T
ZWIKTE PUHTJES
Uit ’t Veurnsche I
Uit 7 lepersche
I Uit ’t Poperingsche j
Groote Voorraad
•i
MEUBELS
OUD VOOR
DEN LEEFTIJD?
Slaap beter
gij zult
mooier zijn
Solange &OIiva Indevuyst
MONOPOEDERS
het beste middel testen hoofdniin.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
<4,
Een versterkend middel
in het bereik van allen
van 29-11-41. 3' BI.
UIT POPERINGE
BEVOORRADINGSDIENST
Uv
BOEZINGE
BIJ WINTERHULP
AMBTELIJKE BERICHTEN
UIT VEURNE
Prachtigs Opvoering van
Hoe er U van te bevrijden
en een schitterend blanke huid
te verkrijgen
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
MARIE-LOUISE ORBIE
OOSTVLETEREN
ANTOINETTE QVICK
VOOR UW BREIWERK
wendt U in volle vertrouwen tot
de GEZUSTERS DEBRUYNE,
Pottestr. 21, POPERINGE.
NATIONALE
BOERENCORPORATIE
ZONNEBEKE
GELUWE
DE POPERINGENAAR
K!iitmwh.rnniimmniiiiiiinii>!iiKnnHiiUi!iiiliHffii«i!iiHijii!!iiini!!ii!iii!n»ijf!nifHfflU!!fiiHt!iHiftjii!ii;iHiiiiii:iifH!!!!i:ifn}fti!mnnui!!i’tH!tt«!it3
VEURNE ADINKERKE DE PANNE
TEXTIELGROEPEERING
POPERINGE
Besloten blijven elken za-
IERDAG, ZONDAG EN MAANDAG.
TAALLEERGANGEN
VOOR STAATSBEAMBTEN
BESELARE
VOORMEZELE
KAASSTREMSEL
IsinMiiiiiiminiiiiiniiiiiiiiiiiM
ZETELS
DE VAKSCHOOL
COUVREUR
ANGORAKLUB
WAAROM ZE LATEN STERVEN
als U de KONIJNEN zoo gemak
kelijk kunt redden, en ze zoo
een smakelijk voedsel verschaffen?
Geeft ze LAPINEOL
vuil geworden dikke darm
is daar aansprakelijk voor.
Hoe de vervuiling van
den karteldarm tegen te gaan.
Op Uw beurt I
LANGEMARK
BIKSCHOTE
4aaBXBSBBa9BaSBRBDBBC8KBBaa«
SINTE CECILIAFEEST
J. VAN EENAEME-DESENDER
Oude Houtmarktstraat 28
DE «,MÏCHELANGELO»-FILM
GROOT CONCERT
T551
Draai-, pas-, schaaf-
Ill J
H. 4
her-
u/i u. gin.
Vrouw Arth.
Leden:
ter
5 frank
HiiilWlflfHiHlHIMhiil
£v«ndf» d« worerkefel
de dikke darm
Gediplomeerde Vroedvrouwen
- Gediplomeerde Vroedvrouw
IEPERSTRAAT 76, POPERINGE
Gediplomeerde Vroedvrouw
lepersteenweg 13, VEURNE
en Omliggende.
MEVROUW, MEJUFFER
Verzorgd handwerk. Genadige prijzen.
Vraag aan uw Briefdrager
een Abonnement op
u., te 19
Aan de Landbouwers van Pope-
rinrre die hun aanvraag deden tot
het bekomen van stikstof.
Maandag. Dinsdag en Woensdag aan
staande, telkens van 9 tot 12 uur. zul
len de meststoffenkaarten met de zegels
afgeleverd worden.
De plaatselijke Secretaris.
APOTIIEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag: ’s namiddags ’alleen open de
Apotheek INGHELRAM, leperstraat.
Indien zulks noodig blijkt, zal een nieu
we vergadering Van de betreffende Voor-
z.itters worden belegd, om de werkwijze te
verklaren.
Er is haast bij en werkelijk mag geen
dag meer verloren worden: eiken dag
neemt de nood van velen toe. We hebben
maar onze eigen toestand te onderzoeken,
om te beseffen wat ellende er in honder
den gezinnen van minder-bedeelden moet
omgaan. Daarom is het plicht van alle
Voorzitters zich zoo vlug mcgelijk in be
trekking te stellen met den Propaganda
leider.
En voor alle andere belanghebbenden,
die eveneens dit stukje mochten lezen, en
nog niet nu nog niet! hun finan-
cieelen steun aan Winterhulp hebben
verleend, richten wij nogmaals een drin
genden oproen, opdat zij volgens de offl-
cieele barema’s een Jaarliiksche, zesmaan-
deliiksche, driemaandelijkscbe of maan-
deliiksche bijdrage zouden storten.
Wij rekenen er on dat deze onroep niet
onbeantwoord zal blijven en zullen in een
volgende nota den stand der verdere be
sprekingen mededeelen.
Zwijnenvleesch aangeslagen.
In den namiddag werd zekeren Maurice
Behaeghe. uit Gullegem, met 30 kgr.
versch zwijnenvleesch betrapt op het ge
hucht MolenarelstDe rijkswacht sloeg
de waar aan en de onwettige vervoerder
werd naar Kortrijk overgebracht. V.
Rijwicldiefte.
Marie Kesteloo.t, wonende Schipstraat,
had haaf' rijwiel in hét kerkportaal ge
plaatst! Na den kerkelijken dienst was da
fiets gaan schuifelen, alsmede een tasch
waarin eentelvigheidskaart. rantsotneé-
ringszègels en een som van 80 fr. sta
ken. V.
j
lectuur aan ons volk bezorgen weet leder
door ondervinding. Dat ieder lid die
onder de vorige week zijn boeken thuis
kree'_ samen met een Belléman waar
in z.jn keuzekaart, zonder verwijl zijn
kaart in vuile en indrage; waarbij het be-
dr" van zijn bestelling aan den Heef
Pa„wels Maurits, schoolhoofd Veurne,
boekenverdeeler en voor!. Secretaris.
WINTERHULP
Voor een totaal uitverkochte zaal ging
Zonaag laatst cte cabaretavond Ecnos
uit Tyiolaoor, gegeven aoor 't. Vlaamsen
Kwartet van Brugge, in samenwerking
met het Tyroler Hoempa Orkest.
Het feest mag een succes genoemd wor
den over gansen de lijn. Het programma
heeft ten volle beantwoord aan de Ver
wachtingen, en was waarlijk een pro
gramma van voorname uitbundigheid, van
rol en van pret.
Voor de honderden die het Vlaamsch
Kwartet Zonuag laatst hebben kunnen
bewonderen, alsmede voor ae velen die
liet geluk niet gehad hebben een plaats
te kunnen bemachtigen, kunnen wij nu
reeas melden nat net Vlaamsen Kwartet
terug komt naar Veurne begin Maart met
een gansen nieuw programma en met een
gansen ander orkest, namelijk het tokkel
en strijkehsémble bestaande uit: violen,
harmonika’s, guitaren, mandolinen, enz.,
en dit onder motto en decorum: «Bont
allerlei in een Hawaï-avondEen bui
tengewoon programma! Tijdig zal alle
nuttige uitleg langs dezen weg bekend ge
maakt worden.
Op Zonaag 11 Januari e;k., opvoering,
van de alomgekende operette Hooger
Op in drie bedrijven, aoor Em. Serroen
en A. Lletaert, aoor het gezelschap «De
Noordzeestemmenvan Nieuwpoort, on
der leiding van den Heer Nuttin, toon
kundige. Toekomende week vindt U hier
al de nuttige gegevens.
Houdt van nu reeds dien datum vrij..
Vraag aan uw Briefdrager
een Abonnement op
Brand.
Verleden Maandagvoormiddr.g ging do
brandklok plots aan het. luiden. Brand
was uitgebroken op de hofstede van Gus-
taaf Cornellie-Desimpelaere, Pekhoek 22.
De pompiers maakten oogenblikkelijk
alarm en snelden met de autopomp naar
den brand.’ Het dak van de koeistallen
met afhankelijkheden stond in lichts
laaie. Onmiddellijk werden de dieren ge
red en den vuurpoel met man en macht
bestreden. De pompiers stelden alles in
’t werk om de voorraden'strooi, hooi en
tabak uit het brandend gebouw te halen,
waarin ze dan ook gedeeltelijk lukten. De
tabak wérd gered, doch een hoeveelheid
strooi en hooi, naar schatting 6.000 kgr.,
ging verloren. Verscheidene uren bleef da
brandweer ter plaats om verdere uitbrei-
r> ding je voorkomen. De schade is aanzien-
DE POPERINGENAAR» lijken de brandoorzaak onbekend.
HlU!iUaiWI!HIIII!!!lH!ttmil!lfWHI»ll!!t<!!ffl!!!»»imi!l!il!l!n!!ll!!IIHIillltHHmin!tnitf!lllllllUlH!illli:;illl!Ii!!l!lll!fl!ll!!!lll!:;i:illl!IIIHl!imil!lll!lU!:^
EOKSMEETING
Op Zondag 7 December ziet de derde
uitgave van dit seizoen het licht. Dat het
nogmaals iets puiks zal zijn, hoeft niet
herhaald, want we kennen reeds hoe ma
nager Decrop programma’s weet in elkaar
te steken, flinke vechters staan weerom
vermeld, waartegen onze mannen zich
hardzullen te verweren hebben.
Ziehier trouwens het programma:
a uwigcu xu.uv Hoofdkamp 8x3, 5 oric.: Noppenez, 62 k.,
Hof van CommerceKlaver- Luik, tegen Lucidarme, Veurne.
-- g. jgeroepskamp 8x3, 6 one.: Delouis.
71 k„ kampioen van Luik, tegen Dufoor,
Veurne.
3” Beföepskamp 8x3, 6 one.: Bisset, 59
k„ .Luik, tegen Vanloo, Veurne.
Liefhebberskampen
Oostende
Francken, 54 k.
Lambrechts, 54 k.
Marly, 57 k.
Hoornaert, 63 k.
Kachtégaal,- 68 k.
l’AKAF 1 DECEMBER E.K.
ZULLEN DE MAGAZIJNEN:
JULIEN BATTHEU, leperstraat,
JULIEN RUANT, Bertenplaats,
ANDRÉ ROUSERÉ, Gasthuisstr.,
Zegels voor Bijrantsoenen.
De zegels voor bjirantsoenen zullen
iederen voormiddag Worden uitgereikt ge
durende de week van 1 tot 6 December ’41.
Zegels voor Paardenpoeder.
De zegels voor voeder van half-land-
bouwpa arden en van niet-landbouwpaar-
den zullen worden uitgereikt lederen voor
middag gedutendé de week van 1 tot 6
December 1941.
Verandering van Winkel.
De verbruikers, welke wenschen van
kleinhandelaar te veranderen, dienen dit
in Bureel Nr 4 aan té geven vanaf 1 tot
uiterlijk 15 December e.k. Deze verande
ring treedt dan in voege met 2 Jan. 1942.
Inschrijving voor Kolen.
De gezinshoofden, wier voorraad huis-
brandkolen de toegelaten hoeveelheid niet
meer overschrijdt, en welke tot nog toe
geen kolenkaart aanvroegen, kunnen zich
thans voor de maand Januari 1942 laten
inschrijven, lederen voormiddag van 1 tot
5 December, op Bureel Nr 4. Hetzelfde
geldt voor de ondernemlngshoofden, wel
ke niet meer beschikken over den noodi-
gen voorraad voor één maand.
IJDENS den slaap, komen
Uw zenuwen tot kalmte,
ontspannen zich Uw gelaats
trekken. Goed slapen is het
verschijnen van rimpels vertragen
en Uw jeugd verlengen. Zoo gij
zenuwachtig, angstig zijt, zoo gij
last hebt van slapeloosheid cn
nachtmerries, drink dan iederen
avond een kopje Thé Bonne-Nuit.
Dit heerlijke mengsel van heil
zame planten kalmeeit en doet
slapen. Alle apotheken 14 fr.
per doos.
.^vcwaaruer, Schrijver,
HAUSPIE M. DE VOS.
^ZEURE C., LACONTE A., LACONTE C.
STIERENfeYNDIKAAT POPERINGE
,AUenieene vergadering op Maandag 1
Member, bij Camiel Vandepitte, Groote
W te 15 uur.
/^langrijke mededeeling
'-‘B van nieuwe leden.
HET BESTUUR.
te verkrijgen bij
J. en M. DENECKER,
Abeele-Statie,
cleine kepers
lienendc voor gespannen, ladders,
/persen, tabakpersen, enz.
CHRISTEN WERKERSVERBOND
VOLKSHUIS
Ujreel open ’s Zondags van 10 tot 11
de werkdagen ’s morgens van 9
’11% uur en ’s namiddags van 3 tot
Het Ministerie van Verkeerswezen, richt
kostelooze taalleergangen in voor het
Staatspersoneel, dames en heeren (on
derwijzers, ambtenaars, bedienden). Het
betreft leergangen In de Nederlandsche.
Fransche en Duitsche taal.
Deze lessen worden gegeven te VEURNE
op nader te bepalen uren en dagen, den
kelijk van 17.30 tot 19 uur, twee maal per
week.
Bij een voldoende aantal inschrijvingen
zullen de leerlingen over dagen en lokaal
persoonlijk verwittigd worden.
Inschrijvingen te zenden of zich aan
bieden: H. Heidbuchel, Koksijdesteen-
weg 1, Veurne.
HET BESTUUR:
Voorzitter,
V. SANSEN.
'ff.atbewaarder,
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 r
HOUTEKIER.
KOSTELOOZE KOEPOKINENTING
De verplichte driemaandelijksche kos
telooze Koepokinenting voor de kinderen
tusschen 3 en 8 maanden oud, zal plaats
hebben in een der lokalen van het ste
delijk Gasthuis, op Dinsdag 2 December
1941, tusschen 14 en 15 uur. De perso
nen die het kind ter inenting aanbieden
moeten van het trouwboekje voorzien zijn
om er melding op te doen der inenting.
Nalatigheid de inenting te laten doen,
wordt bestraft door besluit van 14 Augus
tus 1941.
IJKVERRICHTINGEN 1942
Vastgesteldc zitdagen.
Te Poperinge zullen in 1942 de zittin
gen voor het IJken van Maten en Ge
wichten gehouden worden op 5, 6, 7, 12,
13, IS, 19, 20, 21 en 28 Mei.
TELLING DER PAARDEN
Op bevel van den Heer Kreiskomman-
dant te leper, moeten alle paarden (ook
poney’s, muilezels of ezels) geboren voor
1-1-1941, geteld worden.
Alle houders van paarden, muilezels of
ezels, zoowel landbouwers als pa’rtikulie-
ren, zijn verplicht aangifte hunner die
ren te doen op het Stadhuis, Bureel Nr 3,
binnen de acht dagen te rekenen van da
tum dezer.
Volgende inlichtingen moeten verschaft
worden;
Naam, adres, beroep van den bezitter;
Oppervlakte van het bedrijf: a) totale
oppervlakte; b) oppervlakte van het ak
kerland; c) oppervlakte der weiden;
Aard van den grond (zwaar of licht);
Naam van het paard, geslacht, haar
kleur, geboortejaar, ras;
Zoo noodig, nummer van het stamboek
(stamboek medebrengen), kenteekens van
het paard; L
Voor de merriën; aantal veulens en
desgevallend dekdatum.
De pel-sonen die aan deze verplichting
tekort blijven of zich eraan zoeken te ont
trekken, zullen rechterlijk vervolgd wor
den, ongeminderd de straffen welke dooi
de Bezettende Overheid kunnen opgelegd
worden.
Poperinge, den 26 November 1941.
De Burgemeester,
Dr J. Van Walleghem.
Werk van den Akker.
Kleine gemeenten willen niet ten ach
teren blijven als er iets nuttigs kan tot
stand gebracht worden ten bate van de
bevolking,
Daarom zal het zoo nuttig Werk van
den Akkerook in onze gemeente ge
sticht" worden. Bijzonder de tuinbouwlief-
hebbers en kleingebruikers die min dan
50 aren land óf tuin uitbaten, worden tot
de stichtingsvergadering dringend uitge-
noodigd. Deze zal gehouden worden op
Zondag 30 November 1941. te 19 uur (off.
uur) in de herberg Het Gouden Hoofd
(bij Vanderhaeghe K.). Daar zal hun be
langrijke medêdeelingen worden gedaan
in betrek met den tuin en zijn aangele-
genheden;’ Waarna inschrijving.
Winterhulp - Schoolsocp.
De kinders krijgen weder soep!
’n Schoolsoep: kloek, gezond en fijn!
Komt maar eens zien naar onzen troep,
En ge zült vriend van Winterhulp zijp.!
Doodelijk auto-ongeval.
Zondag, in den vooravond, gebeurde te
VÓormezèlé, géhiicht «Krommen Eist»,
gen pijplijk auto-ongeval. waarbij een
vrouw, moeder van verschiUige kinderen,
het slachtoffer werd.
Bij een draai van de baan slipte de
auto door de gladheid van den grond en
stuikte in een gracht. De inzittende,
Vrouw Julien. Libbrecht, geboren Yvonne-
Maria Verfaillie, wonende te Kemmel. 43
jaar oud, liep hierbij een erge schedel
breuk op. Zij werd de eerste- zorgen toe
gediend door Dr Larmuseau uit Kemmel,
waarna ze per tram naar leper werd
bvergebracht. Gezien haren ergen toe
stand, moest het slachtoffer het H. Oliesel
bij haar aankomst in de statie, door Eerw.
Heer Denys, Pastoor, toegediend worden.
Het slachtoffer overleed bij haar over
brenging naar het O. L. Vrouw Hospitaal
■te leper.
Voerder en andere inzittenden kwamen
er met den schrik vanaf.
Beste enkel en dubbel
Apotheek DELANOTE, Langemark.
öbüLU riviciibcL iuauLO pliiuuhouc oiau, jxiv?
hare geweldige gebouwen, standbeelden
en schilderijen; en het was ook bij Flo-
rentijnSche meesters en in een midden
dat groote kunstenaars geschapen had
den. dat Michelangelo zijn reuzenwerk
_ineast Kurt Oertel heeft het aan-
Motorbrandstof.
De bons voor motorbrandstof voor per-
sonenautos, voor motorrijtuigen eh voor
vaste motorrijtuigen zullen worden uit
gereikt op Maandag 1 December 1941,
's voormiddag.-;.
Bericht aan de Landbouwers.
De landbouwers,die bezwaar hebben,
van aardappelen,” t.t.z. die oord'éelen de
hoeveelheid opgeëischte aardappelen niet
te kunnen leveren, mogen de controle
diensten, ten einde hun bezwaar te wet
tigen, verzoeken een huiszoeking' iri te
stellen.
Arbeiders in het buitenland.
De personen welke in Frankrijk, of
Duitschland werken en aldaar gevoed
worden, mogen niet in het bezit worden
gesteld van Belgische rantsoeneerings-
stukken. De rantsoeneeringskaarten die
nen bij den gemeentelijken ravitaillee-
ringsdienst afgegeven.
Wanneer bedrog wordt vastgesteld, mo
gen de gemeentebesturen zich niet meer
bepalen bij een latere inhouding van ze
gels. Dergelijke gevallen dienen voortaan
naar de rechtbank -verwezen, met het oog
op de toepassing van de bepalingen van
HIT lUPE'D Stad Florence, Italic’s schoonste stad, met
4 Ma'* w e 4 ra -3 f«U-xl ^3 o
BURGERSTAND
van 20 tot 27 November 1941.
Geboorten. Desmyter Cecile, d. v.
I'heophiel en Geloen Irma, Dranouter.
Sw-’-rtvaegher Cecile, d. v. Adrinnus en
Boussemaere Anna, Stavele. Waeyen-
berghe Maria, d. v. Oscar en Mertes Ma
ria. Vlamertinge. Caron Marie, d. v.
Jerome en Declerck Simonne, Abeelesta-
tiestaat. Dehaene Guido, z. v. Albert
en Lcpouter Irma. Bruggestraat. Bor-
tie-- A'-nes, d. v. Joseph en Demey Gode-
Komstraat.
Overiijdens. Seeten Marcelline, 59 j„
wed.' v. Capelier Albert, Boeschèpe-,
Recq Leontine. 72 j., wed. v. Chatelet Ca
rolus, St-Michielstraat. Lauwers Ju
lianus, 70 j„ ongehuwd, Elverdingesteen-
weg, Vansteene Augustus, 79 j., wed. v.
Vanclromme Maria, Peselstr. Questroy
Carolus. 87 j.. wed. v. Legrand Regina,
Abselesteenweg. Becuwe Maria, 67 j.,
wed. v. Delmotte Achille, Westvleteren.
Huwelijksbelofte. Huyghe Roger,
beenhouwer v. Poperinge, en Lemaitre
Andrée, bediende v. Arques (Fr.).
iiiiiiiHiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiim
De Vakschool COUVREUR
opent te Poperinge, leperstraat, ter stud-
diezaal van het voetballolraal De-.-narey
(in plaats van in Het Paviljoen
’s Zondag:, te 17 uur, of te 10 'uur, vol
gens overeenkomst, dit vanaf Zondag a. s.
Een instituut, hiervan verwittigd, heeft,
door list, de gewone studiezaal weten in
te nemen om van de faam der Vakschool
Couvreurte genieten en a(>o verwar
ring te stichten. Die heeft er den vorigen
dag geopend.
Auto-Vakschool «Couvreur», beroemd
sedert 22 jaar, geeft gs isch praktisch mo
dern programma. Uitslag verzekerd.
Gering schoolgeld gezien de waarde der
inleiding.
Neemt inlichtingen bij Oud-Leerlingen
en niet volgens bluff der propaganda 1
22 Jaren sukses en eerlijkheid en 3.000
aanbevelingen vormen waardige waar
borg voor U. Oordeelt en neemt nota!
BURGERSTAND
Geboorten. Vandecasserie Walter, z.
v. Julien en Steen Maria, Koksijdesteen-
weg. 84. Tempelaere Hubert, z. v. Os
car en Parrein Irma, B.W.P. 5.
Overlijdens. Blanckaert Henriette,
j’orig kind. Laleman Camille, 72 j., ren
tenier, echtg. v. Rabaey Felicie.
Huwelijken. Debusschere Richard,
stadswerkman, en Verhaeghe Silvina, z.
b., b. v. Veurne. Vandooren- André,
werkman y. Alveringem, én Callens Alice,
z. b., v. Veurne. De Meyer Albert; ho
telhouder v. Koksijde, en Verdonck Ju
liana, z. b., v. Veurne.
Huwelijksaankondigingen. Dewulf
Gustaaf, Leurder v. Veurne, en Coremans
Elodie, leurster v. Gent. Vandewoude
Raymond, landbouwer, en Dejaeger Ma-,
ria, naaister, to. v; Veurne.
PAKKETTEN
VOOR KRIJGSGEVANGENEN
Aan de belanghebbenden wordt bekend
gemaakt dat, zooals verleden jaar, geen
pakketten voor krijgsgevangenen aan
vaard worden vanaf 26 November. De
verzendingsdienst herneemt vanaf 22 De
cember.
’t Is dus morgen Zondag, te 13.30 uur,
in het «UK ---- - ----- t
straat, dat alle konijnen-liefhebbers
nieuws over deze beestjes zullen verne
men. Gezien de belangrijkheid dezer
voordracht, denken wij dat er vele aan
wezigen zullen zijn. Niet minder dan de
Bestuurder zelf van de Angoraklub van
België zal er het woord voeren.
Dus, liefhebbers Van raskonijnen, allen
op post!
DAVIDSFONDS
Onze 250 leden.zullfen eerstdaags de,ge-
legenheid wórden aangeboden zichzelf het. Qlaeys. 65 k.
belangrijk voordeel van hét lidmaatschap -
ook vooi’ 1942-te verzekeren,, Tegen d$n
*- y - -y
VIER boeken worden thuisbe-
steld. Dat de Davidsfondsboekeu goede
Bericht aan Schoenmakers,
Klompen- en Schoenenhandelaars.
Tengevolge Van het besluit van 26 No
vember .1941 betreffende de telling van de
voorraden schoenen, pantoffels en soort
gelijke produkten in stock op 28-11-1941,
gelieven de belanghebbenden de noodige
formulieren te komen af halen ten Staa-
huize, Bureel Nr 44.
Haverleveringen.
Dé landbouwers worden verzocht, de
haverleveringen, waarvoor de leverings-
bevelen werden uitgereikt, dringend uit
te voèren.
■Machtigingen voor Fietsbanden.
Tengevolge van het aandringen van het
Gemeentebestuur mogen er uitzonderlijk
deze maand meer dan het normale aan
tal machtigingen voor fietsbanden worden
uitgéreikt. De gemeentelijke ravitaillee-
ringsdienst zal dë belanghebbenden, wier
aanvraag ingewilligd 4s, verwittigen.
ZONDAG 30 NOVEMBER
respektievelijk te 15
en te 15 uur STIPT
Veer de tweede maal wordt het Winter
hulp-Poperinge gegeven een schoon Mu-
nekconcert in te richten waarvan de op
brengsten ten goede zullen komen aan
ie noodlijdenden onzer stad.
Andermaal tr.eedt de Katholieke Hgr-
nonie 'Ste Ceciliaop, ïn dienst van
Kunst en Volk; Om liet concert nog meer
ifwisseling en bijval te verzekeren werd
ie medewerking verzocht en verkregen
zan Juffrouw Olga Calmeyn, Kunstzan-
;eres uit Oostende, die naam verwierf
ïoor haar suksesvol optreden in eigen
and en buitenland.
Hêt traditioneel jaarlijksch Sinte Ce-
iilia-Con’cert wordt dit jaar aangepast
tot een goed werkvoor ons volk in
hoed, en ieder Poperingenaar zal het eene
langename plicht aanzien dit te steunen
vaar het eenigzins mogelijk is.
Het hieronderstaand programma weze
»en- waarborg van het kunstgenot dat U
smaken zult.
En veel dieper en schooner nog zal U
te vreugde zijn bij het bewust weten dat
uw kleine bijdrage tot dit feest een groote
bijdrage is van Hulp en Steün aan uw
Volk,
.?1 PROGRAMMA;
1. Crnnde, Stapmarsch IJ. Gasia,
2. litas. Openingsstuk Mozart
Bew. door Krein.
3. Berde Fantasie peter Benoit
4. ij Récitatif en Romance de Mathilde
i uit«GuiHaume-Tell» Rossini.
b^Gondellie I J. Strauss.
.flppx. Jüffr. Olga- Cal.meyn,
t la Veuve Joyeuse, Fantasie F. Lehar.
Hes Patineurs, Wals Waldteufel
Bew. door G. Wittmann.
?.’a) Crascum lo dice
b) Convien partir
uit «La Kille du Régiment» Donizetti.
'door Juffr. Olga Calmeyn..
8. La Comtesse Maritza, E. Kalmann.
Fautaisie, Bew. door F. Rogister.
Kaarten zullen verkocht worden op
Vrijdag 28 en op Zondag 30 November,
'7an 10 tot 12 uur, in het lokaal van Win*
terhuip», Noordstraat, en dan ook bij den
ingang der feestzaal.
Prijzen der kaarten: 10 fr. en 5 fr.
Weer een rijwiel gestolen.
Verleden week Woensdagavond deed
Henri Depoortere, wonende Meenenstraat
12, een boodschap bij zijn broeder Albert,
Plaats Nr 9 en plaatste zijn rijwiel aan
diens woning. De enkele oogenblikken af
wezigheid waren voldoende om, dooi- een
onbekende de fiets te stelen. Klacht werd
ingediend. Er kan geen nadruk genoeg ge
legd worden op de waarschuwing: Past op
de velodieven!
Gemeentelijke Harmonie
Sinte Cecilia
Verleden'Maandag had er een zeer be
perkte Ste-Cecilia-teestviering plaats. Te
0 uur werd een H. Mis opgedragen voor,
de in 1940-1941 afgestorven eereledeni
Comeine Adolf, Debeuf Anna-, Dsleu Er
nest, Ghesquiere Theophiel, Vanheulen-
brouck Ch.-L,. Vanffge Henri. Vantoor-
telboom Wéd., Verborgli Henri en Wat-
teyne Odiel, alsmede voor het welzijn van
al de leden der gilde. De H. Mis werd door
de muzikanten gezamenlijk- medegezongen
en bijgewoond door talrijke eereleden en
familieleden der afgestorvenen. Na da
Mis werden een paar leden-herbergièra
bezocht en 's avonds werd toch een ge-
zellig onder onsje gehouden; De zoete
herinnei’ing aan de vroegere luisterrijkd
SinterGecilia-vieringen kwam natuurlijk
boven en vormde den algemeenëh wenscli;
toekomend jaar misschien? Laten wa
't hopen.
Van "zwarte puntjes”, die nacht-
merrie van heel wat dames cn jonge tegen de hun opgelegde leveringsbevelen
meisjes, kan men, thans gemakkelijk 1~"
verlost worden. Ge hoeft Uw neus en
Uw kin niet meer uit te knijp.cn,
hierdoor kan' de' huid sléchts geprikkeld wor
den. Doe eenvoudig een koffielepel Radox-
schoonheidszouten in een kopje warm water
en bet Uw gelaat met een linnen doek of met
een stuk ka toen ..gedrenkt in dit geparfumeer
de mengsel. De .door Radox vrijgekomen zuur
stof dringt diep in de poriën en maakt de tot
puntjes opgehoopte vetstoffen, waardoor deze
uitzetten en verstopt geraken, los. Wanneer
gij U daarna afdroogt, blijven de zwarte
puntjes” op Uw handdoek. Uw huid wordt
blank, glad, stralend 12 fr. het rospak.
5/
St-Jorishof, houdt Vlaamsche Kinder
zegen den Kristelijken Vlaamschen
Bond voor de groote gezinnen, een alge-
meene vergadering. Op de dagorde staat
onder meer: Belangrijke mededeelingen
ir. zake Groote Gezinnen en Winter
hulp». Gezinstoelagen, Voorrang van
Werkverschaffing aan de vaders der groo
te gezinnen, Afslagkaarten voor tram en
autobus.
Aanbetaling der lidgelden voor 1942.
Wie belet mocht zijn weze zoo goed een
vriend of kennis het lidgeld te doen be
talen.
Verrassing. Het Bestuur.
Winterhui»».
De omhaling gede-n gedurende de Al-
lerheiligendagen bracht de som op van
149a.50 frank.
Hartelijk dank aan gevers en omhaal-
sters. De Propagandadienst.
LAPINEOL redt ze zeker
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
Lapineol wordt U vrachtvrij ten huize
gestuurd.
Nieuws van t’Onzent.
Deze laatste week werd het marmer
'r iV’ geplaatst in het hoogkoor van onze Kerk.
-• Het is effenaf prachtig en weerdig van
een Kathedraal. Nu nog de koorvloer en
dan de hoofdgang der kerk. Onze Lieve
Heer zal zeker wel tevreden zijn te zien
dat de inwoners van Boezinge Hem hulde
en dank bieden met het versieren van
Zijn Huis, dank om de hoede waaronder
Hij ze nam tijdens het hevige bombarde
ment van einde Mei 1940.
Verleden Maandag botsten twee
autos op elkander aan. den ingang der
Brugstraat. Gëltikkié waren et geen
dooden oï gekwetsten, en slechts ..geringe
schade. Te verwonderen dat zulks nw nog
gebeurt, als er bijna geen autos meer
bollen.
Weet Ge?...
dat als ge ’t bezit van sommige men-
schen moet oordeelen naar hunne mild
heid het soms heele groote lantaarns zijn
met een heel klein lichtje?... dat de nieu
we houten kruisen op ons Kerkhof wel
massieve zijn, en niet hol zooals sommige
denken?...
De cineast Kurt Oertel heeft het aan
gedurfd dit léven en dit werk uit te beel
den.
Aanschouwelijk voorgestejd door de tot
ons gekomen gedenkteekënën en monu
menten, door dé uitbeelding van de ste
den waar de groote artist gewerkt heeft,
door de verfilming van de marmerbergen
sn de marmergroeven van Carrara, waar
hij zijn blokken houwen liet. Een biogra
fische film eveneens, maar zonder men-
schen; hoófdzaak is geweest bij den ver
filmer: den zielstoestand dosn aanvoelen,
die van Michelangelo’s leven op zijn werk
is overgegaan.
Een film, verrassend en origineel, waar
in vooral de geweldige scheppingen van
den Florentijnschen meester, tot hun vol
ste recht komen, een Tobis-film waar
van gezegd wordt dat hij de levende
kunstgeschiedenis op het zilveren scherm
heeft ingeluid
Van deze prachtige kunst- en kultuur-
film wordt éen enkele vertooning gegeven
t 2r
te 20 uur stipt, in de Kinema Flora
Groote Markt.
De prijzen der plaatsen zijn: 10. 8 en
5fr. Zij zijn te bekomen op Zondag 30 No
vember, van 11 tot 12 uur, en Woensdag
3 December, van 19 uur af, telkens in de
Kinema Flora
Veurne
Blacky, 54 k.
Billy, 54 k.
Mars, 57 k.
Berto, 63 k.
Boéls, 65 k.
ixacnuegaai,. 00 b- Myny, 68 k.
We drukken er op dat' de -tegenwoor-,
dig'heid der liefhebbers verzekerd is door
manager Vanhaverbeke.
(Zie vervolg op 4* blad>.
De fijne Operette van Hullebrouck, De Vriendt en Lambrechts
Gemengd Koor en Balletten. 75 UITVOERDERS
De Prijzen der Plaatsen werden vastgesteld op 15,00 12.00 - 8.00 en
DUS NAAR IEDERS BEÜRS
Dat Is een glas FRILEUSE voor de
twee voornaamste maaltijden, een glas
dat gij zelf goedkoop zult bereid heb
ben
1» Door het extract in een flesch ge
wonen rooden wijn te gieten,.of
2° Door op het oogenblik dat gij
het gaat nemen een lepel extract in
een half glas limonade, aalbessen-siroop,
grenadine, vruchtensap of heel eenvou
dig in een half glas suikerwater te doen.
Het geregelde gebruik van dit ver
sterkend middel zal in de onvoldoende
voeding voorzien; het is een kracht-
opbouwend middelhet zal U üw
kracht en Uw energie teruggeven.
Alle apotheken Fr. 9,75. 5709/fl
llllllllllllllllllllllllimillllllllllllllllllllH
hoofdstuk IV titel 3 boek 2 van het straf
wetboek.
De werklieden, die voor de bezettende
Overheid werken, hebben recht op verlof
perioden. Wanneer zij in het bezit zijn
van esn regelmatig verlofbewijs, mogen
zij rantsoenzegels komen afhalen voor be
doelde verlofperioden.
Fijne of Grove CHICOREI
VAN TIEGHEM-DUPONT
blijft onveranderd
100% zuivere CHICOREI!
i«DE POPERINGENAAR»
Al/ANNEER men U gewoonlijk vijf of
tien jaar meer geeft dan gij
werkelijk zijt wanneer gif U zelf
loom, stijf, zonder energie voelt wan
neer duizend kwaaltjes en ongesteldhe
den U berooven van de genoegens van
het bestaan geef dan Uw natuur
of Uw lot daar niet de schuld van
De eenige verantwoordelijke is Uw
karteldarm (dikke darm). Het is bewe
zen dat dit orgaan de hoofdbron is van
- - de giftstoffen die'
ons oud maken en
L Ia onze gezondheid
doen achteruitgaan.
De karteldarm isl
een lange buis, waar
in zich de veedsei-
resten verzamelen
nadat zij door den
acht meter langen
dunnen darm zijn
gegaan Minstens
éénmaal per dag
moet hij r’gëheel
en zonder cte min
ste it-spanning leeg
worden ee^óéakt.
Wanneer gij echter oud wordt, vervuilt
deze karteldarm als een wasehtafelburs
of een waterketel. De cpgestonte afval
stoffen kleven aan de wantten, gisten
en doen giftstoffen ontstaan dia door
het heele organisme dringen, uur na
uur, op de manier van. de. giftstoffen
van een aangestoken tand. Die voortdu
rende vergiftiging verzwakt U lichame
lijk, vermindert U geestelijk. Gij hebt
pijn in lenden en ledematen, gij raakt
buiten adem wanneer gij de tranpen op
loopt,. gij slaapt slecht, Uw eten ver-
teert slecht. Gij voelt, U voortdurend
vermoeid; terneergeslagen en gedrtikL
Een groep geneesheeren Is aan het
.einde gekomen van 1400 klinische proef
nemingen op dames en hecrèn, die. zich
daar vrijwillig aan hebben onderworpen.
Verschillende laxeermiddelen werdén
beproefd. Sommige werden niet bevre
digend geoordeeld omdat zij een hevige
verwijdering van nog niet verteèrfial
spijzen veroorzaken andere omdat zij
den karteldarm heftig prikkelen. Het.
ideale zuiveringsmiddel is gebleken
Kruschen Salts te zijn. De proefnemin-
gen van de geneesheeren hebben’ aan-
getoond, dat een kleine dosis Kruschen
Salts ’s morgens op de nüclaiére maag
genomen, zacht maar zeker.,zorgt voor
den af Voer van alle giftstefvérwekkeiidé
voedselresten en de wanden, van den
karteldarm voortdurend zindelijk en ge
zond houdt.
5 Wij. meenen verklaren de dok-
ters in hun verslag dat dit een vaiï
de belangrijkste onderzoekingen is, die
wij hebben gedaan en dat de kleine
dagelijksche dosis Kruschen het mee'st -
bevredigende middel is dat de weten
schap kent om de zuiverheid van den
karteldarm te verzekeren.
Millioenen trouwe gebruikers van
Kruschen door de heele wereld hebben
hun energie en hun kracht te danken
aan een zuiveren karteldarm. En allej
war zij daarvoor doen bestaat erin eet
beetje Kruschen te hemen in hun och:
tenddrank of in een beetje warm water
Op Uw beurt moet, gij Kruschen neme r
en Uw jeugd behouden voor enkele ceni
tiemen per dag.
en aanvaar-
Slecht bewezen wederdienst.
ZekereSaelens, wonende alhier, vroeg
l aan de patroon uit Sebastopoleens zijn
1 rijwiel te mogen gebruiken, hetgeen werd
toegestaan. Na den rit kreeg den eigenaar
l het rijwiel terug; maar stelde naderhand
vast dat de. móóie degelijke buitenbanden
1 tegen oude vetslsteh waren verwisseld ge
worden, V.:
J Zondag 30 November, té' 4 üul-, In het
Rijwieldiefstal.
Ma ndag 11. had Boudewyn Achiel een
ronde gedaan vcor de verdeeiing én in
levering der aardappelen., en was verslag
komeri uitbrengen naar het Gemeente
huis. Hij had zijn rijwiej/tegen den voor
gevel geplaatst zonder êenig argwaan te
koestaren. Doch wanneer.hij terug buiten
kwam was de fists verdwenen. Dadelijk
had hij vermoeden op een knaap die hij
gedurende zijn ronde-verscheidene malen
ontmoet had. Hij verwittigde den Heer
Burgemeester: die, zonder dralen, den dief
wilde achterna zetten per auto in de
richting van Woesten; doch ongelukkig
lijk de knaap was langs Elzendamme ver
trokken, hetgeen enkel later uitgemaakt
werd. De veelbelovende sehelm wordt op
gezocht. Mocht hij, gevat- wordsn.
SINT-JAN-bij-ïeper
Bij d<‘ teraardebestelling van
Heer II. Clarebout.
On Vrijdag 14 November werd het
stoffelijk overschot van den Heer Hector
Clarebout, lid van het Katholiek School-
comiteit. voorzitter van den Bond der
Kroostrijke Gezinnen en van het Comi-
teit voor Winterhulp. Oudstrijder uit den
oorlog 1914-1918, onder een groeten toe
loon van volk ten grave ged’rigen.
Te 10 uur werd hst lijk door de
Geestelijkheid ateehaald vo.n aan de
Knechtenschool. Een afvaardiging van
beide scholen vormde de haag. De pelder
werd gehouden door den Heer Burgemees
ter M. Vermeulen, lid ve*i ’t Comiteit
voor Winterhulp; Meester Lecluvse,
schrijver van- den Bond der Kroostrijke
Gezinnen; M. Henri Verbrugghe-, lid van
’t ^'■''"‘"'comiteit en M. De~dpc’e, lid van
den \ot. Oudstrijdersbond van Lange-
mor'
■'■’ér e'en ingang der kerk werden lijk-
reden uitgesproken door den Heer Bur
gemeester Vermeulen en Meester, Lecluyse.
De nlechtige liikdienst ving aan te 11 u.
De kerk wa.s niet groot genoeg om de
t"lriike naroch’anen. vrienden en ken
nissen dis er aan gehouden hadden den
duurbaren afgestorvene, die in de ge
meente niets dan vrienden telde, want hij
was een ware weldoener voor armen en
noodlijdenden, een laatsten blük van ge
negenheid te betuigen. Het offer duurde
biina een half uur. Rirm 550 gedachte
nissen werden uitgedeeld.
’s Namiddags te 3 uur werd het lijk
overgebracht naar Slht-Juliaan. alwaar
- het in dsn Familiekelder werd bijgezet.
Zijn ziel ruste in vrede!
BIJ DE VLAGCEL POPERINGE
Robert Gaden en zijn Orkest.
Na een kunstmuziekavond zooals deze
is alle kritiek overbodig.
Robert Gaden en zijn groep van 24
Vlaamsche muzikanten artisten
hebben in onze hoppestede alle verwach
tingen, zoowel van muziekkunst als van
opkomst overtroffen.
De zitplaatsen in de zaal Palace wa
ren bestormd, in dien zin, dat de bestuurs
leden der Vlager den moed bij ver
loren om eenieder een goede plaats ie be
zorgen. De ondervinding weze voor de
toekomst de beste leermeester.
Robert Gaden, welk een verschijning!
Een imponeerende gestalte, een geboren
orkestleider. Zijn artisten maken met
hem een enkel muzikaal geheel uit. De
betooverende muzikale tonen vloeien uit»,
zijn hart langs zijn rythmeerende armen
over de snaren dertalrijke violen, alten,
cello’s en bassen, tot de harten der toe
hoorders. Meester en muzikanten vormen
een kunstgeheel.
Het programma. ond°rvindingrijk aan
gepast aan het orkest, was samengesteld
uit een twintigtal betooverende nummers,
die de gespannen aandacht der toehoor
ders op het einde van ieder stuk in een
oplaaiend applaus dezen urtbarsten.
Na deze kunstavond, die ons een stuk
kuituur bracht, trof ik een muzlekleeraar
der stad die er aan gehouden had dit
orkest te komen bewonderen. Hij ver
klaarde mij spontaan: «Poperinge heeft
dit nog nooit gehoord of gezien!
Mochten wij nog vele zulke kultuur-
avonden in Poperinge beleven.
1IJ ONZE KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE CECILIA
Op Zondag 30 November viert onze Ka-
Jitóteke Harmonie het jaarlijksch Sinte-
-eciiiafeest.
.Alle Eere-leden en Leden worden hier-
uitgenoodigd tot het bijwonen der
i- Mis op Zondag 30 November, te 11 uur,
n Sint-Bertinuskerk.
's Namiddags, te 15 uur. Concert ten
'oordeele van Winterhulp-Poperinge
t de feestzaal van het Stadhuis.
Maandag 1 December, te 19 uur, Prijs-
blling voor de Muziekanten in ons lo-
tal Katholieke Kring
Wij rekenen er op dat onze Eere-leden
®o talrijk mogelijk aan de H. Mis en
het Concert zullen tegenwoordig zijn.
In den loop der eerstkomende weken
j- ook het jaargeld ontvangen worden,
’ij rekenen op den steun van al onze
:eif-leden en danken hen hierbij bij
“oroaat.
Kerknieuws.
ZONDAG 30 NOV. (ADVENT): 6 u. H. Har-
tebond Mannen cn Jongelingen en gm. ter eere dor
Goddelijke Voorzienigheid; - 8 u. gm. H. Leonard
De Backere (van wege Boldersgilde)- 10 Ti. Hoogmis
voor de Parochianen^ - au. Vespers en Lof.
AAxxxx wyAMu 3^5vMAANDAG i DEC.: 8 u. Sm ter eere II. Eli--
te IEPER, op Woensdag 3 December eJt., gius, door de Familie Adam-Buytaert; - 9 u. Hoog-.
on „£4^4. nrt- mj3 voor (je leden der Boercngilde cn Paardenzegcn.
DINSDAG 2 DEC/ 7 u. Sm.' levende en over
leden leden Broederschap H. Antonius; - 7 J4 u. gm.
H. Evarist Compernol.
WOENSDAG 3 DEC.: 7 u. gm. H. Alfons Ooghe;
- 1 V» u. gm. Vrouw J .Dewaele-Nollet.
DONDERDAG 4 DEC.: 7 u. Sm. ter eere der
H. Theresia, bijz. int.; - 8 u. Sm. ter eere der H.
Barbara (feestdag), bijz. int.; - ’3 avonds te ,5 u.
H. Uur,
VRIJDAG 5 DEC. (Eerste dèr maand): 7 u. Sm;
Vrouw J. VandendoTpc-Dejaeghere (Broederschap H.
Hart); q Yt 11Hoogmis ter eere H. Hart, uit écr-
herst. met Algemeene Communie; - avonds te
5 u. Rozenkrans, Sermoen en Lof.
ZATERDAG 6 DEC/ 7 u. (Kloosterkapel), gm.
voor de verlatenste zieltjes uit het vagevuur; - 8 u.
Sepp’lverleden Zondag en Maandag, Sm. Huwelijk Debri-Bollaert.
- 0 s» ZONDAG 7 DEC. (ae in Advent): 6 J4 u. gm.
Familie Debel-Bollaert- 8 .u. gm. Vróuw Arth.
Vanhaelemeersch-Jacobs; - 10 u. Hoogmis voor de
Parochianen; - 2 u. Vespers cn Lof.
BEMERKT. Voor kerk en schoolvolgen wij
kerkuur, dat een uur achter is bij. het ofticieel-
torenuur.
Donderdag, feestdag H. Barbara, patrones der
goede dood, wiens beeld in onze kerk vereerd wordt.
Alle avonden in de week, is er Lof te 5 u. om-
spoedigen vrede.
Aanstaande Zondag geen Mariacon-tegatie voor
longe Dochters, maar wel op Maandag 8 December,
leest van O. L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen.
Katechismusles voor leering en school: rbe.
Parochiaal Nieuws.
Scholen. Daar het ’s morgens zoo
lang duister is, zullen de klassen vanaf
Maandag 1 December aanvangen 's mor
gens te 9 uur en eindigen te 11 uur en
's namiddags te 1 uur tot 4 uur.
Boerengilde. Maandag, Feestdag van
Sint Êlooi, hebben de boeren hunne jaar-
lijksche Hoogmis en Paardenzegen. Feest-
vèrgadering 's namiddags te 5 uur (kerk
uur) bij het medelid Arth. Adam. Als
van
VAN ALLES WAT
Deze week werd nogmaals visch be
deeld in stad, namelijk op Woensdag en’
Donderdag jl. Het was platvisch en wij
ting. Het hoeft niet gezegd, dat zulks voor
de huisgezinnen ten zeerste welkom is.
De bedéeling van visch .zullen wjj ge-
woofilijk niet tijdig kuhiien' mededeelen
in ons blad. Men houde dus hiervoor, de
borden, wélke uitharigen aan -hèt stad
huis, goed in, het oog om. de aankondiging
der bedeelingen na te gain. 'i>
Talrijke Walen loopen alweer de
streek af om hier allerlei eetwaren op te
koopen bij de landbouwers. Zoo. werden
ér op een dag dezer week, door de Rijks-
wachters, niet min dan 17 Walen betrapt
óp smokkelhandel. In het geheel stelde
de Rijkswacht deze laatste dagen 32 pr.o-
cessen-verbaal op wegens ohwettig ver
voer van eetwaren. Een 350 kgr. tarwe ep
,een 100 kgr. witte bóonen, aisóök .kleine
hoeveelheden andere èetwarenwerden
aangeslagen.
Langs den Abeelesteenweg werd een
melkkruik, inhoudende 15 liter melk, ge
stolen. Deze kruik was er geplaatst door
landbouwer Maur. Vanbecelaere, Abeele
steenweg, om medegenomen te wórden
door den melkvoerder.
Maandagavond werd' de fiéts van Od.
Dervnck gestolen aan den gevel van zijn
winkel. Nadien werd de fiets teruggevon
den in de St-Sixtusstraat, maar ontdaan
van de beide wielen.
Ten nadeele van landbouwer Nestor
Quaghebeur, Jagerstraat, Werden 10 hen
nen gestolen.
VERLOREN GEVONDEN
Verloren: Schapershond; netzak in
toile-sirée; bruin lederen rechterhand
schoen.
Gevonden: Rozenkrans; gouden ring;
belastingsbewijs van moto; bankbriefje;
kerkboek; zwarte geldbeugel; twee kin-
dervoorschootjes.
--- CONSTRUCTIE-
EN: HERSTÊLLINGSHUIZEN
NAUWKEURIG MEKANIEK
IEPER
en freeswerk.-
Duco ^-apparaten. Aankoop cn ver
koop van motoren cn wisselstukken.
Auto-herstellingcn en veranderingen.
Constructie van alle industrie-: en land-
bouwmachienes. Altijd in magazijn:
Toppen, compresseu en draaibanken, enz.
Verzorgd werk, Voordeelige prijzen.
BURGERSTAND
van 20 tot 26 November 1941.
Geboorten. Deklerk Boudewijn, van
Komen. Baelen Daniël, Dikkebusch-
steenweg 34. De Baene Maria, St-Ja-
cobsnieuwweg 13. Delaere Marie-José,
Capucienenstraat 1. De Cat Roland,
- v. Elvèrdirig-e. Huyghebaert Maria,
Zonnebekesteenweg 280. Lenoor Maria,
v. Zonnebeke. Degrooté Anita, Kem-
liielsteenweg 16..
Overlijdens. Stekelorum Eulalie, 77
j.. Rijselstraét 38. Gryson TheopHiëi,
77 j., echtg. V. Pycke Sylvie, Dikkebusch-
steenweg 173. Bordeaux Edwardus, 85
j„ wed. v. Lescouwier Leonie, Meenen-
steenweg 151. Vermèersch Rosalie, 70
j., ongehuwd, v. Hollebeké. Onraedt
Johny, 3 m., Lindendreef 99. Missine
Hermenie, 44 j., huishoudster, echtg. v.
Derluyn Jozef, Meenensteenweg 57 A.
Verfaillie Yvonne, 43 j., echtg. v. Libbe-
recht Julien, v. Kemmel. Costenoble
Henri, 85 j., gepensionneerde, echtg. v.
Pholien Marie, Surmontstr. 9. Breyne
Marie-Louise, 74 j., Poperingesteenweg 8.
Huwelijken. Bruneel Jan, voermans-
gast, en Devos Elsa, b. v. leper. Ver-
faille Karei, beenhouwer, en Vanhoorne
Margaretha, b. v. leper.
«PAST OP DE VELODIEVEN»
Met plezier door het leven, dat is het
devies van het Dickson-gezelschap, dat
ook naar leper komt met de groote Lach-
Revuë Past op de Velodievenen wel
op Zondag 7 December 1941 in de Stads
schouwburg, ’s namiddags om 3 uur en
's avonds om 7 uur stipt.
Deze succes-Revue, die overal voor uit
verkochte .zalenwerd opgevoerd. is een
aaneenschakeling van humor, zang, swing
en dans. Bij Dickson raakt U uw zorgen
kwijt.'
Aan dit kluchtig Revuespel werken me
de: de gekende Revue- en Radio-humo-
risté Hélène Marechal, de auteur der Re
vue Romain Deconinck, de zanger Harry
Brown. Julie Latour, de, ongeëvenaarde
komiek Roger Bailliéu, Mr. Constant van
Radio .Vlaanderen, het Dickson-ballet on
der leiding van Roby Catalina en het
Jazz-Orkest van Rita Libert.
Genummerde kaarten vanaf heden ver
krijgbaar in Café AstridPrijzen der
S plaatsen vanaf 5 frank.
EEN KUNSTGEBEURTENIS TE IEPER!
In de branding der vijftiende eeuw
c it:
houwer aller tijden, Michelangelo gebo
ren. Maar niet alleen beeldhouwer, ook vc
schilder, architect en dichter was deze: pagandaleider, H. Advokaat J. H. Boone,
«titan» der kunst, uit wiens ziel onyer-uRjjselstraat 150, alhier. Deze zal dan aan
gankelijke .gestalten ontsproten zijn. de Voorzitters van alle Ambachten en Ne-
Nu nog, na bijna vijf eeuwen is de roem ringen uit leper het noodige propaganda-
van dezen kunstenaar niet verbleekt eit J -*■-’»---
zoolang zijn werk zal bestaan en zelfs
na de verstoring er van zal het een:
zinnebeeld blijven van de kuituur d
avondlanden en der Renaissance.
Hij werd grootgebracht in zijn vader-
bij:
A. MONCAREY-DECANTE
Gasthuisstraat - Poperinge.
tiniiiiiiiijj'uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
TEN VOORDEELE VAN
WINTERHULP
ap Zondag 30 November, te 15 u.
in de Feestzr-’ het Stadhuis.
SEPP’L
De allerlaatste opvoering!
Na de twee sucoesvolle opvoeringen van
«Sepp’l», verleden Zondag en Maandag,
wordt morgen Zondag 30 November, de
allerlaatste opvoering gegeven.
Wij willen de laatkomers nog even ver
wittigen dat deze vertooning de laatste is,
en dat onherroepelijk, alhoewel er nog
vraag is naar een vierde opvoering. Oiw
technische redenen is een bijkomende op
voering onmogelijk.
Wie het stuk' dus nog wil zien, haaste
zich om nog de laatste kaarten weg te
kapen, en aldus nog éen steentje bij te
brengen tot den opoouw van het leper
sche Winterhulp-gebouw.
EEN DRINGENDE OPROEP
TOT DE HOOFDEN VAN ALLE
BEDRIJFSGROEPEERINGEN
Op 21 November jl. werd een vergade
ring gehouden waarop de Voorzitters der
verschillende Ambacnten en Neringen
van de stad uitgenoodigd werden.
Onder het Voorzitterschap van den H.
Boone, propagandaleider van Winterhulp,
waren hier bijeengekomen: de HH. H. uur» oij net. meaeim Arm. n.aam.
Vermeulen, J. Rouseré, J. Tahon, leden sprekerde B. J. B.-er J. Crombez
van het Beschermend Comité van W.H.; Bikschote.
A. Burgho, Voorzitter van den Hoteliers-
bond; G. Lamoot, Voorzitter van den
Kleermakersbond; E. Van Nieuwenhuyze,
Voorzitter van den Bakkersbond; C. La
moot, Afgevaardigde voor het Schoen
makersbedrijf.
Het doel van deze vergadering was, de
samenwerking te bekóinen van alle ofi'i-
cieele bedrijfsverëenigineen, om devrij
willige bijdragen dér leden ten voordede
van Winterhulp in den schoot van hun
vereeniging zelf te innen.
Er werd bereikt dat de aanwezige Voor
zitters akkoord gingen met het voorstel
vah den Propagandaleider. Tot de hoof
den of Voorzitters vah de niet-vertegen-
woordigde bedrijfsgroepeeringen werd be-
ïv ir- -i-x.—e- rsl°ten een oproep in denzelfden zin te
6 Maart 147a werd de grootste beeld- doen. Deze hoofden worden dus langs de-
hmiw» oiiAr tiirtbri weg dringend uitgenoodigd zich in
betrekking te willen stellen met den Pro-
- pagandaleider, II. Advokaat J. 11. Boone,
onyer-^ Rijselstraat 150, alhier. Déze zal dan aan
n. Tl dé Voorzitters van alle Ambachten en Ne
ringen uit leper het noodige propaganda
materiaal ter hand stellen (de propagan-
dabrochure, waarover wij laatst spraken;
een. inschrijvingslijsten en dergelijke)hij zal
der hen ook alle nuttige inlichtingen ver
schaffen om hun actie onmiddellijk aan
te vangen.
J1; de
lur.
■&EKENBOND. De ziektebladen der
J&nd November moeten ingebracht
.^en ten laatste tot 7 December inbe-
“itbetaling: den Maandag van 2% tot
i?®; den Vrijdag van 9% tot 11. uur.
ipoekje medebrengen a. u. b.
/ktebladen en inlichtingen voor de
S te bekomen op het bureel op
J«?«nelde dagen en uren. Nieuwe le-
l/orden aanvaard in de voordeeligste
•«aarden mogelijk.
-Igfl
3
Br
