j Ultxde
Kaasstremsel
ZWARTE PUNTJES
Uit ’t
Groote Voorraad
Uit ’t Poperingsche I
Uit Veurnsche I
en
OUD VOOR
DEN LEEFTIJD?
lepersche j
MEUBELS
Ik heb goed
geslapen -
Gij?
uststFeEk
a
MONOPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
UIT IEPER
UIT VEURNE
UIT OOSTENDE
Bloedarmoede
is ernstig voor kinderen
BESTEN DUBBEL
MODEN SUZANNE
MARIE-LOUISE ORBIE
VOOR UW BREIWERK
wendt U in volle vertrouwen tot
de GEZUSTERS DEBRUYNE,
Pottestr. 21, POPERINGE.
Verzorgd handwerk. Genadige prijzen.
ZETELS
BEVOORRADINGSDTENST
UIT POPERINGE
NEEM EEN PROEF MET DIT
MIDDELTJE
TEGEN HEUP JICHT
BUREEI^ACHINES
ALFRED DEKEYSER
Solange &0Iiva Indevuyst
UIT HIEUWPOO^'p
parochieblad"^ N1Emvp._T
RADIOS
.Jl
BESELARE
LEFFINGE
ZONNEBEKE
HET BAKPOEDER
Cv:
LEISELE
BOEZINGE
Lüiïim.nmHmiwi
Alsook
APOTHEEK KESTELIJN
Hoè ik een
einde heb gemaakt aan mijn
«■mm»
(O
HJJ i S F; o U D -STERS
AMBTELIJKE BERICHTEN
LANGEMARK
vuil gewordendikke darm
is daar aemsprakdijk voor.
Hca de vervuiling van
den kaïtsldarm tegen te gcan.
Op Uw beurt I
hét 9r°tis'
ALBERT SCHMIDT
iHmilKUlKfflHiimimiamiUliHBiiinimiiiiHffiiS’JimKinmniiHiHniiliUHiiniiHnHiiHniiliJfmmffinnini’ffliniHiiiiiiW
als-
.11
van
IEPER
Nationaal Werk voor Kinderwelzijn.
A
de öctobtr-maand.
c:-*
VÓÓR
Tl»
Ó.U.»;:.;
-. 'Lil-
goeie
zaak doen groeien
Da Poneringenaar
DE VLAAMSCH-DUITSCHE
arbeidsgemeenschap
(De Vlag)
tiemen per dag.
BBEK33EHSlEH2n»3!lSgREB3EEaEB
Thermometers en Kaasdoekjes.
Gasthuisstraat, Poperinge.
Fijne of Grove CHICOREI
VAN TIEGHEM-DUPONT
blijft onveranderd
10Ózuivere CHICOREI!
200
400
C00
800
Nieuwe Militaire Kerkhofstraat,
POPERINGE.
Gediplomeerde Vroedvrouw -
IEPERSTRAAT 76, POPERINGE
WWFIIIHWlii;
film
van 1-11-41. 3' HL
llulüflhnfflIlhtlHrfillIlllürihrniiiniinfininiltisiiiÏTllllüIlIlllfl’iluiiiiHIlüHiinüluniiiiuiunadUlfarimHMiil
MEVROUW, MEJUFFER
Verhuring der" plaatsen: Vlaamsch
Huis, de Steurstraat. Prijzen: 10 en 5 fr.
1 tot
201 tot
401 tot
601 tot
801 tot 1000
APOTHEKERSDIENST
Zaterdag 1 November (Allerheiligen),
alleen open van 8 V?. tot 12 uur en van
1 tot 7’ uur, de Apotheek SNOECK.
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u., de Apotheek
HOUTEKIER.
KLEINE ZAKEN worden grooter
door reklaam en goeie waar.
Wilt ook Gij uw
adverteer in
APOTHEKERSDIENST
Zaterdag 1 November (Allerheiligen),
alleen open ’s namiddags de Apotheek
CH.EL’S. Noordstraat.
Morgen Zondag alle Apotheken open tót
den middag; ’s namiddags alleen open de
Apotheek KESTELIJN. Gasthuisstraat.
K. Kpmntcr.
J. Mittcrer.
Ant. Salieri.
F. Schubert.
I,. De Vecht.
t.’ n rnAt-:.A
Meisjesschool.
Sedert enkelen tijd werd de bouw on
zer nieuwe model-school voor meisjes
aan gevat.
Houten afbakeningen wijzen de om
trekken der gebouwen aan. Thans is men
bezig met het delven der voelingen
En ondertusschen voert men gestadig
baksteenen aan. Indien het werk in het
zelfde tempo kan blijven voortgaan en
men geen verrassingen oploopt wat be
treft het aanschaffen van materiaal, dan
kan er op gerekend worden dat met Pa-
scheu ’42 de klaslokalen zullen gereed
zijn.
VAN ALLES WAT
Door de Rijkswacht werden deze
week een 150 kgr. tarwe wegens onwet
telijk vervoer aangeslagen.
Bij landbouwer Deroo Oscar, op het
veld, werden een 40-tal gr. witte boonen
gestolen.
de plaatselijke schilders het werk niet
kregen, omdat ze naar het oordeel van
kunstschilder Goethals, te hoog stonden
in hunne 'aanbesteding, die alleen bestond
in daguurwerk. Als men een werk niet
heeft door zijn eigen schuld, moet men
eerlijk genoeg zijn om zulks te durven be
kennen, of er misschien best over zwijgen.
Wat er ook van zij, onze zoo fel geteisterde
kerk, wel een der slechtste onder de stuk
geschoten® van West-Vlaanderen, rijst
thans uit de puinen als een parel, en dat
dank de zorgen van onzen onvermoeiba-
ren pastoor.
Zondag laatst was er zitdag voor de
leden van het plaatselijk Werk van den
AkkerHet ging er om den gezamen-
lijken aankoop varr plantaardappelen,
vetten en zaden. Meer dan ooit is de
spreuk waar:Eendracht maakt macht.
Het ledenaantal neemt steeds toe; voor
den oogenblik zijn er reeds 1.25 ingeschre
ven. Het kan ook niet anders, want de
voorzitter Jules Vanderjeugt ontziet zich
geen moeite cm de belangen van den bond
tot goed einde te 'brengen. Het moet zoo
voortgaan, en de kloosterklas wordt zeker
te klein vooi- de vergaderingen.
Onze Boekerij is thans hersteld en
weer in orde. Eene heele reeks nieuwe
boeken werden aangekocht, en zoo zullen
de liefhebbers weer gemakkeli.ik aan een
boek kunnen geraken voor de lange, win
teravonden. De boekerij wordt weer ge-
onend Zondag 9 November. Men kan zich
als lezer laten inschrijven en boeken in
leening bekomen: ’s Zondags van 9 tot
9 uur. en ’s Zaterdags van 9 tot 11
uur (kerkuur), doch daartoe de eenzelvig-
heidskaart meêbrengen.
IN ONS GEMEENTEBEHEER
Ingevolge de verordening van den Mili
tairen Bevelhebber voor België en Noord-
Frankrijk, waarbij de ouderdomsgrens
van Burgemeesters. Schepenen en andere
Ambtenaren werd bepaald, heeft de Heer
Cassiers zijn ambt als Schepen der Stad
Fcperinge moeten neerleggen.
Hr Cassiers nam het ambt van eerste
Schepen waar sedert den 31 Januari 1939.
Gedurende den tijd dat hij zijn ambt
uitoefende stond hij met wijze raad en
daad ten dienste der Bevolking van de
Stad. In de dagen van Mei 1940 bleef hij
op post met geheel het Schepencollege,
vóór alles de belangen van Stad en Be
volking inziende.
Steeds was hij voor klare en rechtvaar-
dire oplossingen.
Voor het geleverd werk als Schepen
wze hier hem dan ooit hulde gebracht
tr cank gezegd.
SMOKKELWAAR
Zaterdag namiddag werd bij de statie
een auto-camion aangehouden cn onder
zocht. De controleurs vonden er 3000 kilos
aardappelen en 300 kilos tarwe, waarvoor
de vervoerbewijzen niet heelemaal in or
de waren. De waar en het voertuig wer
den aangeslagen en het onderzoek over
de zaak is ingesteld.
BEZOEKEN AAN HET KERKHOF
Het Stadsbestuur brengt ter kennis dat,
ter gelegenheid van Allerheiligen en Al
lerzielen, het bezoek aan het stedelijk
kerkhof zal toegelaten zijn: den Zaterdag
1 November en Maandag 3 November ’41,
.van 9 tot 12 uur voormiddag, en van
13 tot 18 uur namiddag.
De bevolking wórdt beleefd doch drin
gend verzocht wel te willen .de schikkin
gen van het stadsreglement op de kerk
hofbezoeken stipt onderhouden: geen
honden worden op het kerkhof toegela
ten, geen papier, inpakking, strooi enz.,
mag op de grond gestrooid of weggewor-
ien worden; de kinderen moeten door
-mn ouders geleid worden. Het is verbo
den te rooken.
SOLDIJ DER KRIJGSGEVANGENEN
Indiening der aanvragen om uitbetaling.
De gewezen soldijtrekkende militairen,
die na 15 Juni 1940 nog in krijgsgevan
genschap waren, en die wenschen hrlnne
achterstallige soldij aan te vragen, moe
ten zulks doen ten laatste tegen 5 Novem
ber aanstaande. (Zie plakbrieven).
Speciale aanvraagformulieren zijn te
verkrijgen ten stadhuize, Bureel nr 3.
BERICHT
De Zittingen van het Schepencollege
hebben plaats eiken Dinsdag, Donderdag
en Zaterdag, om 11uur.
Niemand is op deze vergadering toege-
laton zonder uitnoodiging.
De Heer Burgemeester ontvangt het
publiek;
bij-
A. MONCAREY-DECANTE
Gasthuisstraat - Poperinge.
BMHMIlllIllIlim
CHRISTEN WERKERSVERBOND
VOLKSHUIS
Bureel open ’s Zondags.van 9% tot 11
mr. De werkdagen's morgens van 9
tot 11 uur; ’s namiddags van 3 H tot
5 uur.
ZIEKENBOND. De ziektebladen van
de maand Oktober moeten ingebracht zijn
ten laatste tot 7 November inbegrepen.
Uitbetaling op ziektebladen, den Maan
dag van 2% tot 5 uur; den Vrijdag van
Si tot 11 uur. Lidboekje medebrengen
lltb,
fii geval van operatie, werkonbekwaam-
ad door ziekte, moederschap, X-stralen
V iat bit Bureel, waar men
inlichtingen kan bekomen, alsook de
Kófiige ziekteformulieren.
Nieuwe leden worden aanvaard In de
Vcordeeligste voorwaarden mogelijk.
MELKDBOPPEL POPERINGE
Maandag 3 November a. s. zal een nieu
we bedeeïing van Vitamine D gedaan
worden aan de kinderen van 3 maanden
tot 3 jaar, die de zittingen onzer raad
plegingen bijwonen.
Prijs: Vijf franken voor -teze die geene
ondersteuning van. Wint; ilp genieten;
Kosteloos voor de beneficianten van Win
terhulp en in het bezit zijn van eene
groene of roze kaart met één of meer
kruisen.
Bij ontvangst van een fleschje zal er
twee franken te betalen worden. Deze
som wordt terug gegeven bij het terug
brengen van het fleschje in goeden staat.
HET KOMITEIT.
IN DE ACCORDEON-WERELD
Groote Onderscheiding.
Op den Internationalen wedstrijd voor
harmonica te leper, gehouden op Zater
dag jl., behaalde onzen jeugdigen stads
genoot Temncrville Maurice, den eersten
Prijs, eerediploma. beker en het Kam
pioenschap van Vlaanderen in Hoogere
Afdeeling. Hij bedankt hiermede zim bei
de leermeesters, de HH. A. Dehollander
en M. D’Heere.
Onze beste gelukwenschen.
Onderscheiding.
Op den internationalen harmonicawed-
strijd te leper bekwam onzen jeugdigen
stadsgenoot Dehaene. Paul, een eerste
Prijs bij de lagere afdeeling liefhebbers.
Onze beste gelukwenschen.
Bezweken.
Louis Inghelbrecht, 61 jaar oud, wa
nende Leeuwerikenstraat 89, Oostende,
kwam Zondag ’aatst per fiets van Koeke-
lare naar Leffinge gereden. Ter hoogte
van de hoeve Henri Devriendt-Vanden-
bogaerde, langs den Zevekotesteenweg,
wérd de man levenloos aansetroffen ne
vens zijn rijwiel, waarschijnlijk bezweken
aan een hartkwaal. Hij werd op voor
melde hoeve binnengedragen en ’s ande
rendaags overgebracht raar Koek-elare.
Openbare Boekerij.
Ten einde de uitreiking der leesboeken
beter in te deelen, zullen met ingang van
November een tweede maal in de week
boeken worden gegeven, namelijk don
Vrijdagnamiddag na de school. Deze uit-
deeling is voorbehouden voor de school
kinderen, wier belangstelling voor de boe
kerij met den dag grootsr wordt. Nuttige
boeken lezen is inderdaad niet alleen een
aangenaam tijdverdrijf, maar terzelfder-
tijd zeer nuttig tot het vormen van een
lénigen schrijfstijl.
Verlichting.
Tot driemaal toe viel de gemeente een
heelen avond zonder elektriciteit in de
maand Oktober. Moet zulks in dezelfde
mate voortgaan heel den Winter, dan
staan we voor een droevigen toestand, nu
alle andere brandstof ter verlichting ont
breekt. Wij doen een dringend beroep on
de maatschappij opdat ze zou zorgen dat
de stroomonderbreking niet zoo lang meer
dure, zooveel te meer daar de stoornis
met gemakkelijke middelen te verhel
pen is.
/"MJ, helaas! gij hebt den
\J heelen nacht in Uw bed
liggen te woelen. Toen gij ein
delijk ingeslapen waart, was
het tijd om op te staan. Zulke
nachten zijn afmattend. Voorkom
ze door iederen avond een kopje
Thé Bonne-Nuit te drinken. Geen
enkel verdoovend middel. Enkel
heilzame planten, die de zenuwen
kalmeeren. de spijsvertering ver
gemakkelijken en het hart regelen.
Bericht aan de Kolenhandelaars.
De kolenkaarten welke thans door de
rantsoeneeringsdiensten worden uitgege
ven zullen eerst in de maand December
mogen worden gebruikt. Ook de inschrii-
vingslijsten welke aan de handelaars zul
len worden bezorgd slaan op de maand
December 1941.
N. B. De vroegere kolenkaarten blij
ven nog geldig voor de maand November.
Zegels voor bijrantsoenen.
De zegels voor bijrantsoenen zullen
worden uitgereikt iedere voormiddag ge
durende de week van 3 tot 8 November.
Zegels voor veevoeder.
De zegels voor voeder van niet-land-
bouwpaarden en voor half-landbouw-
paarden .zullen worden uitgereikt iedere
voormiddag gedurende de week van 3 tot
8 November 1941.
Motorbrandstoffen.
Alle personen in het bezit van vaste
motoren en die hiervoor brandstof aan
vragen moeten thans in het bezit zijn
van een werkboekje. Dit kan bij den Dis-
tributiedienst ten Stadhuize aangeschaft.
De zégels voor motorbrandstof, ten be
hoeve van de personenwagens, de motos
en de vaste motoren zullen worden uit
gereikt op Maandag voormiddag 3 Nov.
Maalvergunningen.
De maalvergunningen worden gegeven
iedere voormiddag gedurende de week van
3 tot 8 November 1941.
'ff
Ik had afzicktelijke zwarte puntjes -
schrijft zij. Toen ik van de Radox-schoonheids-
zouten had hooren spreken, heb ik ze willen
probeeren. Ik heb een koffielepel Radox in een
kopje met zeer warm water gedaan. Daarna heb
ik gedurende een tiental minuten mijn gezicht
gebet met een doekje, gedrenkt in deze lotion.
Daarna met een fijn doekje afgedroogd. Een
beetje cold-cream. Door deze behandeling 's mor
gens en ’s avonds toe te passen, heb ik een
volmaakt gladde en zachte huid verkregen.
Hoewel mijn “zwarte puntjes” volkomen
verdwenen zijn, blijf ik toch een beetje Radox
in mijn waschwater doen. Dat reinigt uitste
kend en verzacht de huid." Mejuffr. C. B.^
De Radox-zouten doen zuurstof vrijkomen,
die de poriën reinigt, ze gezond maakt en
de huidcellen nieuw leven schenkt. Een
dagelijks met Radox gereinigd gelaat vertoont
nooit zwarte puntjes noch puisten. Verkrijg'»
baar bij de apothekers ;12 fr, het rose pak
BURGERLIJKE STAND
van 23 tot 29 Oktober 1941.
Geboorten. Vandermarliere Michel,
Recollettennoort 5 (v. Oostvleteren)
Demeyere Liliane. Recollettenpoort 5 (v.
Zonnebeke. Hellebuyck Maria. K. Tor-
houtstraat 39. Balduyck Yvette, Mee-
nensteenweg 84. Verdonck Hugo, Re-
collettennocrt 5 (v. Reningelst).
Huwelijken. Strubbe Maurits, schoen
maker, en Callewaert Suzanne, z. b.. b. te
leper. Laperre Albert, houtbewerker te
Kortrijk, en Gillebert Simonne, z. b. te
leper.
Overliidens. Fagel Valerie, 62 j.. z. b.,
eehtg. Petit Henri, Slachtbuisstr. 16.
Goemaere Helena, 62 j., z. b., echtg. No-
tredame Cyrille, v. Westouter. Note-
baert Maria, 49 ,j., z. b., ongeh., Neerstr.
30. Vandenbussche Arthur, 67 j„ land-
bouvzer, echtg. Logie Emma, v. Vlamer-
tinge. Moniez Lucien, 50 j., inkasseer-
der, echtg. Labaere Germaine, Gevange
nisstraat 4. Ommey Marguerite, 2£ j,.,
z. i->„ ongeth.. Poperingesteenweg 8.
Cardinael Joanna, 19 j., ongeh., z. b., Rij-
selstraat 19 te leper.
BUREELEN BURGERLIJKEN STAND
De Bureelen van de Burgerlijke Stand
der Stad leper, zullen op 2 November open
zijn van 11 tot 12 uur voormiddag, voor
de aangiften van geboorten en overlij-
dens.
V.O.S. en B.V.O.S.
Zondag 2 November, te 4 uur namid
dag. in «De Vrede», ZEER BELANG
RIJKE VERGADERING. Gouwleider
Omer Therie, uit Wervik. zal alle ac-
tueele vraagstukken van den Oud-Strij-
dcr behandelen. Wie zijn belangen wil
behartigen, kome luisteren.
HET BESTUUR.
Diefstal.
Boertjes, wacht uw zwijntjes! Bij Pol
Pattyn werd ’n zwijn gestolen en geslacht
ter plaatse. Men vond nog den kop, inge
wanden en bloedsporen. De fijne beetjes
zijn gaan vliegen, ’n Streng onderzoek is
ingesteld I
SINT-JOZEFKERK
Paters Ongeschoeide Karmelieten, leper.
Zatcrdas i November i94x: ALLERHEILIGEN.
Op den hoogdag wordt de Hoogmis’ gezongen te
ii uur; het is tevens dc laatste Mis.
Het Sint-Jozëfskoorzingt gansch het feesteigen
in het Gregoriaanschde plechtige Mis in ut-gr. van
Anton Brückner, voor 4 gemengde stemmen, orgel,
snaren en 2 hoornen; onder de Offerande: Justorum
animae van J.-B. Tresch.'
Te 2 uur: Plechtige Vespers van den Hoogdag.
Te 4 3/4 uur: Oefeningen van de öctobfr-maand.
Te 5 uur: Plechtig Lof-, gezongen door hët Siht-
Jozef-koor
1. Jesu, quem velalum
2. Ave, maris Stella
3. Justorum animae
4. Tantum ergo
5. Allerheiligen
Na het Lof, feestsermoen door E. P. Godfried, o.c.d.
BURGERLIJKE STAND
van 23 tot 30 Okt. 1911.
Geboorten. Gruwé Francine, d. v.
Jjidré en Vandenbussche Margaritha,
geveren-IJzer. Koutten Annie, d. v.
Jules en Baelen Maria. Westvleteren.
Huwelijken. Vanstavel Joseph, werk
man, en Saelen Madeleine, huish., b. v.
For. Debruyne Maurice, landw., en
Minne Rachel, z. b., b. v. Pop. D’heere
Achille, landb.. en Ruyssen Martha,
iandh.. b. v. Pop. Depoorter Albert,
suikerbakker, en Dehaene Georgette, z.
t b. v. Pop. Buseyne Gerard, landw.,
tn De Gryse Anna, z. b., b. v. Pop.
Huwelijksbelofte. Bulckaert Nestor,
betonbewerker, en Milleville Ivonne, z. b.,
t. v. Poperinge.
v DE POPERLNGENAAR
Den Maandag, Woensdag en Vrijdag,
om 11 uur;
Den Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
na ’t Schepencollege.
REINIGEN VAN STEENPUTTEN
Het Schepencollege der Stad Poperinge
brengt het publiek ter kennis dat alle
steenputten welke bij ontstaan van brand
kunnen ten dienste staan van de brand
weer. minstens een maal ’s jaars moeten
gekuischt en gereinigd zijn.
De plaatselijke Politie zal over die put
ten een streng toezicht houden en de na
latige personen in overtreding nemen,
daar zij zullen aanzien worden als weer
spannig aan de onderrichtingen der Be
zettende Macht.
BELANGRIJK BERICHT
VOOR ALLE BEROEPSMILITAIREN
De ontslagene Belgische BEROEPSMI
LITAIREN (officieren, onder-officieren,
soldaten) moeten zich regelmatig om de
veertien dagen bij hunnen Burgemeester
voor de controle aanmelden.
De eerstvolgende controle heeft plaats
op Dinsdag 4 November 1941, ’s voor-
middags van 9 tot 11 uur, ten Stadhuize,
Bureel Nr 3.
Men moet er mannen van maken. Zij
moeten sterk zijn. Let op hun groei, laat
ze niet verzwakken ondanks de onvol
doende voeding.
Wanneer gij ziet dat zij bleek en ter
neergedrukt zijn, schenk ze dan nieuwe
kracht door ze PRILEUSE te geven vóór
de 2 voornaamste maaltijden en dit van
;7 jaar af. Het is een uitstekend kracht-
.opbouwend middel, niet duur, aange-
‘naam om in te nemen en dat gij zelf
ikunt toebereiden door een beetje extract
*in een lichte aalbessen-siroop of limo-
jnade te doen, in de verhouding van een
halven lepel voor een half glas.
De doelmatigheid is zeker. FRILEUSE
jvoorziet in het tekort aan vleesch, het is
Jiet krachtigste versterkingsmiddel.
Alle apotheken Fr. 9,75 5709/3
50 1ASÉH V’*®
CNOERV1NOING IFaf
STRENGE STRAFFEN
Tegen een vijftal landbouwers die zich
fc tijdig in regel gesteld hadden met de
«palingen der Landbouwcorporatie aan
laaide stalkaarten voor hun vee, werd
Srenge straf uitgesproken. Bij twee hun
ter werd begin dezer week overgegaan
‘4 in beslag nemen van de helft van hun
toestapel; deze werd naar de veemarkt
lat. leper gevoerd om er verkocht te wor
tel
Dat dit voorbeeld elkeen landbouwer
«1 niet aanzette om zich steeds naar
a genomen, schikkingen te gedragen.
Schrijf- en Rekenmachines - Dupli
cators - Tellers voor Magazijnen,
Hotels, enz. - Linten - Stencils -
Carbones - Papieren.
(Werktuigkundige-Techniekcr) irpjT©
Waterkasteelstraat 54 (Kanaal) -----
STADSSCHOUWBURG
Woensdag 5 November 1941, om 20 uu
TWEE VROOLÏJKE UREN
met Charlotte Suza en Ilse Petri,
artisten
Brigitte Neuse, tooneelspeelster;
Georgia Schumacher, zangeres;
Dolf Brandmeyer, komponist;
Günther ♦frauseneck, pianist;
Johannes Steinweg, violist.
Verhuring der plaatsen:
n 4- T~»«;
Leden der «De Vlag»3Ö“% vermindering.
Vraagt aan Uw apo
theker 100 gr, Rheu-
magic liniment, klaar
voor het gebruik, te
gen rheumatiek. Bet
de pijnlijke .plaatsen
ermede; vooral niet
wrijven of massee-
ren. Het geeft on
middellijk verlichting.
Vergeet niet van
daag nog bij Uw
apotheker, de Rheu-
magic liniment te
gen rheumatiek te
halen.
KABELWACHT POPERINGE
Nogmaals wordt de aandacht erop ge
trokken, dat niemand langs het snoor
mag voorbij komen. Eenieder is verplicht
op eerste vraag van den Kabel wachter,
zijn eenzelvigheidskaart te toonen, hetzij
ze langs het spoor zijn hetzij ze ha uur op
de baan bevinden.
OPEISCHINGSDIENST
BERICHT
Er wordt aan de belanghebbenden me
degedeeld dat de dossiers betreffende de
gevallen van schade aan private onroe
rende goederen, die niet meer bezet zijn,
moeten ingediend worden bij het Ge
meentebestuur, Bureel nr 6.-ten Stadhuize.
Deze dossiers moeten al de dokumenten
bevatten van aard het bewijs der schade,
veroorzaakt door de bezetting, te leveren.
Deze dossiers worden voorloopig door het
Gemeentebestuur bewaard.
BERICHT AAN DE
HEEREN LANDBOUWERS
Er wordt Ued. ter kennis gebracht dat
U ten laatste tot Maandag 3 November,
te 6 uur 'namiddag, uwe aanvraag kunt
doen voor wat de Stikstofmeststofïen be
treft.
Hierbij wordt U ook dringend verzocht
U op Maandag, Dinsdag of Woensdag a.s.,
telkens van 9 uur ’s morgens tot 6 uur
’s namiddags, aan te melden op ons bu
reel, Veurnestraat 8. ten einde er aangif
te te doen van uwen veestapel. (Stalkaart
medebrengen a. u. b.).
Namens de Boerencorporatie:
De Kanton-Sekretaris,
ROGER VERCRUYSSE.
Gediplomeerde Vroedvrouwen
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
visscherij. De leerlingen van onze scholen
vormden een aandachtig gehoor.
Op. Zondag 9 November a.s. wordt in
de School Louisa-Maria, Witte Nonnen
straat, aangevangen met de cursus in de
Beschaafde Omgangstaal. Deze cursus zal
15 lessen omvatten en iederen Zondag
van 10 tot 11.30 uur plaats hebben. In
schrijvingen op het Secretariaat, Dr Ver-
haeghestraat 105.
Wegens beleediging van de HH. Van-
hakendover en Verbeke werd Alida V.,
bekend als mouchetot een geldboete
veroordeeld.
Paul Dequidt uit Steene vond in de
Kaaistraat een aktentasch en een geld
beugel. De eerlijke vinder bracht alles
naar het Politiebureau van de wijk Haze-
gras, waar de eigenaar het kan afhalen.
De 17-jarige Jeanne W., uit de Dr
Verhaeghestraat, had een paar weken ge
leden op bedrieglijke wijze geld uit een
toonbanklade in een winkel van den Tor-
houtsteenweg gestolen. Door een snel en
behendig ingrijpen kon de som terugge
geven worden. Het spreekt van zelf cat
de brave ouders van het op den verkeer
den weg zijnde meisje, haar eens duchtig
onder, handen namen. Het moet haar
echter niet goed bevallen zijn, want tot
overmaat van ramp heeft het jonge meis
je thans het ouderlijk dak verlaten. Zij
wordt door de politie opgespoord.
Bij de familie C„ Demaré werd op
gemerkt dat de dienstmeid de spaarpot
ten van de kinderen durfde ledigen. Ze
werd dan ook op heeterdaad betrapt. Voor
deze onbezonnen daad zal ze thans moe
ten boeten.
Op 1 November vervalt het mandaat
van onzen Burgemeester H. Serruys. Tot
op heden werd nog niets officieels mede
gedeeld omtrent zijn opvolger. Namen
worden vooruitgezet, maar ondervraagt
kent een groot men de belanghebbenden, dan weten d-eze
-meestal van niets. Thans wordt het Bur
gemeesterschap waargenomen door eerste
Schepen Frans Devriendt.
In al onze scholen zullen thans ver-
bandkastjes worden aangebracht. Deze
goede maatregel werd getroffen, naar we
vernemen, door den H. Devriendt, Sche
pen van Onderwijs.
De twee sympathieke portiers van
'thans eik een strandtent bekomen om
zich te beschutten tegen den regen en de
stormwinden. Dat verdienen ze wel, want
vele menschen hebben toch het behoud
Kerknieuws.
ZONDAG z NOV. (22e na Sinxen): 6 yi u-, gm.
Vrouw Wed. J. Debreuck-Defcvere; - 8 u. gm. H.
Cyriel Cnockaert-l)ebey- 10 u. Hoogmis voor de
Parochianen: - a u. Vespers, Rozenkrans, Vespers
der overleden en Lof; Oefening Mariacongregatie
Jonge Dochters; - ’s avonds te 6 u. Metten voor de
overledenen.
MAANDAG 3 NOV. (Allerzielendag): 6 n. gelezen
Mis: - 6 J4 u. gm. Heer Alfons Ooghe; - 7 u. gm.
Familie Hollynck-Depuydt; - 7 yi u. gm. H. Achiel
Eggermont; daarna gelezen Mis; - 9 u. plechtig
Jaargetijde voor de zielen in het vagevuur.
DINSDAG 4 NOV. (St Hubettus): 63/4 u. gm.
ter eere H. Hubertus en broodwijding; - 7 54 u.
Sm. H. en Vr. Camiel Vandenberghe-Verdtiyn; -
S u. Sm. levende en overleden leden Broederschap
H. Antonius.
WOENSDAG S NOV.: 7 ’Z u. Spi. H. en Vr.
August Cloet-Schoonaert en Vrouw Leon Cloet-Van-
beveren: - 8 u. Sm. H. Maurice Cloct.
DONDERDAG 6 NOV.: 7 u. Sm. tèr eere der
H. Theresia; - 7 u. Sm. Tombe en Libera voor
overleden Priesters en Weldoeners; - ’s avonds te
3 u. H. Uur.
VRIJDAG 7 NOV. (re der maand): 7 u. Sm. H.
Karei Verplancke (Broederschap H. Hart); - 7 J4 u.
Hoogmis ter eere H. Hart uit eerherstel; ’s avonds
te 6 u. Rozenkrans, re Triduumscrmoen en Lof.
ZATERDAG 8 NOV.: 6 u. (Kloosterkapel) gm.
ter eere O. L. Vrouw, b. i.- 7 V2 u. gm. verlaten-
ste zieltjes van het vagevuur; - ’s namiddags biecht
gelegenheid van 3 tot s u.; - ’s avonds te 6 u. Ro
zenkrans, ze Triduumsermoen en Lof, daarna biccht-
telegenheid.
ZONDAG o NOV. (23e na Sinxen)Bond H. Hart
Vrouwen en J. Dochters: - 6 Vr u. gm. Vrouw Arth.
Vanhaelemeersch-Jacobs (H. H.-bond)- 8 u. gm.
Vrouw Emiel Carpentier-Schacht: - 10 u. Hoogmis
voor de Parochianen cn Mariacongregatie Jongelin
gen; ’s namiddags te 2 u. Vespers, 3e Triduumser-
tnoen en Lof; Oefen. H. Familie cn Mariacongre
gatie Schooljongens.
BEMERKT. Voor kerk en school volgen wij
kerkuur, dat een uur achter is bij het torenuur.
Alle avonden in de week Lof te 5 u. om spoe-
digen vrede.
Morgen Zondag schaal voor onze Katholieke
Scholen. - Vanaf ’s middags tot Allerzielen (Maan
dag) avond, volle aflaat bij elk kerkbezoek (mits
Biecht, Communie, 6 O. V., W. G. en G. z. V.) voor
de zielen in het vagevuur. Raadsvergadering wijk-
meesteressen H. Hartebond Vrouwen cn J. Dochters.
Dinsdag brood plaatsen op zij-Communiebanken.
Triduumsermoenen in voorbereiding tot den
Biddag worden gepredikt door een E. P. Capucien.
Katechismusles voor leering en school: 2e deel
der 12e.
Nieuws van t’Onzent,
Onze kerk is geschilderd en ze is schoon
in al haren eenvoud. Iedereen weet dat
dit gebeurde onder de leiding van onzen
herder. Het mug gezegd: hij haalt er eere
van. Het heeft daarbij rap gegaan. Begin
September was alles nog vuil en leelijk
om zien; einde Oktober staat alles in het
nieuw. Kunstschilder Goethals van Gent,
die onze kerk in het jaar 1928 schilderde
en thans het nog eens op zich nam, mag
er fier op gaan, en zeker niet min zijn
ondernemer Heer De Meyer en zijn naar
stige werklieden. Het zal wel bij een en
ander opgevallen zijn dat Gentenaren de
kerk kwamen schilderen, wijl er ter
□laats toch eveneens dergelijke ambachts-
ieden zijn; en tot nu toe al de herstel
lingen, zooveel het kon, door plaatselijke
ondernemers werden gedaan. Wij zijn op
inlichting uitgegaan en moeten in der
waarheid zeggen, dat tiet hier ook zoo
ging en... spijts al wat er verteld wordt.
Smokkelaars op de vlucht.
Op den Keiberg kozen vier wielrijders
het hazenpad daar ze voorzagen dat ze
met hun smokkelwaar de Rijkwachters
van Zonnebeke niet zouden kunnen ont
gaan. Ze lieten hierbij hun vier mooie
rijwielen, onvoorzien van taksplaat als
mede 100 kgr. tabak in den steek.
ZONDAG (22e na Sinksen).
ge.czen Mis; - te 8 u. Maunen[,„|.,| ^pcb te - u.
met H. Mis voer 2 overig„.',d h-t H. Hart
Mis voor Mane Treve, Aclèl» 'vJ-. j 9 u- «e'.ezcti
Treve cn Philomcne Bert. - rn .u v llere’ Charles
gelezen Mis voor Henri Tahon. SvFuit U® tL
overledene Kinders; - te ir u sól»m- "“O*1™ e‘>
de parochianen; - 's namiddags 1 3loc«»'s voor
en Lof. daarna Officie der Ovèr'Ji;,, u’ Ves>>cr’
MAANDAG (AlIerzieïendag)V;6r^e,n®"-
- te 8 u. Dienst voor Amand Rennb- 4;'1en,dienst;
Hortense Malfaison, cn zoon G-orwL0UC''’ v»
plechtige Dienst voor de ö/erleS' v' lc
tenissen zullen uitgereikt worden a
plechtig Lof. Sermoen en MiS/ere 0nt15 te 0
«INSDAGf te 7 u ZklendiSVt- -
ding van St-Hubrechtsbrood- - te’ 8 rv'5 W1J'
Emiel Meyus. echtg. v. Eugenie Kimt- len,st Vour
Dienst voor Octavie Pylyser echt" ?e,r’ !L’r 9ivU'
volder, dochter Marie, alsook vor Vm!?US‘r
Jacob-Roelens. VvOr 'rouw bmenc
WOENSDAG: te 7 u. Dienst vonr t
Louis Vyaene-Decrop en zoon Henri; 'u
Dienst voor Bertha Dobbehere. U U'
DONDERDAG; te 7 u. Zielendienst. - te 8 ft
Dienst voor de echtaenooten Hubert Dceren-Moe-
n a:3° U-> ^lenst. voor Jules Maertens en
v van 7 tot 8 u. H. Uur.
VRIJDAG (ie Vrijdag der maand): te 7 ri. Zic-
lendienst; - te 8 u. gez. Mis ter cere van het H
Hart.
ZATERDAG: te 7 u. Zielendienst: - te 8 tt Dienst
voor de echtgcnooten Eugecn Dechièvre-Ferrent en
Familie; - te 9 u. Huwelijksmis Maurice Pottic en
Augèle Aesaert.
ZONDAG 9 NOV.: in de Kapel: te 8 11. Vrou
wenbond van het H. Hart met algem. Commun'e.
In dc Kerk: te 10 u. gelez. Mis voor Marcel Coulicr.
Onderpastoor der week: Ecrw. Heer Mvs.
In dc Leering de 26e les.
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. Bulthé Lodewljk, z. v.
Alois en Calcoen Valentina. Geryl Re
no, z. v. Gerard en Devos Bertha.
Huwelijk. Dewa-ele André met Pro
vost Irene.
Huwelijksafkondigingen. Pottie Mau
rice met Aesaert Angela. Bresselaers
Pierre met Hodelet Marguerite. Lust
Maurice met Baeteman Marie-Thérèse.
VISCHAANVOER
Gedurende de week van Maandag 20
tot Zaterdag 25 Oktober werden aan de
Aankoöpcentrale afgeleverd:
Maandag werd niet uitgevaren.
Dinsdag: 1.907 kgr. garnalen voor 19.070
fr.; 3.431 kgr. visch voor 45.175 fr. Totaal:
64.245 fr.
Woensdag en Donderdag werd niet uit
gevaren.
Vrijdag: 769 kgr. garnalen voor 7.690 fr.;
2.516 kgr. visch voor 36.588 fr. Totaal:
44.278 fr.
Zaterdag: 3.090 kgr. garnalen voor
30.900 fr.; 6.636 kgr. visch voor 92.321,50 fr.
Totaal: 123.221,50 fr.
De totale aanvoer van de week bedroeg:
5.766 kgr. garnalen en 12.583 kgr. visch,
te zamen 18.349 kgr., voor een waarde
van 231.744,50 fr.
VRIJE BOEKERIJ DAVIDSFONDS
De Boekerij bezit een reeks aantrekke
lijke, boeiende eh leerzame historische
romans, zooals b.v.:
4511 De Paus in het Ghetto.
G. Von le Fort.
Manzoni.
W. Tackeray.
Sheehan.
H. Benson.
A. Snieders.
der Firma Oetker wordt heden-
daags nog steeds bereid met d»
zelfde goede grondstoffen Z00at
voor den oorlog en is gefabriceerd
volgens de zeltde formules.
VERLOREN GEVONDEN
Verloren. Zwarte voorschoot.
Gevonden. Bandijzer; Sleutels;
Armbanduurwerk; Zak paardenvoeder;
Misboek; Kinderhoofddeksel.
Inl. ten politiebureele.
I
V57ANNEER men U gewoonlijk vijf of
v' tien jaar meer geeft dan gij
werkelijk zijt wanneer gif U zelf
loom, stijf, zender energie voelt wan
neer duizend kwaaltjes en ongesteldhe
den U berooven van de genoegens van
het bestaan geef dan Uw natuur
of Uw lot daar niet de schuld van
De eenige verantwoordelijke is Uw
karteldarm (dikke darm). Het is bewe
zen dat dit orgaan de hoofdbron is van
rde giftstoffen die
ons oud maken en
onze gezondheid
doen achteruitgaan.
De karteldarm is
een lange buis, waar
in zich de voedsel-
resten verzamelen
nadat zij door den
acht meter langen
dunnen darm zijn
gegaan. Minstens
eenmaal per dag
moet hij algeheel
en zonder de min
ste .inspanning leeg
worden gemaakt.
Wanneer gij echter oud wordt, vervuilt
deze karteldarm als een waschtafelbuis
of een waterketel. De opgestopte afval
stoffen kleven aan de wanden, gisten
en doen giftstoffen ontstaan die door
het heele organisme drineen, uur na
uur, op de manier van de giftstoffen
van een aangestoken tand. Die voortdu
rende Vergiftiging Verzwakt U lichame
lijk, vermindert U geestelijk. Gij hebt
pijn in lenden en ledematen, gij raakt
buiten adem wanneer gij de trappen op
loopt, gij slaapt slecht, Uw' eten ver
teert slecht. Gij voelt U voortdurend
vermoeid, terneergeslagen en gedrukt.
Een. groep geneesheeren is aan het
einde gekomen van 1403 klinische proef
nemingen op dames en heeren. die zich
daar vrijwillig aan hebben onderworpen.
Verschillende laxeermiddelen werden
beproefd. Sommige werden niet bevre
digend geoordeeld omdat zij een hevige
verwijdering van nog niet verteerde
spijzen veroorzaken andere omdat zij
den karteldarm heftig prikkelen. Het
ideale zuiveringsmiddel is gebleken
Kruschen Salts te zijn. De proefnemin
gen van de geneesheeren hebben aan
getoond, dat een kleine dosis Kruschen
Salts ’s morgens or> de nuchtere maag
genomen, zacht maar zeker zorgt voor
den afvoer van alle giftstofverwekkende
voedselresten en de wanden van den
karteldarm voortdurend zindelijk en ge
zond houdt.
Wij meenen verklaren de dok
ters in hun verslag dat dit een van'
de belangrijkste onderzoekingen is, die
'wij hebben gedaan en dat de kleine
dagelijksche dosis Kruschen het meest
bevredigende middel is dat de weten
schap kent om de zuiverheid, van den
karteldarm te verzekeren.
Millioenen trouwe gebruikers van
Kruschen door de heele wereld hebben
hun energie en hun kracht te danken
aan een zuiveren karteldarm. En alle»
wat zij daarvoor doen bestaat erin eet
beetje Kruschen te nemen in hun och
tenddrank of in een beetje warm water
Op Uw beurt moet gij Kruschen neme
en Uw jeugd behouden voor enkele cen<
4564 De Bruiloft van Maagdenburg.
6531 De laatste aan het Schavot.
4567 De Verloofden.
4572 De Virginiërs.
4554 De haarband van de Koningin.
4555 De Graven te Kilmorna.
4571 Luc Delmege.
6514 Op welk gezag.
6549 Antwerpen in brand.
6559 Oranje in de Kempen.
IN DE KERK
Het-was een opbeurend tafereel de tal
rijke geloovigen den ouden weg naar onze
herbouwde O. L. Vroüwkerk te zien op
gaan.
De kerk is tot aan de kruisbeuk volle
dig hersteld. De twee toegangsdeuren zijn
nog niet voorzien van portalen en eèn
killigen trek valt u dan ook op het lijf,
bijzonder daar de opening voor het An
gelustorentje open staat. Daar staat d«
hft in, waarmede in de naaste dagen de
pannen, die de kruisbeuk en het hoogkoor
zullen dekken bij gebrek aan schaliën,
naar het dak geheschen zullen worden ;-
nog een 14 dagen geduld en dit is ook in
orde. Het processie-altaar staat in da
gelijke personen die eenieders vertrouwen
bezitten kan de inrichting van den Kluis»
berg toch niet slecht!
SPORT
On het voetbalveld wist het V. C. een Hin
kende overwinning (2-0) te behalen op R. C. Lo-
keren die tot nog toe geen enkele wedstrij'd verlor»»
had. Mogen deze twee achtereenvolgende V. G. over
winningen wederom wind in de zeilen zetten bij spe
lers en supporters, het is onze innige wenseh.
A. S. O. deed het minder goed en werd er mot
3-r van I'. C. Vilvoorde verloren. Dezen uitslag laat
de verhouding van den wedstrijd niet uitsch;:n»x
want A. S. 0. was overwegend in de meerderheid
vertoonde prachtig voetbalspel, maar ja, ’t ziin al
leen de doelpunten die teilen. Een puntenverdeelinf
ware een juister uitslag geweest.
Bij de boksers won op de meeting te Brugge
Van Eenon met k.o. in de tweede r. op den A11 -
werpenaar Vande Vondel terwijl Hubrouck bij <’r
liefhebbers nvt de punten won op Levers (Mecb •-
len). Alleen Wuyts verloor door opgave in de eerste
round tegen Ticrentuyn.
j.
VERKOOP EN HERSTELLING VAN
Provensteenweg 40, POPERINGE.
Handelsregister leper 11.669.
Off. Verdeeler
BARCO Radios en Zaklampen. --
Wendt U daar voor aankoopen in ’t groot
van Pilen en Zaklampen in alle modellen.
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. Copin Josiane, d. v. Jo
zef en Legrand Antonia, Koksijdesteenw.
84. Plasman Johan, z. v. Maurits en
Huyghe Godelieve, Sasstraat 6. Mi-
chieis John, z. v. Henri en De Smet An-
drée, Koksijdesteeriweg 84. Barrezeele
Liliane, d. v. Michel en Cuvelier Bertha,
Calonnegracht 23. Vercamer Gilbert,
z. v. Julianus en Cloet Elisabeth, Kok-
sijdesteenweg 84. Huyghebaert Geor
ges, z. v. Pamphile* en Vlaemynck Zoë,
Koksijdesteenweg: 84. Meirpoel Lau-
rette. d. v. Achiel en Ledene Julienne,
Zuidburgweg 10. Bastoen Bodewijk, z,
v. Remi en Vandevelde Fernanda, Kok-
sijdestesnweg 84.
Overïijdens. Gooien Mia, 2 m. Sar-
razijn Ludovica, 54 j., kloosterzuster.
Stöckelynck Regina, 85 j.. gepensionneer-
de, wed. v. Jean Lecoutere. Lechat
Alois, 70 j., z. b., wed. v. Meersseman
Hermina. Huyghebaert Georges.
Huwelijksaankondiging. Labeau Re-
mi, werkman v. Veurne, en Cavyn Lucia,
v. Avekapelle.
WINKELSLUITING
Door de beroepsorganisatie der klein
handelaars in Algemeene Voedingswaren
te Veurne werd de winkelsluiting op be
paalde uren reeds enkele weken geleden
ingevoerd. Wat lange jaren voor onmo
gelijk werd gehouden is thans, tot aller
voldoening, bereikt geworden door geor
ganiseerde samenwerking.
Hiermede trekken we de aandacht der
bevolking op een lichte verandering in de
thans geldende sluitingsuren: Vanaf 1
November zijn alle winkels in algemeene
voedingswaren ’s avonds gesloten te 7 uur
in plaats van te 8 uur.
De beroepsorganisatie dringt er op aan
bij de verbruikers zich stipt aan de slui
tingsuren te houden om noodelooze moei
lijkheden voor hun winkelier te ver
mijden.
WINTERHULP VEURNE
Op Zondag 23 November e.k„ In de
feestzaal Roeland, Pannestraat, Groote
Zang- en Muziekavond: ECHOS UIT
TYROL gegeven door Het Vlaamsen
Kwartetuit Brugge, in samenwerking
met het Tyroler Hoempa Orkest(sa
men 14 uitvoerders).
’n Programma van den Rijn tot aan
den Donau! Een avond doorgebracht
in Het Witte Paardaan het Wolf-
gangsmeer! Tyrolermuziek... Tyroler-
zangen... Tyrolergejoedel... Tyrolerstem-
ming,.. ’n Programma van voorname
'uitbundigheid, van lol en van pret!
Kaarten te bekomen in het Vlaamsch
HuisPannestraat. Steunkaarten, Is1
rang, 10 fr.; genummerd, 2' rang, 8 fr.;
3" rang, 5 fr. Bespreekt tijdig uw plaat
sen.
Vèrzet U goed! Steunt Winterhulp!
VLEESGHBEDEELING
Daar de Hoogdag van Allerheiligen op
Zaterdag valt, wordt de vleeschbedeeling
gedaan den Vrijdag gansch den dag op
volgende orde:
van 7 tot 8 uur: Nrs 1601 tot 1300
van 8 tot 9 uur: Nrs 1801 tot 2030
wakkere wakers.
Zooals we reeds vroeger mededeel
den, gaat de H. Kesteloot, onze goede
maar strenge Vrederechter, met pen
sioen. Thans wordt zijn ambt waargeno
men door den H. Boudolf, plaatsvervan
gend Vrederechter en Schepen van onze
stad. Naar algemeen wordt aangenomen
heeft de H. Boudolf de meeste kans om
tot Vrederechter benoemd te worden.
In onze stad was aan de Muziekaka-
demie een betrekking te begeven in zang
les. Thans vernemen wij dat niemand
minder dan Mej. Jacqueline De Kesel,
onze talentvolle stadsgenoote, die zoowel
in het binnenland als in het buitenland
groote successen behaalde als zangeres,
belast werd met de lessen. Dat is heel ze
ker een prachtige aanwinst voor ons kon-
servatonum. Wij wenschen Mej. J. De Ke
sel veel succes met hare lessen.
De Schoolkolonie op den Kluisberg
staat onder het toezicht van de Heer H.
Lebbe, algemaan pedagogisch leider van
de school; Mej. Nevejan, alg. Bestuurster
bij het N. W. van Kinderwelzijn; Mej.
Baert, alg. Bestuurster en Econoom, en
de E. H. Pombreux, die bestuurder is voor
de kinderen der vrije scholen. Met der-
GEVONDEN
Boudrez Gerard. Bukkerstr. 21: in de
O. J». Vrouwstraat, zwarte geldbeugel.
Annoot Antoinette, Slachthuisstr. 17:
on de Veemarkt, armband met naam
plaatje.
Masschelein Jules, Meenensteenw. 130:
op de Gr. Markt (hoek. D’Hondtstraat)
twee omslagen, geld inhoudende.
Bardein Anna, Tegelstraat 29: in de
Bollingstraat, een sleutel.
Mottrie Suzanne, Maloulaan 30: op de
R. Colaertplaats, paar lederen dames-
handschoenen.
Craye Leon, Dikkebuschsteenweg 14:
op het Statieplein, paar manshand-
schoenen.
Roose Leon, Surmontstraat 37: in de
voorhal van ’t postbureel, een vulpen.
Arfeuille Albert, Poperihgesteenw. 177:
in de Stuersstraat, lederen geldbeugel,
geld inhoudende.
Vermeersch Julie, Meenenstraat 25: in
de M. Frenchlaan, lederen kinder
schoen.
Timperman Roger, Dikkebuschsteen
weg 283; sajettén handschoen.
Willemet Albert, Frezenbergstr., Vla-
mertinge: huisdeursleUtel.
Vandevelde Ghislaine» L. Torhoutstr.
20 a: in de Boterstraat', gouden ket-
-tingje.
Wed. Hector Vierstraete, Doorgang-
straat 4: in de Patersberg, paar lede
ren handschoenen.
VERLOREN
Baes Maurice, Veldhoed 26, Geluveld:
i'i.jwielkaart cm in Frankrijk te rijden.
Vierstraete Henri, Rijselstraat 23paar
bruine lederen manshandschoenen.
Vanroubaix Michel, Abeelestraat 3,
Vlamertinge: rechter schaapvellen
manshandschoen.
Dewyn Julienne, Vandenpeereboompl.
13: briefje van 50 fr.
Mej. Denise Poot, Gr. Markt 6, Waas
ten: lederen brieventasch, bevestigd
aan rijwiel, inhoudende twee pakken
nagels.
FABRIEKEN
Groendreef.9-!! BRUSsJl’
Werk van den Akker.
Na gerulmen tijd gesluimerd te hebben,
is het Werk van den Akker weerom wak
ker geschud. Meester Vandenberghe heeft
het ambt van sekretaris aanvaard,
Dit werk is vooral aan te bevelen voor
bevoorrading van meststoffen, pootaard-
appelen, tuinzaden, enz. Alwie min dan
50 a. land bebouwt, heeft belang zich bij
den hond aan te sluiten, zoo niet loopt
hij gevaar noch aan plantgoed noch aan
meststoffen te geraken.
9 tot 10 uur: Nrs 2001 tot 2200
van 10 tot 11 uur: Nrs
van 11 tot 12 uur: Nrs
van 13 tot 14 uur: Nrs
van 14 tot 15 uur: Nrs
van 15'tot 16 uur: Nrs
van 16 tot 17 uur: Nrs 1001 tot 1200
van 17 tot 18 uur: Nrs 1201 tet 1400
van 18 tot 19 uur: Nrs 1401 tot 1600
VLAAMSCHE SPORTLIEFHEBBERS
Zondag laatst sprak de leider van den
Vlaamschen Wielerbond te Roeselare voor
de gewestleiders. We kunnen mededeelen
dat de V.W.B. groeit, hetgeen reeds lang
merkbaar is. Dat er groote veranderingen
op til zijn, staat vast.
Vlaamsche Sportliefhebbers van Veurne
en omliggende dorpen, sluit U aan bij den
V.W.B. Wendt U tot gewestleider Jos.
Danneel, Pannesteenweg 12, Veurne.
V.VZ.ï». komt toekomende seizoen voor
den dag, nog sterker en schooner dan het
voorbije seizoen. Het komt er nu op aan
voor ’t toekomend jaar dat V.W.B., de
Vlaamsche Bond worde op Vlaamsche
bodem.
DE VLAG
Over een achttal dagen werd in onz®
stad De Vlaggesticht. Alhoewel deze
afdeeling slechts bestaat uit een cel, legt
ze er toch op aan een werking aan te ne
men, die veel opziens zal baren.
Zoo gaf deze afdeeling reeds op Dins-
dag 28 Oktober jl. een bonte muzikale,
avond. De bijval mag als schitterend ge-|
slaagd heeten. Peter Schmitz met zijn®
gezelschap was iets puiks. Spijts heta
beestachtig weder was de opkomst over-!
treffend.
In het geheel mag deze avond bestem-:
peld worden als de openingsavond van 1
nog veel volgende dergelijke wel verzorg
de van dezen Winter.
ROND HAARD EN GAARD
Zondag greep de eerste Wintervergade
ring plaats van de tuinbouwmaatschappij
Haard en GaardEnkele belangrijke
meededeelingen werden voorgelezen, o.a.
het bedeelen van meststoffen,hoe <je
plantaardapplen zullen bedeeld worden,
het verdeelen der tuinbouwzaden, enz.
Ook werd een belangrijke brochure (rijk
geïllustreerd) over groentenkweek te koop
aangeboden aan een spotprijs.
Deze eerste bijeenkomst was nuttig in
zake de gegevens welke aan de leden ge
geven werden.
6swaïd en
ÖLIiXÜU XiJZz. - XVAaLltJ-UCaLXLlC XJ1XX&1C1, V*. V.
Raymond en Clemence E>efer, Gerststraat
106. Henri Beyen. z. v. Raphael en Ma
rie Janssens, Oostsfraat 67. Lea Van-
houcke, d. v. Louis en Prudence Beuse-
iinek (v. Breedene). Suzanne Maes,
d. v. Albert en Maria Gillis Jozef II-straat
42. Jacky Mollet. z. v. Oscar en Maria
Beuten, H. Hartplein 14. Elise Duhein,
d. v. Valentijn en Maria Vandecasteele
(v. Slijpe).
OvciTij<!ens: Henri Dalle,^53 J., echtg.
Ëlisa Van Parys, 68 j., echtg. v. An
dreas Bert, Gist.
Schaessens, 76 j., ongehuwd (v. Leffinge).
Alfons Vanhecke, 68 j., echtg. v. Mal-
vine Vandeolassche, Lefflngestaat 60.
Policarpus Broecke, 49 j., echtg. v. Helena
Delrue (v. Koekelare).
Maria Leroy. Georges
Marlette Deman. Gee
en Helena Declercq.
Fernand,’reeder, en”BÖels Nelly. Maes
r -
Leféver Eugèné, werktuigkundige,
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. Norbert Denys, z. v.
Charles en Alice Verborgh, Dr Verhae
ghestraat 10. Kristien Boudolf, d, v.
Oswald en Maria DTIondt, Raversijde-
straat 152. Marie-Jeanne Lingier, d. v.
xv<d.,y ixiviru. err vivu.mvu vjuoiov. «icou
106. Henri Beyen, z. v. Raphael en_Ma-
houcke, d. v. Louis en Prudence Beuse-
iinck (v. Breedene). Suzanne Maes,
d. v. Albert en Maria Gillis Jozef II-straat
42, Jacky xvlollet, z. v. Oscar en JMaria
Beuten, H. Hartplein 14. Elise Duhein,
d. v. Valentijn en Maria Vandecasteele
(v. Slijpe).
Overlijdens. Henri Dalle, 53 j., echtg.
v. Augusta Vanhooren <v. Oudenburg).
"arys, 68 j„ echtg. v. An-
itelsteenweg. 53. _Frans
echtg? v._ Mai-
Helena
euuc jv. n-WAtiaie;
Huwelijken. Norbert Dsschepper en
:j Ingelbrecht en
eorges Ryckeman
en Helena Declcrcq.
Huwelijksafkondigingen. Heffinck
Fernand, reeder, en Boels Nelly. Maes
Marcel, loodgieter, en Francq Henriette.
Lefever Eugène, werktuigkundige, en
Aernoudt Edith. Molenbrinck Adrien,
werktuigkundige, en Mackelberghe Irene.
ALLERHANDE NIEUWS
De tentoonstelling van schilder! jen
en beeldhouwwerken, ingericht door het;
Kunstgiid van Oostende In de bovenzalen
van het Schweizer hofkent een groot
en verdiend succes. De plechtige opening,
welke Zondag jl. voor een talrijk publiés
doorging, werd bijgev/oond door E. H. C.
Verschaeve, Z. E. H. „Lambrecht, Gouw-
heer Bulckaert, de Kreiskommandant te
Brugge met andere hoogere Officieren,
het voltallig Schepencollege, vele leden
van Volk en Kunsten De Vlag De
feestrede werd gehouden door Priester- r
dichter Cyriel verschaeve, die in een ;ons Stadhuis, Fransje en Louis, hebben
meesterlijke maar geestige improvisatie - - *--»-
de kunstenaars van de wereldstad Oosten
de den wijzen raad gaf bij de zee op
school te gaan, te zee te besturen in plaats --
van al het wufte gedoe dat uit vreemde van hun fiets te danken aan deze twee
landen komt, dat zijn slechts maskers,
zooals James Ensor het zoo prachtig weet
weer te geven. Een rondgang had daarna
plaats. Bekennen wij maar rechtuit dat
er zeer prachtig werk te bewonderen valt.
Het spijt ons zelfs wegens plaatsgebrek
niet dieper op deze groote kunstmani
festatie te kunnen Ingaan. -*
De wielrijdster Marie Opsomer werd
in de Christinastraat door de auto van
den H. A. Van Middelem aangereden, op
het oogenblik dat deze laatste een vracht
wagen wilde voorbijsteken. Het slachtof
fer werd gelukkig licht gekwetst.
De brandweerman P. Theunissen,
gekwetst in de Meidagen bij de uitoefe
ning van zijn plicht, en de stadhuisklerk
P. Desmet werden op pensioen gesteld.
Overal worden in onze stad de ho
vingen tot volkstuinen omgeWerkt. Dat is
zoo met de Leopoldlaan, met het plein
achter de SS. Petrus en Pauluskerk eh
vóór de St-Jozefskerk en nu ook op de
Koninginnelaan.
Woensdag had in de pleitzaal van ’t
gerechtshof een eerste wetenschappelijke
voordracht plaats over de Zeevisscherij,
gehouden door den H. Ch. Gillis, Labora-
toriumleider bij den Dienst voor de Zee-
NA
FrenaJj do vraferkefel
wórdl de dikke darm
••vuil"
