Naar een
Het ijzeren sparen
Arbeidende” Volksgemeenschap
De Week in ons Land
Aan enze Lezers
De Führer sprak te München
voor de Oude Garde
I
DE OORLOGSTOESTAND
Hieuwe vorderingen op gotisch het Oostfront
Oe beteekenis van bet Europeesebe front dat
Duitschlaacl m sip strijd ste«
Antwoord aan President Roosevelt
Nr 48.
3&*JAAR.
ZATERDAG 15 NOVEMBER 1941
WEEKBLAD: 7S CENTIEMEN
1
VERSCHIJNT WEKELIJKS.
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD.
tt
en
Totnutce werden
Over het tot
van
AAN HET VERK EERDE ADRES
GROOTE SLUIKSLACHTERIJ
ONTDEKT TE NIEUWPOORT
Zware Zee- en Luchtgevechten in de IVIiddelIandsche Zee
In het Westen ondergaat de Britsche Luchtvloot zware verliezen
Sn Eiet DuÊtsche Rêjk ken iedereen zijn zaligheid
zoeken ncor zijn eigen goeddunken
Duitschland zc! nooit kapituleeren maar
zegevieren
Europa wordt thans beslist
Op de Krim worden Sebastopol en Kertsj bedreigd
Bij Leningrad werd Tikhwin veroverd
De Sovjet-vloot in de Zwarte Zee met ondergang bedreigd
3.632.000 Russen krijgsgevangen gemaakt
is COSTUITGAVE
is WESTUITGAVE
DE STRIJD IN HET WESTEN
lEBBBSBBBEBBaaBBBBBBBBBBBflBlBBBBBBBBBBBBSBBBUBBBaBBaBaBSa
GEWESTELIJKE
VERGADERING VAN V. O. S.
TE BRUSSEL
Zee
HANDELS1NFORMA TIES
GEEN VERANDERING IN DE
POSITIE VAN DEN FRANK
ALGEMEEN OVERSTE
VAN DE
BOERENWACHT BENOEMD
VLAAMSCHE ARCHITECTEN
NAAR DUITSCHLAND
DE SPANNING
IN HET VERRE OOSTEN
EEN EN ANDER
STORT 4,SO FR.
DE STRIJD IN AFRIKA’
EN MIDDELLANDSCHE ZEE
STALIN VOOR DE RADIO
DE HOUDING
DER V. S. VAN AMERIKA
OP RET OOSTERFRONT
OP HET BELGISCH SPOORWEGNET
WIJZIGINGEN VAN DE UURTABELS
V'-
IE PtMPERINGENAAR
A
E5
I
DE ZIN VAN HET SPAREN.
SPAREN IN OORLOGSTIJD.
BESLUIT.
ROSKAM.
41,
A.
u.
Trein 1510: Gent Sint-Pieters
talenten waarmee Hij ons in min of meer
hoogere mate heeft begunstigd.
Alle Medewerkers lijn verantwoordelijk
voor hun artikels.
Roeselare
Roeselare
Kortrijk
KortrijK
DE WET VAN DEN ARBEID
Men hoeft voor en boven alles overtuigd
te zijn van de onoverkomelijke, onver
mijdbare algemeene wet van den ar
beid dewelke wel zoo oud is als het
menschdom zelf. Indien zij later, zooals
het overige, den weerslag heeft ondergaan
van de zedelijke wanorde die het verval
als gevolg had, toch heeft zij, in haar zelf
en in haar wezenheid, niets gemeens met
het denkbeeld van degradatie en straf.
Wel integendeel, de wet van den arbeid
ligt in volkomen harmonie met de edelste
gevoelens en geschiktheden die de eer
uitmaken van ons menschenras. Het dier
echter arbeidt alleen maar bij uitzonde
ring en onder menschendwang, die vaak
lijn aangeboren neigingen en gewoonten
diep wijzigen. Hetzelfde geldt niet voor
den mensch. Hij is geboren om te wer
ken staat er geschreven evenals de
vogel om te vliegenen de arbeid die
eerst en vooral een onmisbaar middel is
om ons bestaan te verzekeren, is tevens
een bestanddeel van menschelijke waar
digheid en een faktor van vooruitgang en
geluk... Zoo we ’t wel nagaan schijnt deze
wereld slechts een uitgestrekt werkhuis
te zijn, een eindeloos arbeidsveld waarop
eenieder zijn taak te vervullen heeft vol
gens roeping en bekwaamheid, onder het
oog van den Meester, die ons censdaags
rekenschap zal vragen over het goed of
A. 18.30 u.
A. 19.01 u.
Duitsche schepen zullen zich alleen verweren zoo zij
aangevallen worden
ABONNEMENTSPRIJS ’41:
1 Jaar in Belgie a 36 fr.
3 Maanden 9 fr.
6 Maanden 18 fr.
1 Jaar in Frankrijk 65 fr.
Aj
V.
V.
Al speelt het sparen reeds in vredestijd
een belangrijke rol, toch wordt zijn be-
Trein
Trein
Trein
Trein
Trein
Trein
Trein
Deze belangrijke innovatie in Duitsch
land zal ongetwijfeld navolging vinden in
andere landen. Wij zijn wel niet in oorlog
meer, maar wij deelen als bezet gebied
in den oorlogstoestand van Duitschland.
Wij hebben derhave eveneens een oorlogs
economie, die bepaald wordt door de
schaarschte van de consumptiemiddelen.
Ook bij ons is de verhooging van de prij
zen ten deele te wijten aan den overvloed
van de geldmiddelen en dus aan dé .hooge
koopkracht. Nochtans zijn de verhoudin
gen weer anders bij ons. De arbeider en
de bediende verdienen nauwelijks genoeg
cm het normale levensonderhoud te ver
zekeren. Daarom is een ingrijpen van
staatswege veeleer op andere gebieden
geboden. Vooral het geld dat gemakketi.jk
verdiend wordt, de oorlogs- en de woeker
winsten zouden dienen opgeslorpt te wor
den, niet door sparen en leeningen, maar
door hooge belastingen. Eer.s zullen de
woekeraars rekenschap moeten afleggen
over de herkomst van de gelden die ze
belegd hebben in onroerende en andere
goederen.
8/11/41.
A. 13.49 u.
Gent St-Pieters A. 12.31 u.
9.45 U.
A. 14.24 U.
A. 15.47 U.
A. 18.47 U.
6.26 U.
7.34 U.
A. 13.24 U.
I
g
«DE POPERINGENAAR»
Uitgever:
Sansen-Vanneste, Poperinge.
Telefoon Nr 9. Po.tch. Nr 155.70.
TARIEF VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten 5 fr.
Aankondigingen p. r. 2 fr.
In Stadsnieuws p. r. S fr.
Rouwberichten 10 fr.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
Te herhalen aankondigingen
prijs op aanvraag.
Bij luchtaanvallen zoowel‘bij dage als
bij nachte, heeft de Britsche luchtmacht
nogmaals zware verliezen geleden. Van
29 Oktober tot 4 November verloren de
Britten aldus 37 toestellen, tegenover 7
Duitsche. Van 7 tot 9 November gingen
er 73 Britsche toestellen verloren. Zoo
moesten de Britten, voor den nacht van
7 op 8 November, het verlies van 37 toe
stellen toegeven, wijl Berlijn daarbij
meldde dat aan de Kanaalkast nog 23 an
dere toestellen werden ncergehaald.
Van weerszijden werden luchtaanvallen
uitgevoerd. Door de Duitschers o.m. op de
In een radiorede gehouden op 29 Ok
tober jl. heeft Staatssekretaris Reinhardt
het stelsel van het ijzeren sparen aange-
kondigd. Het woord ijzeren dat een
begrip van hardheid in zich sluit, werd
gebruikt om aan te toonen dat de om
standigheden een bizondere inspanning
van iederen volksgenoot vereischen en dat
hierbij bedoeld werd niet het gewone
sparen, maar wel méér sparen dan ge
woonlijk.
Voor dat ijzeren sparen richt /e staats-
cekretaris zich niet tot de kleinere kring
van de gegoeden, maar wel tot de grocte
massa van de arbeiders en bedienden.
Niemand wordt verplicht meê te doen,
maar iedereen wordt aangelokt het wel
te doen wegens de voordeelen die er aan
verbonden worden.
Het eerste en algemeene geldende voor
deel is het appeltje tegen den dorst
dat men in moeilijke omstandigheden
weglegt voor de betere naoorlogstijd, wan
neer de verbruiksmog'lijkheden. weer
normaal zulten worden. Het onmiddellij-
ke voordeel, dat de promoters van het
stelsel er aan verbonden hebben en dat
dient.om een grootere inspanning uit te
lekken, wordt geboden door de verminde
ring van de belastingen. Immers op het
gedeelte van het loon of de wedde dat
als spaargeld afgedragen wordt, ral geen
inkomstenbelasting geheven worden even
min als op de interest van de spaarcen
ten.
De arbeiders en bedienden d aan .het
ijzeren sparen willen deelnemen dienen
eenvoudig een spaarrekening aan te vra
gen bij hun werKgever, die r'gelmatig
het aangeduide aandeel van het loon of
van de wedde afhoudt. Voor de eenvor
migheid van de rekeningen wordt voor
zien dat men een halve mark of een ge-
heele mark per werkdag kan afdragen,
ofwel 13 of 26 mark per maand.
dat iemand beschaamd zou moeten
zijn te moeten werkenof ja, dat zelfs
een dopperwellicht een stempelaar
van beroep, zou kunnen zooals dat
weleens gebeurde misprijzend den neus
opsteken wanneer een werkendeboer
sjacherend met paard en kar over de
straat bolt! Hoe droevig, hoe verlagend
voor ons menschen klonk weleer het re
frein: «de menschen zijn met niets meer
tevredener wil niemand meer wer
ken Met zulk een algemeene volksgeest
moest men fataal, vroeg of laat, naar een
of andere catastroof.
Het is dus al een paar maanden
dat we met 2 uitgaven verschijnen:
Een WEST-UITGAVE voor de
Arrondissementen leper, Veurne,
Diksmuiae en Oostende, en
Een OOST-UITGAVE 4. voor
de Arrondissementen Kortrijk,
Roeselare en Tielt.
Onze Lezers weten dat noodz?.ke
il jke papierbesparingen ons daartoe
dwongen.
Veel min moeilijkheden dan we
vooraf veronaersteiden hebben die
2 uitgaven ons berokkend, en hier
hernieuwen we wat we bij de aan
kondiging ervan reeds mededeelden,
dat al wie begeert een andere uitga
ve dan die tol nu toe door ons alge-
stuurd, te ontvangen, enkel cea
kaartje schrijve, melding makende
welke uitgave hij begeert, en aan
stonds zal op zijn verzoek gevolg
gegeven worden.
Dit geldt inzonder voor de Post
abonnementen, doch ook bij de ter-
koopers kan een van beide uitgaven
aangevraagd, en de week nadien be
komen worden.
OP ZOEK NAAR RECHTVAARDIGHEID
VREDE EN VOORUITGANG
Onder al de beginselen, gedachten en
vormen, die ’t gemoed van den heden-
daagschen mensch hebben aangegrepen
'en zullen bijdragen tot de nieuwe maat-
Bchappij-ordening, waarvan onze moede
wereld thans zoozeer wenscht en verlangt
dat zij zou geboren worden uit de wreede
gisting van dezen oorlog, en in rechtvaar
digheid en vrede de volkeren tot een
vruchtbare rust brengen, kunnen wij
voorzeker of vooral de drie volgende,
algemeene waarden aanstippen: verste
viging en samentrekking van het staats
gezag onder een of anderen vorm; dieper
bevestiging van de sociale en nationale
gebondenheid, met andere woorden: op
gang naar meer volkseenheid; strenger
zin voor sociale rechtvaardigheid, met
b. v. en vooral het volledig in eer
herstellen van den arbeid over ’t alge
meen, van den werkman in ’t bijzon
der, op grond van de primauteit van den
arbeid boven het kapitaal. Het gaat hier
nu over dit derde punt.
Verleden week vielen controleurs van
de bevoorrading en leden van de rijks
wacht van Nieuwpoort op het onverwacht
binnen, bij Lucien Hessel, slachter te
Lombardsijde, sedert lang verdacht van
sluikslachterij. Men had vangst, want de
slachterij was in volle bedrijf in den
kelder van het huis.
Vandaar trok men naar Marcel Pro
voost. die een kleine hovenierderij uit-
baat in dezelfde gemeente. Men ontdekte
er een geheime kelder in den hof achter
het huis en niet min dan honderd twintig
schapenvellen werden er aangeslagen.
He.ssel, vrouw en zoon. Provoost en zijn
twee zonen en den voerman Albert De-
busschere van Nieuwpoort, werden in
voorloopige hechtenis genomen.
MENSCH EN ARBEID GESTELD
TEGENOVER GOUD EN KAPITAAL
Na vervolgens uitgeweid te hebben over
de oorzaken van den oorlog deed hij uit
schijnen dat de Nationaal-Socialisten te
genover het begrip goud en kapitaal,
thans de mensch en den arbeid hebben
gesteld. Wij omvatten hiermede, vervolgde
hij. al dezen die samen met ons als ver
bondenen staan, in de eerste plaats Italië.
De band met de Duce gesloten kan door
geen enkele macht ter wereld gebroken
worden. Een heel aantal Staten zijn reeds
toegetreden, haast gansch Zuid-Oost
Europa. Groote gedeelten van het overige
Europa staan teil minste met hun over
tuiging in ons front.
Wij kunnen aan het einde van dit jaar
wel zeggen dat door dit Europee sche
front het grootste gevaar reeds afgewend
is
Wij mogen daaraan niet twijfelen, dat
in dezen tijd over het lot van Europa voor
de eerstkomende duizend jaar beslist
wordt.
350 MILLIOEN EUROPEANEN
STEUNEN DOOR HUN ARBEID
DEN STRIJD VAN DUITSCHLAND
Na verklaard te hebben dat Leningrad
in Duitsche handen zal vallen, handelde
de Führer over de illusies en waanvoor
stellingen van den tegenstrever. Sommi-
vervolg op 2e blad.
I
en de inrichting van de jeugdherbergen
en jeugdbennen in Duitschland te bestu-
deeren, daar deze toonaangevend zijn.
--«o»--
Te Brussel werd Zondag jl. een gewes
telijke vergadering van V. O. S. gehouden.
Tijdens de vergadering werd het woord
gevoerd door den H. K. De Feyter, Alge
meen Sekretaris van V. 8., die onder
meer het volgende verklaarde:
In V. O. S. is de geest steeds dezelfde
gebleven, doch aangepast aan den tijd:
steeds bleef de uitdrukking aaarvan hei
parool: wij strijden voor Vlaanderen en
den vrede. 11 November 1918 was 't einde
van <i?n oorlog, maar tevens de inzet van
activistenjacht en terreur; toen hebben
de mannen van den Ijzer den strijd weer
opgenomen in de politiek en daar buiten.
Er was op 9 Mei 1940 werkelijk voor
uitgang tegenover 1918.
Spréiter schetst de actie van V. O. S.
voor ontwapening, en zegt verder: Wij
staan thans volledig te midden van het
vraagstuk der economische en interna
tionale- ordening. Wij blijven alles be
strijden wat den echten vrede en de we
reldordening in den weg staat. Dcor die
feiten staan wij cm zoo te zeggen dooi
den aard oer zaken aan dien kant waar
het kapitalisme uitgeschakeld wordt
Vele menschen oie negatief ingesteld
zijn hebben jarenlang aan verbale revo
lutie gedaan en nu de positieve revolutie
daar is, zijn zij weeral tegen.
Wij V. O. S.-sen gaan tegen die men
taliteit in.
HET RECHT OP ARBEID
Aan den persoonlijken plicht van den
arbeid, door de natuur opgelegd, beant
woordt, als een logische gevolgtrekking,
het natuurlijk recht dat ieder heeft om
van den arbeid het middel te maken tot
zij’n persoonlijk onderhoud en tot dit van
zijn gezin. Aldus heeft het de Hooge
Wijsheid beschikt die de vereischten van
de natuur geregeld heeft tot behoud van
den mensch... Vandaar een sociaal vraag
stuk van ’t allerhoogste belang en dat,
in een volksverbonden-gemeenschap die
zin heeft voor sociale rechtvaardigheid;
zich zeer scherp aanstelt, wellicht op de
volgende manier: mits een arbeider, hij
weze hetgeen men pleegt te noemen een
werkman(handarbeider) of ma
gistraat, officier of leeraar, mijn- of
schrijnwerker, burgemeester of boer...
mits dus een werkende mensch (een
werkrrienschsober, eerlijk, vlijtig en
werkzaam weze, moet hij zich niet alleen
aan zijn haardstede gerust en zeker kun
nen gevoelen, dank zij de nationale rege
lingen en waarborgen tegen aanslagen op
het geweten, tegen onrechtvaardige af
dankingen, werkongevallen, ziekte, ouder
dom.., maar nog voor alles gelegenheid
vinden om met arbeid in het onderhoud
van zichzelf en.van zijn gezin te voorzien.
Vandaar de raciale plicht van meer be-
goeden, meer bekwamen, van werkgevers
werkgelegenheden te verschaffen. En zoo
dezen zich van dien plicht niet kwijten
of wanneer een bijzondere en buitenge
wone omstandigheid het hun onmogelijk
nraakt, behoort het tot de bevoegdheid
van den staat zelf tusschen te komen en
de in- en verdeéling van den arbeid te
regelen op de wijze en in de mate ver-
eischt door een welbegrepen, algemeen
welzijn. In dergeiijken zin zagen we b. v.,
enkele maanden geleden, den staat tus-
uschenkomen en zijn steun verleenen voor
slecht gebruik van onzen tijd en van onze wat betreft den Vrijwllligen Arbeids
dienst voor de Vlaamsche, en Ie Ser
vice des Volontaires du Travailvoor de
Waalsche provinciën. Met weet genoeg
hoe in sommige vooruitstrevende landen,
als b. v. Duitschland of Italië, de arbeids-
kwestie op ’n haarfijne en autoritaire
maniér geregeld en meteen de werkloos
heid op ’n categorieke wijze verbarinen
is. Ook in ons land, in Holland, Spanje,
Frankrijk... werd reeds een weg gebaand
naar autoritaire regelingen van den ar
beid, en dit laatste land, op dit gebied
gelukkiger dan wij, hééft reeds zijn feest,
van den arbeid en van den socialen vrede.
Niet door vanuit de hoogte een
aalmoes te werpen naar een voorbeeldi-
gen en werkzamen volksgenoot, voldoet
men aan zijn plichten van sociale recht
vaardigheid, evenmin als met iemand
naai- den dis te jagenWel met iemand
de gelegenheid te geven op ’n mensch-
waardige manier zelf zijn brood te ver
dienen. Dit is rechtvaardigheid, sociale
rechtvaardigheid, solidariteitszin of ge
meenschapsgeest, nog geen naastenliefde.
Een maatschappij, in wier schoot een
mensch van goeden wil geen plaatsje kan
vinden om te arbeiden en langs dien weg
een menschwaardig bestaan leiden, noch
zekerheid kan vinden voor den dag van
morgen, is nog een gemeenschap van
barbaren!
De Belg. N. V. Van der Graaf en Cie
(Afdeeling: Handelsinformaties) te Brus-
ss.,1 deelt ons mede:
Faillissementen in België. Er werd
over de week eindigende 7-11-41, in Bel
gië 1 faillissement uitgesproken.
Uitgesproken faillissementen per bran
che gedurende de week van 1-11-41 tot
7-11-4.1: 1 hout- en kolenhandelaar.
In totaal werden er van 14-2-41 tot
7-11-41, in België 91 faillissementen uit-
g-esproken.
Concordaten. Van 14-2-41 tot 7-H-
41, werden in België 37 aanvragen inge
diend tot het bekomen van een concor
daat en 54 aanvragen gehomologeerd.
Protesten. Over de week eindigende
7-11-41, werden in België 62 protesten
geregistreerd.
Van 14-2-41 tot 7-11-41, werden in
België 4124 protesten geregistreerd.
-co»-
Er werden den jongsten tijd geruchten
verspreid volgens dewelke de pariteit tus
schen Reichsmark en frank zou gewijzigd
worden, en de Belgische frank zou wor
den gedevalueerd. Er wordt zelfs beweerd
dat de Belgische frank zou gelijk gesteld
worden met den Franschen frank.
Naar we vernemen, zijn deze geruchten
van allen grond ontbloot, en is er geen
sprake van wijziging van pariteit tusschen
Belgischen frank en Reichsmark.
-<05,-
Door den leider der Boerencorporatie
werd de H. Godfried Dalle benoemd tot
algemeen overste van de Boerenwacht.
-«o»-
Een groep van een tiental jonge Vlaam
sche architecten is naar Duitschland
vertrokken om er ter plaatse den bouw
tBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Op de plechtige herdenking op Maan
dag jl. te Muncbfn van den opmarsch der
Nationaal-Sociahsten (welke plaats vond
op 9 November 1923), dewelke bijgewoond
was door al diegenen, die den opmarsch
medegemaakt hadden en door de dragers
van de bloedorde, verscheen op het on
verwachts Rijkskanselicr Adolf Hitler, die
van zijn Hoofdkwartier naar München
gekomen was.
Door de aanwezigen werd de Führer
door een onophoudend heilgeroep en
handgeklap begroet.
Na een begroeting door den Gouwleider
Wagner nam de Führer het woord.
EEN STRIJD VOOR GANSCH EUROPA
Na een uitvoerig overzicht gegeven te
hebben van den huldigen politieken en
militairen toestand, wees de Führer op
de vruchteloozo pogingen welke hij aan
wendde na den veldtocht in het Westen
om met Engeland tot een akkoord te ko
men. waarin Churchill alleen een teeken
van zwakheid zag, zoodat er niets anders
overblsef dan den weg op te gaan die ons
voor alle tijden van de gevaren zal be
vrijden die niet alleen Duitschland maar
gansch Europa bedreigden.
Als bijzonderste gevaren kenmerkte de
Führer dan het door het internationale
Jodendom geïnspireerde Engeland en de
Sowjet-Unie, die eveneens door Joden
wordt geleid.
Deze staat is er werkelijk een, stelde
Adolf Hitler vast, waarin de geheele na
tionale intelligente élite af geslacht is ge
worden en een zinloos met geweld gepro
letariseerd verdierlijkt menschdom over
bleef, waarboven een reusachtige organi
satie van Joodsche kommissarissen, dit
zijn in werkelijkheid slavendrijvers, staat.
Door de steeds duidelijker worden op-
marscti-plannen van de Sovjets tegen
Europa werd hij gedwongen tot de
zwaarste beslissing van geheel zijn leven.
De strijd van de verbonden Europeesche
naties tegen het bolsjewisme is niet alleen
een strijd voor Duitschland. maar voor
gansch Europa. Het is een strijd om zijn
of met-zijn.
DE VERNIETIGING
VAN HET RUSSISCH LEGER
In het Oosten strijdt thans, vervolgde
de Führer, in gemeenschappelijk besef,
gansch Europa. Het doel van den strijd
was eerstens de vernietiging van de vij
andelijke macht, en tweedens de bezet
ting van de vijandelijke oorjogs- cn be-
voorradingsbases.
De Führer wees vervolgens op de zware
slagen toegebracht aan de Russische le
gers. Reeds bedraagt het aantal gevangen
Sovjet-soldaten 3,6 millioen. Aannemend,
zooals in het Duitsche leger, dat op een
gesneuvelde drie tot vier gekwetsten voor
komen, zoo moet vastgesteld worden dat
8 tot 10 millioen man absoluut uitgescha-
keld werden, geen rekening houdend van
de lichtgewonden.
Van acrgclijken slag kan geen enkel
leger zich weder oprichten. Verders wer
den 1.670.000 vkm. bezet, dit is 3 tot 4
maal grootcr dan Frankrijk, en ongeveer
5 maal zoo groot als Engeland. In dit ge
bied liggen 60 tot 75 van alle industriën
en grondstoffen waarover Rusland be
schikt.
Nog nooit is een rcusachtig Rfjk in zoo
korten tijd ineengestort. Beweringen be
treffende opslanoige bewegingen en on
lusten m de bezette gebieden zijn absurd
en ongerechtvaardigd,
EEN ANTWOORD AAN ROOSEVELT
Na .verklaard te hebben dat Duitsch
land nooit meer zal kapituleeren als in
November 1918, wees hij mop dat de oor
log zoo lang mag duren zooals hij wil
maar dat net laatste bataljon in den
strijd e^n Duitsch zal zijn. f
Vervolgens diende hij President Roo
sevelt als volgt van antwoord:
President Roosevelt heeft aan zijri sche
pen liet bevel gegeven te schieten, zooara
zij Duitsche genepen in het zicht krijgen.
En ik heb aan de Duitsche schepen het
bevel gegeven, wanneer zij Amerikaansche
schepen zien, er niet op te schieten, maar
De Amerikaansche troepen welke nog
gelegerd liggen in China zullen, naar ver
luidt, binnen kort China verlaten.
Een Janansch stoomschip liep op een
Russische mijn, wat een scherp Japansch
protest tot gevolg had.
Volgens de Tokio Nichi-Nichizijn
3.000 Amerikaansche soldaten in Birma
aangekomen om er Britsche strijdkrach
ten te vervangen.
De Amerikaansche pers voorziet een
snel vervoer van Amerikaansche marine-
infanterie naar het Verre Oosten.
Volgens de Associated Press zou
den de plannen voor een gezamenlijk op
treden van de V. S. en Engeland in het
Verre Oosten reeds ver gevorderd zijn. De
Japansche gezant Kurusu zou ook een
reeks voorstellen zijner Regeering bij zich
hebben, die het karakter van een ultima
tum zouden vertoonen.
Te Bonden verklaarde Churchill in
een rede dat. zoo de onderhandelingen
tusschen de V. S. cn Janan zouden mis
lukken en een oorlog tusschen die beide
staten tot gevolg zouden hebben. Enge
land binnen het uur den oorlog zou ver
klaren aan Japan.
Litvinoff werd benoemd tot gezant
van de Sovjet-Unie te Washington.
A. 15.28 U.
A. 18.00 U.
A. 16.40 u.
A. 18.55
PERSOONLIJKHEID EN NOOD-
ZAKELIJKHEID VAN DEN ARBEID
Hieruit kan men alreeds goed inzien,
dat de menschelijke arbeid volgend twee
voudig karakter bezit: de persoonlijkheid,
en de noodzakelijkheid. Onze arbeid is
persoonlijk, dewijl hij al onze persoon
lijke krachten vergt en te werk stelt die
ons eigen zijn, en zonder dewelke de uit
voering van een arbeid natuurlijk geen
zin heeft. Zooals we dus de betrekke
lijke eigenaar zijn van ons eigen be
staan, zoo zijn wij ook eigenaar van onzen
eigen, persoonlijken arbeid. Het spreekt
vanzelf dat de kwaliteit van de vruchten
van onzen arbeid zal afhangen van de
eigene kwaliteit van dezen arbeid en ons
persoonlijk talent, en bijgevolg ook de
waarde ervan daardoor zal bepaald wor
den. De menschelijke arbeid is ook nood
zakelijk. Inderdaad, hoe zou de mensch,
zonder den arbeid, zich de noodige ele
menten kunnen verschaffen die onmis
baar zijn voor dit aardsche leven, hetwelk
afgezien van den natuurlijken drang
die hem gewoonlijk drijft om dit zoo goed
fn zoo lang mogelijk te bewaren het-
welk, zeg ik, in stand te houden een na
tuurlijke en zware plicht is.
DE PLICHT VAN DEN ARBEID
Hieruit volgt dan ook de persoonlijke
plicht van den arbeid ons door de natuur
zelf opgelegd, wier vereischten geregeld
zijn tot behoud van den mensch. Hoe
dwaas dus om maar niet te zeggen hoe
schandelijk het vooroordeel dat im
mer veel geesten heeft aangetast en vol
gens dewelke de arbeid, vooral hand
arbeid, iets verlagends zou zijn en on
waardig van menschen eener zoo-dom-
gezegde vrije of hoogere conditie! Elk
nuttig werk is eerbiedwaardig en veredelt
den mensch, wat dit werk ook weze. In
onze moderne geordende maatschappij
zijn zoo onnoemlijk veel soorten nuttig
werk te verrichten, zoodat de eene niet
Vooruit kan zonder den arbeid van den
anderen. Zeker, sedert jaren reeds kon
men vaststellen dat de arbeidende
mensch over ’t algemeen, de handarbei
der of werkmanin 't bijzonder, het
Voorwerp waren van meer eerbied en
waardeering als dat in vroegere, maat
schappij-ordeningen meestal het jammer
lijk geval was. Edoch, we waren nog ver
van wat had kunnen en moeten zijn, vol
gens een hoogere moraal van sociale
rechtvaardigheid en volksche gemeen
schapsgeest. Evenwel schijnt het zeker
dat, in de nieuwe maatschappij-ordening
die zich thans langzaam al'teekent, we op
weg zijn naar een bevredigende oplossing
van de arbeidskwestie, die voorzeker geen
Van de gemakkelijkste is en veel verant
woordelijkheidszin vergt vanwege de le
den eener meer bewuste volksverbonden
gemeenschap... Zoo mag het niet waar
meer zijn, dat iemand het als een eer
kan aanzien niet te moeten werken of
r
Ieder gezond menschenverstand weet
welke voordoden het sparen biedt voor
den enkeling. Het vindt zijn uitdrukking
ir.de gekende en kernachtige volksspreuk:
Een appeltje tegen den dorst.De
gene die spaart onthoudt zich tijdelijk
van een zeker verbruik, vormt daardoor
vermogen, dat rente opbrengt en ver
schaft zich meteen een bijkomstig inko
men. Het gespaarde vermogen is in ieder
geval een veiligheid voor mogelijke ko
mende moeilijke tijden en kan later
steeds gebruikt worden voor bizondere
passende verbruiksdoeleinden of voor be
legging in een eigen zaak, voor het bou
wen van een eigen huisje, enz.
Ook van volkshuishoudkundig stand
punt is het sparen aanbevelenswaard.
Dank zij het sparen immers wordt ten
deele het verbruik verminderd en op die
wijze wordt een gedeelte van het inkomen
beschikbaar gesteld voor belegging in
productiemiddelen, of in staatsonderne
mingen die op hun beurt weer de voort
brenging bevorderen, het leven gerieflij
ken maken en het organiseeren van die
diensten in de hard werken, waarvoor het
privaatinltiatief niet geschikt is en waar
de openbare hand noodzakelijkerwijze
dient tusschen te komen.
Het zou onbegonnen werk zijn om in
het kort bestek van dit artikel nog te
wijzen op de wederzijdsche verhoudingen
en beïnvloeding van de productie, de
consumptie, het sparen, de geldomloop en
de geldwaarde. H:t hoort tot de econo
mische politiek van een land om al deze
elementen in een zoo gunstig mogelijke
verhouding tot mekaar te regelen en hier
bij moet rekening gehouden worden met
de bestendige evolueerende tijdsomstan
digheden, met den aard van gestelde
doeleinden al naar gelang een land zich
in een tijdperk van vrede of van oorlog
bevindt.
Dezer dagen «trandde
vrachtschip Rosiea dat 65d ton meet. Gedurende
de richting kwijt geraakt,
op postcheckrelcening 155.70 van
I V. Sanscn-Vanneste, Poperinge, en
ons blad zal U voor het overige
van het jaar telleen Zaterdag per
post tehuis besteld worden.
IVOOR FRANKRIJK
[VOOR DUITSCHLAND
kost Abonnement tot Nieuwjaar
8,75 FRANK.
zich te verweren, zcodra zij worden aan
gevallen.
Vervolgens keerde Adolf Hitler zich te
gen de beweringen van Roosevelt over
het bestaan van Duitsche plannen ter
verdeeling van Zuid-Amerika en tot af
schaffing van alle godsdiensten. Ik heb
wel wat anders te doen, merkte hij op,
dan mij met kinderachtigheden of dwaas
heden bezig te houden. Bovendien inte
resseert het mij absoluut niet welke soor
ten godsdiensten er over de wereld ver
spreid zijn, en in welke verhouding de
volkeren tot deze godsdiensten staan.
Daaraan interesseert alleen de Ameri
kaansche President Roosevelt zich. In het
Duitsche Reich en naar onze opvatting
kan iedereen op zijn eigen manier zalig
worden.
607: Schaarbeek
637: Brussel-hoord
617: schaaroeek
630: Brussel-Noord
602: Schellebelle
604: Aalst
614: Sehellebelle
havens van Falmouth. Tetblyth. Sunder
land. Margate, enz., dit met groot sukses.
Zonder veel schade aan te richten bom
bardeerden Britsche vliegtuigen verschei
dene plaatsen in Duitscnland, o.m. Ber
lijn en Hamburg, waar enkele dooden en
gewonden te betreuren waren onder de
burgerbevolking.
Op Zee leed de Britsche handelsvloot
nieuwe verliezen, opvolgenlijk 28.000,
38.000. 2.000 ton, wijl ook een destroyer
gekelderd werd.
Door de Britsche admiraliteit werd het
verlies bekend gemaakt van de destroyer
Cossack», bekend om de zaak met de
Altmark cn de Bismarck
In den Atlantischen Oceaan brachten
Italiaansche duikbooten ook 25.003 ton
Britsche scheepsruimte tot zinken.
In de Middellandeche Zee werd een Ita-
liaansch konvooi door een Britsch vloot-
eskader aangevallen. 7 Italiaansche koop
vaarders werden hierbij tot zinken ge
bracht, alsmede twee destroyers, die het
konvooi beschermden. Een andere werd
beschadigd. Naderhand werden de Brit
sche oorlogsbodems aangevallen cloor Ita-
iiaansche vliegtuigen, die een kruiser cn
een torpedeboot zwaar beschadigden.
De stri’-’ verliep anderzijds verder in
wederzijdsche luchtaanvallen. Onder meer
werden Brindisi en Napels dcor de Brit
sche luchtmacht aangevallen. Bij een
aanval op Brindisi vielen 96 dooden te be
treuren cn 102 gewonden, wijl te Napels
10 dooden en 25 gewonden vielen.
Stalin sprak voor de radio en verklaarde
o.m.: - Wij staan aan den vooravond ven
de beslissing. Ik dien er den nadruk op te
vestigen, dat het gevaar nog grooter ge
worden is. De Oekraïne en Wit-Rusland
zijn bezet. Leningrad is in gevaar en Mos
kou wordt bedreigd
Na erop gewezen te hebben dat geen
enkel ander land aari dergelijke geleden
beproevingen zou hebben vzeerstaan en
dergelijke verliezen had kunnen weer
stand bieden. noetnde-Stalin sis oorzaken
van deze verliezen, het'ontbreken van een
tweede front, het alléén strijden der Sov
jets tegen de Duitschë-s, die de Italianen,
Roemenen. Hongaren én Finnen tot bond-
genooten heeft, en he; gebrek aan pant
serwagens en vliegtuigen. Ten slotte wees
hij op de hulp beloofd door Amerika en
Engeland. j
Door Kamer en Senaat werd de be
wapening van de Amerikaansche schepen
goedgekeurd. Het binnenveren van ha
vens in de oorlogszone werd goedgekeurd
door den Senaat en moet thans door de
Kamer behandeld worden.
De V. S. van Amerika stonden een
krediet van 1 milliard dollar toe aan de
Sovjets.
In ruil voor de leveringen gedaan
ten gevolge de leen- en pachtwet, zouden
de V. S. van Engeland verscheidene te
genprestaties gevraagd hebben, namelijk
gebruik na den oorlog door de V. S. van
Amerika van alle Britsche steunpunten,
het verzaken door Engeland van een voor-
rechtbelasting in het Empire en het prijs
geven door Engeland van het monopo-
lium op rubber, tin, enz.
nabij Kok tijde, het Enjeltche
een «tormnacht wm de ka
pitein de richting kwijt geraakt, en zijn tchip op onze kust neerzetlende, ver
keerde hij in meening bet iingeltche strand te hebben bereikt. De Duitschar*
hielpen hem evenwel spoedig uit dezen waan door het schip in beslag en zijn
manning, die uit 14 koppen bestond, krijgsgevangen t» nemefc
o-
NAAR EEN GEMEENSCHAP
VAN «ARBEIDERS»
Voor de hernieuwende maatschappij-
ordening moeten we dus, van nu reeds,
al onze krachten inspannen opdat de
kwaal van het doppenof aalmoezen
geven, van kapitalistische nietsdoeners
we verstaan vrekken die potten om te
potten én beletten dat anderen kunnen
werk vinden en dus leven voorgoed
wegblijve. Vroeger dacht men maar al te
vaak dat een mensch zonder werk recht
had op steun, zegge een aalmoes, soms
afgestaan lijk ’n brok aan ’n hond. Dit
is vernederend en een werkzaam mensch
onwaardig. Wij moeten nu denken dat
het de plicht is van enkelingen of ge
meenschap werk te geven aan alle weer
bare voorbeeldige werk-menschen Al-
zoo rijzen wij trappen hooger op de mo-
reele ladder onzer sociale verplichtingen
en volksche gemeenschapsgeest. Zeker,
een algemeene bevredigende oplossing
kan niet in vier en twintig uur geschie
den. Edoch, we moeten van nu reeds van
onze sociale verantwoordelijkheid diep
bewust zijn en streven, vanaf deze schok
kende oorlogstijden, naar die ideale ar-
beidsordening. Een slechte arbeidsorde-
ning was immer een der frontoorzaken
van burgerlijke conflikten... Nu echter is
een volksgemeenschap van den arbeid
aangebroken. Een volk zal herleven waar
de eene zich tegenover den anderen voelt
als arbeiders naast elkaar. Dit stijgen
van de menschelijke waardigheid onder
ons, zal voorwaar een machtige prikkel
zijn tot kultureele zelfstandigheid en op-
werking van de Vlaamsche Volksgemeen-
sc;hap.
lang nog verhoogd in tijden van oorlog.
Hierbij zijn de zorgen van de staatslei
ders niet zoozeer ingegeven door beden
kingen van productieven dan wel van
consumptieven aard.
In oorlogstijd immers is eer. groot deel
van de normale productie beperkt, om
plaats te maken voor de voortbrenging
van goederen die voor de oorlogsvoering
van belang zijn. Hoe grooter de behoef
ten van den oorlog zijn, des te mesr moet
het verbruik in de andere sectoren herleid
worden tot het onontbeerlijke minimum.
Als de inkomsten daarbij gelijk blijven
of niet in dezelfde mate verminderen als
de hoeveelheid der verbruilcsgoederen,
doet zich hst gevaar voor van ontredde-
rende prijsstijgingen. Hieraan kan in een
zekere mate verholpen worden, doorhet
invoeren van een rantsosneeringsstelsel,
vooral voor die goederen die tot het leven
van iederen enkeling onontbeerlijk zijn
(levensmiddelen) en door een strenge
prijsregeling.
Doch ook de beste organisatie kan niet
altijd weerstand bieden aan den vloed
van de aangeboden geldmiddelen. Wan
neer de koopkracht te groot blijft in ver
houding met de beschikbare verbruiks-
middelen, doen zich onweerstaanbaar
stoornissen voor.
Daarom hebben de regeeringen steeds
getracht om een gedeelte van het over
tollige geld van de markt op te zuigen.
Hiervoor liggen verschillende middelen
voor de hand. Zoo het uitschrijven van
staatsleeningen, het verhoogen van de be
lastingen en eveneens het aanwakkeren
van het sparen. Gewoonlijk word'fn deze
drie middelen tezelfdertijd aangewend.
HET IJZEREN SPAREN.
op de Bclgitche kuit,
Op hst Krim-schiereiland hebben de
Duitsche en verbondene troepen de kus
ten van de Zwarte Zee bereikt en na Feo
dosia werd ook de kuststad Jalta ingeno-
men. Hierdoor werden de in twee ge
scheiden Sovjet-troepen volledig van el
kaar afgezonderdhet eene deel te Se
bastopol, het andere te Kertsj.
Vcor de Sovjets welke in Sebastopol in
gesloten zijn, is nog slechts een mogelijk
heid tot ontkomen: de zee. Maar de Duit-
sche luchtmacht bestookt onophoudend
de Russische vloot in de Zwarte Zee en
deed haar gevoelige verliezen lijden. Van
6 tot 12 November jl. werd aldaar 25.000
ton scheepsruimte gekelderd, wijl 4 an
dere schepen alsmede een kruiser zwaar
beschadigd werden.
Voor Sebastopol cn Kertsj werden ook
reeds verscheidene sterke Sovjet-stellin-
gen ingenomen. Beide plaatsen worden
bestookt door de Duitsche luchtmacht.
Door de verovering van de Krim wordt
de Kaukasus onmiddellijk bedreigd en
liggen de olievelden in het bereik van de
Duitsche luchtmacht. De Sovjet-vloot van
de Zwarte Zee geraakt er ook in een ne-
teligen toestand. Deze vloot bestaat uit
1 slagschip, 27 torpedojagers, 50 onder-
zeebooten cn 50 motortorpedcbocten. Na
Sebastopol en Kertsj kunnen geen ha
vens van de Zwarte Zee nog een belang
rijke rol spelen voor de vloot en ontko
men kan deze slechts langs de Darda
nelles maar Turkije waakt er goed over.
Geruchten deden dan ook reeds de ronde
dat Engeland aan de Sovjets zou ge
vraagd hebben deze Zwarte Zee-vloot te
doen zinken.
In het Donetz.-bekken werd de gansche
bovenloop van den Donets bereikt.
Op het Moskou-front is de Duitsche
hichtmacht zeer actief geweest en Moskou
moest het herha.aldelijk ontgelden. Ver
scheidene treinen werden bij luchtaan
vallen vernietigd.
Op het front van Leningrad werden po
gingen der Sovjets, om door de omsinge
ling te breken, volledig afMslagen. An
derzijds veroverden de Euitsche troepen
de plaats Tikhwin, een belangrijk spoor-
weeknoopount, centrum van de Bauxit-
mijnen. waarmede de aluminium wordt
vervaardigd. Door de verovering van deze
plaats werd een definitieve afsluiting van
Leningrad van hst overige hinterland vol
trokken en voor de Sovjets moet alle ver
dere hulpverleening alover Archar.gelsk
geschieden. Op het Leningrad-front wer
den sedert 16 Oktober circa 20.000 gevan
genen gemaakt, alsmede een rijke buit
aan oorlogsmateriaal allerlei.
Het totaal der Sovjets, die totnogtoe
krtjgsgevfró’s’sn werden gemaakt, bsdraagt
thans 3.632.000 man.
In het hooge Noorden namen de Finsch-
Duitsche troepen een aantal dorpen, als
mede een 700 bunkers in, en maakten en
kele duizenden gevangenen.
P. V. D.
Sedert 11 November zijn op bepaaldé lijnen van het Belgisch spoor
wegnet een aantal trunen afgesenart geworden.
Voor oe lijnen welke van belang zijn voor onze gewesten zijn volgende
treinen algcscnalt:
LIJN 50 BRUSSEL-GENT-BRUGGE-OOSTENDE.
V. 8.15 u. Sehellebelle
V. 13.05 u. Aalst
V. 14.30 u. Aalst
V. 17.4t> u. Aalst
4.40 u, Schaarbeek
6.22 u. Brussel-Ncord
V. 11.52 u. Schaarbeek
LIJN 63 bruGGE-ROESELARE-KOTKIJK.
Trein 1471: Kortrijk V. 14.45 u.
Trein 147»: Kortrijk V. 17.15 u.
livm 1472: Roeselare V. 15.55 u.
Trein 148u: Roeselare V. 18.1V u.
LIJN 73 ADINKERKE-GENT-BRUSSEL.
Trein 1510: Gent Sint-Pieters V. 12.15 u. Kortemark
Trein 1509: Kortemark V, 10.47 u.
LIJN 75 GENT-KOKTRIJK-DOORNIJK.
Trein 1440: Kortrijk V. 17.27 u. Doornijk
Tre.n 1437: Doornijk V. 18.05 u. Kortrijk
LIJN 89 KORTRIJK-BRUSSEL.
Trein 581: Brussel-Zuid V. 14.15 u. Kortrijk A. 15.50 U.
(Deze trein reed alleen den Zaterdag).