De Zwarte Aarde
bedreigd
Hntate met den Jachthoorn
De Week
Land
i
in ons
i
I
Wegwijzers
Eiii
Moskou wordt
meer en
meer
4
DE OORLOGSTOESTAND
Budjenny werden vervangen
De Sovjet-Bevelhebbers
Vorosjilow, Timosjenko
en
OP HET COSTERFRONT
DE STRIJD IN HET WESTEN
a
DE HOUDING
DER V. S. VAN AMERIKA
I
I KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD. - VERSCHIJNT WEKELIJKS.
En do Oehrmiw werd Ctakow in^enomeia
Terugtocht der Sovjets m de Krim
TOTNUTOE WERDEN 260 SOVJETS DIVISIES UITGEROEID
EEN EN ANDER
DE STRIJD IN AFRIKA
EN MIDDELLANDSCHE ZEE
STORT 6,30 FR.
.AL
Nr 44.
38* JAAR.
WEEKBLAD: 75 CENTIEMEN
Qbb
'HLLERHEILIGENFEEST
ZEGEN VAN DE ARBEID.
DE OORLOG OVER OEKRAIENA.
MAARSCHALK BUDJENNY
MAARSCHALK VOROSJILOW
BLAUW LICHT
CHARKOW DOOR DE DUITSCHE LEGERS INGENOMEN
REQUIEM-MIS VOOR DE
GESNEUVELDE SOLDATEN
OP 11 NOVEMBER
g
ZATERDAG 1 NOVEMBER T941.|
Kiasitofar
J
is OOSTUITGAVE I
is WESTUITGAVE I
M'bysohev
3SBSBiBBBBUMSBHISaaHaHEaBa3rZ23a3BIKNDaBBIBBS3BMBBaaBBM
ONS VROOM EN VROOLIJK VOLKSLEVEN.
DE NAAMDAG VAN DEN
KONING
M PRINSES VAN PIEMONT.
TE BRUSSEL
EEN PAKJE VOOR ONZE
KRIJGSGEVANGENEN
OVEREENKOMST GESLOTEN
MET HONGARIJE
.Rongbrije zal op groote schaal
heilsmiddelen leveren aan België
Te Berlijn hadden in den schoot van
jyDuitsch-Hongaarsche Regeeringsiiom-
9 brekingen plaats betreffende
ALLERZIELENDAG!
VOOR EEN
BETERE ORGANISATIE
VAN ’S LANDS FINANCIËN
ABONNEMENTSPRIJS ’41:
DE BOERENWACHT
IN DEN WINTER
llËSiaaiSasasaa2R3Saï!BBS3SaX33Sa3EÏ!33»BBBa«ÏBZ3!!il8MaRB!S0133
KADERD\G VAN HET V. N. V.
TE BRUSSEL
(Zie vervolg 2« blad.)
d
aV
"'EV
kso.
SS
E3
MAARSCHALK TIMOSJENKO
DE
Arckamjelsk
km
500
0
iroslawl
Uljanowsk
Brjanska
o
en
door do Duitscho Wehrmacht werd veroverd»
Alls Medewerkers tijn verantwoordelijk
voor hun artikels.
DUITSCHE PERS SCHANDVLEKT
DE H. ROOSEVELT ALS EEN
LEUGENAAR EN LASTERAAR
meer dan twintig jaren herhaaldelijk
honger geleden werd.
Kirow
(Matty
op
8.33
8.35
8.37
8.38
8.40
8.43
8.44
«DE POPERINGENAAR
Uitgever
Sansen-Vanneste, Poperinge.
Telefoon Nr 9. Postch. Nr 155.70.
A
■g
3
DE POPERINGENA AR
VMim ir
e
Uloqa-Ste
'Leningrad
^Novgorod
-S Uratok
[Santo»
1 Now:
2 Nov.:
3 Nov.:
4 Nov.:
5 Nov.:
Donderdag 6 Nov.:
7 Nov.:
Vóór dsn wereldoorlog was Oekraniena
de korenschuur van Europa. Het bolsje-
vistisehe bewind heeft de productie to
taal in de war gestuurd. Eerst en vooral
heeft het door een overijlde mschanizee-
ring de oude productiemethodes doen ver
dwijnen vooraleer da landbouwer de tijd
had de machines verstandig te leeren ge
bruiken. Maar het ergste is ongetwijfeld
dat ze de landbouw gecollectiviseerd
heeft, door de oprichting van Sookozen
en Kolkozen, zoedat op die manier de
prikkel van-den arbeid voor eigen reke
ning, de prikkel van de eigendomstrots en
van het privaatinitiatief ontnemen werd.
Da landman werd herleid tot den toestand
van den industrieslaaf, die geen recht
heeft op de vruchten van zijn arbeid, die
hoewel hij zelf bijgedragen heeft tot de
rijke oogsten van het gouden koren, hon
ger moest lijden, niet zelden van honger
omkwam, omdat de opbrengst volledig
dooi’ den staat opgeëischt werd. Men heeft
de wezenheid van het boerenbestaan en
van het boerenwerk vernietigd. Geen
wonder dat in het honderdvoudig op
landbouwgebied gezegend Rusland sedert
Gorki (uiichniHiwfoni)
^"'PKasan
Vóór twee duizend jaar leefden onze
voorouders, verspreid over een armoedige
streek van heide en zomp, hier en daar
begroeid met mager gewas, met varens,
mastebosschen of kreupelhout.
Uit deze ondankbare aarde is het den
Vlamingen in den loop van 20 eeuwen
gelukt, om vruchtbare akkers te tooveren,
die opbrengsten leveren per hectare, zoo-
als in geen enkel land ter wereld.
Intusschen is echter de bevolking al
maar door dichter geworden en met de
beste bemesting, de geschiktste zaadkeuze,
de hardste arbeid en de vernuftigste over
leg is het niet meer mogelijk ons volk op
de eigen bodem te voeden.
ZEGEN DER AARDE.
In het Oosten echter, van Galicië in
Polen, tot aan den Dpn in Rusland, strekt
zich de oneindige vlakte uit van de
Oekraiensche Zwaarte Aarde, deze geze
gende akkergrond, waar de tarwe met een
minimum verzorging weelderige oegsten
levert.
De bevolking die dezen grond bewoont,
hoeft zich niet bizonder in te spannen
om zijn behoeften te bevredigen. Haar
levensstandaard is daarenboven niet bijs
ter hoog en ze is spoedig tevreden met
wat de natuur haar zoo grootmoedig be
zorgt. De nood heeft daar niet gedwongen
om steeds meer aan den bodem te ont
rukken, om steeds dieper te ploegen, meer
te bemesten, beter te wieden, te drainee-
len of te bevloeien, om meer te werken
en beter zaad- en poötgoed aan te wen
den. Waarom zouden ze ook. Als de ge
bruikte grond niet volstaat, dan kunnen
ze steeds nieuwe braakliggende gronden
ontginnen.
De bodem is oneindig vruchtbaar, en
kan bij een ratióneele uitbating Europa,
desnoods geheel de wereld met broodgraan
voorzien. Nu is hij grootendeels slechts
oppervlakkig bebouwd, en het graan wordt
zelfs niet volledig van hst stroo geschei
den. Lazen we niet dat het stroo cp de
daken van de hoeven, waarlangs de
Duitsche soldaten trekken, dikwijls maar
half uitgedorscht is?
HET BOLSJEVISTISCH EXPERIMENT.
<Sj d
^Petros kol^S
r
Zaterdag
Zondag
1 Maandag
Dinsdag
Woensdag
J Arlrifrl n n
Vrijdag
Tschernigow
i
^(Samara)
Smolensk
Doch de gevolgen van deze veroveringen
van de cnmetelijke Russische vlakten zal
heel wat verderreikende gevolgen hebben.
Dat is thans het kolonisatiegebied gewor
den van de Duitsche boeren, en de Duit
sche instanties verduiken zulks aller
minst. In Oekraniena zullen zich Duitsche
boeren vestigen die de Duitsche land
bouwmethodes zullen toepassen en de
Duitsche hooge opbrengsten aan den bo
dem zullen afdwingen.
En ik kan niet nalaten hierbij te den
ken aan onze kloeke boerenzoons, die geen
gelegenheid vinden om op het erf van
hun vader te werken, die zich moeten te
rugtrekken op een klein desningske, veel
te klein voor hun overtollige krachten, of
die naar de fabrieken moeten trekken.
Geef aan enkele van onze boerenzoons
een hoeve van 50 of 100 Hectaren en ook
zij zullen bewijzen aan de Oekraieners
dat ze tien maal meer uit den grond kun
nen halen, omdat ze verstandige koppen
hebben en pezige vlijtige handen aan het
lijf.
26/10/41. ROSKAM.
Op 11 November zal er in alle parochies
ten Requiem-mis worden gecelebreerd tot
lafenis van de zielen der Belgische sol
daten die in de beide oorlogen 1914 en
1345 gesneuveld zijn.
Volgens de aartsbisschoppelijke instruc-
tes aal er op 15 November in alle paro-
diialo kerken ter gelegenheid van ’s Ko-
tings naamdag een Mis worden gecele
breerd. Na de Mis zullen de gebeden voor
een Koning worden gelezen en zal ook de
tationale hymne door het orgel gespeeld
«'orden. Er wordt geen Te Dcum gezongen.
Prinses van Piémont is verscheidene
dagen oo doorreis geweest te Brussel,
öaar is thans reeds vertrokken. De Prin-
>os lezde bedoeken af aan Koning Leo-
toM, Koningin Elisabeth en andere leden
«an de Koninklijke Familie alsmede aan
fristellingen van het Roode Kruis van
België waar nog Belgische oorlogsgewon-
'’■eiverpleegd worden.
On voorstel van den Heer Romsée. Se-
vetaris-Gencraal van het Ministerie van
Bisncnlandsche Zaken en Volksgezond-
’'tid. heeft het Komiteït der Sskretaris-
Jen-Generaal, in zijn zitting van 17 Ok
tober 1941. besloten ter gelegenheid van
kerstmis en Nieuwiaar, aan al de Bel-
Es’he krijgsgevangenen, die nog in
blit'chland vertoeven, een pakie te stu-
p. De waarde van dit pakje zal 50 frank
*drr,g;n. Een krediet van 4 miljoen werd
c’8rtoe uitgetrokken. Het pakje zal ver-
Mos-inaen zooals nenerkcek, chocolade,
kokkies en rookgerief bevatten.
Het Rcod-Kruis von België werd er toe
Jaagetocht en heeft aangenomen zich
’W de samenstelling en de verzending
w pakken te belasten.
Een nijver;.ar van Henegouwen heeft
■Dcntaan aangeboden het industrieel werk
de verpakking kosteloos te doen van
MOO pakken van 250 gram havermout
Jfstemd voor de krijgsgevangenen. Het
fowie Kruis zal dus slechts hiervoor de
"arer moeten leveren en afgewerkte pro-
ptten tenigkrijgen alsmede den afval.
'Wwaar een scl.oone dadd van dezen
waar.
Zondag laatst vierden we den Koning
jelf. Nu komen zijn vrienden aan de
beurt; heel zijn hofhouding.
Allerheiligen» die miljoenen, die mil
jarden menschen, die in die 19 eeuwen,
p trouwen dienst, in ’t Hemelrijk werden
(pgenomen.
Met Allerheiligen komen me ieder jaar
t»ee zeer verschillende tafereelen te bin-
jsn.
Gi) kent het meesterstuk toch wel van
onzen grooten Vlaming Jan Van Eyck?
1 Schijnt dat het precies 500 jaar geleden
Is dat hij overleed. Nu ziet die meester
«1 in werkelijkheid wat hij ons in zijn
•Aanbidding van het Lam trachtte voor
te stellen. In ieder huis zou ten minste
etn afbeelding moeten hangen van de
iijzonderste paneelen van dat éénig mees
terstuk der Vlaamsche Kunst!
Daar ziet ge de Heiligen opmarscheeren
om dm Christus te aanbidden: Pausen,
terdinalen, bisschoppen en abten in volle
ornaat. Ridders en ruiters in schitterend
gewaad: goud en brokaat. Een weelde,
een festijn, van kleuren! Verder nog een-
zaters en monikken en pelgrims... die me-
eigte die Joannes niet tellen kan, zooals
het Boek der Openbaring ons leert. En
iie allen gaan ter aanbidding op naar
ten troon van het Lam dat voor ons
rerd geslacht, ChristusEn die allen dee-
len thans in zijn glorie.
Het tweede tafereel is een heel ander.
We zijn volop in onze dagen, zonder rid
ders noch ruiters; in onze dagen van
hsrden arbeid om de koste brood; in on-
:e dagen van fabrieksarbeid, van bestof
te. van morsige kleederen.
Onderpastoor was hij te Langemark,
neen ik, E. H. Alfons Van Hee, wanneer
hij ons Seven Havelooss en Mietje Pa
aide» gaf. Niet alleen een juweeltje van
letterkunde in dien tijd! maar een
bo dieproerend, een zoo écht godsdienstig
tsfereeltje! En net iets voor ons!
Seven en Mietje hebben heel hun levsn
lang gekrabeuld, gesjouwd om de bete
broods; een nest jongens grootgebracht,
nooit gemord noch gezeurd, maar ’t leven
opgenomen zooals de Heer het hun gaf,
betrouwend op zich zelf en op de Voor-
sienigheid. ’t Waren... fraaie menschen!
Oud en versleten! Ze sterven den zelfden
dag en komen saam bij St Pieter aan.
De groote Heilige slaat zijn eindelijk-
{roots boeken open, zet zijn bril op,
snuistert in de bladen en vindt. Mon
kelend zegt hij aan de twee simpele land-
tóie menschen: Komt maar binnen en
wlgt de lange drsve daar vlak voor u!
Seven en Mietje gaan binnen... en kijken
hunoogen uit. Kijk! daar komt een stoet!
Dat hadden ze van hun leven niet gezien:
Mee pracht: Engels en nog engels en
heiligen, duizendmaal schooner nog dan
te beelden uit de parochiekerk. En mu
se!:! om uw ziel te doen smelten. Seven
mMietje kijken, kijken. Er moet ergens
Rn groot feest zijn zegt Seven, of de in-
Wng van een- grooten heilige!... Kom
Mietje we gaan ons ter zijde zetten om
Cffl stoet te laten voorbijgaan De stoet
stat stil... wat mag dat nu beteskenen?
Bit komt uit... Seven en Mietje wor-
tei... ingehaald. Al die Engels en die
Eeiiigen zijn... gemobiliseerd om die twee
fraaie sukkelaars den hemel binnen te
leiden! Seven kan geen adem meer ha
len en Mietje haalt zijn rooden zakdoek
dt om zijn angst en geluk uit te snik
ken!,..
leier jaar, met Allerheiligen, komt die
historie van Seven Havelooze en Mietje
Pamele mij te binnen. Is er wel iets
neer aktueels?
Zijn er in Vlaanderen niet honderden
•Sevens en Mietjes», die zonder morren
d ‘egenputteren, betrouwen op de God
delijke Voorzienigheid en hun volle plicht
kwijten; die ’t nooit breed hadden, die
net hun vuisten moeten wroeten om de
twe eindjes aan mekaar te krijgen en
toch gelukkig zijn? Die niet jaloersch
lijn, tiet trachten te... proflteeren van
den tijd om andermans vel af te stroopen,
Roosevelt pleit voor herziening van
de nesitraüteitswet en beweert dat
Duitschland de verdeeling van Zuid-
Ameriha in vijf vazaal Staten als
mede de afschaffing van alle gods
diensten beoogt.
niet sakkeren, maar de dingen van ieder
dag, zure of zoete, bekijken en dragen en
verdragen... «Dat zal al passeeren 1 met
beterenDie optimisten, zonder dat
ze ooit aan dat Stadhuiswoord hebben
gedacht! Voor de zulken moet er, meene
ik, dikwijls een stoet uitgaan hierboven:
Dat zijn er die arm zijn VAN geesten
lijk Seven en Mietje dood-verwonderd
zijn omdat ze na hun schamel leven zoo
danig wel varenEr zijn nog Sevens en
Mietjesdie in hun armoede toch nog
deelen met anderen. We hsbben nooit
weggesmeten, we waren altijd met een
kleintje tevreden» en we kunnen nu nog!
een anderen duts helpen. Zalig zijn ze I
die barmhartig zijn En die Sevens en
Mietjesstaan heel verbaasd als ze daar
boven komen en St Pieter met fonkelende
oogen en ’n glimlach laat weten dat ze
die geringe, die kleine hulp aan O. L. H.
zelf hebben gedaan. Hoe is ’t Gods
mogelijk, denken die Sevens en Mietjes...
Maar ja, we deden het ter eere Gods.
Mietje zei al ne keer: In Gods naam
maar wie had er gedacht dat we voor die
prullen zoo allemachtig veel gingen terug
krijgen!
Zou dat de weg niet zijn voor vele an
deren? En komt Allerheiligen ons niet
voor als een Wegwijzer?
Jan Van Eyck gaf ons misschien een
prachtig, een eenig-prachtig tafereel van
Allerheiligen, naar de opvatting van de
Middeleeuwen.
Maar, ik kan er niet van af: de oud-
onderpastoor van Langemark, later pas
toor te Moere, Fons Van Hee, gaf ons in
Seven Haveloose en Mietje Pamele een
beeld voor onzen tijd. Dat was Realis
me van de bovenste' plank. Zoo zie
ik nu mijn eigen vader en moeder ginder
boven; met hen vier ik Allerheiligen en
hoevelen onder de lezers doen niet als ik?
We houden contakt met hen die ons zijn
voorgegaan en nu rusten in de schaduw
van het Kruis en de... eeuwige rust en
zaligheid zijn binnengetreden.
Het gebied der Zwarte Aarde is thans
volkomen door de Duitsche troepen ver
overd en daarmee is een einde gesteld
aan de bolsjevistische landbouwexploita
tie. Daardoor zijn meteen de voorwaarden
geschapen voor nieuwe ontginnings- en
bebouwingsmethodes zooals ze met behulp
van techniek en wetenschap tot een
groote graad van volkomenheid in
Düitschland toegepast worden.
In Polen heeft men op vele plaatsen op
twee jaar tijds de oogsten weten te ver
veelvoudigen, zoodat in plaats van het
vroeger tekort dit jaar een productie
overschot verworven werd. Hierb.j werden
modelhoeven, met proefteelten, opgericht
waarin Duitsche boeren ingezet werden.
Er werd gebruik gemaakt van Duitsch
teeltzaad en de opbrengsten waren ver
bazend. In de Russsische veroverde ge
bieden wordt thans hetzelfde gedaan.
Over- Oekraiena is de oorlog gekomen
terwijl het rijpende koren op de velden
te wiegen stond. De Bolsjevisten beweer
den dat ze dien oogst zouden vernietigen.
De oogst hebben ze niet kunnen in brand
steken, omdat ze nog te groen was en ook
omdat de opmarsj van de Duitsche troa-
pen te snel is geweest. Maar om de oogst
binnen te halen waren alleen de vrouwen
overgebleven, daar de mannen opgeroe
pen waren, en met de terugtrekkende le
gers waren ook de machines en de werk
tuigen verdwenen of vernietigd. En toch
is de oogst binnengehaald geworden, dank
zij Duitsche machines en met behulp van.
Duitsche Werkkrachten.
De verovering van Oekraniena, met zijn
vruchtbare zwarte aarde en met zijn on
uitputbare grondstoffen allerhande, ver
zekert Europa bepaald de onafhankelijk
heid van overzee voor de voedselvoorzie
ning en de industrieel? grondstoffen. Het
wapen van de blokkade tegen ons konti-
nent dat zich wel deed voelen, maar on
voldoende was om de kracht van Duitsch-
land te breken, is thans nutteloos ge
worden. De bevoorrading van Europa kan
van nu af slechts verbeteren en dat zul
len we geleidelijk wel ondervinden.
DUITSCH KOLONISATIEGEBIED.
Voortaan zal moeten gebruik gemaakt
worden van blauw licht: a) voor alle
plaatsen, waarvan de uitgangen recht
streeks uitgeven in de open lucht (voor
portalen, vestibules, huisingangen, por
tieken, gangen, lichtsluizen, enz.)b)
voor binnenkamers waarvan de vensters
en buitendeuren weliswaar lichtvrij zijn
afgeschermd, maar bij gelegenheid nog
bij een zwakke verlichting geopend wor
den (b.v. plaatsen in ziekenhuizen, slaap
kamers). In dergelijke plaatsen dient
naast de normale verlichting ook een
blauwe verlichting aangebracnt te wor
den die in de plaats van de normale be
lichting moet aangedraaid worden, tel
kens de afscherming van de vensters en
buitendeuren op het punt staat haar ef-
fekt te verliezen.
het goederenverkeer tusschen Hongarije
en België. Vertegenwoordigers van ons
Ministerie van Economische Zaken woon
den deze besprekingen bij.
Deze onderhandelingen hebben geleid
tot een overeenkomst, geldend tot einde
Juli 1942. België zal bij voorkeur indus-
trieele produkten aan Hongarije leveren
terwijl Hongarije op groote schaal le
vensmiddelen en andere voor de bevoor
rading van het land belangrijke waren
naar België zal zenden.
1 Jaar in Belgie 36 fr.
3 Maanden 9 fr.
6 Maanden 18 fr.
1 Jaar in Frankrijk 65 fr.
In het tijdschrift Economische Be
richten hJeft de H. Plisnier, Secretaris-
Generaal van het Departement van Fi
nanciën, een uiteenzetting gegeven over
de noodzakelijke hervormingen in Lands
Financiën.
In zijn inleiding pleitte de Hr Plisnier
voor een algemeene heraanpassing van
het bestuur van het land, dat, betoogde
hij, hoogdringend en zonder dralen daags
na den vrede en na onze bevrijding zal
moeten worden doorgevoerd.
In zijn verdere uiteenzetting betoogde
hij dat eens en voor goed de eigen be
voegdheden van den Minister van Fi
nanciën zullen moeten worden uitge
maakt. Het recht van het opmaken der
Begrooting zou niet de Kamers maar den
Vorst moeten toebehooren. De werkelijke
budgetaire macht zou moeten worden toe-
"ekend aan het hoofd van het Bestuur
van Financiën. Aan den Minister van
Financiën zouden ook uitgebreide mach
ten moeten worden toegekend, en den
voorrang hebben, zooals in Engeland
in Düitschland.
Een der vreeselijkste plagen, waarvoor
men eeuwen lang den daver heeft gehad
en nog vreest, is de hondsdolheid of ra
zernij. Dank zij het genie van den groo
ten Franschman Louis Pasteur, werd deze
ziekte ovei’ heel de wereld zoo goed als
schadeloos gemaakt. Ten minste daar
waar men tijdig kon optreden.
Doch eeuwen en eeuwen gold hier, in
de Nederlanden, en in de streken omen
dom, ook nog een ander geneesmiddelen,
namelijk: de hulp van den grooten Pa
troon tegen de hondsdolheid, Sint Hu-
bertus.
De behandeling der aangetaste zieken,
inzake razernij, is zeer belangwekkend en
van dien aard om ons vertrouwen in de
zen alouden volksgeliefden Sint Hubertus
nog te staven. In geval van razernij
aldus Kam. Vandevelde, onderwerpen
die zieken zich aan de inenting van een
stukje draad van de wonderwekkende
stool van Sint Huibrecht; zij moeten
eenige gebeden storten gedurende negen
dagen en ook zekere voorschriften onder
houden... Van 12 Oktober 1806 tot 1 Ja
nuari 1835 entte men meer dan 4800 per
sonen; ieder jaar ent men nog van 130
tot 140 lisden door razende honden ge
beten, en nauwelijks zijn er een tiental
in de tien laatste jaren gestorven.
De groote heilige patroon der Jagers,
Sint Huibrecht, sprak onze geloovige men
schen alle vertrouwen in. Zagen ze een
hond met wilde sprongen aankomen, dan
zeiden ze gauw de bezweringsformule te
gen de razernij:
Ik kwam al over St Hubrecht zijn graf,
zonder stof of zonder staf;
kwaden hond, sta stille,
het is Sint Hubrscht’s wille!
3 November is Sint Hubrechtsdag, de
dag van het gewijde brood. Buiten de al-
omgekende legende van Sint Hubrecht is
er weinig geweten over dezen man, dooi
de volksmenschen. Het is nochtans een
zeer aantrekkelijk levensverhaal.
Omstreeks de helft der 7“ eeuw werd
Hubertus geboren van adellijke ouders, in
Aauitanië. Zijn vader, Bertrand, was een
bekend ridder. En ook de zoon Hubrecht
sloeg den verleidelijken weg op tot hof-
ridder van Koning Diederik III. Later
kwam hij aan het hof van den reeds
machtigen Pepijn van Herstal, waar hij
het bont en weelderig maakte, ge kunt
niet meer. Een zijner grootste plezieren
was het edele jachtvermaak. Hartstoch
telijk jager als hii was,, kon niks hem
weerhouden. Zelfs de Goe-Vrijdag Dienst
niet, terwijl duizenden bergbewoners in
getogen ter kerke trokken om 's Heeren
Bitter Lijden te herdenken, reed Huber
tus aan ’t hoofd van een schitterenden
jachtstoet de slotpoort uit. het Lentebosch
in. tot groote ergernis van velen... Hij
wilde van dezen rouwdag een feestdag
maken, wat allesbehalve fatsoenlijk was.
De jacht was zijn afgod geworden, waar
voor hij alles liet, eer en geweten. De wel
gekende legende van Sint Hubertus zou
dezen dag gebeurd zijn. De bonte bende
jachthonden achtervolgde een heerlijk
hert. Toen hij. na een vreeselijke achter
volging, het eindelijk onder schot kreeg,
en den pijl op hem africhtte, bleef het
hert plots staan, met een stralend kruis
tusschen zijn gewei, en een stem riep Hu
bertus toe: «Hubertus, waarom vergooit
ge uw eeuwig geluk aan de jacht?... De
verstomde Hubertus kon eindelijk stame
len: Heer, wat moet ik doen? En kort
en kalm klonk het antwoord: Ga naar
mijn dienaar Lambertus te Maastricht.
Hij zal u alles zeggen!
Hubertus trok dan naar den H. Bisschep
Lambertus, legde alle adellijke eeretitels
af, deelde zijn goed aan dé arrneir uit,
werd een vurig christen, en weldra pries
ter.
Tot penitentie volbracht hij de pelgri
mage ofte beevaart naar Rome. En intus
schen werd Lambertus vermoord. De Paus
\PolhtMi
[njepropetnwsk
In Nedsrland moeten alle auto-radio-
apparatsn ingeleverd worden.
Turksche Generaals bezochten het
Hoofdkwartier van den Führer.
Engolsche en Gaullistische afdeelin-
In Volk en Bodemwordt medege
deeld dat Boerenwacht den Winter niet
TARIEF VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten S fr.
Aankondigingen p. r. 2 fr.
In Stadsnieuws p. r. 3 fr.
Rouwberichten 10 fr.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
Tc herhalen aankondigingen
prijs op aanvraag.
Op zee brachten Duitsche duikbooten
en vliegtuigen nogmaals gevoelige verlie
zen toe aan de Bntsche handelsvloot. Zoo
werden van 23 tot 28 Oktober opvolgen
lijk volgende tonnematen in Britsche
scheepsruimte tot zinken gebracht: 32.000,
1.500, 16.000. 8.G00 en 14.000 ton. Voorts
werden luchtaanvallen uitgevoerd op mi
litaire doeleinden in Engeland, o.m. de
havens van Birkenhead, Great Yarmouth,
enz. Groote verwoestingen werden er aan
gebracht.
Britsche vliegtui~en bombardeerden
ook plaatsen in Düitschland, o.m. Ham
burg, Kiel, Bremen. Onder de burgers
vielen enkele dooden cf gewonden, wijl
onbelangrijke schade werd aangebracht.
Verscheidene der aanvallende Britsche
vliegtuigen werden neergeschoten.
Maandag verloren de Britten voor de
Hollandsche kust 12 vliegtuigen.
Hier blijft de strijd eveneens hoofdza
kelijk beperkt tot lüchtactie, t.t.z. weder-
zijdsche luchtaanvallen en aanvallen cp
schepen in de Middellandsche Zee. Onder
meer werd Mapeis evenals-Licata en Ra-
gusa aangevallen. Te Licata vielen 9 doo-
den cn 15 gewonden.
In de Middellandsche Zee werden twee
Britsche handelsschepen van samen 17.000
ton gekelderd, alsmede een lichte Brit
sche kruisor.
Ten Westen van Moskou werden sterke
Sovjet-stellingen doorbroken en opgerold.
Er wordt steeds verwoed gevochten om
Moskou en de buitenste verdedigingslij
nen van de stad werden over een breed
front doorbroken. Op verscheidene pun
ten zijn de Duitsche troepen aldus tot op
een GO km. van de Sovjet-hoofdstad ge
naderd. Intusschen wordt Moskou zwaar
van uit de lucht bestookt. De Sovjets zou
den zich teruggetrokken hebben op de
tweede verdedigingslijn.
Door Dr Dietrich werd te Berlijn aan
de leden van de buitenlandsche pers een
overzicht gegeven van de strijdverrich-
tingen in het Oosten. De huidige vertra
ging van den Duitschen opmarsch, ver
klaarde hij, is uitsluitelijk te wijten aan
het slechte weder en de erbarmelijke we
gen. Verder wees hij erop dat net zooals
bij Sedan in 1870-’71 de Fransche legers
verslagen werden op definitieve wijze,
maar dat daardoor de oorlog neg niet
aanstonds gecaan werd, thans cok de
Sovjet-legers beslist verslagen werden,
maar dat daardoor de oorlog in het Oos
ten nog niet beëindigd is. Van de 300 di
visies waarover de Sovjets beschikten, dit
volgens Amerikaansche en Engelsche des
kundigen, werden er 260 vernietigd. Er
blijven dus in het geheel nog slechts 40
strijdvaardige divisies over, die, over een
zoo breed front als in Rusland, niet in
staat zijn de Duitsche legers tegen te
houden. De vernietiging van deze over
gebleven divisies mag dus verwacht wor
den.
Intusschen blijkt het dat te Moskou zelf
de toestand weinig rooskleurig is. Talrijke
terechtstellingen zouden cr plaats hebben
gehad, namelijk van lieden die er een
anti-bclsjewistische propaganda voerden.
De Pravdadeed een nieuwe oproep
tot de Mcskousche bevolking en verklaar
de dat elk huis in een vesting zou moeten
worden herschapen. De voorbereiding van
de vernietiging van de stad wordt voort
gezet. Naar het D.N.B. vernam, wordt elk
huis in de stad tot een vesting veranderd.
De vernietiging is uit te voeren door het
opblazen, verbranden cn onbruikbaar ma
ken van alle in aanmerking komende
voorwerpen.
Het noodige spring- en vernie-
tigingsmateriaal zooals dynamiet
petroleum, stroo, werd in vol
doende hoeveelheid aan de per
sonen uitgedeeld, die met de ver
nietiging belast zijn.
Op het Zuidelijk gedeelte van
het front hebben de Duitsche
troepen in de Oekraïne de be
langrijke industriestad Charkov
ingenomen, en rukken ook nog
verder op. Charkow is een der
belangrijkste centra van de Sov-
jet-oorlogsindustrie en economie.
Op de Krim zouden de Sovjets
eveneens op den terugtocht zijn,
wijl de bedreiging op Rostow
tteeds zwaarder wordt.
Rond Leningrad hebben de
Sovjets gepoogd enkele tegen
aanvallen uit te voeren of poog
den de Duitsche omsingejin^s-
linies te doorbreken, maar vruch
teloos. Al hun aanvallen werden
met zware verliezen af geslagen.
Uit Amerikaansche bron wordt
gemeld dat te Kiew 5G.0C0 burgers
dakloos zijn geworden tenge
volge de branden veroorzaakt
door de ontploffing van Russi
sche mijnen, maar dat het voe
dingsprobleem in de stad opge
lost werd door de Duitsche veld
keukens.
Groote veranderingen werden
gebracht in de leiding van de
Sovjet-legers. De drie Maar
schalken welke totnogtoe belast
•varen met de leiding van de
Sovjet-legermacht, namelijk Vo-
rosjilow. Timcsjenko en Boed-
jenny, werden uit hun opdrach
ten ontzet. Vorosjilow was belast
met de verdediging van den
Noordelijken sector, namelijk van Lenin
grad. Timosjenko voerde het bevel in den
middensector en had aus de leiding van
de verdediging van Moskou. Boedjenny
was de Sovjet-bevelhcbber in de Oekraïne.
Alle drie werden deerlijk verslagen.
Welke nieuwe opdrachten zij hebben
gekregen, blijkt niet heel duidelijk te zijn.
In elk geval zijn zij in ongenade geko
men. Volgens berichten uit Stockholm
zouden zij uit den weg zijn geruimd of in
een gevangenis zijn terecht gekomen. Uit
Russische bron wordt verklaard dat Ti
mosjenko belast werd met de leiding van
de Sovjet-troepen in den Zuidelijken sec
tor. Boedjenny en Vorosjilow zouden be
last zijn geworden met de vorming van
een nieuw leger achter het front. Gene
raal Zoekhow kreeg het commando in
den centralen sector. Er werd geen mel-
din- gemaakt van een opvolger van Vo
rosjilow.
Stalin zou Maarschalk Blucher, dien
men dood waande, naar Moskou ontbo
den hebben.
In Oekraïne hebben de Duitsche troe
pen. volgens de laatste berichten, ook
Bielgorod en Kramatorskaja bezet.
Volgens United Press zou Generaal
Wavell een onderhoud hebben gehad met
Maarschalk Timosjenko, met het oog cp
de verdediging van den Kaukasus.
Mingrod fitrirr»)
MfmiUIH,
gen zouden een plaats in Fransch So
maliland bezet heoben.
De Fransche Ambassadeur do Brinon
had te Berlijn een onderhoud met den
Duitschen Minister van Buitenlandsche
Zaken, H. von Ribbentrop.
De Groot-Moefti van Palestina, voor
wiens hoofd Generaal Wavell een prijs
van 20.000 pond sterling had gezet, fs in
Italië toegekomen per vliegtuig.
Mussolini schonk hofsteden aan
3.000 boeren, meestal cud-strijders, die
als eersten medewerkten aan het droog
leggen van de Pontljnsche moerassen.
In het Lagerhuis werd heftige kri
tiek op de Britsche oorlogsvoering uitee-
bracht. Kolonel Wedgwood eischte net
ondernemen van aanvallen op het vaste
land. De afgevaardigde Bevain verklaar
de dat het Engelsche volk geen vertrou
wen meer stelde in de Engelsche Regee-
ring, maar deze als een verzameling af
persers beschouwde. De Liberaal Davies
verklaarde dat de Engelsche leiding te
kort schoot in haar taak. Op verscheidene
plaatsen betoogden kommunisten en so
cialisten voor doelmatiger hulp aan Rus
land. Te Coventry werd door 6.000 mani
festanten geëischt dat militaire hulp aan
Rusland zou verleend worden.
Uit Frankrijk zijn nogmaals 400 vrij
willigers naar net Oostfront vertrokken.
President Roosevelt hitld een rede naar
aanleiding van den dag der marine. In
zijn redevoering eischte hij een herzie
ning van de neutrality itswei, in dien zin
dat Noord-Amerikaansche handelssche
pen zouden worden bewapend en ook de
havens van oorlogvoerende landen zouden
mogen aandoen.
President Roosevelt beweerde dat Ame
rika aangevallen was geworden, dit in
verband met de Keamy-affaire en dat
do koopvaardijschepen moeten beschermd
worden door de vloot.
De President motiveerde zijn eisch door
de verklaring dat hij in het bezit was van
geheime clokumenten waarop, naar hij
beweerde, zou blijken dat Düitschland de
verdeeling van Zuid-Amerika in vijf va-
zaalstaten van Düitschland beoogde en
alle godsdiensten zou willen afschaffen.
Ten slotte beweerde hij nog verder dat
Düitschland eveneens het oog had ge
slagen op de V. S. zelf.
In verband met deze rede verklaart
men te- Berlijn dat de woorden van Pre
sident Roosevelt aanleiding zouden kun
nen geven tot lachen indien de politiek
van Roosevelt niet zulke ernstige gevol
gen zou kunnen hebben.
Inzake de geheime dokumentsn welke
President Rocsevelt beweerde te bezitten
en welke hij betitelde als afkomstig van
de; Duitsche Regeering, verklaart men te
Berlijn verder, dat kaarten door Duitsch-
land gepubliceerd omtrent de oogmerken
van de V. 8. met betrek op Zuid-Amerika,
President Roosevelt niets beters heeft ge
vonden dan dezelfde oogmerken in de
schoenen t? schuiven van Düitschland
zelf. Geen enkel bewijs kan hij voorleg
gen voor zijn beweringen. Zijn verklaring
inzake de godsdiensten houden ook geen
steek en berusten slechts op vlugschriften
verspreid door de R. A. F. in Noord-
Frankrijk.
De Duitsche pers, de rede van President
Roosevelt behandelend, verklaart, dat
President Rocsevelt een leugenaar en een
vervalscher is.
In zake de verdere houding van de V. S.
van Amerika kan nog volgende worden
medegedeeld
De Senaat keurde het bedrag van
6,15 milliard dollar goed ter financieering
van de Hulp-aan-Engeland »-wet.
Minister Knox verklaarde dat de
toestand in den Stillen Oceaan zeer ge
spannen is en dat in princiep een treffsn
met Japan onvermijdelijk is.
H. Bullitin, de gewezen gezant der
V. S. te Parijs, eischte een cnmiddellijke
oorlogsverklaring.
H. Cudahy, gewezen gezant der V. S.
te Brussel, pleitte vcor een wereldvredes-
beweging.
H. Wilkie, de tegenkandidaat van
President Roosevelt bij de laatste presi
dentsverkiezingen. in de V. S. van Ame
rika, wïl de H. Roosevelt den loef afste
ken en eischte de vciledige opheffing van
de neutraliteitswet.
Voor hen, die niet meer diep gelooven,
is dat wel een zeer triestige dag. Dan
gaan die menschen de graven bezoeken
om kransen en bloemen neer te leggen,
uit dankbaarheid, uit vriendschap!
Voor ons is die dag er een van troost,
veel meer dan van droefheid. Dan gaan
wij immers, wij die gelooven, onze plicht
vervullen van dankbare genegenheid. Dan
gaan wij... bidden voor hen die wachten
cp ons gebed, op onze hulp cm de laatste
banden los te maken en in onstuimige
vaart den hemel te bestormen. Rouw zien
we wel in de kerk alle heengaan van
dierbaren verwekt rouw maar telkens
en telkens weer hoor ik in de kerk en
haar dooden-officie terugkeeren die woor
den van hoop en troost Geef hun de
eeuwige rust o Heer en het eeuwig licht
schijne voor hen! Zeker, we worden
aangegrepen door de kerkelijke Liturgie,
door die diep-ontroerende liturgische ge
zangen en, ge moet een steenen hart heb
ben om niet meê te bidden Genadige
Jesus, geef hun de eeuwige rust!».
’t Is misschien om die ontroering te ont
gaan dat we bij begrafenissen liefst bin
nen de kerk komen na het Dies Irae
en er maar gauw weer van onder muizen
na de offerande! Kwestie van u toch te
laten zien!
We hooren liever... niet vragen, we
krijgen liever dan te... geven! Teeken des
tijds!
We zijn te oppervlakkig; we waren het
geworden.
Best dat dc kerk haar Wegwijzer cp
onze baan plaatst met Allerheiligen en
Allerzielendag! Is het niet voorzichtig, als
ge op reis zijt, nu en dan de wegwij
zers te bekijken?
Om niet verdoold te loopen?
BOER NELIS.
.Kalinin X
Wjasma ©MoSkSU
@Kaluga
Tula
ejjiei
jUji .Titf
VERDUISTEREN IS PLICHT!
3 Ten gerieve van onze Lezers geven
I wij dan ook ij yonder de uren van
1 op- en ondergaan der zon, tot regel- i
maat voor de verduistering.
ZON
onder
18.19
18.17
18.15 1
18.13
18.12 1
18.10
18.08
aseiaasl
te Rome kwam dit te wete door een vi
sioen, en wijdde Hubertus tof bisschep
van Maastricht, als opvolger van Lam
bertus, ten jare 696.
Nu werd Hubertus van herteja^er een
ware zielejager. Na zijn langen, lastigen
terugtocht van de Eeuwige Stede, zette
hij moedig zijn bekeeringstochten in,
doorheen het wilde en schier ongenaak
bare Ardennenland, zekte naar 't Noor
den af, naar de vlakte van het nog hei-
densche Kempenland, en brak met het
staal van zijn heilige overtuiging en de
vlamme van zijn apostelhart de heiden-
sche bosien onzer voorvaderen in deze
gouwen.
Met een teere devotie vereerde hij zijn
leven lang de heugenis van zijn bemin
den vermoorden meester Lambertus. Op
de plaats waar deze vermoord werd, liet
hij een kerk bouwen, en vestigde- in 721
bepaald den bisschoppelijken zetel te
Luik.
Zes jaar later liet hij ook een nieuwe
kerk inwijden te Tervuiren, dit heerlijke
weidsche bij Brussel. Daar is Hubertus
ook gestorven ten gevolge van een hevi-
gen koorts, en werd, naar eigen wensch,
te Luik begraven. Omtrent een eeuw na
dien werd zijn stoffelijk overschot naar
Sint Hubert, in de Luxemburgsche Ar
dennen, gebracht, die naderhand, en reeds
sedert eeuwen nu, de groote bedevaart
plaats werd, die zij nu nog is.
Op oude prenten en miniaturen zien we
Sint Hubert afgebeeld met een hert, of
zelfs gewoon weg .als een jager. Hij bleef
dan ook, door de eeuwen heen, de patroon
der jagers. Op zijn feestdag, 3 November,
hielden de jagers een grooten jacht, na
dat ze allen de plechtige Sint-Hubertus-
mis hadden bijgewoond. Daarbij offerden
ze het tiende van hun jacht aan hun
patroon.
En zijn populariteit is waarlijk niet
verminderd. Niet minder dan 71 kerken
in den lande zijn hem bijzonder toege
wijd, zonder te gewagen van de vele broe
derschappen. In vele plaatsen grijpen
jagersmissenplaats op zijn feestdag
waarvan die van Waregem algemeen be
kend is. En ook die van O. L. Vrouw van
den Zavel te Brussel. Het oude Sint-Hu-
bertusbeeld wordt dan aldaar versierd
met een bloei van witte chrysanten. Ge
durende de Mis worden kunstige muziek
uitvoeringen gegeven door de jachthoorn-
blazers van den Koninklijken Sint-Hv-
bertuskring. Na de Mis worden dan ge
wijde broodjes en medaliën meegedragen
ten gerieve van jagers, paarden en hon
den.
Heel het lend door bestaat verder een
gebruik, waaraan we met hart en ziel
moeten vasthouden: het wijden van
brood.
Mensch en dier, het heele gezin eet er
van. Het brengt zegen en bescherming
over huis en stal.
Ik was nog een kleine jongen, als mijn
moeder thuiskwam van de St-Hubrechts-
mis met het gewijde brood en zei: Hier
jongen, maak uw kruis en zeg: Ter eere
van God en Sint Hubert!..Dat vergeet
ge nooit. Mocht dit gebruik in eere bliiven,
alsmede Gods lieve heiligen, die alhier
immer zoo vroom cn schoon gediend
en geëerd werden. L. J.
op postcheckrekening 155.70 van
I V. Sansen-Vanneste, Poperinge, en
ons blad ia! U voor het overige
van het jaar telken Zaterdag per
post tehuis besteld worden.
IVOOR FRANKRIJK
IVOOR DÜITSCHLAND
kost een Abonnement tot Nieuwjaar
1 11,25 FRANK.
Pensa
e
'htrnbov-
Kursif Wi'oimI''
i
Taganrog^-,
Volk en Bodem wordt medege-
zal doorbrengen in een zalig nietsdoen
maar voort waakzaam zal blijven, in dien
zin dat in iedere Gemeente brandweer
ploegen zullen gevormd worden ter be
scherming van de landbouweigendommen
tegen misdadigers en dat Boerenwacht
bovendien van de rustige Winteravonden
gebruik zal maken om aan kultureele en
instructieve werking te coen onder haar
leden.
Zondag .11. had de leiding van het V. N.
V. een landelijke kaderdag belegd te
Brussel. De kaderleden waren in groote
massa opgekomen naar deze bijeenkomst.
Het woord werd er o. m. gevoerd door
de HH. Delvo, Elias en Vanden Berghe.
De eerste verwelkomde alle tegenwoordi-
gen. De tweede herinnerde aan den voor-
oorlogschen strijd gevoerd door het V. N.
V.. de standvastigheden der princiepen
van de beweging en op de wisselvallig
heden der te volgen taktiek om aan de
^5
KI «WW»;
‘w«-
