ZAKKEN
Bandagen
Orthopedie
FRUITBOOMEN
Vermeulen
De Vrouwe van Rétzbach
I
Bespaart 20 °'o KOLEN t
f
.«UITDROGEN
HOUT STOOMEnI
IBBS
11A
I
«s
ROESELARE
BRANDVERZEKERINGS-
MAATSCHAPPIJ
2S5‘
Zoekers
VERDONCK-M8NNE
Berichten
■BHHBHi
no
.S DE POPERINGENAAR
GEMEENTE EESEN.
MAAN
O
HUWELIJK.
r...
Vermakelijkheden
■I.U
1
AANKOOP - VERKOOP
- NIEUWE EN OKKASIES
EIK
BÏL^
- MUZIEKHUIS -
ALBERT DE HOLLANDER
VEURNE:
A1S.G AKm2
houtsoorten
voor het kunstmatig stccmen j
en uitdrogen.
NX
Ardaoiesteenweg 101
'—Het—
PAl<4£.
VOOR HET
Chromeeren,
EmcsilSeeren
JUTEWEVERU
iDejonG/i/ieere - Vansteenkiste
ROESELARE
DE SAMENWERKENDE
VAN POPERINGE
OPENSTAANDE PLAATSEN
OOSTENDE
VELDKAARTEN
HETMaNNEKE
UIT DE ik
M. V. C. Y.
In ’i groot: 15, St~Nik laasstraat, IEPER
POPERINGEL. BOLLENGIER, Casselstraat 73
IEPER
HET W I T K R U I S
iBESiMBanaaumiiiEEiaaBisB
PIANOS - MUZIEK
SCHERPEN
VAN MOLENSTEENEN
BBBRBBBBBBBBaBBBBSaBBBaiaBaiaia
ZADEN
HIER. GOED OPGEPAST
ZONDER HZT
ALLO! HALT... ALLO!
DANK Z IJ
Set ©if Sterns
IS ZIJ JONG GEBLEVEN Steeds bleef zij gespaard van;
UITSLAG AANBESTEDING
aaaaass&saasBaias^HSsasaiaisniisa
KATTENVELLEN
MOLLENVELLEN
FISCHOU WENVELLEN
«■■■■■■■QBBBasBsaaenassiiaaaii
AANBESTEDINGEN
rneTket
stekje
2, KObiHG ALBERT PLAATS - LEBEEERG^
en Nikkeleeren
■BBSiiaaSB&in3QSBaS13BBSBSMBR!SaaBHS3aaB13BaBaSBaSRaiIBKBn83>SSl ^■■EBMMBBSaHBBBBBBHBaBEBHl
v. 27 December ISll. Nr 3 ---- verlangde zij vurig naar het einde van
BEHEERRAAD:
4SB3iSB3aB3BBBKB'siB83»IBaza>BBll!
TE KOOP
TE KOOP GEVRAAGD
GEVRAAGD
SEaaS3aEE33Sn233l31!lE33ïïES3an
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
IS DE BESTE EN VOOR-
DEELIGSTE
KW®
p
Buikbanden
HSSSEa?
KALOtllIE
zendt cns uw versch ksut
te STRIJKEN
Vraag
■Vfa»»
ier-
[a-
Statiestr. 4 - IEPER - Tel. 580
VOORMALIGE FIRMA
Hotel de l’Europe
Statieplaats
Den lstCD Zondag der
maand, van 9 tot 11 u.
p Mengelwerk
door H. COUR THS-MAHLER
EUGENIE VERMEULEN, Abeele,
laat hierbij wetendat zij zal uit
gaan om te
WASSCHEN en
en voor alle andere werk. --
Zij dankt op voorhand.
aan uw Briefdrager
«DE POPERINGENAAR»
Dat was een vroolijke
Orthopedie
Apparaten
Kunstbeenen
- gesticht in 1904 -
HENRI SALOMÉ, A.B.C.-str. 6, IEPER,
beveelt zich aan als
HUURHOUDER.
Alle vervoer per RIJTUIG voor brui
loften of andere feesten. LIJKKOETS
voor alle begrafenissen.
27-12-41. 6e BI. f i—inn wmrnwi^^
Breukbanden
van de «Touring Club de Belgique
be bekomen bij
MAHIEU-VERLEENE, Beveren-Cappel.
wekkende menschen kennen. Als ik er mij
maar niet zoo over ergerde, dat die opge
blazen assessor in ons gezelschap reist.
Mijn arme Anne-Rose, hoe moet zij zich
wel voelen?
Snel, zooals altijd in den restauratie
wagen, werden de gerechten gediend. Ook
ru. voerden de beide heeren in hoofdzaak
het gesprek.
Het diner was ten einde. Men stond op.
Tante Jetje en Anne-Rose liepen vooruit.
De alleenzittende jonge man zag met
leedwezen, dat hét jonge meisje vertrok.
De beide heeren wilden de dames volgen,
die zij voor hadden laten gaan. Op het
zelfde oogenblik zag Hans von Rathenow
den vreemdeling en deze hem. Beider
oogen verrieden dat zij elkaar herkenden.
U staat me een oogenblik toe, mijn
beer von Billach ik zie daar juist een
studievriendzei de assessor haastig.
Jost von Billach glimlachte vriendelijk.
Natuurlijk ga uw gangantwoordde
hij, en volgde zijn dames, terwijl hij den
groet van den vreemdeling beleefd be
antwoordde.
De beide jonge mannen gaven elkaar
de hand. Zij hadden eenige jaren gele
den gedurende enkele semesters hun ka
mers naast elkaar gehad bij dezelfde
hospita in een universiteitsstad, waar
Rathenow in de rechten studeerde en de
ander de landbouwkundige hoogeschool
bezocht. Destijds hadden zij een soort
vriendschap gesloten, echter niet zeer
diep ging en meer op uiterlijkheden was
gebaseerd.
Ben jij het werkelijk, ouwe jongen?
Ik heb je helaas nu pas herkendzei
Hans von Rathenow op zijn vriendelijke,
innamende manier.
Ook ik heb je niet herkend, daar je
niet den rug naar mij toezat. Je was ook
in gezelschap. Vermoedelijk, je verloofde
en je aanstaande schoonouders? Je waart
L-W
wuste vreugde.'
«Dus niet je verloofde, Hans! Nu
dan mag ik misschien gedurende eenige
minuten je tijd in beslag nemen. Ik ben
pas aan het laatste station in dezen trein
gekomen, maar ben een rookafdeeling ge
heel alleen voor mij machtig geworden,
waarvoor ik den vriendelijken conducteur,
zooals het betaamt, de hand heb gedrukt.
Wij kunnen dus in mijn rooksalon
een poosje praten en daar een sigaret
rooken.
Goed, ik neem je voorstel met genoe
gen aan
Zij„ zochten den coupé op.
Nu, Hans, maak het je nu gemakke
lijk zooaals vroeger op de pluche sofa van
juffrouw Rillemann, welks pracht deze
parel van een bekoorlijke hospita steeds
met een overtrek voorzag, opdat ze niet
in aanraking zou komen met onze laar
zen
Hans lachte,
tijd, Lothar
Zij staken hun sigaret aan.
Maar nu en dan hadden wé hét wel
een beetje heel zuinig. Maar het had ook
zijn bekoring. Je bent zeker op weg naar
jc verloofde, Hans? Zal de bruiloft spoe
dig plaats vinden?
Neen, niet voor Kerstmis. Maar ver
tel jij me nu eens, mijn ouwe jongen,
waar kom je vandaan en waar ga je naar
toe? i
aan de ingangsdeur
1' Plaats
2’ Plaats:
3' Plaats:
o
Ontvangstplcats
Den 2” en 4" Zaterdag
der maand.
Korte Torhoutstr. 16
van 10 tot 12 uren
OPENSTAANDE PLAATS.
Het College van Burgemeester en Sche
penen maakt bekend dat de plaats van
TIJDELIJKE BEDIENDE te begeven is.
Voorwaarden
1. - Ouderdom: 21 tot 30 jaar; 35 voor
de bevoorrechten.
2. - Van goed gedrag zijn en zeden.
Belgische nationaliteit.
3. - Getuigschrift van lager middelbaar
.onderwijs.
4. - Op de hoogte zijn der wettelijke
schikkingen inzake bevoorrading, rant-
soenneering en inkwartiering.
5. - Ten minste 9 (negen) maanden
dienst hebben bij een Gemeentebestuur
in deze diensten.
6. - De gernVettte bewonen ten laatste
een maand na de benoeming.
7. - Wedde: 12.000 fr. per jaar, hier
in zijn de wettelijke verhoogingen begre
pen.
De aanvragen met de bewijsstukken
dienen ingezonden per aanbevolen schrij
ven aan den Heer Burgemeester ten
laatste tegen 29 December 1941.
De Secretaris, De Burgemeester,
R. Tegethoff. G. Theunynck.
tante Jetje in het gelaat zag. De beide
heeren keerden hem den rug toe daar de
kleine tafel zich terzijde achter die van
t bevond. Zij bemerkten den. nieuw
PO1HEKEN L«as®s®
de oogen lichamelijke en geestelijke
kracht verried. Deze werd ook duidelijk
door de veerkrachtige zekere bewegingen
van de slanke gespierde gestalte die zoo
goedïiitkwam in het-elegante reiscostuum.
Onverschillig hadden de oogen van den
jongen man naar de bezoekers van den
restauratiewagen gekeken. Maar toen hij
Anne-Rose zag, kwam er leven in zijn
blik. Hij vermeide zich, alsof hij al de
schoonheid en lieftalligheid ineens in
zich moest opnemen. Vol belangstelling
en toch bescheiden richtte hij zich op
om het jonge meisje beter te kunnen
zien, en een Oogenblik ontmoetten zijn
oogen die van Anne-Rose. Er was echter
niets opdringends of fatterigs in zijn
oogen en zijn geheele optreden.
Dat was niet het gewone coquetteeren
van een jongen dandy, maar een uiting,
van stille en oprechte verrukking, alsof
liij éen mooi, heerlijk Godswerk had ge
zien. Zijn oogen kregen een buitengewo
ne, warme, stralende uitdrukking, die het
geheele wat te- ernstige, harde gelaat ver
anderde, zoodat zelfs de vaste trek om
den mond en de krachtige, breede kin
zachter schenen. L’rlag plotseling iets
zonnigs pp dit merkwaardig uiterlijk.
Anne-Rose had blijkbaar indruk op
hem gemaakt, hetgeen hij echter beschei
den trachtte te verbergen. Maar toch had
hij den glans, die in zijn oogen kwam
niet tegen kunnen houden en dezen glans
had het jonge meisje opgemerkt. Ze
wendde blozend het gelaat af en keek niet
meer zijn kant uit. Zoo kon hij haar on
gemerkt gadeslaan, zonder onbescheiden
te schijnen, en hij deed het met gropte
verrukking.
Daar heeft Anne-Rose een verovering
gemaakt, dacht tante Jetje, want de jon
ge man beviel haar buitengewoon, en zij
voegde bij haar stil bij zichzelf gesproken
woorden: «Ja, op reis Leert men belang-
Nooit was het hem zoo duidelijk gewor
den als heden, dat zijn gevoel veer Anne-
Rose von Billach vuriger en dieper was
geweest dan voor eenig vrouwelijk wezen.
Nooit was het hem zoo duidelijk als nu,,
dat zijn verloofde hem volkomen onver
schillig was, en dat hij nooit warmer voor
haar zou voelen dan nu. Het was of een
nieuw’, plotseling ontwakend verlangen
hem vervulde. Nog eens zou hij Anne-
Rose in zijn armen hebben willen nemen
cm haar zachte roode lippen te kussen.
Sedert maanden had hij Anne-Rose
niet teruggezien, en hij had gelcofd, dat
wat hij eens voor haar had gevoeld, ver
dwenen was, door de noodzakelijkheid
verstikt. Nu laaide de vlam plotseling weer
onder de asch op, hooger en feller dan
ooit te voren.
De keten van zijn warrelende gedach
ten werd plotseling vaneen gerukt dooi
de vraag van Jost von Billach, wanneer
zijn huwelijk zou plaats vinden.
Op hetzelfde oogenblik keek Hans von
Rathenow naar Anne-Rose en hij merkte
heel duidelijk dat haar lippen trilden, en
dat haar voorhoofd zich als in pijn sa
mentrek. Een oogenblik ontmoette haar
blik den zijnen. Zij wendde haar oogen
dadelijk weer af, maar hij meende toch
gezien te hebben dat een groot leed daar
in trilde.
- Zij heeft mij nog lief ondanks al
les, dacht hij met een gevoel van de
grootste bevrediging.
Het bewustzijn vleide zijn tamelijk sterk
cmwikkelde ijdelheid. Hij wilde nog steeds
- Alle Herstellingen -
Huis A. MAENE-DOUTRELO1GNE
Magazijn: Diksmuidestr. 130,
EESEN - bij - Diksmuide.
Groote keus: Vleugetpiano’s en Buffet
piano’s. Nieuwe en okkasies vanaf 500 fr.
Altijd open. 5 Vermindering bij
vertooning van deze reklaam.
BORRA VALERE, Molenaarszoon,
Krombekestraat 1, Proven, tel. Roes-
brugge <81. deelt hierbij mede dat hij van
nu af rond zal gaan voor het scherpen
van molensteenen, Fransche, Engelsche
en kunststeenen.
Goed op de hoogte van den. stiel.
Hij dankt bij voorbaat.
Een groot tekort aan ti'iti'.lxiötfteti.
Komt onniiddellijk uw keuze' ttóè’n
bij de
FIRMA A. VALLAEYS-BUTIN
Koeistraat, POPERINGE.
Voor het Groot»
JOS. BE EYNCK,
Vanden Peereboomplaats, 31-33, IEPER.
I
Dat is gauw gézegd. Ik kom rdgélricht
uit Stuttgart. Zoöals jê weet hééft Graaf
Huck, de oude vrièhd en welde-.net- van
mijn gestorven vadér, diens ambt en po
sitie vrijgehouden, tótdat ik die vrijv.’l
zeu kunnen vervullen. De jongt- Gra-af
Huck, met wién ik bevriend tr?a, (Gift
zeker ook een goed wöbrcl voor mij ge
daan, en zoo ben ik, zondir dat Ik,het
verdien, in een vó'ór mijn lèeftijd zéér ge
wichtige pösitié' gekomen, wat mij na
tuurlijk niet onaangenaam is, iïar ik
geen vermogen heb. Op het oogénolik be
vind ik mij op reis naar Rcizbafch. De
eigenaar van het landgoed Relzbach, een
neef van mijn vader, ik geloof dat ik je
eens heb verteld van de vijandstmrip tus-
sehen de twéé is gestorven én tic ben
pro forma uitgenoödigd om tegenwoordig
te zijn bij de opening van hef testament,
dat morgen in het hèerenhuis té Netz
bach zal plaats hebben.
«Drommels! Dus is de oude z-mdeiic-.g
dood? Nu dan mag men je tvel gémk-
wenschen. De ouders van mijn 'vaéldoï'de
zijn de onmiddellijkè burin va'n ds-d ouc-én
heer, en mijn aanstaande schc-öhvaüér
heeft mij eens verteld, dat jij cle n-i:... -,a
bloedverwant ben en dè meeste -kans hebt
zijn erfgenaam te worden. Rêttöaiöh is
een prachtig feodaal landgoed.
Lothar von Rétzbach knikte.
Ja, ja, mijn vader heeft liet dikwijls
tegenover mij geroemd, en ik wil date ge
legenheid gebruiken om de plek eens- rond
te zien, waar mijn voorvaderen hebben,
geleefd en ook misschien een paar men-i
schen te leeren kennen, met wie ik nog
ö.cor familiebanden ben verbonden. Maar I
voor gelukwensch-en heb je volstrékt geen
reden. Malte von Rétzbach heeft het mijn'
vader nooit vergeven dat mijn moeder
zijn vrouw werd.
<t Vervoif».
Gij maakt ervoor ’n open poort.
Zaterdag 3 Januari: SS. GenovevS.. Da
niel. Florent.
Een vriend achter de ruggf
Is een sterke brugge.
VAN DINGELANGDONG
Nog ne goeie sprong
En we zitten, reisveerdig
In negentien honderd twee en veertig!
En daarmee zijn er al 5.946 jaren ver-
loop-en sedert ’t begin van de W'ereld (vol
gens den Bijbel wel te verstaan!); 4.284
jaren sedert den zendvloed... God. is dat
al zoo lang geleden... ’t is precies alsof
’t nog maar van gisteren was, da’k Ncë
daar met z’n vliegtuigmoederschip zag
varen! 2.695 jaar sedert de stichting van
Rome... m’n over-Over-over enz... groot
vader van mij was mets-erknaap bij nen
aannemer in dien tijd, en heeft ook mee
geholpen Rome o-p te bouwen; 1.547 jaar
sedert het einde der oudheid; 1.141 jaar
sedert d-e kroning van Karei de Groote;
556 jaar ssdert de uitvinding der druk
kunst; 480 jaar sedert het einde der Mid
deleeuwen
De beide dames keken onwillekeurig
met belangstelling naar het gelaat van
den jongen man, die daar alleen zat. Dit
gelaat was zeer karakteristiek. Het was
gebruind door de lucht en zon en had
buitengewone vasts trekken. Het was niet
knap té noemen zooals dat van Hans
von Rathenow. Maar de knappe assessor
'zag er toch zeer onbeteekend uit naast
u«u vcinuuwu. kiezen jongen man. Zijn sprekend gelaat
Maar een zekerheid gaf dit samenzijn teelde dooi- de uitdrukking ervan. Helder
haar toch zij voelde cat haar hart vrij jen vast keken de grijze oogen onder het
van hem was, dat haar liefde was gestor- i hooge voorhoofd. Zij lagen als in diepe
ven. Slechts schaamte en verachting w a- bochten onder de zware goedgeteekende
ren nog in haai’ ziel, schaamte over dje j wenkbrauwen, die donkerbruin waren,
vroegere dwaling van haar hart, di® haar evenals het tamelijk kortgeknipte haar
trots nog altijd niet kon overwinnen en v aaróoor een dunne scheiding liep. Voor-
verachting voor hem wiens ware wezen j a] trok de trek van ijzeren energie om de
zij nu had leeren kennen. In. elk geval j mond met de smalle lippen-, die evenals
MAURICE CARREIN - WICKE,
winkelier, leperstraat, Recingelst,
laat hierbij weten dat hij, zooals vroegere
jaren. voorzien zal zijn van allerhande
en hij dankt zijn klanten op voorhand.
Voor UW Mollen-, Katten-, Otter-, Flu
wijnen- en Konijnenvellen te verkoopen
aan oude en hoogste prijzen en minstens
10 hooger dan de nieuwe, wendt U
rechtstreeks zonder aarzelen bij
BEUN JOZEF,
Maurice Dewulfstraat 6, Poperinge,
- rechtover de Garage Inion-
L.C. Nr42S6 H.V.
JUFFER. 36 jaar, flink voorkomen, ge
zond, uit West-Vlaamsche stad, van goede
burgerij, wenscht kristelijk huwelijk aan
te gaan met Jongen Heer. 32 tot 40 jaar,
uit burgerij, met schoone positie aan
Staat of.' Onderwijzer. Antwoord alleen
op brief niet aanduiding positie, naam
en juist adres. Onnoodig zoo niet ernstig.
Strikte geheimhouding verzekerd. Schrij
ven ter drukkerij, onder letters B. S. I.,
Gasthuisstraat 15. Poperinge.
Vriendinnek-es!
houden, aan de koorde houden dat we
gaaf en gezond meevaren en niets aan
ons harte laten kernen, da’s ’t voor
naamste
IK BEN GERUÏNEERD, riep Lange
Jef uit. men heeft mijn auto gestolen,
mijn huis is afgebrand en mijn vrouw is
weggevlucht. Kan er mij nog. iets ergers
overkomen?
Ja, antwoordde Dikke Miel daarop:
dat uw vrouw weerkomt!
EN ’T JAARKEN ’41 heeft dus bijna
zijnen laatsten adem uitgeblazen! Hoe
dat de tijd toch voorbijvliegt hé. En d’er
is geen weerhouden aan. En we denken
aan 't versje dat we leerden toen we nog
op de banken van de gemeenteschool
onzen breek versleten en waarvan we
«niet van den broek zulle! maar wel van
de versjes) toen de volle toedracht niet
begrepen.
De dagen komen en verdwijnen
Met stille schreden, één voor één
Ze voeren, als de snel’; winden
Ons allen, allen met ’Ich heen!
KLEIN JEFKEN zat aan tafel bij ma
dam van den Notaire, die n gansche
mond vol valsche tanden had, en Jefken
moest hoesten.
Luister eens, zei madam boos, als ge
niest moet g-e uw hand vcor den mond
houden.
Dat is niet noedig, madam. Ki Jef
ken. mijn tanden zullen er niet uitvliegen
zooals d’uwe!
DIKKE MIEL was jaren lang getrouwd
geweest met een vies wijf... die verleden
week naar ’t pierenland yerhuisd is. En
kele dagen na de begrafenis wandelde
Dikke Miei blijgezind door de straten,
toen hij eensklaps een steen op ’t hoofd
kreeg.
Dikke Miel. die gelukkig nogal ’n ster
ken schedel heeft, hief het hoofd cp en
mompelde:
Sapperlot! zou mijn wijf dan toch
in den hemel zijn!
WIE DAT ER OOK naar den hemel
of naar ergens anders verhuisd is, dat is
de uitvinder van de postkaarten... met
bloemen op, voor de verliefden.
Gij meisjes, jongens
Uit het ronde
Hebt reeds naar elkaar
Zoo’n postkaartje gezonden
Zoo’n kaartje met veel bloemen op.
Daar stond op geschreven:
Ik betaal de laatste nieuwe en hoogste
prijs voor MOTJ.EN-, FISCHOUW-,
FLUWI-NEN-, OTTER-, KATTEN- en
KONIJNENVELLEN.
Bij ALFONS LIETAERT,
Mauries Dewulfstraat 42, POPERINGE
(Bij «De Travers») - L. C. 434S H.V.
g bezette restaura
tiewagen werd nu door deze toevoeging
iets vbljer.
Toen de soep opgediend was kwam nog
een heer. Hij was groot en slank, in ’t be-
gin van de dertig. Met snellen zekeren
blik zocht hij een plaats en ging aan esn
i- "f te wenden der k*3in® zijtafeltjes zitten die-slechts
t voor twee personen bestemd zijn. Hij
Zij voelde zijn bak en ontstemd over pjaajg{e zSch zoo Anne-Rose en
zichzelve merkte zij dat haar het bloed - - -
naar het gelaat steeg. Het was haar niet
ontgaan dat zijn cogen steeds tersluiks op
haar werden gericht. Niets dan ontstem- J b - -
ming en toorn daarover verhief zich in i aangek;m«ie in ’t “geheeld.
haar hart. Hoe waagde hij het haar op1 - -
deze wijze aan te zien’ Wilde hij haar
daardoor een nieuwe verootmoediging be
zorgen? Hij moest zelf gevoelen, dat zij
weerloos was. en dat hij dit benutte om
haar met zijn vurige blikken onrustig te
maken was slecht van hem, dubbel slecht
daar hij met een ander verloofd was, die
hem vertrouwde zooals zij htm eens
had vertrouwd.
dacht slechts aan zichzelf en ‘wenschte
slechts dat, wat hem wenschensw.wd
scheen.
Omstreeks Kersttijd zal ons huwelijk
in Langendorf worden gesloten,ant
woordde hij zonder zijn oog van het meis-
4 z. o -F 1 rx
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN - HOOFDPIJN - SCHELE HOOFDPiJN GRIEP
ZENUWPIJN - DUIZELIGHEID - VERMOEIDHEID RHEUMATISCHE PIJNEN
5 JANT. Te it uur, op het Pror. Commisse»
riaat voor ’s Lands Wederopbouw, 63 Doonukfitraat:,
Kortrijk, oevervrrsterI4ng der X’ijvernmbiibcek te
J,EKE. voor de Watering van VladsloO’Ambacht, lauts
den prov. steenweg I.ck-Moere. In’.ich-. b;i Heer M,
Blontrock te Keiem. Stukken, prijs 6 fr., bij arr.-ing.
Sansen te Veurne (postch. Nr 293513).
9 JAN. Te 3 uur, op ’t ProvinciebAsluur, Bur«<
plaats 4, Brugge, volt<>oiïngswerkvn aan Ie prov. huan
Irper-Stin-Juliaan. Bijz, lastkoh., prijs 20 fr., op ’l
Provinciebestuur (postch. 352.06).
T2 DEC. Te 2 uur, voor II. Ver; hoor'', Lange»
straat (>9. Oostende, baggerwerken in net kanaal vaa
PI.ASS('HENI>.M.E naar XTEUWPOURT.
A.-J. De Groote en H. ('attry<,e. Huilendefr.
T.069.0S5: F. Hansens en Zn, Brugge; 1,388.063
fr. iq; Er Denys. St-Denijs-Westrem. i 467.227 fr.;
Kalis J.. Knokke, 1.769.520; Firma Deinet Gebr.»
Gent. 1.X00.4S6.60 fr.
15 DEC. Te 11 uur. op het Pru. OwnniLssa-
riaat voor ’s Lands Wtderonbouw, 63 Domuikiit.raat.
Kortrijk, bouwen, voor de Commissie utn Openba. a
Onderstand, van een Moederhuis te ZV'EVECEM.
Casteur G., Harelbeke, 1,100.070.3) fr.Désirn-
pelaere en Zn, id., 1.164.780,25 fr.
15 DEC. Te ir uur, op het Pro/. Commissa*
riaat voor ’s Lands Wederopbouw, 6; Doornikütrait,
Korlrijk/ rioleeringswcrken onder versJiilkmde stra
ten te MEVLEBEKE. Bestak 4S*..U$ fr.
j. Van de Velde, Kortrijk. 498.501 fr. A.
de Casteele, Bikschote, 714-775 fr.
worden aan de best? prijzen gekocht door
FOURRUREN DEPREITER
55 Brugstraat - ADINKERKE.
Vergunning 14.10.41.
ZONDAG 23 DECEMBER 1941.
POPERINGE. Groote Sclüstüng Oj»
de liggende pers. «In de Lelie», bi< H.
Benoot, Veurnestraat 44.
PROVEN. Met Kerst- en Nieuwjaar
dagen zal de RUPSBAAN-CARROUSEL
draaien te Proven, met puike muziek en
confetti-gevechten. Elk zegge het. voort.
Ik houd van u, o! lieveling!
Voor gansch het leven.
*k Heb ook nog van die stommiteiten
teruggevonden, die 'k in mijnen jongen
tijd, toen ’k nog niet tot de jaren van
verstand gekomen was... en ’k. was per-
tank reeds zes-en-twintig jaar. naar Ma-
r-enta heb gestuurd. Ja. ja, het berouw
komt soms wel wat laat.
In alle geval de uitvinder van die post
kaarten is er ook niet rijk mee geworden:
Geen fortuin heeft hij verworven
Zoo arm als Job is hij gestorven!
En ik met mijne Marenta ook niet...
integendeel... Als ik haar om de maand
ne po-urboirgeef van 100 frank, dan
komt ze naar huis met ’n nieven hoed
die er 200 kost! Ja. ja, ’t staat al in ’t
trouwboekskeMaar goed weggeborgen
tusschen de... regels.
EN VOOR DE VIERDE KEER
Is hier
Meneer Fakir
Weer
met ’n kleine spitsvondigheid, de jongere
generatie ter eêre! 't Gaat namelijk over
8 dubbeltjes. Iedereen weet wat 'n dubbel
tje is: ’n stuk geld van 10 cent., doch
daar ’t kleingeld raar geworden is, kun
nen onze vrienden en vriendinnekes, le
gers van De Poperingenaar ook wel
andere jetons of kneopen gebruiken.
En nu ter zake!
VZc plaatsen 8 dubbeltjes in rechte lijn
nevens malkander op den tafel.
Ge vraagt aan uwen broer of zus, 't is
me al om ’t even aan wie, zoo te handelen
met 4 dubbeltjes, met ze de een over de
andere te plaatsen (twee dubbels op me
kaar tellen voor- tweè) en ze op een derde
te plaatsen, op die manier dat er juist
4 hoopjes van 2 dubbeltjes overblijven.
Dus, hij mag ze nemen hoe hij ze wil.
maar ze moeten ovei’ twee andere heen
op een derde geplaatst worden en er mo
gen maar 4 hoopjes van 2 dubbeltjes over
blijven!... dus over twee heen en dan
neerleggen op 't derde.
Zeker en vast is 't belange niet zoo
gemakkelijk en men kan er lang naar
zoeken.
Voor u is 't simpel, ge zult gaan hooren.
Ge neemt dubbeltje Nr 4 en plaatst het
op 7, 6 od 2, 1 op 3 en 8 op 5.
En de teer is gesj>eeld!
Zelfs na 't goed gezien te hebben zal
uw kameraad aan wien ge ’t gevraagd
hebt als ge de werking rap doet
er stellig nog niet aan uitkunnen!
ZANDER SCHELFHOUT en zijn zeune
Stinus waren naar de foor geweest en
daar stond ne cirk en op een groot bord
aan de ingangsdeur stond te lezen;
1' Plaats: 10 fr.
- R fr.
5 fr.
Catalogus: 1 fr.
Kom joneen, zei Zander, we gaan op
Alg. verteg.
voor Belgie
wendt U nog steeds tot het
van ouds bekend huis
Wed. A. WITDOUCK en ZOONS
Zonnebekesteenweg 61 - IEPER.
I IN ALLÉ A
]l deze reis.
Zoo verliep de tijd, totdat de kellner
I Ivan den restauratiewagen waarschuwde
dat het diner begon. Hans von Rathenow
II nam op de yriendeljjke uitnoodiging van
Jost von Billach als vierde aan het ta-
feitje plaats dat zij hadden besproken.
door Anne-Rose bemind worden, ofschoon I Kort te voren had de trein aan een sta
bij zichzelf toch had moeten bekennsn, 1 Uon nog verscheidene reizigers opgeno-
dat het voor haar het bests was hem te I men, die hier moesten overstappen. De
vergeten. Zijn gevoel was vol egoïsme, hij tot nu toe maar matig
-1-2. .1 - x i ie 5 a4vc» n-ai-i WAi-rl mi
Jaamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40 Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN.
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
HandelsregisterAntwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 31.250.000.
SPAARBOEKJES
Intrest: 3.00 - 3,25 - 3 50 - 3.75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
M. Baron Jean Cogels, Voarz., Afg. Beh.
M._ Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alpb. Uilens de Schooien. Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Mevr Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren-IJzer: J. Tahon, Eere-Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Meesen: G. Dehem, G. Cratrystr. 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109 rue d’Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Secretaris
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. I.eon Debonnet. Leiestr. 26.
Westvleteren: Mevr. J. Quaghebeur.
zoo vriendelijk mij kennis te geven van
je verloving», antwoordde de vreemde
ling met iets onderzoekend in den toon
van zijn stem.
Je vergist je, Lothar, hst jonge meisje
is mijn verloofds niet, evenmin zijn de
cude heer en dame mijn aanstaande
schoonouders. Het zijn slechts kennisstn,
die ik toevallig in den. trein ontmoette.
De grijze oogen van den vreemdeling
werden plotseling grooter als van onbe-
^uto Renault1938, in zeer goeden
staat. Zich wenden' Maloulaan 4. leper.
'j’wintig okkasie Naaimachrenen «Singer»
en andere merken, in goeden staat.
Casselstraat 5, leper.
gchoone Moderne Bakoven, merk I,e
TrembleurTe Poperinge. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
pjerbergtoog. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
JJzerwerk voor zware wagen en zware
karren. Bij A. Noppe, Izegemstr. 243,
Rumbeke.
(J talen Mosaen voor Tabakmacbiene»,
eerste keus, 30 op 30 cm., dikte 5 mm.,
bij Cam. Deroo, smid, Ooslvleteren.
p^ieuwe Kerfzagen, beste staal, alle groot
ten, bij C. Deroo. smid, Oostvleteren.
gakkerskar met Paardenmonteuring, in
goeden' staat. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
pick-Upp, met platen, ook met nieuw
motor en arm. gebruikbaar op alle
stroom, 110. 130, 200, 250 volt, voor 1.100
frank, met wajrborg voor een jaar. Adres
ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Poperinge.
Poede Jachtstcof. Zich wenden den voor
middag bij Alfons Techel, Komstr. 24,
Poperinge.
Qoede Trekhond, bij Nestor Struye, Duin-
kerkestraat 10. Poperinge.
Qoede okkasie Heeren- en Damesfietsen,
met vooroorlogsche. banden. Bij Jos.
Clarys-Peeren, velos, Brugsche steenweg,
Veurne.
j£!eine Dorschmachien voor paarden, met
of zonder manége. Henri Goemaere,
Reningelststeenweg 16, Poperinge.
Meid’ goed Kunnende werken, kost en
inwoon, liefst boven de 21 jaar. Bij
M. Cause, Frankrijkplaats 3. Gent.
gekwame Dienstmeid, voor alle werk.
Juffrouw om tafel te dienen, in café
en restaurant te helpen. Hotel de Lille,
Zeelaan 117, De Panne.
$Jeid, voor alle werk en keuken kennend
en om in café te bestellen. leperstr. 41,
Poperinge.
Qoede en eerlijke Meid, voer alle werk.
Goed loon, te Poperinge. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Qoede Meid voor bandelshuis. 61 Oost-
straat 61. Veurne. Goed loon.
yjalve Modiste of goede Leermeisjes.
Loon naar verdienste. Huts Ramboer,
Vleeschhoiiwersstraat 13, bij de Markt,
Veurne.
^eer bekwaam Persoon voor de streek
van leper. Poperinge. Roesbrugge en
Meesen. als bijzaak. Schriiven: Auteurs
rechtenbureel, Keizer Karelstraat 61.
Brugge.
Qoede Serveuse, alsook Meiden voor alle
werk. Kost en inwoon. Goed loon. Ho
tel Rivoli Zeelaan 116. De Panne.
Qoeda Meid, keuken kennend en wat
Fransch sprekend, voor gesloten huis
te leper. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15. Poperinge.
Qoeds Kleermaakster, kunnende snijden
en aanpassen, liefst uit Kcmmel of om
liggende. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
Qoede en eerlijke Serveuze, in hotel-res-
staurant. Goed loon. Hotel Belle-Vue.
Nicuwpoort.
18 tot 35 jaar, om in huishouden
£,1te helnen. L-efst wéés of vrouw allesn.
Te Pooering». Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15. Poperinge.
Dekwame me:d, minstens 23 jaar, voer
L* alle werk. O. Berquin FeminaZee
laan 133, De Panne.
VRAAGT PLAATS
Reisje voor te naaien, 3 jaar op stiel ge
weest, te leper of Roeselare of om
streken. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
TE HUUR
prachtige Villa, met 40 aren grond, ga
rage en stallingen, gelegen -te Wijt-
schate, dicht bij Meesen, langs groote
baan. Vrij met 1 Januari 1942. Inl. bii
Désiré Leplat, landbouwer. Waasten.
VERDWENEN
pwes Zwijntjes, van vrouwelijk geslacht,
wegende 40 kgr. ieder. 500 Fr. beloo-
ning die ze kan terugbrengen. Bij land
bouwer L. Deschuytter, Couthofstraat.
Watou.
de catalogus zitten.
EN HIER voor 'n veranderingsken
karamelle-gedichteken over
DEN DUIVENMELKER
De duivenmelker is een man
Die met de duiven spelen kan
Van 's morgens vroeg
Tot ’s avonds laat
Is 't altijd van de duiven
Dat hij praat.
Ons vader ook die dacht
Van duivekes te leeren.
Maar mijne moeder zei:
Dat moest ge eens riskeeren,
Ik zwier ze rap de braadpan in
En pa... deed moeders zin,
En daarmee is 't gewis,
Dat hij geen duivenmelker is.
Maar nonkel Fons en Sis
Die hebben er wel honderd
En ’k ben geen zier verwonderd
Dat cie af en toe prijzen winnen
Alle jare veel geld om de duiven
En daardoor is ’t... hun centen schuiven.
Ook ons Marie heeft langen tijd
Met de zoon van den koster gevrijd
En nu heeft ze hem laten loepen
Want die kalant
Was ambetant
Deed ook aan duiven, en Marie zei:
«Ge kiest: de duiven of mij!»
Want ’t is allang geweten
Dat een duivenmelker rap
Zijn lief heeft vergeten.
En door dien duivenstrijd
Rocht Marie heur vrijer kwijt!
’t Zijn, ’k beken het eerlijk, karamelli-
verzen, maar d’r staat misschien en voor
zeker wel wat waarheid in.
EN HIER KUNT GE nu ne keer zien
hoe dat ge de pessimisten van de optimis
ten hunt onderscheiden... en als go ’t niet
vat, begin ik ook pessimist te worden dat
-leeuwen' ge ooit de 5 bijeenhoudt... cf krijgt!
Die flesch is nog half vol.
Voila, dat is de gang der wereld! ’t Is
alle twee ’t zelfde en de eene treuren om
dat er maar dat meer is. terwijl de ander?,
de goeie, die nooit geen hartziekte zullen
opdoen, blij zijn dat er nog zooveel is.
Ik kies partij der laatsten! Stellig.
EN ’T MANNEKEN UIT DU MAAN,
Steeds op uw heil bedacht,
Geeft u dit nieuws, hem spontaan
Docr een zijner vrienden gebracht.
Die vriend nam te Luik den trein voer
Namen. Hij zat alleen in een compar
timent 2“ klas, als er. toen de trein ging
vertrekken, een net gekleed heerschap in
stapte. *n Momentje later begon die heer
te praten en na verloop van tijd stak
hij een cigaret aan en presenteerde er
een aan zijnen gebuur.
En of ge ’t goed of af nu keurt,
De vriend begon te smoren.
En wat er is gebeurd
Zult ge dra gaan hooren.
Hij had nog maar ’n paar malen aan
zijn cigaret getrokken of... hij viel in
slaap. Toen de trein te Namen aankwam,
sliep hij nog en de garde maakte hem
wakker. Toen zag de vriend dat
Gelijk den duivel op z’n zokken
De medereiziger was vertrekken
en gaan vliegen was hij met de centen,
de portefeuille, de horloge en dé ketting.
Oppassen is dus de boodschap. En als ge
ooit met uw vrouw op reis gaat, neem dan
nooit of nooit geen cigaret aan. want ze
zouden met den helft van uwen trouw
boek ook kunnen de plaat poetsen...
Ten ware...
EN NU DAT ’t werk af is, ook dat van
u, moogt ge nu ne keer ’n flink amuse-
mentje slaan op oudejaarsavond!
Dus Lezers, van hier en daar
’k Stop m’n epistel
’t Was ’t laatste van dit jaar.
En toekomende keer,
Keer ik weer
Met voor u, beste menschen,
’t Beste te wenschen.
Een zalig einde
Een goed begin
Dat wensch ik u
Jaar uit... jaar in.
’t Manneke uit de Maan.
1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld
is uit Poperingenaars die van iedereet)
gekend zijn
2. - Omdat al de aandeelhouders Pope
ringe bewonen
3. - Omdat het gestorte geld in Pope
ringe blijft:
4. - Omdat de Maatschappij reeds een
aanzienlijk reservefonds bezit;
5. - Omdat de brandschaden ten spoe
digste geregeld en vereffend worden
6. - Omdat de premiën verminderd wor
den15% vanaf het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij da
H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer
der, leperstraat 23. POPERINGE..
AKKORDEONS en MONDHAR-
MONIKA’S van allen aard, chroma
tische en diatonische. PIANO’S
en SNAARINSTRUMENTEN.
JAZZ-BANDEN en JAZZ-INSTRU-
MENTEN. RADIO’S - PICK-
UPS en PHONO’S F.norme keus
van PHONOPLATEN aller merken.
ALLE MUZIEKUITGAVEN
klassieke en moderne muziek.
HERSTELLINGEN en AKKOORD-
ZETTEN aller instrumenten,
Overname en aankoop van oude in
strumenten. AANKOOP VAN
OUDE of GEBROKEN PiUNO-
PLATEN aan 7 frank het kilo.
SCHOOL VOOR HET
AANLEEREN VAN
AKKORDEON.
Vraagt voorwaarden en inlichtingen.
GE VRAAGT GIJ
Mij
M’n. beste vrinden
Een beetje nieuws U te verhalen
Maar ’k vraag ik nu
Aan U
IVaar ga’k het vinden
Waar ga’k het halen...
Och ja, ’k heb ook niet verder nage
dacht dan m’n neus lang is... ’t Is Kerst
dag geweest Donderdag 11. en ’k heb voor
de keuze gestaan U er oftewel verleden
week of er deze week over te spreken.
Verleden week dacht ik: men wenscht
maar iemand iets als ’t voorbij is... ’t is
dus voor de volgende keer... en nu heb
ik het gevoelen of ik met m’n Hoogdag-
wensshen te laat kom. Met m’n Hoog-
dagwenschen wel misschien, ja. maar
niet met de andere echte Kerstdagwen-
schen voor Vrede.
Als ’t Kerstmis
Is
Gaan alle kristen menschen
Bezield met vrome wenschen
En stortend menige gebeén
Ter kerke heen
Om midden
In den kouden nacht
’t Aanbidden
Die hen wacht
In eenen schaamden stal
Van Bethleem’s dal.
Hebt ge die engelenstemmetjes niet ge
hoord die helderklinkend weergalmden
Eere aan God, en vrede op aarde aan
de menschen van goeien wil
Mochten we allen van goeien wil
worden en vrede is ons beschoren... ’t is
m’n vurigste Kerstda.gwensch.
EN NU GAAN we ons opnieuw nekeer
serjeus bezighouden met onzen kalender,
want ’t arm schaap was weer bijna ver
geten.
Zondag 28 December: HH. Onnoozele
Kinderen.
Zoo mijn en dijn waar doodgebleven
De mensch zou staag in vrede leven.
Maandag 29 December: SS. Thomas. Hil-
deward.
Licht korzel zijn en dikwijls pronken
Zijn in de jonkheid kwade vonken.
Dinsdag 30 December: SS. David. Ro
ger. Eugeen. Walembert van Wulpen
(Veurne).
Hij is niet arm die weinig heeft
Maar die met ve-êl begeerten leeft.
Woensdag 31 December: SS. Silvester.
Columba.
Bij vrienden zal men t'eten blijven
Met vreemden zal men handel drijven.
Donderdag 1 Januari 1942: Zalig en Ge
lukkig Nieuwjaar. O. H. Besnijdenis.
H. Odila.
Wie iedereen in vree laat gaan
Die vindt den vrede voor zich staan.
Vrijdag'2 Januari: SS. Martiniaan. Ade-
lard.
Straft gij het kwaad niet, als ’t behoort
van
