Uit ’t lepersche
Kaasstremsel
Groote Voorraad
I Uit/tVeürnsch^ |1S
Uit ’t Popèringsche
VETTIGE
HUID
Wat
een
goede Nacht
MEUBELS
GIJ DRAAGT
DEN DOOD
IN U
"monopoeders
KAASSTREMSEL
UIT IEPER
BOEZINGE
dikke darm
en
UIT POPERINGE
UIT VEURNE
WORSTEN
LEISELE
STAD IEPER
TEXTIELGROEPEERING
POPERINGE
DE VAKSCHOOL
COUVREUR
BESTEN DUBBEL
PAST OP DE VELODIEVEN
ZETELS
MARIE-LOUISE ORBIE
VOOR UW BREIWERK
wendt U in volle vertrouwen tot
de GEZUSTERS DEBRUYNE,
Pottestr. 21, POPERINGE.
Verzorgd handwerk. Genadige prijzen.
ZONNEBEKE
POLLINKHOVE
PERVIJZE
vuil geworden
KAASSTREMSEL
Solange &0liva Indevnyst
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
ELVERDINGE
VLAMERTINGE
PAST OP DE VELODI.EVEN
naaeaBBHHBHaaaMMKBam
ANTOINETTE QVICK
WAAROM ZE LATEN STERVEN
Geeft ze LAPINEOL
LANGEMARK
ALLERBESTE
APOTHEKER R. LEPLAT
RIJSELSTR. 14, WAASTEN
VOOR WINTERHULP
p-
RADIOS
ALBERT SCHMIDT
J. VAN EENAEME-DESENDER
Oude Houtmarktstraat 28
IEPER
Draai-, pas-, schaaf- en freeswerk.
Duco>-apparaten. Aankoop en ver
koop van motoren en
Auto-herstellingen en
ZILLEBEKE
GELUWE
RENINGELST
ë®’»- Prachtige Opvoering van
ROESBRUGGE-HARINGE
ROESBRUGGE
COMMISSARIAAT GENERAAL
VOOR ’S LANDS WEDER.
OPBOUW
Gebied Poperinge en
BEVÖORRADINGSMlfT
Zwarte Puntjes - Puisten
Uw
mcakt U oud voer den leeftijd.
Hoe i?e vervuiling van
den karteldarEti tegen te gaan.
Op Uw beurt
((9 J
'”SJ
APOTHEKERSDIENST
leper.
ter
ROOD KRUIS VAN BELGIE
VANAF
scrity» itsntom vah'dèn
ie.«*
VAN ALLES WAT
1 Dec.:
2 Dec.:
12.46 -
BUREEL IIGemeente-
De indeeling voor
Nrs
noemde verzameflngsbureeleh NIET
De personen
26 Nov.: Van
T-
27 Nov.: Van
28 Nov.: Van
29 Nov.: Van
Vrijdag
Zaterdag
Maandag
Dinsdag
rantsóeneeringszegels oe rantsoenkaarten
te rangschikken per nummer.
VERBETERINGSWERKEN
AAN DE FILTREERINRICHTINGEN
wisselstukken.
veranderingen.
Fijne of Grove CHICOREI
VAN TIEGHEM-DUPONT
blijft onveranderd
100 zuivere CHICOREI
apo’thekersdienst
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
öen middag; ’s namiddags alleen open de
Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats.
ffiilllllilllllllllllllllllllllllilllimillllW
- Gediplomeerde Vroedvrouw -
IEPERSTRAAT 76, POPERINGE
MEVROUW, MEJUFFER
Velodieven.
Zondagmorgen lieten G. Lafaut en G.
Libeer hun rijwiel buitenstaan. Na 5 mi
nuten was het verdwenen. Een onderzoek
is ingesteld.
Voor de L.L,
jeelen: Bureel i-
school, Komstraat.
kaart als volgt?
Op Maandag
Op Dinsdag
Op Woensdag
Op Donderdag
Op Vrijdag
Op Zaterdag
u., te 19
.- .^TeénK^in hét^duhT^S
van 9 tot 10 uur: Nrs 4001 tot 4200
van 10 tot 11 uur: Nrs'4201 tot 4400
van 11 tot 12 uur: Nrs-4401 tot 4600.
Eeniederwordt verzocht op. deji aan-
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u., de Apotheek
VAN ROBAEYS.
HET CELGEVANG
Na den oorlog 14-18 werd leper’s cel
gevang gedeeltelijk hersteld. Naderhand
werden verschillende puinen omlaag ge
haald. Thans echter is men met man en
macht aan den arbeid getogen tot het
herstellen van dit gebouw. We verliepen
dat ditmaal het gansche gebouw aan de
beurt zal komen.
HERSTELLINGSWERKEN
AAN DE NIEUWE VEEMARKT
Zooals we weleer meldden werd te leper
bij de Spoorstatie een nieuwe Veemarkt
opgericht, die thans wekelijks den Dins
dag ctruk bezocht werd. Gezien het door
slechte weder van den laatsten tijd was
het plein in een echte modderpoel her
schapen. We konden vaststellen dat hier
aan reeds gedeeltelijk verholpen \®rd,
door het omwerken van den grond en het
aanbrengen van allerhande steengruis.
Ook werden zekere plaatsen van kassei
steenen voorzien.
Alsook
Thermometers en Kaasdoekjes.
APOTHEEK KESTELIJN
Gasthuisstraat, Poperinge.
Hooger Op
Op Zondag 16 November jl. werd voor
een bomvolle zaal, ten bate van Winter
hulp, Hooger Opopgevoerd door de
groep Noordzeestemmen van M. Nut
tin van Nieuwpoort. De opvoering be
leefde een ongehoord succes. De zaal zat
proppensvol, eigenlijk te vol. De vertoo-
ping slaagde buitengewoon goed. M. Nut
tin beschikt over een flinke groep, die
zeker nog heel wat lauweren zal oogsten.
Van zijn orkest zou ieder liefhebber ja-
loersch worden.
GEVONDEN VERLOREN
Gevonden. Fietsplaat nr 446737: da-
mesrijwiel (te Abeele)lederen kinder-
handschoen; sayetten kinderhandschoen;
regenkapje; bruin lederen geldbeugel met
wat geld; wit kinderhandschoentje.
Verloren. Paar grijze handschoenen,
Inl. ten politieburpele.
Eerste Schepene.
In het Staatsblad verscheen de benoe
ming van den Heer Frans Sohier als
Eerste Schepene onzer gemeente.
De Heer Sohier i oud-strijder 1940 en
;k-eerde de laatste van al de Leisel scha
'krijgsgevangenen terug. In zijn persoon
krijgt Leisele een rechtvaardige en be
kwame Eerste Schepene, tevens een der
jongste gemeentebestuurders van gansch
de provincie.
Onze beste gelukwenschen!
Zeldzaam feit.
Men moet ver in de geschiedenis onzer
parochie terugblikken om een gebeurtenis
te vinden als deze welke zich de vorige
week op onze gemeente voordeed: drje
dagen na elkaar had alhier een begrafenis
plaats: Maandag werd Louis Cappoen
begraven; Dinsdag werd het licha: n van
Gaston Senesael ter -aarde besteld;
Woensdag had de uitvaart van Elodie
Brigou plaats.
Beste enkel en dubbel
Apotheek DELANOTE, Langemark,.
Arbeidsongeval.
De genaamde Marcel Beirnaert, 30 jaar
oud, gehuwd, wonende te Zóunebeke, was
to Vlamertinge aan den arbeid. Hoe het
nu juist kwam zal het onderzoek dienen
uit te wijzen.„doch bovengenoemde werd
de. vpet. gebroken en diende ha'de eerste
zorgen tér plaats'-'ontvangen' te nebben,
naar- het O.--L.’ Vrouw Hospitaal te leper
overgebracht.
BURGERSTAND
van 13 tot 19 November 1941.
Geboorten. Terryn Elisabeth, v. Boe-
zinge. Cappoen Martial, G. de Stuers-
straat 5. Verhuist Frans, v. Langemark.
PlatteeuWilly, G. de Stuérsstraat 41.
Taillieu Hedwige, v. Waasten.
Overlijdens. Bouwen Mireille, 2 m„
Dikkebuschsteenweg 10. Maerten Syl
vie, 65 j., wed. v. Merveillie August en Mi-
chiel Alfons, St-Jacobstraat 87. Clee-
newerek Adrien, 30 j., werktuigkundige,
echtg. v. Deberdt Marie-Louise, v. Vla-
mertinge. Welde Victor, 76 j., wed. v.
Creus Ludovica, Tempelstraat 21. De
vos Henricus, 70 j„ echtg. v. Spilleboudt
Emma, O. L. Vrouwstraat 6. Coppin
Maria, 72 j., echtg. v. Pauwels Leonardus,
Meenensteenweg 26. Vanmarcke Irene,
40 j„ Poperingèsteenweg 8.
Huwelijken. Hendryckx Alfons, ho
telbediende, en Decloedt Yvonne, z. b.,
b. v. leper. Vandevivere Maurice, han
delaar, en Herrier Julia, z, b., b. v. leper.
gewezen tijd te komen.
Gediplomeerde Vroedvrouwen
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
De leden,van den Bond der Kroostrijke
Gezinnen worden vriendelijk verzocht
hunne lidkaart voor 1942 bij den Schrij
ver te komen afhalen vóór 15 December.
Dit geldt ook voor de gemeente Brielen.
Inschrijving van nieuwe leden.
Namens het Bestuur.
Burgerstand, van 3 tot 1G Nov. 1941.
Geboorten. Willaert Ludwina. d. v.
August en Vandaele Laura. Vandamme
Erwin, z. v. Marcel en Hauspie Bertha.
Overlijden. Derieuw Henri, 73 j.,
echtg. v. Deprince Oetavie.
BERICHT AAN DE GETEISTERDEN
Voortaan zullen de zitdagen van den
afgevaardigde van ’t Provinciaal Com
missariaat voor Wederopbouw om inlich
tingen aan de geteisterden te verschaffen
nopens aanvraag tot vaststelling der oor
logsschade, op volgende., dagen plaats
hebben
OOSTVLETEREN1" en 3" Maandag van
iedere maand, gedurende gansch den
dag;
KEMMEL: 2' en 4" Maandag van iedere
maand, gedurende gansch den dag;
ROESBRUGGE: eiken Dinsdag voormid
dag tot 13 uur;
PROVEN: eiken Dinsdag namiddag van
14 tot 17 uur:
LANGEMARK: eiken Dinsdag;
WATOU: eiken Woensdag;
POPERINGE: eiken Donderdag, Vrijdag.
Den Zaterdag voormiddag voor lee-
ningsaan vragen:
IEFER: eiken Donderdag en Zaterdag.
Eikhoutmolenstr., Schrelboomstr., Hoel-
laartstr., Korte leperstr.
Dinsdag 25 Nov.: van 9 tot 11.30 uur:
Zonnebekestr., Keerselaarstr., Bruine-
broekstr., O.L.V.-str., Roeselarestr.. Sta-
tionstr., Marktplaats: van 2 tot 4 uur:
Bruggestr., St-Juliaanstr„ Hazewindstr.,
Waterstr., Wijngaardstr., Peperstr., leper-
straat, Verloren Hoek: van 4 tot 5.30 uur:
Bikschotestr., Melkerijstr., Diksmuidestr.,
Pottestr., Nieuwe Kalsijde.
Woensdag 26 Nov.: van 9 tot 11.30 uur:
Boezlngestr., Groenestr., Cayennestr, Don-
kerweg.
TT1 N wat voelt men zich lek-
ker, bij het ontwaken 1
Wat is men kalm en goed uit
gerust, wanneer men goed ges
lapen heeft wanneer men
dien diepen én natuurlijken slaap
genoten heeft dien Thé Bonne-
1 Nuit verschaft. Geen enkel ver-
doovend middel. Enkel planten,
uitgekozen, wegens haar werking
op de zenuwen, het hart en het
spijsverteringskanaal. Met Thé
Bonne-Nuit worden alle oorzaken
van slapeloosheid en nachtmerrie
verwijderd. Men kan niet slecht,
slapen 1 Alle apotheken 14 fr.
per doos.
INLEVERING
VAN NON-FERRO-METALEN -
1. - De aflevering zal aanvang nemen
op 24 November 1941 en meet geëindigd
zijn op .30 November 1941.
2. - in elke wijk worden verzamelbu-
reelen ingericht, waar de bevolking haar
metaal komt afieveren
Eerste wijkSt-Maartensparochie, In
de Gouden Vork Kiekenmarkt.
Tweede wijk: St-Pietersparochie, Pa
tronage», Rijke Klarenstraat.
Dorde wijk: St-Jacobsparochie. Af
spanning De Bascule M-eenensteenweg.
Vierde wijk: St-Niklaasparochie, «Hom-
melmagazijn Poperingestraat.
3. - De afgifte gebeurt volgens, alfabe
tische volgorde, iederen dag vanaf '9 tot
12.30 uur en van 13.30 tot 17.30 uur.
Den Maandag 24 November 1941van
A tot D. Den Dinsdag 25 November:
van DA tot DH. Den Woensdag 26 NÖ-
vember: van DH tot LE. Den Donder
dag 27 November:, van LE tot: Q,- Deh-
Vrijdag 28' November: van-Q tot VANE.
Den Zaterdag 29 November: van
VANE tot- Z.
eerst worden bediend, terwijl dezen wier
kaart wel is afgestempeld niet zullen in
aanmerking komen.
De prijs bedraagt 2,80 fr. per 100 gram.
Woensdag avond wilde te Abeele-bij-
Poperinge de meid van den Z. E. H. Pas
toor der parochie, de kachel aanwakkeren
bij middel van petroleum. De vlammen
sloegen echter terug en deelden het vuur
mede aan haar kleederen zoodat zij wel
dra midden de vlammen stond. Bij het
naar buiten loopen werd zij nog gehin
derd doordat de ketting aan de deur vast
zat en zij deze niet aanstonds los kreeg.
Buiten kwamen haar dan geburen on-
middéllijk ter hulp.
Zij was intusschen zwaar verbrand ge
worden aan hoofd, armen en onderste le
dematen. Een bijgeroepen geneesheer
bracht haar naar het O. L. Vrouw Gast
huis te Poperinge over waar zij, niette
genstaande de beste zorgen, Donderdag
avond overleden is.
Spijtig voorval
Maandagavond 10 dezer is binst het lof
het kruis van het' monument der gesneu
velde soldaten, op het kerkhof, in stuk
ken neergestort. Hét was een gedruiscli
als van een autpbotsing.
Het arduinen, voetstuk was begeven en
gebarsten. Er werd ook een werkfout vast-
gesteld,- want het kruis stak’,slephts ’eea
tiental-centimeter: in hét arduin, hetgeen
veel te weinig is voor zulk zwaar kruis,
uit gebakken aarde.
PAKKETTEN
VOOR KRIJGSGEVANGENEN
Zeer belangrijk!
Aan de belanghebbenden wordt bekend
gemaakt dat, zooals verleden jaar, in
onze bureelen geen pakketten voor krijgs
gevangenen meer aanvaard worden vanaf
26 November e.k. De verzendingsdienst
herneemt .vanaf 22 December 1941.
NATIONALE BOERENCORPORATIE
De landbouwers-veehouders, wonende
op het grondgebied Poperinge, worden
vriendelijk doch dringend verzocht goed
nota te willen nemen van het volgende:
Het afleveren van geleibrieven alsook
de inschrijvingen van het rundvee, ge
boorten, verkoop, aankoop, enz., zal van
heden af geschieden op Maandag. Woens.
dag en Vrijdag voormiddag, telkens van
9 tot 12 uur.
Men gelieve dus goed bovengemelde da
gen en uren in acht te willen nemen.
Gediplomeerde Vroedvrouw
leper steen weg 13, VEURNE
en Omliggende.
VERBRANDT UW OUD PAPIER, ge
bekomt rook en werkloosheid en nood
voor onze arbeiders. Verkoopt uw
oud papier, ge krijgt geld en werk en
brood voor onze arbeiders.
S.EPP’L' SEPP’L! SEPP’L!
Wij hadden ons niè't .vergist, tóéh we-
véneden week schreven dat. ganScli..leper.,
ta hoop zou loopen om den leuken uilen
spiegel, die Sepp'l heet, te gaan zian in
deh Stadsschouwburg te leper,,
Het bewijs hiervan?’ Zondag 3.0 No
vember, te 3'vtïir namiddag, wordt een
derde opvoering gegeven, zoo lijntjes ver
zorgd als de eerste!
Wie dus neg géén kaarten .heeft voor
een der beide eerste vertooningen, make
zich niet ongerust en bestelle vlug zijn
plaatsen voor de laatste opvoering. Want
het zal ér gaan spanjien met de overblij
vende plaatsen!
We herhalen nog eens bondig waar en
wanneer.de plaatsen kunnen-worden aan
gekocht-’en' voorbehouden:
1) Ongenummerde kaarten kunnen ei
ken dag bekomen', worden, tij'dens de
kantooruren, in het lokaal van Winter
hulp, St-Jacobsstraat 16, te leper.
2) Genummerde kaarten kunnen ver
der bekomen worden, van 11 tót 11.30 ‘uur
in de volgende lokalen: Zondag, in den
Stadsschouwburg; Maandag, in ’t -Klein
Stadhuis», Gropte Markt; Dinsdag, in
De Trompet», Groote Markt; Woens
dag. in dè -Majestic», Rijselstraat; Don
derdag, in ’t Klein leperDiksmuide-
straat: Vrijdag, in «De Meenenpoort
Mk Frenchlaan; Zaterdag, in Astrid
Van den Peereboomplaats.
31 De nummering geschiedt kosteloos;
de in Winterhulp aangekochte: kaar
ten kupnen op de .hierbovenvermelde da
gen genuminerd worden.
4) Er zullen geen kaarten aan huis
Wórden aangeboden.
respektievelijk te 15
en te 15 uur STIPT
als U de KONIJNEN zoo gemak-
kelijk- kunt redden, en ze zoo
een smakelijk voedsel verschaffen?
LAPINEOL redt ze zeker.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
Lapineol wordt U vrachtvrij ten huize
gestuurd.
Uitdeeling rantsoenzegels.
De gewone rantzoenzeg-els. en de melk-
zegels voor de rnaah.d December 1941. zul
len uitgédeéld wórden öpi de ,.hi.ernaver-
mélae dagen en uren:-
Maandag 24 November: van 9'tot 11.30
u.: Klerkènstr., Beekstr., KI. Merkemstr.;
van 2 tot 4 u.: Mangelaa.rstr., Galgestr.,
Wolvengrachtstr., Grasstf.; van 4 tot 5.30 dor.schmachjne.
u.Poeikapellestr., Eikhoutmolenstr., K. de top van den
Rijwiel gestolen.
Verleden week Vrijdag stelde Alfons
Claeys, landbouwer, wonende Roozenhoek,
zijn rijwiel aan de bakkerij van Bernard
Penet, Meenenstraat. Toen hij, zijn bood
schap verricht hebbende, terug buiten
kwam, was zijn fiets verdwenen.
Gemeentelijke Harmonie
Ste Cecilia
Vandaag is het, het naamfeest van de
H. Cecilia, patrones der muziekanten.
Naar aloud gebruik vierde de harmonie
haar patrones den daaropvolgenden
Maandag. De tijdsomstandigheden laten
niet toe dien feestdag met den gewonen
luister te vieren. Niettemin wordt, zooals
verleden jaar, een H. Mis opgedragen tot
geestelijk en stoffelijk welzijn der maat
schappij, Maandag a.s., te 9 uur. Al wie
niet door gegronde reden belet is. wordt
verwacht: Eereleden, Raadsleden, Muzie
kanten of Familieleden. Vragen we dien
dag de H. Cecilia haar bijzondere bescher
ming over onze geliefde maatschappij en
door hare voorspraak bij O. L. Heer den
zoozeer verlangden vrede!
BESELARE
bij:
A. MONCAREY-DECANTE
Gasthuisstraat - Poperinge.
BURGERSTAND
van- 13 tot 20 November 1941.
Geboorten. Rubrecht Paul, z. v.
Georges en Vcrmote Ivonne, Boeschepe-
steenWeg. Decrock Jozef, z. v. Camille
en Bamelis Magdalena, Watou. Car
pentier Jacqueline, d. v. Remi en Cailliau
Be.ha. Casselstraat. Goudeseune Jo-
seph. z. v. Victor en Debaene Augusta,
Watqusteenweg. Meeuw Monique, d. v.
Henn en Devos Bernadette, Stavele.
JDeroo Mireille, d. v. Gerard en Desagher
E oha. Westouterstraat.
Overlijdens. Gadeyne Maria, 73 j.,
wed. v. Ghillebaert Cyrille, Veurnestraat.
Elondeel Febronie, 53 j., ongeh., West-
vleterensteenweg. Feys Leonard, 76 j.,
vn. v. Vandenbroucke Felicia, Cassel-
dreef. Coutigny Emma, 63 j., echtg. v.
Stschele Gaston, Casselstraat. De
Eatne Maria, 72 j„ ongeh., Casselstraat.
Spillebeen Maria, 73 j., wed. v. Inge-
1;Julius. Werfstraat.
Huwelijksbeloften. Vanstrdceele Va
le.e. beroipsvrijwilüger v. Roesbrugge. en
E;poüwt Madeleine, z. b. v. Pop. Ver-
,-.ck ..R-jlz., Zc-AüetJcJ, PR-tdi'S Rachel,
b. v. Pop. Techel André, werkm.,
,eo Bondue Godelieve,-. werkster, b. v. Pop.
het beste middel tegen hoof dpi jn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
PENSIOENKAS
De tweede zitting voor de Pensioenkas,
Kcals het verleden week reeds werd aari-
gekondigd, zal plaats hebben op Zondag
S3 November, in het Volkshuis, van 10 tot
12 uur. De personen die geboren zijn in
November en die hog niet gestort hebben
c: hunne kaart niet ingediend hebben,
geheven alsdan te komen.
Stort regelmatig in uw geboortemaand.
Geeft veel Kaas met fijnen smaak.
Te bekomen bij:
Verkoop van aardappelen.
De kleinbahcklaars megen thans aan hun. klanten
<le aardappelen voor December e.n Januari in éénmaal
aneveren;. Zij houden hiervoor de slrooken 4 en
«,5^ dei bijzóndere sardappêlkaart voor inaarrdén
ip_. Deze Stronken ditnen, zooals de gewone aardappdl-
zi^gelsr ,'aaob .den gemeentelijken- Ravitailleeringsdicnst
a^cgeveu.
Het College van Burgemeester en Sche
penen zal op MAANDAG 12 JANUARI
1942, cm-15 tiur, overgaah totde aanbe
steding voor de uitvóering. der werken
van verbetering der iiltrecrinrichtingen
der stad gelegen #£n DikkebuStlivijver en
Zillebekevijver.
Deze aanbesteding is voorbehouden aan
de firmas die in dit vak gespecialiseerd
zijn.
Programma en lastenkohier zijn 'të be
komen op het Stadssecretariaat.
leper, den 15 November 1941.
De Burgemeester en Schepenen,
De Secretaris, J. Vanderghote.
G. Versailles.
Bericht aan de Werkgevers.
Voor de werklieden, rechthebbend op zwarte zegels,
die in een andere gemeente woonachtig zijn, moet er
een door het Gemeentebestuur der woonplaats afge
geven bewijs worden, voorgelegd, waarin wordt ver
klaard dal deze’ werklieden geen producenten zijn
van broodgraan eu geen huisslachtiiig hebben g-^daan.
Bij gebrek aan een dergelijk bewijs zullen er geen
zwarte zegels nièer worden afgeleverd.
BURGERSTAND
'.Geboorten. Jorion Annie,.d. v. Pros
per en Courbots Maria, Koksijdesteenweg
84; Depohtieu Wilt'rieda, d. v. Gerard
$n Spilliaert Georgette, Oude Vesting-
straat 4Q. Delanghe Arlette, d. v. René
en Lodrigugz Rachel, Ooststraat 28.
Overlijdens. Vanhooren Carolus, 63
j,, stoker-overste, .echtg. v, Vanborm Phi
lomena,' v. Snaaskerke. De volder Em
ma, 62 j., z. b., wed. v. Wulleput Theofiel.
Huwelijk. Spilliaert Marcel, bedien
de, en Schram Regina, z. b., b. v. Veurne.
Huwelijksaankondiging. Vandewalle
Frans, landbouwer v-, Nieuwpoort, en De-
clercq Maria, z. b„ v. Veurne.
De Vakschool COUVREUR her
opent te Poperinge, leperstraat, ter stud-
diezaal van het voetballolcaal Demarey
(in plaats van in «Het Paviljoen»)
's Zondags té 17 üui-“,' Qf. te 10 uur, vol
gens overeenkomst, dit vanaf Zondag a.s.
Een instituut, hiervan verwittigd, heelt.,
door list, de gewone studiezaal weten in
te nemen om van de faam der Vakschool
Couvreur te genieten. ;:oó vér.war-
ring té.'stichten. Dip heeft er.'.d'eit yprigjeh.
dag geopend.
Auto-Vakschool Couvreurberoemd
..sedert 22 jaar, geeft gansch praktisch mo
dern programma. Uitslag vérzekerd. -
Gering'schoolgeld gezien de waarde der
inleiding.
Neemt inlichtingen bij Oud-Leérlingeh
en niet volgens bluff der propaganda!
22 Jaren sukses en eerlijkheid en 3.000
aanbevelingen vormen waardigé waar
borg voor U. Oordeelt en neemt nota
Zegels voor stroo.
De houders van half-landbouwpaardcn en .van niet-
landbouwpaardén mogen de zegels voor stroo afhalen
in bureel 4.
Bericht aan de Landbouwers.
De steekkaarten Houdende de verhooging der schat
ting worden thans aan de landbouwers' uitgereikt. I>c
getallen, op deze nieuwe kaarten vermeid, dienen ge
teld bij de getallen uangeduid op de achterzijde der
steekkaart Niet-vroege Aardappelen van t');i ne
ven cijfer r Beschikbare hoeveelheidAlle reeds
gedane leveringen, hetzij dan de Centrale, hetzij aan
dc particulieren, mogen afgerekend wnrdea om te
bepalen welke hèeveelhcdcn thans nog moeten worl
den geleverd.
Armbreuk.
Vrouw Jeroom Degrendel, landbouwster,,
op den Westhoek, is tijdens werkzaam
heden in den koestal uitgegleden en heeft
tengevolge den linkerarm gebroken.
Uitzinnige daad.
’s Avonds werden de ruiten van het
woonhuis van Lucien Dewachter, wonen
de Moorsledestraat, aan scherven gesme
ten. Vermoedens wegen op een persoon
uit de buurt.. De Rijkswacht zoekt den
dader 'op.
Konijnen ontvreemd.
Op het gehucht De Broodseinde 'zijn
’s. nachts dieven binnen gedrongen in de
konijnenhokken van handelaar Gaspard
Boutte. Zeven volslagen konijnen werden
ontvreemd.
Vingertop af gerukt.
De landbouwerszoon Valéer Ceuninclc
geraakte met de hand bekneld in de
----Van de rechterhand Wérd
den middenvinger afgerukt.
WINTERHULP VEUJKNE
Op Zondag 23 November aanstaande, om
3.30 uur stipt,.in de feestzaal «Roeland»,
Paiinestraat, 'groote cabaretavond:
ECHOS, UIT TYROL
gegeven door-het Vlaamsch Kwartet
uit Brugge, in samenwerking mét het
<1 T-yroler Hoempa Orkest (samen 14 uit-
voerders)..
REIZIGERSVERKEER
We zegden verleden week dat verande
ringen aangebracht werden aan de uur-
tabel der lijn Adinkërke-Gent... We kun
nen hier de vertrek- en aankomsturen
mededeelen ter statie Veurne:
5.24: Naar Gent-Brussel; van Duinkerke.
8.00: Aankomst v. Tielt; naar Adinkerke.
‘8.44: Vert. n. Lichtervelde; v. Adinkerke.
10.54: Aankomst uit Gent; n. Adinkerke.
1'1.00: Vertrek naaf Gent; van Adinkerke.
11.40: Aank. Brussel-Gent; n. Duinkerke.
14.10: Vertrek Gent; van Adinkerke.
15.47: Vertr. Gent-Brusselv. Duinkerke.
18.18: Aank. Lichtervelde; n. Adinkerke.
.19.00: Vertrek Tielt: van Adinkerke.
21.36: Aank. Brussel-Gent; n. Duinkerke.
Hier voegen we de nieuwe - uren van
.trams van en naar De Panne.
Naar De Panne: 6.28 - 8.09 - 9.02 - 11.53
13.25 - 14.50 - 17.25.
Van De Panne: 8.05 - 11.03
14.13 - 17.20 - 19.49.
ZITDAG
Voórtaan zal de afgevaardigde van den
Heer Kieiskommandant te Veurne zete
len den Woensdag van 14 D tot 17 uur,
in plaats van den Maandag.,
KOLEN
Deze week werden de kolenhandelaars
de lijsten hunner klanten ter hand ge
steld voor de levering van rantsoen-kolen
in December. Doch vele huisgezinnen
staan op deze lijsten niet vermeld, door
de eenvoudige reden dat deze zich ni^t
Heten inschrijven op het bevoofradings-
bureel. Zoo komt het dat (teze geen recht
Rebben op hun rantsoen hi December.
De nalatigen doen goed, indien ze hun
rantsoen in Januari begeeren, zich aan te
bieden np- de bevoorradingsbureelen, de
tien eerste dagen van December.
ANGORAKLUB
„Weinigen in onze stad zijn op de hoogte
van het bestaan dezer klub. Velen zullen
zich afvragen: wat voor ’n klub is dat?
Dit is eigenlijk een vereeniging van lief
hebbers, die zich bezig houden met hét
kweeken van Angora-konijnen.
Het zal dan ook veel inwoners interes-
ZONDAG 23 Nov. - MAANDAG 24 Nov. - ZONDAG 30 Nov.
SEPP'L
VERKOOP EN HERSTELLING VAN
Provensteenweg 40, POPERINGE.
Handelsregister leper 11.669.
■Off. Verdeelèr
«BARCQ» Radios en Zaklampen.
Wendt U daar voor aankóopen in ’t groot
van Pilen en Zaklampen in alle modellen.
GELUKKIGE AFLOOP
Woensdagnamiddag kwam de landbou
wer 'Fouvry met een wagen geladen met
3.000 kgr. tarwe, uit de Noordstraat de
Ooststraat ingereden. In den draai sloeg
het linkerachterwiel stuk, zoodat de wa
gen dep grond instuikte, het kostelijk
goédje openspreidende. Alhoewel op deze
plaats veel verkeer is, werden geen per
soonlijke ongelukken aangestipt. De
schoone tarwe werd overgeladen en d»
gebroken wagen weggetrokken.
DE VLAG
Op Dinsdag richtte de plaatselijke cel
een avond in, gewijd aan opgewekte mu
ziek. Te gast was Robert Gaden, de be
roemde dirigent van den Wintergarten
te Berlijn, met zijn orkest van 24 Vlaam-
sche eerste-rangs muzikanten.
Het feest ging door voor een uitver-
kochte zaal. In onafgebroken tempo volg- -.
den de verschillende nummers, ernst en
luim, elkaar op. We weten niet wat meest
te bewonderen: de virtuositeit der uit-
voerders of de bezielende leiding van den
knappen dirigent. Lange ovaties bewezen
telkens hoe de gevarieerde nummers In
den smaak vielen en gewaardeerd werden.
We mogen gerust beweren dat Veurne
nog nooit zoo ’n uitvoering te hooren
kreeg: iets voor fijnproevers. De afwezi
gen hebben werkelijk een eenige gelegen-
neid gemist.
«De Vlag» richt dit Winterseizoen nog
andere feestavonden in. Wordt lid. en U
geniet verschillende voordeelen, waaron
der prijsverlaging voor de feestavonden.
25 Nov.: Nrs 688900 tot 691500
Nrs 691501 tot 694000
Nrs 694001 tol 696ob0
Nrs 690501 tot 69901)1)
29 NOV.: Nrs 699001 tot 701500
1 Dec.: Nrs 701501 tot 704000
2 Dec.: Nrs 704001 tot 706500
alsook Nrs 814100 tot 814500
De personen aie hun zegels NIET op
den. vastgestelden dag-
l.’-if-nn'On rl£>.'7ci S, i'.C’/T W'
Op Zondag 23 November zal -de elek
trische stroom op de leiding van de stad
afgesnsden worden, dit van 9 tot 11 14 u.,
wegens dringend^ onderhoudswerken.
Op Donderdag 13 November jl., even
voor 10 uur 's avonds, werd aan den gevel
van den winkel van Mevr. Wwe Delanote,
Noordstraat, de fiets gestolen van Samyn
Oscar, wonende Bellestraat alhier. Daags
nadien werd de fiets teruggevonden
langs den Westoutersteenweg, maar ont
daan van achterwiel, banden, licht, dy
namo. ketting, enz.
Woensdag7 morgen jl. werd aan den
gevel van het Stadhuis, de flets gestolen
van Mahieu Gaston, uit Krombeke.
Door de Rijkswacht werd in den loop
dezer week een 15-tal kgr.- meel, een 50
kgr. tarwe, een 30.kgr. boonen en een hesp
aangeslagen wegens onwettig vervoer.
Er zijn reeds valsche muntstukken
van 5 fr. Zij zijn vervaardigd uit zwaarder
metaal dan de zinken stukken.
Bij een huiszoeking gedaan langs den
Watousteenweg werd een weegschaal van
draagvermogen 200 kgr., uitgehaalddoor
de Politie. Deze weegschaal werd tijdens
den laatsten pluktijd gestolen ten nadeele
van G, Gunst Alidore.
Bij een andere huiszoeking werden
ook kledingsstukken aangeslagen daar zij
behoorden tot vluchtelingen die hier in
stad vertoefden in Mei 1940 en niet wer
den aangemeld. Hiermede wordt bewezen
dat nog. steeds lieden zich voorwerpen
willen toeëigenen welke hen niet toebe-
hooren.
Talrijke winkeliers liepen deze week
een proces-verbaal op daar zij verzuimd
hadden de prijzen aan te teekenen van
de voorwerpen welke zij in hun uitstal
ling te koop stelden. De anderen wezen
hiermede verwittigd.
Enkele maanden geleden verloor C.
Loncke, wonende ïepersteenweg, langs de
zen steenweg, een briefje van 1.000 frank.
Thans is aan het licht gekomen dat het
verloren briefje gevonden werd en door
tusschenkomst van het Parket van leper
werd de H. Loncke terug in het bezit ge
steld van het verlorene,
«o»-
METAALINLEVERING
Schikkingen betreffende de inleveringen en betalingen.
inlevering- van de non-ferro-metalen zijn er TWEE verzamelingsbu-
op den koer van het Stadhuis; BUREEL II: Gemeente-
de inlevering geschiedt volgens het nummer der gezins-
Bureel II
151 tot 300
Nrs 451 tot 600
Nrs 751 tot 900
Nrs 1051 tot 1200
Nrs 1351 tot 1500
Nrs 1651 tot 1800
Nrs 1951 tot 2100
Nrs 2251 tot 2400
Nrs 4151 tot 4300
Nrs 4451 tot 4550
Nrs 2551 tot 2700
Nrs 2351 tot 3060
-aan
melden, maar het bedrag hunner vastgq-
stelde verschuldigde sem zal achteraf, na
dat de inlevering geëindigd is, geïnd wor-
i -v-" - den doo? dè zorgen ven het Ministerie'van
Lal kunnen i’Crii, moeten zich aan voor- Financiën.
CONSTRUCTIE-
EN HERSTELLINGSHUIZEN
NAUWKEURIG MEKANIEK
Constructie van alle industrie- en land-
bouwmachienes. Altijd in magazijn
Toppen, compressen en draaibanken, enz.
Verzorgd werk. - Voordeelige prijzen.
Bureel I
24 Nov.: Van 9 tot 12 u. de Nrs 1 tot 150
Van 14 tot 17 ,u. de Nrs 301 tot 450
Van 14 tot 17 U. dê Nrs 901 tot 1050
■-V„.i 9 tot 12 u. de Nrs 1201 tot 1350
Van 14 tot 17 u. de Nrs 1501 tot 1650
DE POPERINGENAAR van 22-11-41. 3-BI.
VROUW LEVEND VERBRAND
TE ABEELE-BIJ-POPERINGE
sceren eens dc vergadering bij te w’oi
die zal plaats hebben Zondag 30 Nov am-”*
bër e.k., óm 1.30 uur, in het lokaal Hotel
van Commerce Klaverstraat. El' zal een
bij-Zondehe 'toespraak géhöüdèn worden
over den kweek van het Angora-konijn
en zijn ópbfengst. 'Verder zullen nog al
lerlei punten besproken worden, in het
bijzonder "het vervaardigen van hokken.
Plechtige Noveen ter eere vaa
Sinte Catharina.
Schikkingen der diensten.
25 November, Feetsdag van de H. Ca
tharina: HH. Missen te 8.30 en te 10.30 u.;
Vespers en Lof te 3 uur.
Woensdag 26 Nov. en Maandag 1 De
cember: HH. Missen te 8 en te 9 uur.
Zondag 30 Nov.: HH. Missen te 8.30 en
te 11 uur.
De andere dagen de HH. Missen te 8 en
te 8.30 uur.
’s Zondags Vespers en Lof te 2.30 uur.
In de week Lof te 6 uur.
N. B. Men zegent met de kostbare
relikwiën van Sinte Catharina na al de
goddelijke diensten; op de andere uren
op aanvraag.
HOUTEM-bij-Ieper
Burgerstand, m. Oktober 1941.
Geboorte. Collie José, z.’ v. Gerard
en Gryson Julia.
Overlijdens. Vandewalle Cyrille, 68
j., beenhouwer, wed. De Cock Elisa.
Mahieu Julie, 78 j., z. b., ongeh. Van-
dewalle Martha, 28 j., z. b., ongeh.
Kerknieuws.
ZONDAG 23 NOV. (25e en laatste na Sinxen):
6 u. gm. Fam. Deleu-Degraéve; - 8 u. gm. Vrouw
Ch. Coppenolle-Beauprez; - 10 u. Hoogmis voor de
Parochianen: - 2 u. Vespers en Lof en Mariacongre-
gatie Schoolmeisjes.
MAANDAG 24 NOV: 7 u. gm. verschillige over
ledenen: - t Yi u. gm. Vrouw Jan Wygaerts-Decoek.
DINSDAG 25 NOV.: 7 u. gm. Vrouw Wed. Al.
Charles-Carrein- 7 J4 u. Sm. Vrouw Isidoor Samyn-
Spruytte.
WOENSDAG 26 NOV.: 7 en 7 u. gm. Heer
Theophiel Van Eecke.
DONDERDAG 27 NOV.: 7 u. Sm. ter eere der
H. Theresia (Saskaoel)-7% u. Sm. Eerw. Heer
Pastoor Maertens (Stichting Klooster).
VRIJDAG 28 NOV.: 7 u. gm. Vrouw Arth. Van-
haelemeersch-Jacobs; - 7 JX u. gm. Vrouw Wed. J.
Jacobs-Vereenooghe.
ZATERDAG 29 NOV.: 6u. (Kloostefkapel)
gm. Heer Ign. Debandt (Sticht. Kcrkf.)- 7 14 u.
Sol. Jgt. Familie Ghesquiere (Sticht. O. Onderst.); -
7s Avonds biechtgelegenheid van 5 tot 6 $4 n.
ZONDAG 30 NOV. (ADVENT): 6 J4 u. H. Har-
tebond Mannen en Jongelingen en gm. ter eere der
Goddeliike Voorzienigheid: - 8 u. gm. Heer Ix'onard
De Backere (Boldérsgilde)- 10 y. Hoogmis voor de
Parochianen.
BEMERKT. Voor kerk en school volgen wij
kerkuur, dat een uur achter is bij het off. torenuur.
Alle avonden in de week is er Lof te 5 uur
om spoedigen vrede.
Zaterdag is er een vreemde biechtvader.
Parochiaal Nieuws.
Huwelijk. Gerard Deleu. jm., en Mar
tha Degraeve, jd., beide alhier.
Sterfgevallen. Evariste Compernol,
49 j.. echtg’. van Yvonne Thuyn (Sint-
Omer). Leontine Nollet, 64 j., echtg. v.
Jules Dewaele.
Hoerengilde. Morgen Zondag 23 No
vember, ’s namiddags te 6 uur (torenuur),
ajgemeene vergadering met Voordracht
door Meester Porreye, bij het lid Marcel
Ampe.
Scholen. In onze Katholieke Aange
nomen Jongensschool, is sinds Maandag
eene vijfde klas geopend met als onder
wijzer Meester André Becqauert.
Weet Ge?...
dat de vaart van lener naar Njeuw-
poprt reeds bestond in de. jaren 1180?
CONCERT OP HET STADHUIS
op Zondag 30 November, te 15 uur.
Op Zondag 30 November wordt in de
Feestzaal van het Stadhuis het tweede
Concert gegeven ten voordeele van Win
tel nulp
Het Concert zal uitgevoerd worden door
ce Katholieke Harmonie Ste Cecilia
en opgeluisterd door Juffrouw Olga Cal
ms yn. uit Oostende.
Juffrouw Calmeyn treedt regelmatig op
in onze groote schouwburgen en zong in
de. Koninklijke Schouwburgte Ant
werpen, in de Kursaalte Oostende en
ti de Operate Lyon, waar zij onder
meer de hoofdrol vertolkte in La Bo
hème «Madame Butterfly» en andere
groote opera’s.
Naar de verslagen over haar optreden
te oordeelen, oogstte zij overal veel bijval
en werd zij steeds door het begeesterde
publiek warm toegejuicht.
Kaar optreden hier zal de muzieklief
hebbers de gelegenheid geven een aange-
iiamen namiddag door te brengen en wij
twijfelen er niet aan of ook hier zal Juf-
freuw Calmeyn veel bijval genieten.
Hét volledig programma zal in den loop
oer aanstaande week in stad bekend ge
maakt worden.
Kaarten zullen verkocht worden op
Vrijdag 28 en op Zondag 30 November,
van 10 tot 12 uur, in het lokaal van Win
terhulp Noordstraat, en dan ook bij den
ingang der feestzaal.
Prijzen der kaarten: 10 fr. en 5 fr.
Medeburgers, steunt het menschlievend
Werk van Winterhulp
SPROTVERKOOP
Op Vrijdag 21 en Zaterdag 22 Novem
ber 1941 zal er voor de inwoners der stad
sprot worden verkocht in de volgende
Winkels:
Merlevede Julien, Pottestraat 22;
Battheu André, Pottestraat 46
De gezinskaart moet worden voorgelegd
fen zaj worden afgestempeld op nummer
80. Ei’ zal 100 gram worden verkócht per
Persoon. De personen welke zich deze
Week geen sprot zullen kunnen aanschaf-
ïen <ln geval van uitputting van den
voorraad) zullen de volgende maal het
1 DECEMBER E.K;
ZULLEN DE MAGAZIJNEN:
JULIEN BATTHEU, leperstraat,
JULIEN RUANT. Bertenplaats,
ANDRÉ ROUSERÉ, Gasthuisstr,
GESLOTEN BLIJVEN ELKEN ZA
TERDAG. ZONDAG EN MAANDAG.
OPEISCHINGSDIENST
Bericht aan de Eigenaars en Pachters
van gronden in beslag genomen dooi
de bezettende overheid.
De eigenaars en pachters van de gron
den welke door de Bezettende Macht
werden opgeëischt aan den Peselhoek
worden dringend verzocht te komen aan
melden in Bureel Nr 6 ten Stadhuize
(alleen ’s voormiddags)
1) Juiste oppervlakte van het opge-
eiseht.e land.
2) Juist? ligging van deze gronden,
(sektie en nummer).
3) Juisten datum der opeisching.
Deze aangiften moeten gedaan wor
den vóór 1 December 1941.
Machtigingen voor schoenen
Volgens rondschrijven Nr 12 van 15 April'laatst
leden vap>vcgn den liienst voor de Verdeeling en de
Voorraden mogen’rle bons voor schoenen slechts aan
de hieronder aangegeveu personen worden aigeloverd
eh’dit in denangednidé orde yan. voorkeur:
1. Ahn dc handarbeiders: - 2. AAn de'zwangere
vrouwen; - 3. Aan' dl kinderen (boven de nïaót 27).
De, .tot ..hiertoe ingediende aanvragen .overtreffen in
groote mate het aantal uit te deelen bóns. i)e recht
hebbenden word-n. naargelang de mogelijkheid, om
beurt bediend. Niet rechthebbenden, gelieven zich van
aanvragen te onthouden. <m zich desgevallend andere
schoeisels'aan te schaliën.
Rondschrijven van 2 r Oktober vanwege do Pro
vinciale Directie voor Voedselvoorziening en Kant-
soeneering bepaalt dat het uitdrukkelijk verboden is
bons voor schoenen, om reden van huwelijk, at te
leveren.
INKWARTIERINGSDIENST
Er wordt ter kennic gebracht - aan de
kwartiergevers dat er een voorraad kolen
ter hunner beschikking wordt gesteld ten
einde de kamers te. verwarmen welke in
gebruik genomen zijn door leden der
Duitsche Weermacht. De kwartiergevers
welke met dit doel kolen begeeren aan te
koopen worden verzocht zich te -wenden
tot den Inkwartieringsdienst ten Stad
huize, Bureel Nr 6.
De kwartiergevers, dienen op te merken
dat er een speciale -vergoeding- zal gege
ven worden aan hen die kolen aanvrageff.
Deze vergoeding is vastgesteld op 3 fr.
per verwarmde kamer en per dag;
Tninbouv/gilde.
Morgen. .Zondag 23 November, te 6 uur
gaat onze maandelijksche vergadering
'door bij Jozef -Vandenbussche. Dagorde!
Voordracht door Meester -Bedd-eleem; Be
stelling meststoffen en plantaardappelen;
Allerhande mededeelingen. Alle leden
op-post .en nieuwe leden steeds welkom.
De fijne Operette van Hullebrouck, De Vriendt en Lambrechts
Gemengd Koor en Balletten. 75 UITVOERDERS
------------
De Prijzen der Plaatsen werden vastgestêid op 15.00 - 12.00 - 8.00 en
DUS NAAR IEDERS BEURS!
Winterhulp.
90% der aanvragen óm hulp 'werden
toegestaaïi; dit getuigt voor de soljdari-
tei'tsgeest bij'onze dorpsfeenooten. Noch
tans een woord van waarschuwing voor
de hulpverkrijgenden. Al wie van Win
terhulp geniet is gehouden bij om het
even w-elké verandering' inzake loon of
Inzake den toestand van liet huisgezin,
onmiddellijk hiervan aangifte te doen bij
E. H. Onderpastoor of bij een der leden
van het plaatselijk komiteit. Wie zulks
verwaarloost blijft onvoorwaardelijk van
elke verdere hulp verstoken, al is ue ver
andering niet van aard de uitsluiting te
wettigen.- Het Komiteit.
Winterhulp.
De steünger-echtigden van Winterhulp
moeren elke verandering van inkomen
komen aangeven bij M. Maur. Verdonck.
De ondersteunden die veranderen van
werk en niets komen aangaven, houden
op van den steun te genieten.
Vooitaaiï moeten, de ondersteunden
een, door hen ondertcekend getuigschrift,
vc«.léggen, waarbij zij de echtheid ver
klaren van het aangegeven inkomen.
Ieder bedrog maakt dat- de leden voor
heel het jaar uitgesloten worden van ei
ken steun.
Bijgevoegdc Stierenkeuring.
De jaarlijksene bijgevoegde stieren
keuring met prijskamp zal plaats hebben
te Hannge op Maandag 8 December ’41.
tt- 10 uur voormiddag.
Er zijn 5Ö0 fr. prijzen
De inlevering van
niet-ijzerhoudende metalen.
De metaalinlevering voor onze gemeen
te is geregeld als volgt: Woensdag 26 No
vember: Bergenstr., Markt, Statiestr., Po-
peringestr., Bloksta. Donderdag 27 No
vember: Haringe.-plaats, Nachtegaalst)-..
Watoustf-., Hoogstr., Haandekotstr., Hey-
brugstr. Vrijdag 28 November: Krom-
bekestr., Oosthoek. Molenwalstr., Harin-
gestr., Moenaerdestr., Cas'sélstr., Monte-
ïoulstraat.
BELANGRIJKE MEDEDEELING
Voor dé goede orde der vertooningep
wordt er op gewezen dat de opvoeringen
op het stipte uur zullen beginnen. Daarbij
zal niemand, onder geen enkel voorwend
sel, nog binnengelaten worden, zoodra de
opvoering is aangevangen. Men houde het
zien dus voor vast gezegd!
UITREIKING DER
RANT'bUlsNilEivl., GbZEGELS
De uitreiking der rantsóeneeringszegels
voor ae periode van 3 uecemoer 1941 toe
en met 1 Januari 1942, zal geschieden
volgens de nummers der rantsoeneerings-
Kaarten, teÏKens van 9 tot iz uur en van
14 tot 16 uur:
Dinsdag
woensuag 26 Nov.
uonüeraag 27 .wov.
28 Nov.
Verdeeling der RantsöenzegelS.
De ra’ntsoenzegels vooj- de periode S-
December 1941 I Januari 1942’zullen
worden, uitgereikt als volgt;
Woensdag 66-."November 1941.-
van 9 tOL 10 uur: Nrs 1'tot 300
van 10 tot 11 uüi;: Nrs 301' tot '500
van Tl' tot 12 unj-:"Ni-s ?531 Töt 700
-van 13 tot 1’4 uur: Nrs ’701-tot 900
van 14 tot 15 uur; Nrs. 901 tot 1100
van 15 tr_ uur; Nrs 1101 tot 1300
van 16 te,,1'7 .uur: Nrs 1301 tot 1500.
Donderdag- 27 November. 1941.
van 9 tot-10 uur: Nré’-150-1 tot’ 1800’
van 1-Q tot 11 Uïir-:- NrS 1801 .tot-2Q00
van'll tot-12 uur:; Nrs'2Ö01 tot' 2200
van 13 tot 14 uüi-: Nrs 2201 tot 2400
van 14. tot 15 -uui-: Nrs 2401 tot 2600.
Van. 15 tot 16 uur: Nrs 2601 -tot-2300
van 16 tot 17. uur: Nrs 2801 tot 3060.
Vrijdag 28 November 184L
9 tot 10 uur: Nrs 4001 tot 4200
Een glimmende neus, zwarte punt
jes pulsten medeëters, uitgezette po
riën die U een grove huid bezorgen
dit alles bederft de allerliefste gelaat
strekken. De oorzaak van al die gebre
ken is dat Uw huid slecht ademt. Zij
verflenst bij gebrek aan zuurstof.
Probeer eenseen tijdje U iederen avond
te wasschen met vrij warmwater,
waarin gij een koffielepel van de Radox-
Schoondheidszouten hebt laten oplossen.
Radox verzadigt het water met leven
wekkende zuurstof, die door de poriën
naar binnen dringt, deze reinigt cn de
huidcellen doet opleven. De afgeschei
den vetstoffen worden opgelost, de
puisten drogen op, de zwarte puntjes
raken van zelf los, de poriën worden
kleiner en het weefsel van de huid
■wordt fijner. 12 fr. het rose pak. (4)
j komen afhalen,
kunnen cieze bLECHTS ontvangen op
Woensdag- 3 December 1941.
N. B. Gelieve bij het afhalen der
IEDEREN dag ontstaan in U. als óver-
1 blijfsels van de spijsvertering en d'e
assimilatie, giftstoffen en toxines die U
vrij snel naar ouderdom en dood leiden.
In den huldigen stand van de weten
schap kan men het menschelijke li
chaam. niet volkomen vrij houden van.
alle giftstoffen en juist dat zou men
moeten kunnen om het leven aanzien
lijk te verlengen. Daarentegen is het
mogelijk de vergiftiging van het orga
nisme gedeeltelijk te voorkomen, dus de
jeugd te verlengen, den dood zoolang
mogelijk uit te stellen. Het is inderdaad
bewezen dat de bron
der giftstoffen die
ons oud maken zich
in den dikken darm
bevindt.
De karteldarm is
een lange buis, waar-
-in zich de voedsel-
resten verzamelen
nadat zij door- den
acht meter langen,
dunnen darm zijn
gegaan Minstens
éénmaal per dag
moet hij algeheel
en zonder de min
ste inspanning leeg
worden gemaakt.
Wanneer gij echter oud wordt, vervuilt
deze karteldarm als een waschtafelbuis
of een waterketel. Dé opgestopte afval
stoffen kleven aan de wanden, gisten
en doen r^.tstoffên ontstaan die door
het heele'*.-ganisme dringen, uur na
uur, op de manier van de giftstoffen
van een aangestoken tand. Die voortdu
rende vergiftiging verzwakt U lichame
lijk. vermindert U geestelijk. Gij hebt
pijn in lenden en ledematen, gij raakt
buiten adem wanneer gij de trappen op
loopt, gij slaapt slecht. Uw eten ver
teert slecht. Gij vóelt U. voortdurend
vermoeid, terneergeslagen eri gedrukt.
Een groep geneèsheeren is aan het
einde gekomen van 1400 klinische proef
nemingen op dames en heéren, die zich
daar vrijwillig aan hebben onderworpen.
Verschillende laxeermiddelen werden
beproefd. Sommigé werden niet bevre
digend geoordeeld omdat zij een hevige
verwijdering van' nog niét verteerde
spijzen veroorzaken andèfe omdat zij
den karteldarm heftig prikkelen. Het
ideale zviverihgf-middel - is gebleken
Kruschen Salts te zijn. De proefnemin
gen van de gened-heeren hebben aan
getoond, dat .een. kleine dosis Kruschen,
Saljs ’s morgéns opde nuchtere maag
genomen, zacht maar zekér zorgt voor
den afvoer van alle giftstofverwekkende
voedselresl c-i- en de--wanden van den
karteldarm voortd-.r. end Zindelijk en ge
zond houdt.
Wij mennen verklaren de dok
ters in hun verslag-dat,-dit ee,n van
de 'belangrijkste, gnderzoekingen is, die
imj hebbe'.i gedaanen dat: de Ideine
dagelijksche dosis Kruschen het meest
bevredigende middel is dat de nieten-
karteldarm te verzekeren.
B-fillioefteii troufeé gé’jttnkei-s van-
Kruschen door de hee’e wereld hebben
hun energie en hun kracht- te danken
aan een zuiveren.karteldarm. En alles
wat zij daarvoor doen, bertaat-erin een
Jjoetje Kruschen te nemen in huft-ocii-
tenddrank of irr een. beetje'warm water.
Op Uw beurt moet gij Krutchën hémen
en Uw jeugd: behoudefi voor énkéle cèa-
tiemen per dag.
9 tot 12 u. de Nrs
25 Nov.: Van 9 tot 12 u. de Nrs 601 tot 750
- j_ »T.., ncn 4-^4. mcq
9 tot 12 de Nrs 1201 tot 1350
9 tot Ï2 u. de Nrs Ï8ÓÏ tót 1950
Van 14 tot 17 u. de Nrs 2101 tot 2250
_.i, 9 tot 12 u. de Nrs 4000 tot 4150
Van 14. tot 17 u. de Nrs 4301-tot 4450
- 9 tot 12 u. de Nrs 2401 tot 2550
Van 14 tot 17 u. de Nrs 2701 tot 2850.
die hun levéringsplicht
i<a geneele of ten deele met non-ïerro-
tsisn kwijten, moeten zich dus schik-
jiaar bovengemelde volgorde.
<-ƒ t’srsciim die geen levering van me-
9 ir. 75 Ai.J.k APOTHEKEN
Ij 10 1
Ertnalt da waierkeiel
wordt de dikke darm
