheden...
Met den koopschat in een reiszak ver
dween hij, zoodat men nooit meer van
hem hoorde spreken.
Het huis, de schuur en de stalling be
staan nog ten huidige dage, doch hebben
een volslagen gedaanteverwisseling on
dergaan. De tegenwoordige bezitter is een
neerstig en deugdzaam landbouwer, die
meer voordeel trekt uit zijn arbeid dan
uit rooverijen. De mensch schat het geld
juist in evenredigheid van den arbeid,
welken hij moet besteden om hetzelve te
winnen... Vandaar komt het spreekwoord
onzer brave vlaamsche voorouders: On
rechtvaardig goed gedijdt niet!...
Hoedanig men dit gedacht ook vertolke,
het blijft een uitgemaakte zaak, dat de
mensch geschapen is om te werken, gelijk
de vogel om te vliegen; en ook dat het
eigendomsrecht op een
moet steunen. Immers, hij, welke den
mensch schiep voor de samenleving, moet
tevens middelen in zijne alwijsheid be
raamd hebben, om de maatschappij in
stand te houden... Men banne het eigen
domsrecht uit de wereld en aanstonds
valt de samenleving in duigen!... Van dien
oogenblik maakt de rust plaats voor de
cnrust; de ruwe krachten zegepralen; de
arbeider wordt met achteloosheid gesla
gen; de chaos beslaat de plaats der or
de!...
De grootvader van den schrijver van
dit. boek bezocht ten jare zeventien hon
derd negentig, de stad Hasselt... Bij zijn
terugkomst, nam hij den weg over Vrede-
burg, welke toen reeds een aanzienlijke
wijk geworden was. Ter uitzondering van
Hektor en Jozefs moeder, leefden al de
oude vrienden nog... Het derde geslacht
huppelde reeds over de vruchtbare ak-
Wilt ge uw EIGEN TABAK rooken?
Doet hem dan kerven bij
CYRIEL TALPE
Dikkebuschsteenweg 277, IEPER.
Het is hem toegelaten, gelijk aan de
andere kervers, te mogen kerven voor
dc planters en de tabak moet dan ook
al in eens gesneden worden.
Vaklieden en Hulparbeiders voor den bouw
worden gevraagd. Deze kunnen aan goedkoope
prijs een paar nieuwe werkschoenen bekomen.
Verhoogt uw inkomsten met 53%, door
liet plaatsen van alle verzekeringen bij
Maatsch. van 1» Rang (verzekerde toe
komst). Schrijven: A. MARTENS,
leper,traat 72, RÓESELARE.
VVudlu lllvb <4.1 ul J VA UvllClX
Men is niet altijd eensgezind.
Woensdag. 5 November: SS. Zacharias en|
Elizabeth.
Al zijt ge oud en wijs in velen
Laat goeie raad u nooit vervelen.
Donderdag 6 November: SS. Leonardus.
Winoc. Beatrijs.
Men kent de spijze bij den smaak
De menschen bij de spraak.
En ’t mierenvolkje draaft
Er in en uit:
En gaat en komt met buit
Belaën, en zwoegt en slaaft:
En sleept en rolt en stapelt waren
Voor dagen, maanden, jaren!
NBBBBBBBDBKBBBBBBBBBBBBBBBSlBBBBBflBBBBBBBBBBBBaSEEBBBBBBB
En bruggen ook van gras
Doch vast en sterk
Alover beek en plas;
In waarheid kunstig werk
En huizen, stallen, hallen, schuren,
Met dak en poort en muren!
VROUW MARIA VAN EXEM. Po
peringe, verklaart hierbij, in verband met
wat verleden week door Eugeen Lazoore
in dit blad werd medegedeeld, dat zij geen
schulden gemaakt heeft nog wil maken
ten zijnen laste-en werkt voor haar éigen
onderhoud. Schulden door hem gemaakt
erkent zij evenmin.
ZATERDAG 1 NOVEMBER
(Allerheiligen)
POPERINGE. Eerste Tap «In Sint-
Sixtusmolen», bij Gefard Buseyne, St-Six-
tusstraat.
■BE3BEB9BflBflEBBBaSB3SBBIHBBB
ZOEKT G’IETS t’huren of te koopen,
Zoekt g’ een meid, ’n plaats of wat?
Zoekt niet langer... plaatst nog heden
’n Kleine «ZOEKER» in ons blad.
ZICH PERSOONLIJK AANMELDEN (Paspoort niet vergeten)
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums Kortrijk, Pieter Tacklaan 51.
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums leper, Kaaistraat 12.
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums Roeselare, Jan Mahieustraat 47.
Werbestelle des Reichsarbeitsministeriums Moeskroen, Dalstraat 3.
Arbeidsambt Veurne, De Pannestraat 13.
Arbeidsambt Tielt, Tramstraat 2.
i
jj. '»\-U z’.- ‘V t
Wilt U goede HOPPEKOORDEN voor
het komende seizoen, laat U
rap mogelijk inschrijven bij
ACH. VERPOOT-DEWANCKER
Vlamingstraat 7 - POPERINGE.
Ook alle dagen Droge Gist te bekomen.
Die een kruisken wil ontsnappen
Zal er dikwijls twee betrappen.
Zaterdag 8 November: SS. Da 4 Gekroon-
den (Patroonfeest van metsers en on
dernemers). Godefried. Willehad.
Wie zal op tijd zijn schuld betalen
Die zal én eer én rijkdom halen.
AL GOED EN WEL, zei Peer Plak,
maar ge moet ze kunnen betalen. Hij
stond namelijk, een paar schoenen op de
schalie bij Mr Pekdraad en deze ging bij
Peer aan huis achter zijn kluiten.
’t Was ruzie en Peer riep uit:
Ik alleene mag hier spreken, ’k sta
hier op ’t mijne.
Da’s niet waar, riep de schoenmaker,
doe cian eerst uw schoenen af.
’K HEB IK OOK M’N SCHOENEN
afgedaan, gisterenavond, als ’k nog rap
even naar buiten liep met ’n weinig eten
voor enze konijntjes... ’t was al goed ver
gaan en als ’k in m’n bedde lag, kittelde
er daar entwat aan m’n been, ’k Ver
schoot ervan... ’k wipte d’r uit en tot
m’n groote verwondering zag ik daar tus-
schen d’haarkes van m’n scheenbeen 'n
mierke wandelen dat... al ferme geëten
had. ’k zag het aan de bubbelkes die ver
dorie ferme pikten, ’t Moest natuurlijk
z’n veelvraaterij met z’n leven boeten,
want... Marenta ging er met dat bezoek
meer lawijt van gemaakt hebben... Ne
goeie slag en... ’t rolde daar...
,..’t Licht was weer uit... en ’k dacht
aan de moord die ’k bedreven had...
’t arme miertje... en half insluimerend
dacht ik er aan
Wie heeft er ooit gezien
Een mierennest?
Geleerde, wijze lién
Beschrijven ’t om ter best
En noemen ’t kleine ding daaronder
Een wonder boven wonder.
vervullen, zegde Herman met een ge-
heimzinnigen glimlach, daar wij thans
woningloos, en toch genoodzaakt tot bou
wen zijn, zoo lief hier als elders...
Jammer, viel Jozef in de rede, dat i
mijn vader ook niet woningloos is; im
mers, deze landstreek bevalt mij uiterma
te, en grieven zou het mij, als wij van
elkander moesten scheiden.
Geven wij alle hoop, vereenigd ons
leven te slijten niet op, bemerkte Her-
man op ernstigen toon, maar de mensch I
•wikt en God beschikt... Indien de Albe-i
stierder in zijne ondoorgrondbare raads
besluiten voorzien en geregeld heeft dat
wij vereenigd leven, dan zullen alle be- j
letsels, als de dampen voor de zonne ver-
d wijnen!...
Hiermede keerden de vrienden tot de
meisjes en den priester terug... Men be
gaf zich wederom op weg naar de ge
meente Geulle, waar de kleintallige pro
cessie nog denzelfden avond met verruk
king werd ontvangen.
Er verliepen sedert dien dag, geen twee
maanden, of de Kempenaar, die tussclien
Genck, Diepenbeeck en Hasselt vroeger
niets vond dan een woestenij, zag daar
eene groote beweging... Er lagen hoopen
steenen. bouwhout, pannen, terwijl tim
merlieden en metselaars bezig waren met
een groote, gerieflijke landbouwers woning
te voltooien. Anderen trokken met de
Allerheiligen.
die zoowat de nogal ronde som van
117 miljoen (een beetje min of meer) zal
I kosten. Als brandstof hebt ge dan noo-
I dig: 10.000 ton waterstof of alcohol met
zuurstof.
En vooral goed oppassen van geen rei-
I zende sterren te ontmoeten, altijd eene
Koelinrichtingen (Frigo’s) voor beenhou-
Conservateurs v. pasteibakkers. jwers.
Huishoudskastcn, elektrisch verkoeld.
JOS. COBBE-NUYTTENS
leperstr. 120, Roese'are. - Tel. 660.
Automatische Balansen. Hakmolens, Cut
ters, St ijmachienen, Vleeschblokkcn en
andere machienes voor beenhouwers en
slachters. Alle herstellingen worden
uitgevoerd.
GEVRAAGD, voor het lepersche en
het PoperingscheGOEDE REIZIGER-
VERKOOPÈR van automatieke snelwe-
gersgoed voorkomen, ernstig en wel
sprekend. Aanbiedingen .zenden met <rcfc-
renties aan bovenstaand' adres.
vrienden... Daar zij nu evenwel weer tee-
ken van leven gaven, rekende hij het
zich ten plicht, dit slangengebroed te ver
pletteren... Hij zond, met volle toestem
ming van Klaas, al de lijsten, papieren
en briefwisseling aan den Goeverneur-
generaal te Brussel.
Dan werd de zaak ter opheldering ge
zonden aan een schranderen ambtenaar
uit de Oostenrijksche bezittingen van
Overmaas... Er verliepen nochtans meer
dan vier Jaren voor de gerechtigheid des
menschen voldoening kreeg. Maar dan
ook had de beul de handen vol: immers
was de galg nooit ledig!...
Naarmate men den Limburger bodem
zuiverde van dit helsch venijn, kwam de
fust terug in de gemoederen. Dezen heu-
gelijken dag mocht de oude pastoor van
Geulle echter niet beleven, want drie
maanden na zijn terugkomst, werd op zijn
verzoek, bericht aan de bewoners van
Vredeburg gezonden, dat het einde van
den priester naderde. Geheel de volks
planting snelde naar Geulle, ter uitzon
dering van de weduwe Jansen, welke met
Hektor de kinderen bleef bewaken... Toen
a'. de vrienden en vriendinnen voor het
bed van den zieltogende verschenen, deed
de zwakke ouderling een laatste poging
en richtte zich op.
Hij moest hen allen in zijn armen druk
ken en zegenen... Men bemerkte dat hij
den zoon van Roodolf met bijzondere in
nigheid omhelsde.
Met een nog duidelijke stem zegde hij
tot al zijne lievelingen:
Kinderen, leeft eendrachtig! Kweekt
uw telgen op in eer en deugd, dan zullen
zij vereenigd blijven, gelijk gij vereenigd
zijt door den band van liefde en vriend
schap. Ik ga tot den Heer voor u allen
bidden... Vaarwel... Herman... Martha...
Klaas... Lena... Jozef... Betta... Roos...
en Faas... Daar boven... zien wij... el
kander... weer...
Hij had deze laatste woorden met moei
te uitgebracht; zijne schoone ziel was bij
God.
Twee dagen nadien, volgden de kennis
sen met al de parochianen de lijkbaar
van den man, welke gedurende dertig ja-
JUFFER, 36 jaar, katholiek, van wel
stellende familie, verlangt te huwen met
jonge Heer of Weduwnaar zonder kin
deren, van 32 tot 40 jaar oud. Bediening
aan den Staat of Onderwijzer. Onnoodig
indien niet ernstig.
Schrijven onder Nr 150 ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Voorwaar! de mensch Is wijs
En groot en sterk;
Maar vzat verdient den prijst
Of ’t machtig menschenwerk,
Of 't klein, vernuftig werk der mieren.
Die wonderbare dieren?
STIEN KELEGAT dronk Hik n’n echel?
Jongen, zei zen wijf, ’k beleef met u
nog droeve dagen, ge zult nog als bede
laar sterven.
Da’s niks, zei Stien, als 'k maar niet
als bedelaar moet leven.
’K ZEG "T U HIER
Met veel plezier
'n Goed potje bier
Is op zijn manier
Niet te versmaden
Ge kunt gemak’lijk radcA
Wat beter nog zou zijn
Wel ’t is champagnewijn.
Spijtig dat 't zooveel kost, of ’k nam
eiken dag ’n bad in dien lekkeren drank.
EEN GELEERDE, DIE GEWIS
Z'n verstand aan ’t kwijtraken is
Heeft zich willen vermaken
Met een statistiek te maken
Die ons leert
Welke in d’intellectueele beroepen
Deze zijn
Die zijn geroepen
Zoo armen als rijken,
Den hoogsten ouderdom te bereiken.
En hij begint met den gemiddelden
ouderdom te geven van de volgende intcl-
lectueelen: De geschiedenisschrijvers heb
ben er voor ongeveer 73 jaar. De staats
lieden 71, de ingenieurs 72, de uitvinders
70. de officieren 71, de beeldhouwers en
schilders 66, de filosofen 65, de dichters
66, de romanschrijvers 67, de advokaten
63. enz... én de statistiekopmakers wor
den zóó oud, dat ze in de kindschheid
vervallen... ’k Geloove dat ’t met eene
van <jie sjarels is dat we hier te doen
hebben.
ALS ’T U AAN MOEST STAAN
Van ne keer
Heen en weer
Naar de maan te gaan,
Wil ik hier u, om na te leven,
Enkels inlichtingen geven
Omtrent alls dingen en zaken
Die noodig zijn
Om zonder vliegmasjien... noch trein
Tot daar te geraken
Eerst moet ge u bij uwen smid, bij
voorbeeld een cbus-fusé laten maken,
Iedereen weet dat het van het grootste
belang is goed zuiver bloed te hebben,
en toch zijn er nog vele personen die
verwaarloozen het noodige te doen om
dit zoo kostbare resultaat te verkrijgen.
De personen die Lugano-zouten nemen
blijven allen deze uitstekende gewoonte
getrouw. Waarom? Omdat zij er zich
rekenschap van geven dat hun bloed
steeds meer gereinigd wordt dank zij
deze bloedzuiverende zouten, die zoo
zacht werken en tevens zoo doelmatig
zijn.
De Lugano-zouten, samengesteld uit
7 verschillende zouten welke uitstekend
gedoseerd zijn om de beste uitslagen te
verkrijgen, reinigen nieren, lever en
darmen, genezen verstopping, verwijde
ren het urinezuur dat de oorzaak is van
rheumatiek, arthritis en aderverkalking.
Zij schenken aan het te dikke bloed de
gewenschte vloeibaarheid terug en ver
lichten aldus het hart, doordat zij het
werk van dit orgaan in hooge mate ver
gemakkelijken. Probeer ze vandaag nog:
gij zult opgetogen zijn over de uitsla
gen
Lugano-zouten zijn verkrijgbaar tegen
den prijs van 22 frank per fleschje en
van 39.75 per pak van twee fleschjes
in alle apotheken en bij Sobelpha,
95, Sinte-Clarastraat, te Brugge, die ze
U door haar apotheker zal doen toestu
ren, zonder de minste onkosten voor U<
Kruis”
HOOFD- FN TANDPIJN - SCHELE HOOFDPIJN - ZENUWPIJNEN - GRIEP
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN - ZENUWINZINKING VERMOEIDHEID w
RHEUMATISCHE PIJNEN
^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'Mengelwerk v. 1 November 1941. Nr 45.||MniHn!l||||lllimnilllllllinillll^
E
E~
s
?dlllllllllll!lllllllUlllllllllltllllll!lllinilllllil!llllll!lllllllllllll!llllllll!llll1llinilinmi»MIH!lll»I!1llllifl
gaat hij gewijde takken op het graf pl»n7
ten en vertrekt over den Maasstraat'
een tijdlang is het een ouderling, dan
vzeer een jonge man. Men weet niet vgn*
waar hij komt, noch waarheen
gaat...
Qoede okkasie Studiepiano, aan genadi-
gen prijs. Bij Prosper Vandommele,
Groote Markt 2, Poperinge.
prachtige luxewagen, merk «Pon
tiac alles in besten staat, de 4 ban
den en 2 reserven zoo goed als nieuw,
Inl. bij Hcnri Melis, Noordstr. 23, Pop.
ywee Velos (man-vrouw), bijna nieuw,
tc bezichtigen vanaf Maandag van 1
tot 5 uur, Kalfvaartstraat 73, leper.
I^indervoiture, zoo goed als nieuw, bij
Marcel Blancknert, Pottestr. 71, Pop.
'j'wintig okkasie Naaimachienen «Singers
en andere merken, in goeden staat.
Cassclstraat 5, leper.
GEVRAAGD
Qoede Meiden, voor alle werk, alsook
Serveuze. Goed loon. Verzekerde brood.
winning, goed van kost en inwoo - Hotel
Rivoli Zeelaan 116, Dc Panne. Seffens
in diensttreding. Dringend.
Qoede Meid, reeds gediend hebbend,
minstens 18 jaar. Bij Dr I.artnuseau,
Kemmel. 1
ter drukkerij. Gasthuisstr., Poperinge.
Qoede Meid, 18 tot 25 jaar, huishouden
kennend. Te Poperiiv’'e. Adres ter
drukkerii. Gasthuisstraat 15. Poperinge.
Qoede Meid, reeds gediend hebbend, voor
gesloten huis, in omstreken van Pone-
ringe. Adres ter drukkerij, 15 Gasthuis
straat. Poperinge.
KJekwame Smidsgast, aanstonds, bij Be-
visch Georoes. leperstw. 7. Zonnebeke.
wame Elektrieker, volledig op hoogte
vah b"t vak. om seffens in wérk te
treden. Goed loon en werk verzekerd.
Firma Stevens. lener of Poperinge.
Qoede Meid, minstens 20 jaar, om te zor
gen voor kinderen. Te Poperinge.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Pop.
G°=de deftige Meid, reeds gediend heb
bend. tc Poperinge. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Jonge Vrouw, voor wasschen en kui-
schen. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
Wa»ch-
Ik betaal de laatste nieuwe en hoogste
prijs voor MOLLEN-, FISCHOUW-,
FLUWINEN-. OTTER-, KATTEN- en
KONIJNENVELLEN.
Bij ALFONS LIETAERT,
Maurice Dewulfstraat 42, POPERINGE
(Bij «De Travers») - L. C. 4346 H. V.
^yasch- en Kuischvrouw. Te Poperinge.
Adres ter drukkerij. Gasthuiss.tr., Pop.
‘J^erberg «Luxemburg», te Westouter-
Zwartenberg. Met 1 ha. 58 ar. land en
Weide. Brouwerij Six, Reningelst.
gehoon nieuw Huis, van 5 plaatsen, een
verdiep, 2 schoone kelders, groote zol
der, schoone groentenhof, langs groote
baan tc Klein-Leisele. Inl. bij Wed. l)e-
schrcvel, Canadastraat 8, Brussel-Zuid.
G°ede Weide, 1 ba. 34 a., gelegen Peli-
kaanhock tegen Nieuwpoort. Gebruikt
door Louis Devry. Seffens ingenottreding.
Inl. De Haenelaan 14, Veurne.
VERLOREN
mannelijk geslacht, groot, zwarte
rug cn roste pooten. borst en kop, met
grijze haren in den hals. Tegen belooning
terugbezorgen bij Wed. Charles Colpacrt,
landbouwer te Elverdinge.
1BBBBB8BBBBIEBBBBISE1SB3S3S3SCI
koord een vierkante oppervlakte af, die
bestemd was voor een groenselhof achter
de woning.
Naast den groenselhof werd een uitge
strekte boomgaard aangelegd... De wil
dernis in de nabijheid verdween voor de
ploeg en de spade... Aan de effening van
den grond, aan de lichte helling van elk
stuk land ter ontlasting van het water,
Uw wensch is niet moeilijk om te I asn de zorg waarmede altoos de vrucht
baarste aarde werd bovengehouden en
regelmatig aan de oppervlakte verdeeld,
kon men zien, dat een vernuftige land
bouwkundige deze werken bestuurde.
Vooraleer de maand Oktober van het
zelfde jaar half gevorderd was, waren wo
ning, stallingen en schuur op e_n breeden
voet voltooid... De huizing had men der-
mate ingericht, dat zij drie huishoudens
j kon bevatten.
Diegene welke aller, zoo doelmatig had
ingericht en voltrokken, moest zeer wel
berekend hebben, wat er zou gebeuren...
Inderdaad, op het einde derzelfde maand,
kon men geheel Geulle in rep en roer
alen... Door de straat, die van het pasto-
II reel huis ter kerk leidde, was men des
I morgens vroeg bezig met bloemkronen te
I hangen, men had ook palmtakjes en
^herfstbloemen langs den weg'gestrooid...
Dien dag werd er in de kerk te Geulle
I een drievoudig huwelijk voltrokken!...
j Herman leidde Lena, Jozef leidde Martha
er- Klaas leidde Roos ten altaar... De oude
ij priester zegende de drie echtbanden; hij
ij scheen wel twintig jaar jonger te zijn
f geworden, zoo blijmoedig, zoo opgeruimd
i; en vlug zag hij er uit...
De eerste dag werd te Geulle in ver-
maak doorgebracht... Den volgenden mor.
gen vergezelde de grijze priester de zes
echtelingen over de Maas naar hun nieuw
De ouderling riep daar den ae-
DAS REICH
Inhoud van het nummer van 20 Okt '41.
Werner Wirths: Der Kriegsplan,
Eugen Mündler: -Wie kann England
gewinnen?
Jürgen Schüddekopf: Berlin im Herbst
1941.
Harald Busch: Die Nacht der grauen
Wölfe.
Paul Scheffer: Die Entdeckung des Urals.
Heinz Barth: Fernab von Vichy.
Gotthilf Walter: Nach den Sehulstunden.
Professor Müller-Lenhartz: Europas
Ernahrung.
Wolfgang Muller: Anpassung?
Heinz Oertmann: Der Kreis.
Jürgen Petersen: Leipzigs Bühne.
Friedo Lampe: Der Raub der Europa
(Erzahlung).
Men toonde hem voor de woning van
Heiman een heuveltje waar men zegde,
dat Hektor begraven was. Da mannen
bleven echter zeer geheimzinnig, omtrent
de oorzaak, die hen bewogen had, zich
met ter woon naar Vredeburg te begeven.
Indien grootvader, die ons de noodige
schriften naliet, om dit boek te vervaar
digen, niet ambtshalve al de omstandig
heden van dit schrikkelijke drama gekend
had, zou men van hen weinig of niets
vernomen hebben.
Ondertusschen waren de mannen zeer
bereidwillig om hem de golvende oogst-
velden, da lachende beemden, de onder
het ooft buigende boomen, de grazende,
heerlijke kudden, de felle paarden en het
kakelende pluimgediertè van het voorh-S
te toonen...
Bij deze brave lieden werd de gastvrij
heid in den volsten zin des woords uitge
oefend. Vrede, eendracht, vriendschap
heerschten er ononderbroken... Hunne
liefdadigheid ging alle verbeelding te bo
ven... Het was alsof de geest van den
ouden dorpsherder nog altoos onder hen
wandelde. Het aandenken van dezAi
voorbeeldige!! man was op de volksplan
ting nog even levendig, en nooit gaf
Martha aan hare kinderen en kleinkin
deren eene vermaning, zonde- er met
doordringende stem bij te voegen:
Weet, mijne lievelingen, dat de goe
de herder uit het verblijf der gelukzaligen
het oog op u allsn houdt gevestigd!...
Telken jare komt, den Zaterdag van
Palmenzondag, een vreemdeling het gra'
vernieuwen en blijft tot den volgends^
dag... Als dc palmbossen gezegend zün’
uitsluiten van hard hout.
ARM. DEHUVYNE
Alg. Vertegenw. der Vlaanderen,
Guido Gezelielaan 19 - BRUGGE.
Betrekkingen met Vcrkoopers verlangd.
gen des hemels over de nieuwe volksplan
ting en op aller verzoek moest- hij ae aan
staande wijk doopen... Dit deed de goede
man en gaf er den naam aan van Vrede
burg.
Toen de oude priester, vijf jaren later
de vrienden van Vredeburg ging bezoe
ken, gelijk hij gewoon was telken jare te
doen vond hij dat dit oord werkelijk den
naam van volksplanting en tevens van
Vredeburg verdiende. In plaats van een
huis vond hij er vier, doch drie stonden
nog onbewoond. De oude Janssen van
Lutterath had het tijdelijke leven met het
eeuwige verwisseld. Betta was op hare
beurt in den echt getreden met de oude
kennis Pieter Paas. Dit paar had zich met
moeder Jansen ook te Vredeburg neerge
zet, en maakte deel uit van het vrienden-
gemeenebest.
De goede God heeft aan de drie eerste
paren drie jonge zonen en drie dochter
tjes geschonken... De getrouwe Hektor
waakt over het jonge kroost met de zorg
vuldigheid eener moeder. De schuur is
opgepropt met schoven; graanmijten,
hoog als torens, staan buiten... De jonge
fruitboomen in de weiden buigen onder
het ooft... Alles getuigt dat daar met
schranderheid wordt gearbeid en dat de
Algever den arbeid ruimschoots zegent...
Vrede, vriendschap en liefde heerschen
onder de vier huishoudens en nooit is het
minste -wolkje dezen vredehemel komen
verduisteren.
Toen de oude herder deze wonderbare
orde gezien en zich overtuigd had, dat
alles naar wensch ging, riep hij uit met
den ouden Simeon, toen deze den Messias
in zijn armen hield, in den tempel van
Jerusalem
Nu ontvang, o Heer, uw dienaar in
vrede, want mijn oogen hebben vrede en
voorspoed zien heerschen op de wijk Vre
deburg
De grijsaard werd in zijne verzuchting
aanhoord, want naar Geulle teruggekeerd
zijnde, begon hij te kwijnen, gelijk een
oude boomstam, dien men van zi jn (takken
beroofd heeft... Langen tijd voedde hij
de hoop dat de Bokkenrijders, zooniet
uitgestorven, tenminste doodelijk geslagen
warea door Herman, Klaas en hunne
AL WERKEN, eten, slapen, droomen
Zij;.i we toch gekomen
Aan de elfde maand van 't Jaar
En ge wordt stilaan gewaar
Dat we, wel verstaan,
Naar den winter henengaan.
Sneeuw en ijs met volle vrachten.
Staan er ons te wachten
En ook koude, moet ge weten
Als nog nooit een jaar te voren
Zoo tenminste laten de... profeten
Hun advies nu hooren.
Allee! we zullen ’t nog ne keer moeten
afwachten, zooals altijd, want door die
profeten wordt de bal nog al eens mis
geslagen... wat we van harte wenschen,
hé beste Lezers en Lezereskens. In alle
geval, we zijn de winterperiode ingetre
den... en van den zomer hebben we niet
te klagen gehad... ’n maand vol zon.
’n maand vol regen... en ’n mooie Sep
tember, enfin, ’t is voorbij en gelijk alle
goeie stervelingen gaan we ons plan trek
ken in ’t gene dat komt en ’k geloof wel
dat w’er allen kloek en gezond zullen
doorschartelen.
VAN SCHARTELEN GESPROKEN,
’k ging daar juist m’n kalenderken na
om ’t op te sommen en zie dat we Zater
dag Allerheiligen en Maandag Allerzielen
zijn. Dus eerst en vooral aan al mijn beste
Lezers en lieve Lezereskens een zalige en
gelukkige Hoogdag, ter gelegenheid van
’t feest van alle Heiligen, dat de H. Kerk
Zaterdag viert.
En Maandag hebben we dan Allerzielen.
Op dien dag moeten we een plicht van
kristelijke naastenliefde volbrengen en de
arme zieltjes gedenken, die in ’t vagevuur
op verlossing wachten.
Laat ons Bidden voor de zielen
Die nog niet ten hemel stegen.
Laat ons aan den outer knielen.
En God vragen zijnen zegen
On die zieltjes af te sturen
Die in d’helsche vagevuren
D’armen naar omhoog gesteken
Christus om erbarming smeeken.
We zijn wij cok allemaal geen heiligen
en velen van ons zullen later ook in ’ft
vagevuur terecht komen... We zullen dan
ook tevreden zijn... als er hierboven op
d’aarde iemand is. die ons in zijn gebeden
zal willen gedenken.
EN NU HOP! voor 1 kalenderken:
Zaterdag 1 November:
SS. Vigoris. Norbert. Floribert.
Wie' dwaalt, maar haastig wederkeert
Die heeft daar beter door geleerd.
Zondag 2 November: S. Victorin.
Wie zich niet wapent met gebed.
Is aan gevaren bloot gezet.
Maandag 3 November: Allerzielen. S. Hu-snelheid van beven de 600 ’km. 'houden,
bertus (Patroon der slachters en jagers). wilt ge niet, zoo plat als een vijg, terug
Gaat halen St Hubertusbrood d,a>i
Het kan u helpen in den nood. X/hnilh dt’ 1 11 P
Dinsdag- 4 November: SS. Emeric. Caro- Aan wie de eer?
JONGENS VAN DRIEMAAL ZEVEN
Die nog niet getrouwd en zijt
Weest verblijd
Want ’k ga u ne goeie raad geven.
Als g’hier uw wederhelft nog niet ge
vonden hebt, moet ge niet langer meer
zoeken: Ge pakt ’t eerste ’t gereedste
schip voor Engelsch Indië en ge reist
maar af. want daar zitten 400.000 vrouw-
kes. allen beneden de 25 jaar... op u te
wachten... en ’t schoonste is dat ze alle
maal weduwe zijn. Zulks zou te wijten
Vrijdag 7 November: SS. Willebrordus. ?ijn aan het feit dat de mannen ginder
Wilgis. Engelbertus. allemaal flauwer zijn dan de vrouwen!...
Wie heeft die zotte benaming van
’t sterke geslachtdan uitgevonden?
En ’t zijn allemaal, op enkele uitzonde
ringen na, vrouwkes die er warmpjes in
zitten, want ginder rekenen ze ook met
ponden sterveling... en dat is toch ’t prin-
cipaalste hé?
Wilt ge dus ’n okkasie doen, reist naar
dat verre land!... Als ik nu maar m’n
allerliefste ongehuwde huwbare Lezeres
kens niet op den nekke krijg.
VAN OP Z’N NEKKE KRIJGEN ge
sproken. ’t Was drie uur in den morgen.
De wreede dierentemmer gaat naar huis
toe, na enkele uurtjes met zijn vrienden
op café te zijn gèweest. Maar eensklaps
denkt hij na dat zijn vrouw hem niet
al te vriendelijk zal ontvangen... Hij
maakt rechtsomkeer en gaat zich te
slapen leegen in de kooi, bij den wreeden
leeuw Brutus’s Morgens vindt zijn
vrouw hem aan de deur van het huis:
Hewel, roept ze hem toe, waar hebt
ge den nacht doorgebracht?
Luistert, vrouwtje, stottert hij. ik
wilde u niet wakker maken, en ik heb in
de kooi bij Brutus geslapen.
En dan ’t lieve vrouwtje, met minach
ting:
Ha!... de lafaard!
MADAM KANEEL had heuren man al
d'ooren uit den kop gezaagd om nen nieu
wen mantel te krijgen. En op zekeren dag
dacht ze dat haar wensch zou ingewilligd
worden.
Lieve, sprak mijnheer Kaneel, ge
zult zeker met uwen ouden mantel naai
den schouwburg niet kunnen gaan?
Neen, lieve man.
’t Is ’t geen ik ook gedacht heb...
’t Is daarvoor dat ik maar één kaartje
genomen heb
En nu
Beste Lezers, dikke en ronde,
Kale, zwarte, bruine en blonde
Lezereskens, met uw fijne snoeten
'k Heb d’eer van u te groeten.
"k Blijf niet langer hier nog staan
Want ’t epistel is gedaan.
’t Manneke uit de Maan.
(Overname, zelfs gedeeltelijk, verboden).
IBBBBBII&BBSBBBBBBBBBBBISBKBB3
JACQ. LEGROO - HEISTERCAMP,
Veurnesteenweg, Plaats, Woesten, meldt
hierbij dat hij van heden af zich ten dien
ste stelt voor het
SLACHTEN VAN DIEREN
alsook voor noodslachtingen.
VOOR BRUILOFTEN - ANDERE
PLECHTIGHEDEN EN REIZEN
wendt U in volle vertrouwen tot
EMIEL DECROCK
Taxi, Tel. S5.
lepelstraat 135, POPERINGE.
^9
