haak wit/. Bandagen van Relzbach iMOERT Kaasstremsel i "MATA I Bespaart 20 °lo KOLEN In ’t groot: 15, St-Niklaasstraat, IEPER POPERINGEL. B0LLENG1ER, Casselstraat 73 De Vrouwe van Relzbach II Orthopaedic F I 1 1B Onze Rasdselfprijslcainp L. BOLLENGIER, Casselstraat 73 BRANDVERZEKERINGS MAATSCHAPPIJ VAN POPERINGE - gesticht in 1904 - HOUTGAS OFRCfEELE DEALER VERDONCK MINNE S3 rV g van MAAN GEMEENTE NOORDSCHOTE co sanEaBaueBBBQEaiisMaBiaaEB - El® a p o i h e k e n HET MANNEKE UiT DE 500 REFERENTIES VOORDEELIGE PRIJZEN Gemak DE FIRMA L. SENNESAEL-VANDERGHOTE BESTEN DUBBEL DE SAMENWERKENDE VEURNE: -Z*. -afajati iAafeyrM; .l CÉSAR MOTTRIE STERKE ZAAGMACHIENEN «DE VIER SEIZOENEN» SCHOOL ZOEKT verccFeidene Gediplomeerde Leevaressen voor het reven can COUPELFSSEN. Schrijven met uitvoerige inlichtingen ter drukkeri», onder letters Gasthuis* EEPER HIER. GOED OPGEPAST ZONDER HALT ALLO! HALTALLO! BRITTANJELAAN 7, GENT DEPOT TE BRUGGE INLICHTINGEN: GASDIENST IEPER GASDIENST ROESELARE VOOR HET BEWAREN VAN I ordappek n RADIOS ALBERT SCHMIDT IS DE BESTE EN VOOR- DEELIGSTE I? M. V. G. Y. MESTSTOFFEN, GEKEURDE ZAAIZADEN EN ANDERE TE KOOP GEVRAAGD jlkn KKSaaSBEi2SIH8SSSBaSgSKSHBSI3aSE3IIBHasaH>QBBaiB8SKS3!I»aZEa!SaEI Betaling CARSAN: 100 gr. voor de behandeling van 250 kgr. aardappelen. CARSAN: doodt dc kiemen der verrot ting en voorkomt het vroeg tijdig schieten. G5aBB3BBEESEBgnEaBBaB9S3!3BBGBBSSBE33aaS3SXElEBBSE33EE33SEE UITSLAG AANBESTEDING IHBBBBEBBBBEBHBBBBaaflfftBaaSSB gevraagd, niet uitgehoord hebt, lief tan tetje. Het zou mij ni:t mogelijk zijn ge weest er over te spreken. Dat ik het be den kan, moet u toonen, dat ik hst ergste te boven ben. Maak u geen zorgen; dat daar is mij niet overvallen. Ik had reeds van Elly Rospar gehoord gisteren -- dat haar ouders deze verlovtngsaankcn- diging gekregen hebben. Zij heeft het mij natuurlijk met een beetje leedvermaak verteld, want het heeft haar steeds geër gerd, dat mijnheer von Rathenow inert met mij danste dan met haar, maar ik heb het zonder dat een spier on mijn gt- laat vertrok, aangehoord. U hadt deze aankondiging niet zoo angstig behoeven te verbergen. E> OOSTENDE Be!cvame T VRAAGT PLAATS TE HUUR GEVONDEN AANBESTEDINGEN WAT GEDAAN MET UW ZONEN? BgL*^ r DE POPERINGENAAR van 29-11-41. 6' Bl WWW 3EH' MAANDAGEN. 4 «sen. In visschers der A k 4 E N l_^taE5 Meubelmaker, bij Jos. Top- KALÖitiME Be- olgend, e; mijn holl 6. door 18. Buikbanden 7*'i\z Orthopaedic Apparaten Kunstbeenen GAREELMAKERIJ Meencnstcenwepr 48, IEPER gelast zich met liet MAKEN en VER MAKEN van alle s’ag BASTIEREN. Alles wordt ten huize vervaardigd. door H. COVRTHS-MAHLER HUWELIJK WEDUWNAAR. 55 jaar. goed bestaan, verlangt kennismaking voor bttweliik met Jonge Dochter o£ Weduwe. Onnoodig ge fortuneerd. Schrijven onder letters A. B.. ter druk kerij. Gasthuisstraat 15. Popcringe. Hdtel de l’Europe St&tiepl&ats Den lstcn Zondag der maand, van 9 tot 11 u. •or alle werk, J. 400 Fr. 11 in woon. Hetuntlteuis PIJNLIJKE MAANDSTONDEN HOOFDFIJN SCHELE HOOfDPIJN DUIZELIGHEID - VERMOEIDHEID - GRIEP RHEUMATISCHE PIJNEN 'MllllimilllllllilIllifflliWIlMi™ ISlIlffilllIlIllllllllfflllilllIilMlH»^ Het was op een zonmgen middag. Jost von Billach had, als altijd, dadelijk na het ontbijt afscheid genomen van de da mes, om eerst nog een sot te wandeling te doen voordat hij naar het bureau ging Tante Jetje zat in de woonkamer op "‘7’ I Zoekers in huishouden te Zeclaan 115, De Maloulaan 28-30 IEPER. - Tel. 149. IBBBSBBBBBBBSBBflBEBBBaBHBnSIB haar hart aan een onwaardige te hebben verloren. Niemand anders dan tante Jetje merk te deze verandering op. Haar vader hield wel onuitsprekelijk veel van Annc-Rcse, vooral daar zij steeds metr op haar mooie moeder ging lijken, maar hij lette te wei nig op datgene, wat om hem heen ge beurde, en had er in het minst geen ver moeden van welk een droevige ervaring zijn dochter had opgedaan. Maar tante Jetje sloeg Anne-Rose met groote be zorgdheid gade. Zij vroeg echter niets. Bij al haar wilskracht kon zij ongelooflijk fijngevoelig zijn, en zij zeide tot zich zelve’, dat Anne-Rcse deze gebeurtenis zelf t» boven moest komen. Zij hoopte, dat haar gezond verstand niet lang over een man zou treuren, die haar liefde niet waard was. Zulk een teleurgestelde eerste jonge liefde was men spoedig te boven. Anne-Rose was immers nog zoo jong, en misschien had het lot een echter geluk voor haar in den schoot. Terwijl tante Jetje nu in de eetkamer voor den avondmaaltijd worst en plakken ham op een bord legde en eenige eieren kookte, dacht zij weer bedroefd aan de arme Anne-Rcse. Als zij maar met haar op reis kon gaan, dan zou zij spoedig weer kunnen lachen.en haar droevige teleur stelling vergeten. Spoedig daarop keerde Anne-Rose met haar vader terug en toen zij samen aan het avondeten zattn ver blijdde het tante Jetje, dat Anne-Rose roode wangen had en met eetlust toe tastte. August, Gryson Jean. Dnn’i Vraag aan uw Briefdrager DE POPERINGENAAR NOG STEEDS TE VERKRIJGEN. GANSCH COMPLEET draaiende op biellen, voor landbotiwcs. Alle grootten, voor elektriekc motoren van 1/3, 1/2 en 5 paarden. Tul. bij CAMIEL DEROO, »mid, Oo.t- vleteren. 'a?’ <n Casselstraat 7 - Poperinge, IS GESLOTEN OP ZATER-, ZON- en Toen hij weer vertrok waren cr reeds tamelijk vaste banden tusschen hem en Christa aangeknoopt, al was het nog niet tot een officieele verloving gekomen. In elk geval had hij met zijn zuster een uit- ncodiging aangenomen om met de Paaschdagen op het landgoed van de ouders van Christa te komen logeeren. Van dit alles vermoedde Anne-Rose niets. Met een ge’oovig hart wachtte zij op zijn terugkomst en toen zij van haar vader vernam, dat hij weer op het bureau was, wachtte zij elk uur op zijn bezoek. Hij moest toch immers komen en haar vader volgens den vorm om haar hand vragen. Maar hij kwam riet. De eene dag na den anderen verliep en hij kwam r.ict, liet ook niets van zich hooren. Zij werd onrustig en angstig cn beproefde zijn wegblijven op alle mogelijke manie ren te verklaren. Er kwam nog geen arg waan in haar ziel. Maar daar ontmoetten zij elkaar op een avondpartij. Hij ontweek haar, en toen het niet te vermijden was, dat hij haar groette, gebeurde dit op zeer vor melijke manier. Zij kreeg een schok door haar ziel. Zij werd doodsbleek en keek hem met cogen aan, waaruit al het licht verdwenen scheen. Dat kon hij niet verdragen, hij wendde zich van haar af en gekscheerde met andere jonge dames. Als in een ang- stigen droom keek Anne-Rose om zich heen. Daar zag zij de oogen van tante Jetje onrustig en bezorgd op zich rusten. straat 15, Poperinge. Ontvangstplaals t Den 2" en 4“ Zaterdag der maand. vorle Torhoutetr. 16 van 10 tot 12 uren LUCIEN DERAEVE-MEEUW, bij den Hertog van Brabant Poperingestecn- weg te WESTOUTER, laat aan eenieder weten dat hij van heden af drie gekeurde GEITENSOKKEN voor den sprhigdienst ter beschikking houdt, aanbevolen door de beste melk- kontrool, cn ermede rond zal gaan met paard en kar, voor wie het begeert. Zij richtte zich met e:n bleek, strak gelaat op. Het toeval wilde, dat ondanks de omzichtigheid van Hans von Ratlienow Anns-Rcse hem toch in dc serre ontmoet te, waar zij alleen waren, en hij haar niet kon ontwijken. Eerst zeide hij stootend eenige woorden en toen zij hem steeds met grooter oogen en als versteend aan keek. vermande hij zich, maakte eenige schertsende opmerkingen over hun laat ste samenzijn in Januari en deed het heele geval als een genoeglijke, onschul dige flirt voorkomen, dien hij overmoedig was begonnen en ditn zij toch, als zij ver standig wilden, zijn, niet verder konden uitspinnen. Het was Anne-Rcse te moede geweest, alsof hij haar in het gezicht had gesla gen. Bleek tot aan haar lippen had zij hem aangestaard en zijn knap gelaat scheen haar als een masker toe. Daarna had zij zich met een ruk trots opgericht cn had hem met een blik aangekeken, dien hij gedurende langen tijd niet kon vergeten; maar er was geen woord over haar lippen gekomen. Haar slanke ge stalte scheen te groeien cn het mooie hoofd, met de prachtige, gcud glanzende haren stond fier opgeheven op haar schouders. Zoo had zij zich zwijgend van hem afgewend en was hem voorbijgegaan. Sedert dat uur was Anne-Rose een an dere geworden. Het onschuldige, vertrou wende kind was in haar gestorven. Zij was. een jonge vrouw geworden, wier ziel met duizend bitterheden vervuld was, en die zich met bittere schaamte 'jekendei M -■ J De rust? die ken Ik. En vrij? dat ben ik. Daar!... zegt het molletje. HEUSCH En ongelogen *t Is weer eens m’n neus Voorbijgevlogen Wat?... Ge moet er niet naar vragen Ge weet dat er over enkele daaen (Iets waar ik op te loeren zat) Een groote tombola heeft plaats gehad Waarbij er. vrienden en vriendinnen. Miljoenen frankskes waren te winnen. ’k Had ook ’n paar van die briefkes ge riskeerd, maar natuurlijk zijn m’n cen ten gaan vliegen Winterhulp is er de beste mee doch voortaan heb ik be sloten loopjongen te spelen om loten van miljoenen te winnen. En weet ge hoe dat komt? Te Vichy was er gepasseerde weke een kleine loopjongen uit een groot hotel en die moest een paar handschoenen thuisdragen bij ne meneer die die op zijn stoel had laten liggen. De jongen ging en gelijk of dat er bij ons ook geen klein geld meer is, die meneer vond er geen in de zak van zijn gilet en... gaf een lotje van een loterij dat hij daar toevallig vond. En wat is er dan gebeurd? Hewel dat lotje kwam uit en de loop jongen was den dag daarop miljonair! En daar ik nu al zooveel lotjes te ver geefs gekocht heb. zal ik mij nu ook in den stiel van loopjongen lanceeren... ge kunt nooit weten. Maar in afwachting zullen we maar voortdoen met wat we gewoon ziin te doen en waarmee we ons ’t best vinden. Nameliik. moet ge weten. Goed werken En ook goed eten Om ons te sterken ’n Pintle pakken on tijd en stond Om flink te blijven en gezond. Van tijd tot tijd 'n pljnke smooren Om de vreugde nog aan te sporen En voor de rest, profiteeren gewis Van ’t geen er nog te profiteeren is! En voila, daar hebt ge’t, geloof me ’t is nog altijd ’t beste! ’K ZEG- ’T TT RAP EN SNET, ’t Is alle weke ’t zelfde spel En zonder veel gewag Komt nu ’t kalender aan den dag Gij. wiens naam dees week men vrtrt Maak dat ge niet te luide tiert Houd u kalm en wees tevreê Want hier zijn we’r weer meê. Zondag 30 November: Advent. SS. Justina. Andreas (Patroon der visschers en O5 Voor UW Mollen-, Katten-, Otter-, Flu wijnen- en Konijnenvellen te verkoopen aan oude cn hoogste prijzen en minstens 10% hooger dan de nieuwe, wendt U rechtstreeks zonder aarzelen bij BEUN JOZEF. Maurice Dewulfstraat 6, Poperinge, - rechtover de Garage laien- L.C. Nr 4253 H. V. Verdeelers vragen aan bij H V. DEBREUS, Gasthuisstr., Poperinge Dat is goed, zei de paster, cn met wie? Ah! mijnheer de paster, zei Sissen, *k zal ’t niet zeggen... zie-je-niet dat j’er ook mee wegloopt gelijk met den haze... EEN FRANSCHMAN, FEL GELEERD Heeft onlangs beweerd Heel verbolgen En zuur Dat hij de wetten der natuur Niet meer wil volgen. Volgens dien geleerden tyne zijn de wetten der natuur niet coed geordend en d’er moet»n verbeteringen worden aan gebracht... die hij'zal verwezenlijken. In den winter is ’t te koud, zegt hij, in den zomer te warm en ook de regen komt 81 in eens of niet en dat moet en za' veranderen. Zoo heeft hij een systeem uitgevonden en ge zult gr-n boegen wat. Onder d’Oce- anen gaat mij overgroots ovens aanbren- een... cm 't zeewater te verwarmen in den winter... en frigo’s om het te doen bevriezen in d<m zom»”. Om het te dóén regenen zal hij dan fel stoken, zoo zal ’t water verdampen... en hii zal regen hebben als b*i wil. Regent het te veel, dan zal hij ’t zeewater doen bevriezen! Slim zijn is toch maar ne weet... en in Geel zijn er nog plaatsen beschikbaar! TOEN DE MAN van de keukenmeid van de hoogste verdieping van een Ame- rikaenschen wolkenkrabber geen andere uitvlucht meer zag om aan de vroede zijner eega, te ontkomen dan bet uiteinde van den vlaggestnk, werd de keukenmeid ra’end van woede en schreeuwde hem toe: Wil Je er eens afkomen, bangerik! TWEE ECHTGENOOTEN leefden, na tuurlijk door de krakeelzucht der vrouw, bestendig in oneenigheid. Zekeren dag zegde zij op een ongemeen vriendelijken toon tot haren man: Ge hebr er zéker niet aan gedacht Huco dat wij den J"n van dezen maand 25 iaren r»t"ouvzd zim. Wit moesten dan toch de zilveren bruiloft vieren. De man bedacht zich een weinig en antwoordde: Me dunkt, het !s beter dat we nog 5 jaa’- wachten, dan zullen we den der- tlgjarigen oorlog vieren. IN DE OUDE KRONIJKEN Prijken Vele namen van oorden Die door baarden cf moorden Beroemd zijn gewonden. Zoo enk werd van Ooien Nota, genomen En prijkt het. beusch. Verre van fameus Op die borden. De bewoners der lieve Kempische ge meente Ooien staan maar op een slecht boekje bij de kroniekers. Zij worden door gaans op vrij ondeugende wijze over deïi hekel gehaald om hun'domme streken. Hier volgt een staaltje: Eens groeide er veel gras op het dak van de kerk en in de dakgoot, en geen middel om het er at to krijgen! Na veel vijven en zessen hadden de Ooienaars het gevonden. Ze timmerden een stelling tegen de kerk, stropten een zeel om den hals van een koe en trekken ze door middel cener katrol naar boven, om haar 't gras te laten afweiden. Nauwe lijks hing de koe tusschen hemel en aarde, of het arme beest begon te spartelen te gen den strop die haar verwurgde, en liet de tong hangen. Toen riep daar een boer- ken vol verrukking: Zie, ze lekke- baardt al! MIJNHEER SNIBBEKES moest dien avend een diskoers aflappen in de feest zaal Mag ik u nog ’n raad geven, vroeg hem z’n vriend, alvorens gij ’t verhoog bestijgt? Zeker! Hewel als ge zult gedaan hebben met spreken moogt ge geen lawaai maken co op uw teenen de zaal uitgaan, En waarom? Wel, om uw toehoorders niet wakker te maken. EN NU OM TE SLUITEN nog een ge- Alsook Thermometers en Kaasdcekjes. APOTHEEK KESTELIJN Gasthuisstraat, Poperinge. dichtje ever HET MOLLETJE Molletje, molletje Met je aardig snolletje Wat komt ge doen Alhier in ’t groen? Ik weet het best! Ge komt vergaren Wat mos en blaren Vcor uw nest. Of komt ge eens piepen Uit uwen diepen Fn donkeren gang En naar het nuistren Der blaren luistren Of naar den zang Der leeuwerikken Die zich verkwikken In 's hemels blauw? Of komt ge u baden In ’t gras, beladen Met frissehen dauw? *t Is mij om ’t even. Edoch, uw leven Bekommert mij. Gij werkt met lever Ik zag u liever Gerust en vrij En buiten gevaar... Wat zegt ge molletje? Huismoeders vragen in hun winkel steeds Koffiesurrogaat der Koffiebranderij A.&W. Vandekerckhove, AVELGEM Ik betaal de laatste nieuwe en hoogste prijs voor MOLLEK-. PISCHOUW-, FLUWINEN-. OTTER-, KATTEN- en KONIJNENVELLEN. Bij ALFONS LIETAERT, Maurice Dewulfstraat 42, POPERINGE (Bij «De Travers») - L.C. 4346 H.V. -ai» „js tatsTEM p. A. C. j Parfumerie-Artikelen voor Coiffeurs ALLEEN IN ’T GROOT Met uwe bevoorradingsbons S kunt U bij ons goederen bekomen. opren voor de voeten van Anne-Rose. Anne-Rose had wel opgemerkt, dat iets tante Jetje uit het evenwicht had ge bracht. Zij bukte zich nu om den brief op te rapen, terwijl tante Jetje er als ver lamd bij stond en niet wist wat zij moest doen. Langzaam nam Anne-Rose de kaart op en keeK er on neer. Een poos bleef zij zoo in gebogen houding staan en verroer de zich niet. Tante Jetje zat leunend te genover haar en drukte haai* handen ver schrikt op het hart. Nu wist Anne-Rose het, en zij had haar in het geheel niet kunnen voorbereiden. Het arme kind! En weer steeg een heftige toorn in haar hart op tegen Hans von Rathenow. Het moet hem slecht gaan in het le ven, het ongeluk moet hem vervolgen, dacht zij, die anders niemand iets kwaads toewenschte. Anne-Rose was iets bleeker toen zij zich eindelijk oprichtte. Diep ademhalend streek zij over haar voorhoofd en legde de kaart stil neer. .De tranen kwamen tante Jetje in de oogen. Anne-Rose mijn lieve, arme Anne-Rose! stiet zij snikkend uit, niet in staat zich nog lan ger te bedwingen. Anne-Rose richtte zich trots en recht op en keek de oude dame aan. Geen me delijden hebben, tante Jetje in 's he mels naam, geen medelijden hebben ik schaam mij zoo voor u voor mij zelf dat ik zoo lichtgeloovig was, dat ik mijn hart heb weggewerpen aan zulk een man. Tante Jetje greep haar handen. «Je hebt je niet te schamen, mijn lieveling, jij niet! Doet het veel pijn, mijn Anne- Rose? Ik moet er toch eens naar vragen; aan zal ik er niet meer over spreken. Ik weet, dat zulke aanrakingen pijn doen. Het jonge meisje drukte de handen der oude dan» vast tusschen de hare. Ik dank u, dat u al dezen tijd niets Fn ’t rolt als een bolletje Terug in *t holletje Aardig snolletje!... !?n ‘t goed voorbeeld navolgend, ga Ik nu ook me verstoppen, in mijn holletje m’n zachte beddekijn... TE NAASTE WEEK Met ’n ander preek. Keer ik terug. En nu vlu"* i Onder ’t laken Gedaan de zaken! En, zender schromen. Reis ‘k naar ’t land der tiroomen. Goeien avond, Lezers al ’k Hoop da’k U beval En ’t is er mee al... 't Manneke uit de Maan. haar plaats bij het raam en zag de bin nengekomen post na, terwijl Anne-Rose zelf de ontbijttafel opruimde, om het dienstmeisje werk te besparen. Daarna ging zij naar haar kamer, om daar, zoo- als zij gewoon was, zelf alles in orde te brengen, opdat voor Sophie, die toch al zooveel te doen had, alleen het grove werk cverbleef. Tante Jetje opende de brieven, cis bijna alle slechts van zakelijken aard waren^ aanbiedingen, catalogi en dergelij ke. Toen viel haar oog ook on een groote, sierlijke, dubbele kaart. Natuurlijk de kennisgeving van een verloving, ’t Is ver bazingwekkend hoeveel menschen zich ver loven, dacht zij een beetje boos. Nieuws gierig sloeg zij de kaart open en daar ging het als een schok door haar gestalts, zoodat haar bril van haar neus gleed. Zenuwach tig zstte zij die weer op en las nog eens c;e beide namen: Hans von Rather.ow Christa von Langendorf. Tante Jetje zette een heel boos fn te gelijk verschrikt gszicht. Toornig from melde zij het couvert samen en dreigde met haar vuist. De schurkkwam het verontwaar digd van. tusschen haar tanden. Daarna gieep haar de smart om Anne-Rose aan. Zij brak zich het hoofd, hoe men haar die verlovingskaart, zonder haar al te veel leed Jte doen, zou laten zien. Maar zij kwam niet tot cenig resultaat. Zoo bleef zij zitten staren op de elegante dubbele kaart. Telkens herlas zij de gebruikelijke woorden van deze vcrlovingsaankondiging. Voordat zij nog tot een besluit was geko men, werd de deur geopend en trad Anne- Rose binnen. Zij droeg esn practisch en toch aardig huisjapomretje van licht blau we kleur. Zelfs in de eenvoudigste kleeren zag zij er elegant en voornaam uit. Haar slanke en toch krachtige, jeugdige ver- VERKOOP EN HERSTELLING VAN Provensteenweg 40, POPERINGE. Hantlclsregister leper 11.669. Off. Vercteclcr BARCO Radios cn Zaklampen. Wendt U daar voor aankoopen in 't groot van Pilen cn Zaklampen in alle modellen. 1. - Omdatjde Bestuurraad samengesteld is uit Popermgenaars die van iedereen gekend zijn 2. - Omdat al de aandeelhouders Pope ringe bewonen 3. - Omdat het gestorte geld in Pope ringe blijft; 4. - Omdat de Maatschappij reeds een aanzienlijk reservefonds bezit; 5. - Omdat de brandschaden ten spoe digste geregeld cn vereffend worden: 6. - Ómdat de premiën verminderd wor den15% vanaf het vijfde jaar. Alle inlichtingen te bekomen bij de H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer, der, leperstraat 23. POPERINGE. Groote Maatschappijen vragen Voort- verkoopers in de twee Vlaanderen cn in Vlaamsch Brabant. Schrljv.: X.D., AG. MIRAX, BRUSSEL. UIT TER HAND TE KOOP GEHEEL OF GEDEELTELIJK VOLLEDIGE WERKWINKEL voor het vervaardigen van allerlei brei goed «Jacquard», enz. Breimachienen, Surjetcuse. Windmachien, Angorama- chicn, Naatmachien, ronde Kouscnnia- chicn, enz., enz. Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop. prachtige kinderauto, zoo goed als nieuw, ballon banden, gansch op billen en veeren. Zich wenden bureel van ’t blad. Cchaafmachicn combinée, zoo goed als nieuw, merk Venden Abeele 40 cm. If'eed, alsook een Werkbank laatste mo del, gansch nieuw. Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge. Auto Imperial 9 P K., type 1S37, bin- nenstuur, vier deuren. In perftkt® staat. Slechts 19.000 km. geloooen. Inl. bij H© Dr Godfried Hellebuyck, Tielt. A anhangwagen voor auto, schoon geslo- ten, op goede banden 730 x 130. met reserve. Draagvermogen 500 k 1.000 ksr. Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge. Cehoone vrouwvelo, zoo goed ais nieuw, banden in goeden staat. BW Camiel Deroo,”Smicl, Oostvleteren. Pc.dio, met bijgevoegden luidspreker, drie golflengten, zeer gtschikt :\>or café. Model 1940. Adres ter drukkerij, Gast huisstraat 15. Poperinge. Cehoone goede Cuisinière in tegels. leper» 15 straat 41, Poperinge. Auto, voiture, «Citroen», 4 plaatsen, In goeden staat. Zichtbaar Café Oe Ap pel Duinkerkestraat, Poperinge, herplaatsbare Ijzeren Bakoven voor 9 broeden. Bij Julien Delva. Sint-Tan- bij-Icpcr. ^uio «Renault» 1938, in zeer goeden staat. Zich wenden Maloulaan 4, leper. ’J’wintig ckkasie Naaimachienen «Singer» en andere merken, in goeden staat. Casselstraat 5. leper. ^choone Moderne Bakoven, merk «T.e TremblcurTc Poperinge. Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 15. Poperinge Vrouw, om m te wonen in café, bij man alleen. Diksmuidcstraat. 45. leper. p.Jeid, 40-50 jaar, voor huLhouden van twee personen. Te. Popcr:: ge. Adres ter drukkerij, Gasthuisstr. 15. Poperinge. jJcrlijRe Vrouw, 40-50 jaar oud, om huis houden waar tc nemen gezin be staande uit vader en 5 kinderen. Goed loon, kost cn inwoon. Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge. Qoedc Pelsenbewcrkster of bewerker, alsook Lee’meisj” en Leerjongen, bij Pclsenwarenfaljrick G. Bouckacrt,'Noord- want ze voelt zich steeds frisch spaard van zenuwachtigheid en prikkelbaar heid die het leven van tal van vrouwen vgr? gallen. In de opgave van voor 14 dagen is er in raadsel 47 een spijtige vergissing ge beurd. De tweede trein moest te 2.02 in A (en niet te 2.C5) aankomen. Toch hebben we uit de antwoorden kunnen opmaken dat onze lezers dén zin van ’t raadsel begrepen hebben, en we hebben dan ook maar 2.05 als maatstaf genomen; aldus ging het uurwerk van den reiziger niet 2 minuten maar slechts 1 m. 25 sec. voor, daar de werkelijke botsing zich tc 1 u. 18 min. 45 sec. voorgedaan had. We verontschuldigen, ons bij onze le zers, jammer genoeg. Hadden dus de goeden draad vast dezen keer: EOEZINGE: Gruwkr Marcclles, Storme Anloou cn Paul, cn Dc-foor Lauta. BRUSSEL: Vcys J. KEMMEL: Croqucy Gerard. T,EISELÉ: C;msev Alb. cn Vrrdru Rob. MOLENBEEK: Vanden Eedc Lcnn. MEESEN: Decöninck Roger, Menu .Tullen. Malesys Gaston, Ctarebout lean. RENINGE: Vanjermecrsch Maria en Daniël, turek Madeleine. WIJTSCHATE: Gbcsqulere Paul, Dochy R. WOUMEN: Dcscck M. WATÓtt (St-Jan)Brutsaert Maurits. De loterij wees de nummers 6 en 18 uit, zoodat we als gelukkige prijswinnaars kunnen aanstippen: CROQUEY GERARD, leperstraat 222, Kemmcl, wint. Laura van den Vuurtoren A. Hans, en GHESQUIERE PAUL. Blauwpoortstraat 5, Wijtsehate, wint Stadsleven door A. Hans, OPLOSSINGEN VORIGE RAADSELS Raadsel 45: Waren geen toondichters: Van Dycke, Servaes. Permeke en Van Eyck, die allen kunstschilders zijn. Raadsel 46: Die geneesheer moest zooveel schoenen koopen als er inwoners waren. Dc 5 per 100 hebben er elk 1 gekregen, en ’t is dui delijk als de eene helft der overigen cr geen wilden, de andere helft er dus twee kregqn, wat gelijk komt met 1 schoen per inwoner. Merk daarbij nog op dat zoo zelfs het per honderd eenbeenigen grooter was, dit hoegenaamd niets aan de oplossing noch aan 't raadsel veranderen wou. Raadsel 47: (M.et de verbetering: 2.02 in plaats van 2.05). Daar ’t gemakkelijk om uitmaken is dat de eene trein rapper rijdt dan de an dere zullen we ze dus den bloc cn den omnibusnoemen. Toen de bloc vertrok reed de omnibuq a’ 18 minuten. schijning deed elke japon er op het voor- deeligst uitzien. De zware, goudglanzende vlechten waren bevallig tegen het ach terhoofd opgestoken en boven het blanke voorhoofd golfde het haar. Dc fijne, lief tallige trekken zouden klassiek genoemd kunnen worden, indien het neusje niet een beetje te kort was. Dat gaf echter aan het gelaat iets bizonder bosiends, vooral daar de mond bekoorlijk zacht en mooi gevormd was. De teere teint glansde in het gezonde rood der jeugd en de groote fluweelachtige bruine oogen, waarin het soms als gouden vonken lichtte, waren van groote schoonheid, zoowel wat vorm als wat kleur betrof. Anne-Rose had zich gedurende de voorbijgegane maanden in gespannen om de teleurstelling van haar hart te boven te komen. Haar trots en haar gezond verstand hadden haar daar bij geholpen. Nu en dan trilde het wel neg smartelijk in haar ziel, maar het was meer pijnlijke verontwaardiging over de geleden vercotmo:tiiging, dan iets anders. Tante Jetje beproefde verschrikt de kaart onder de andere brieven te verber gen, toen Anne-Rose nu voor haar stond. Wat is er dan, wat wil je dan? sta- meldC zij verlegen. Het jonge meisje keek haar verbaasd aam Tante Jetje leek haar zoo vreemd. Wat ik wil? Niets, tante Jetje, hoog stens u helpen. U zeide immers, dat er te verstellen viel? Ja, ja, dat heeft neg tijd. Heeft u iets bizonders met de post gekregen?vroeg Anne-Rose cn wilde naar de brieven grijpen. Tante Jetje slik te zenuwachtig. «Ja neen och, neen, laat maar het is niets bizonders, loog zij dapper cn pakte de brieven haastig samen om ze in de schrijftafel cp te ber gen; maar in haar haast vielen zij uit haar handen met de ongelukkige kaart in die viel zoo echt breed en opdringerig Andreas (Patroon vischverkoopers) Die altoos verdraagt en zwijgt Overwint eens en verkrijgt. Maandag 1 December: S. Elooi (Patroon der goudsmeden, slotmakers, kopersla gers, hoefsmeden en loodgieters). Boomen die men veel verplant Komen nooit in goeden stand. Dinsdag 2 December: SS. Eibiana. Pau lina. Jan Ruysbrceck. ’t Is verkeerd een wolf te nooden Om een and’re wolf te dcoden. Woensdag 3 December: S. Franciscus Xaverius. Wie speelt met pek Die krijgt een viek. Donderdag* 4 December: S. Barbara (Pa trones der pompiers en mijnwerkers. Gediend tegen schielijke dood). Vette keuken, op het end Maakt een mager testament. Vrijdag 5 December: SS. Sabas. Emiliaan (Geaiend tegen de-- breuken). Een honigstong, een hart vol gal, Dat vindt men doorgaans overal. Zaterdag 6 December: SS. Niklaas (Pa troon der schrijvers, schippers, genees- heeren en apotnekers.*. De rust van ’t onbevlekt gemoed Dien kostbi*en schat der aarde Verwerft hij, die n;q~ k.’*ac.ht e.n waarde Den lieven vreê steeds bloeien doet. Hij sticht, zooveel ’t hem is gegeven. Een paradijs in ’t aardsche cal En JX’Cêft IA diif Die d’eeuwigheid hem schenken zai. T IS EEN FEIT Dat in dezen harden tijd De oorlog zich overal laat voelen. En dat ’t gewis Niet enkel bij ons 'n is Dat men daarvoor trekt... vieze smoelen. Waar dat z’er ook verre van goed voor zitten, dat is in Turkije. En 't is daarom dat men daar tot ’t besluit is gekomen de veelwijverij af te schaffen... en zoo komt het dat voortaan de pacha’s en andere rijke sloebers zich ginder zullen moeten tevreden stellen met het onder houden van één enkele vrouw, zocals dat ten andere in alle andere landen dei* be schaafde wereld het geval is. Doch ’t schijnt dat zij heel tevreden zijn met hun lot... want daarmee hebben ze ’n heelen hcop minder schoonmoeders op hunnen kazak, en 't een is wel ’t ander waard. VAN TURKIJE steken we over naar Hongarije... ’t en is maar een stapken... En daar Zien w’n paar Snotjongens van 15 jaar Die met veel misbaar Fijn Aan ’t duelleeren zijn. Ja, in Hongarije zijn onlangs twee ka- deekes van 15 jaar in tweegeveht uitge komen, om te zien wie 't meisje zou heb ben... waar ze allebei verliefd op waren. De strijd begon, in twee minuten was ’t gedaan en 't resultaat: Den eenen gerocht zijn oog en den anderen zijn oor kwijt!... Met ’t gevolg dat ’t meiske, als ze ze daar alle twee zag aankomen, verklaarde geen goesting te hebben nog te vrijen, ’t zij met een éénoogige, ’t zij met een één- oorige. Offert u dan op. SIS KAPUIT was ne wildstrooper eerste klasse en schoot al wat dat er hem onder de handen kwam. Maar Sis ging nu ne keer te biechten en als de pastoor hem vroeg of hij nog stroopte, antwoordde Sissen Ja, meneere, al naar de kerk komen heb ik er daar nog eentje gestropt. ’n Haze? Ja. En wat hebt ge ermee gedaan? Ik heb hem bij Nandje in De Vlie gende Dragondergelegd. Sissen kreeg 100 Onze Vaders voor zijn penitentie, en terwijl hij die aan 't af rammelen was. zond de paster de koster om de haas bij Nandje. Een maand of drie later kwam Sis Kapuit weer te biechte bij meneere paster. Mijnheer de paster, ik ga trouwen, zei Sissen... AP A S. A. 194 St op Alsemberg BRUSSEL V.V./l. Te] 43 oo ,0 58 Yvonne Serruysstraat, MEENEN Tel. Meenen 164 Te verkrijgen bij’: COVEMAEKER GEORGES, Duinkcrkestr. 63, Poperinge. - Tel. 330. Mengelwerk v. 29 November 1941. Nr 4. 19 D'EC. Te 2 uur, voor a areli. van Bruggen cn Wegen, 27 Hol.* iVPOÓïïJ.’ 'ïesïèi zónd/r' KV loos bij voorin, anib'.v bestediugskantoor, 16 prijs 25 Ir., op voormeld aores. 22 UEC. Te 10 uur, op het Prov. riae.t voor ’s Land Wederopbouw, /»s Kortrijk, herstcl-en van de paioch'ea. Mildretha te 1ZEGKM. Stukken ter inzage koop, pri.’s,8s fr., bij arch. Jos. Vierin Rei, Brugge Ipojlch. 1456.Sö). -«c»- x.| NOV. Te 2 uur, voor den lieer L-iótn, ing.-boöwm. van Bruggen en Wegen, 27 Hooistraat» Brugge, verschiEende waken tot herjte.ang van schade veroorzaakt door oorlogsfeitcn aan Je gebou wen der Rijksm’ddeibare behooi te VELRNIS. Kemel A., Nicüwpoort, 8.353,45 C, Veurne, 11.502,80 Ir.; Dewitle A., id,, is,504,75 Depooctcr L. en H., id., 12.354,20 lï» 14 NOV. 'ie 2 uur, voor den Heer Ladoa» arch, van Bruggen cn Wegen, HooisLiiJf Brugge, aioreken der turnzaal cn omuouweu cü '.iciiti’llen de lokalen der huishoudkunde in de Rijismiddclbiirt hokn MM WP<>0»r. Boncquct A.-G,, Nicüwpoort, 3r.3n.06 fr.: Ke mel A., id., 34.150.98 fr.; Van Heek? iMidifS- kerke, 43.739,21 fr.; Wybo L., Oostende, 54.290,30ir, 17 NOV.,Te ir uur, op het Prov. Coninvva- riaat voor Lancs Wederopbouw, 65 ucorniisiuat, Kortrijk, aanloggen van voetpaden en rcjeowaïcr- aflcnhiiig onder dc baan Diksmuide-üocseiai'e W ZAKKEN. Verccckc, Ardooic, 611.455 fr.; Van de Wynncr- de, Oostende, 753.033,20 Ir.; anler j ;n 1‘tf.^jze, 791.027 fr.I.auwers, Oostende. 819.555 ir. II3B9E3SBSlBBBBBBBEBEBBS8BB0aB HET OUD PAPIER waar voor U niets is mee te beginnen, geeft weer arbeid cn brood aan (luizende gezinnen. De oude dame nam het jonge meisje in haar' armen. Vergeet hem, mijn hartje, hij is niet waard, dat je nog één gedachte aan hem verspilt. Anne-Rose glimlachte bitter. Dat is het ergste, tante, de erkenning, dat hij mij niet waard was. De schaamte daar over ben ik nog niet te boven. Verder ben ik rustig. Mijn hart weet niets meer van hem;.nu nist meer hierover, goede, lieve tsinte. Aan tafel sprak Jost von Billach on schuldig over Hans von Rathenow’s ver loving, waarvan hij reeds op kantoor had gehoord. De jonge man doet een schitterende partij. Langendorf is een van de mooiste landgoederen in Thüringen en de ouders van het jonge meisje zijn buitengewoon beminnelijke menschen.zei hij op zijn vriéndelijke manier op zijn gewonen woe den toon. De’beide dames keken hem verrast aan en tante Jetje vroeg haastig: Ken je de familie dan? Jost von Billach knikte wat levendig*» dan gewoonlijk. Ct Ver/olgt) Breukbanden straat 16. Vaart. Izegem. Goede Meid, dringend, vo( een weinig keuken kern*.:: per maand. Goed van kost c Seffens indiensttreding. Ook ••■<n Msuje van 15 tot 18 jaar óm bclpen. Hotel Rivoli, Panne. Mouton. Mcubilccring. Proven. Goeds Velomakeragast bij DevOs Daniël Plaats 16. Dikkebuscb. Qoede en eerlijke Serveoze, in hotel-res- staurant. Goed loon. Hotel Belle-Vue, Nicüwpoort. Jongeling, 19 jaar, vier talen machtig en kunnen machicnscbrijven. bezittel le diploma, als bediende. Reeds ir. dienst ge weest. Adres ter drukkerij, 15 Gasthuis straat, Poperinge. ïeng gezin, van dtn buiten Ir. West- J Vlaanderen, man op hoogte van taxtiel- mekaniek, houtbewerking en tuinbouw. Vrouw alle werk, als ccncisrge of derge lijke. Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 15. Poperinge. rerlijke meid, in burgershuis, bij \i pcf- sonen. Adries ter drukkerij, Gasthuis straat 15, Poperinge. Goede paardengeleider, kunne.-da md- u ken. Adres ter drukkerij, Gasthuis straat 15, Poperinge. Qerievig Woonhuis met verdiep, rc'id Poperinge. Adres ter drukkerij, Gast huisstraat 15, Poperinge. gehoon nieuw Huis, drie plaatsen en kel der, groote zolder, niet land (rt geniet) te I.aiigcmark, Klerkenstraat 115. Eigen dom van Désiré De Turek-Vamlainme. - Inl. bij Jos. Van Daele-Casier, Hoek Ha- ringestraat 2, Roesbr iggc. Wrouwenrcgcnmantel langs den steenweg lepsr-Poperinge. Adres ter drukkerij. Gasthuisstraat 15, Poperinge. £B»EB33BECEBB^E»BBE9ia3EEBB3g SPECIALISEERT ze ter Auto-Vak- school COUVREUR te Poperinge, leperstraat. ter studiezaal voetballokaal Demarey. Zondag aanstaande om 17 of om 10 uur, volgens overeenkomst (100 maal dc tijd cn 1.000 maal de uitgave die U zult inwinnen in uw levenstijd). Zaait dus 1 GOED NIEUWS voor diegenen welke groote last hebben met hun SLECHTE FIETSBANDEN en BOTTEN. Doet eens een. proef bij den vulcanisator CYRIEL HERSSEL, Velomakcr - Noorffschote. Goed werk verzekerd en spoedige be diening. Veronderstellen we de afstand van A naar B aan 45 km. De bloc doet 45 km. in 45 min. 60 km. per uur en de omni bus 45 km. in 60 min. 45 km. per uur. In 18 min. deed de omnibus dus 13 km. 500 m. en toen den bloe vertrok was hij (de omnibus) slechts nog op 31 km. 500 m. afstand van zijn eindpunt. Hunne relatieve gang stond dus in ver houding van 4 voor 3, dus zou de ont moeting zich voor doen te 31,5 y 4 7 18 km. van. A. Dus 13 min. na ’t vertrek van den blcc, ’t zij te 1 u. 38 min. Met de foutdoet de bloc 63 km. per uur*, is de bewerking dezelfde maar met meer cijfers en zien we dat: Toen het 1 u. 20 slaat, verlaat een der treinen da stad A en de andere, die al op weg is, moet nog 45 minuten rijden. Ze gaan elkaar tegemoet met snelheden die ir. verhouding van 7 voor 5 staan, dus de tijd vanaf 1 u. 20 tot aan de botsing, is de 57“ van de tijd vanaf de botsing tot 2 u. 5 min. Men moet dus 45 minuten in twee dee- len scheiden, die in de verhouding 5/7 zijn. Dat is 18.75 en 26125. Maar 18.75 minuten dat Is 18 minuten 45 seconden. De botsing gebeurde dus te 1 u. 20 18 min. 45 sec. 1 u. 38 min. 45 sec. Dus was het uurwerk 1 min. 25 sec. voor. NIEUWE RAADSELS Raadsel 48: Onder de volgende namen van ren ners zijn er enkele andere binnengeslo pen. Pik ze eruit en zeg ons wat ze zijn. Aerts. Decaluwé. Rebry. Roth. Speicher, Schmeling, Vcrvaecke, Ma:s. Vlaemynck, Sys, Braet, Bonduel, Voorhoof en Bot- thecia. Raadsel 49: Op het einde van een kaartspel moet Albert 505 fr. aan Bernard. Bernard 405 fr. aan Karsl, Karei 490 fr. aan David en David 500 fr. aan Albert. Hoe kunnen al die schulden vereffend worden bij middel van twee betalingen? Raadsel 50: Een trein verlaat Brussel te 9 u. ’s mor gens voor Parijs en rijdt aan. 80 km. per uur. Op dezelfde minuut vertrekt er een trein te Parijs voor Brussel die slechts aan 60 km. per uur rijdt. Daar nu de af stand Pariis-Brussel op 500 km. geraamd wordt, welke van de twee treinen is er. op ’t oogenblik dat ze kruisen, het dichtst bij Parijs? BOEKEN DEZER WEEK ZIJN: Laura van den Vuurtorend. A. Hans. In eer hersteld door A. Hans. uur, Heer LarfoB, .1 cn Wegen, 27 Iloj.s, iat, Bruggel hcrüouvvtn «Ier Middelbare Meisjcsscaofll T. Btaltk zonder Nr (.VeJ.) keste- nibtcnaar cn ter inzage p het Aan- Loxunistraat, Brussel; p.ao« Contnu’ssi- i loornikstraat, van Sinle- of te 14 Lange en j

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1941 | | pagina 4