Uit’t lepersche
Kaasstremsel
Uitrite
ststre etc
Groote Voorraad
I Uit ’t Poperingsche j
I Uit ft Veurnsche
VETTIGE
HUID
ll’l
MEUBELS
GIJ DRAAGT
DEN DOOD
IN U
een Kind
febronie blondeel
T«É
BONNE-NUIT,
Solange &01iva Indevuyst
MONOPOEDERS
liet beste middel tegen hoofdpiin.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
Sterk blijven ondanks bet
mindere voedsel
Zwarte Puntjes - Puisten
UIT IEPER
UIT POPERINGE
BOEZINGE
UIT VEURNE
LEISELE
UIT OOSTENDE
BEVOORRADINGSDIENST
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
MARIE-LOUISE ORBIE
VOOR UW BREIWERK
wendt U in volle vertrouwen tot
de GEZUSTERS DEBRUYNE,
Pottestr. 21, POPERINGE.
ANTOINETTE QVICK
(Gediplomeerde Vroedvrouw)
lepersteenweg 13, VEURNE
en Onliggende.
KAASSTREMSEL
VAN TIEGHEM-DUPONT
PERVIJZE
NATIONALE
BOERENCORPORATIE
WAAROM ZE LATEN STERVEN
als U de KONIJNEN zoo gemak
kelijk kunt redden, en ze zoo
een smakelijk voedsel verschaffen?
LAPINEOL
ZETELS
Hoe de vervuiling van
den karteldarm tegen te gaan.
Op Uw beurt I
BESELARE
BESTEL VOOR NIEUWJAAR
UW VISIETKAARTJES
LANGEMARK
KEMMEL
EiuniinTraimnfii!iiiiin!tittii!iiiititn!i!Wfiitt!iiiitini!!mi!ii!ifiiiiiutiiiiiiiiiiiiuiiiuiiuumti!rtiii!uiniii!iinfiiit!i;iiiiiiini!i!uiiiiiiifiii!i!Hinii!i!!iiiii!imt!!U!WW’.iiif3
KOMEN
RADIOS
ALBERT SCHMIDT
AMBTELIJKE BERICHTEN
PASSCHENDALE
ZONNEBEKE
VOOR DE BEVOORRADING
ONZER BEVOLKING
MHiinflmn!!!iiH!fiHHtin!(ini.nniiiïn™!iiiiniiwiiffi!ttMi!i»!!!H!iminHiiiiiiiiit!iti!ftiHiifiiii!Hiiiiiiiiini:iHiiiiiiiiiiiiii!iiiHitf!i!fiiiiiiiiiiii!nttnfnmmfflf!miffl!iii'!ii!iS
WIJZIGING TRAMS
ANGORA-CLUB VAN BELGIE
PlaataaW!^ geniéiMaJsb S
SLUITINGSDAGEN
VAN HANDELSFIRMA’S
IN IJZER EN IJZERWAREN
TE IEPER EN POPERINGE
Uw vuil geworden dikke darm
maakt U cud veer den leeftijd.
ELVERDINGE
ST-JAN-TER-BIEZEN
WATOU
WESTVLETEREN
■BEE&.
4
U bil Karei De Graeve»
oude kaarten meênemen.
ten
5709/1
1
sc. worden dringende uitgenoodigd.
suikerbeeten,
ter
we-
M
van
van
van
300
600
800
Gediplomeerde Vroedvrouwen
- Gediplomeerde Vroedvrouw -
IEPERSTRAAT 76, POPERINGE
MEVROUW, MEJUFFER
Verzorgd handwerk. Genadige prijzen.
Beste enkel en dubbel
Apotheek DELANOTE, Langemark.
cord.
1 tot
301 tot
601 tot
801 tot 1100
was een zware wonde aan den linkerknie
toe te maken.
AFHALING VAN GEBROKEN
HUISRAAD. OUD PAPIER EN DOOZEN
Het Stadsbestuur laat weten dat vanaf
1 Januari a. s. het gebroken huisraad
(glas, doozen ,oud papier, enz.) nog slechts
éénmaal per maand zal afgehaald wor
den, ’t zij den derden Woensdag, der
maand, op de gewone vastgestelde stra
ten en uren.
De inwoners worden verzocht de bak
ken op tijd op het voetpad te plaatsen en
deze onmiddeilijk binnen te nemen na
afneming van de voorwerpen.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfllIlllllW
De verschillende beperkingen die de
omstandigheden ons opleggen zullen
geen vat op U hebben wanneer gij in
oogenblikken van inzinking en vermoeid
heid, Uw toevlucht neemt tot EXTRAIT
DE FR1LÈUSE.
Dank zij het Uvaria uit Madagaskar
en de fosforzouten waaruit het is samen
gesteld, is het het krachtigste verster
kingsmiddel en hét aangenaamste om in
te nemen in wijn of lederen anderen
drank.
Alle apotheken Fr. 9.75.
Fijne of Grove CHICOREI
blijft onveranderd »u <w.v<u>
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 114 tot 7 u., de Apotheek
VAN ROBAEYS.
Op Donderdag 1 Januari 1942 (Nieuw
jaardag) alleen open gansch den dag de
Solo-slim.
Ten huize van J. Dhuyser werd een
solo-slim gespeeld door hemzelf met de
drie van harten haas, de 10, 9, 8, 7, 3, 2,
en vier van pieken haas. Medespelers wa
ren: P, Nuns, M. Dhuyser en G. Hoesen.
Getuigen waren M. Hoesen en G. Dhuy
ser. Proficiat Jules.
BURGERSTAND
van 18 tot 24 December 1941.
Geboorten. Bakeroot Marie, d. v. Al
be:: en Vandeweert Elise, Watou. Allf-
weireldt Machteld, d. v. Camiel en De-
jycke Maria. Westvleteren. Laconte Jo
zef, z. v. Leon en Demaeght Laura, Ber-
ter.plaats.
Overlijdens. Riem Juliana. 66 j.,
Mthtg. v. Lermytte Carolus, Brabantstr.
Dewilde Maria, 61 j., wed. v. Pattyn
AMls, Veurne. Dezeura Camiel, 62 j.,
echts, v. Pauwels Renilde, Bruggestraat.
Alsook
Thermometers en Kaasdoekjes.
APOTHEEK KESTELIJN
Gasthuisstraat, Poperinge.
EEREMIS
Op Zaterdag 20 December jl. werd in
de. Kathedraal te Brugge, onze stads
genoot, E. H. Henfi Dewulf, zoon van
Heer Dokter en Mevrouw Charles Dewulf-
Donck, priester gewijd door Z. Exc. Mgr.
Lamiroy, Bisschop te Brugge.
Maandag 29 December zal de nieuwe
priester Gods zijn plechtige Eeremls op-
c.ragen hier ter stede, te 10% uur, in de
Si-Janskerk.
Aan E. H. H. Dewulf en aan zijn ge
lukkige Ouders bieden wij onze beste ge-
lukwenschen en verhopen dat de nieuwe
F. lester een vruchtbare loopbaan mochte
kennen in den Dienst des Heeren.
2-41
124- 3-41
110- 6-41
t 12- 7-41
t 14- 8-4t
t 31-10-4:
t 9-11-41
t 16-12-4:
Communiebond voor Vrouwen:
MARIE-ROSALIE WERQUIN,
weduwe Aimé Foulaz.
M ARI A-1.UDOV1CA VANHOUCKB
SOPHIA FIEU,
weduwe Aloïsius Dcprcz.
1EONTE PITTELLIOEN
I.EGENTE CAMBIE,
weduwe Hilaire Osstyn.
MADELEINE HAGHEBAERT.
weduwe Alphonse Verfaillie.
Ri.GiNA Lefebvre
H. Hartbond.
Het Bestuur van den Bond van het H.
Hart doet een beroep op de edelmoedig
heid van de leden voor de deelneming aan.
de aanbidding op den parochialen Bid
dag. Van 10 uur tot 11 u. en van 1 u.
tot 3 u. dienen de Bondsleden op post
te wezen. De ijveraars zullen de aanbid-
ding-beurten regelen met hunne wijk
leden.
Ieder H. Hartbonder zal er fier op
zen de eerewacht op te tiekken bij den
Goddelijken Meester!...
De hieronder vermelde Firma’s, groot
handelaars in ijzer en ijzerwaren, maken
hiermede bekend dat hunne winkels en
magazijnen zullen gesloten zijn vanaf
Kerstdag 25 December 1941 tot Maandag
5 Januari 1942:
Albert Denys, pvba. Paardenmarkt, pop.
Albert Denys-Lebbe, Gasthuisstraat, Pop.
A Denys-Lebbe. Elverdingesiraat, leper.
De Lombaard, Blinde Liedenstraat. leper.
Gebr. Roffiaen, leperstraat, Poperinge.
VERDEELING
DER FOSFOORZUUKMESTSTOFFEN
De landbouwers worden zeer vriende
lijk, doch dringend verzocht zich te laten
inschrijven voor fosfoorzuurmeststoft'en
on Woensdag 31 December en op Vrijdag
2 Januari, telkens van 9.30 tot 12 uur.
Na bovengemelden datum kunnen geen
inschrijvingen noch veranderingen meer
gedaan worden.
Fosïoorzuurmeststof wordt enkel toege
kend voor aardappelen, suikerbeeten,
peulvruchten en chicorei.
De bevoorrading van de greentenkwee-
kers zal door de Hoofdgroepeering Tuin
bouwproducten verzorgd worden.
De Plaatselijke Secretaris.
T.APINEOT. redt ze zeker.
Ter Apotheek DELANOTE, Langemark.
I.apineol wordt U vrachtvrij ten huize
gestuurd.
Velodieven.
Op Zaterdag 20 dezer liet een jonge
dochter, die op boodschap was, haar flets
staan aan de deur van de herberg Au.
Postillon», gelegen in de Fortstraat. Toen
ze buiten kwam was haar vehikel spoor
loos verdwenen. De dader wordt door de
politie ijverig opgespoord.
Vischbedeeling.
Van nu af aan mag ieder persoon zich
laten inschrijven om zich visch te ver
schaffen. Hij moet zich aanmelden bij al.
de plaatselijke vischverkoopers. Hem zal
een vischkaart afgeleverd worden. Alweer
een nieuwe stap naar meer orde in de
voedingskwestie.
Botsing.
Op Zondag 21 dezer, rond 12 uur ’s mid
dags, reed een man de baan op naar Ge-
luwe. Op zeker ©ogenblik kwam uit een
zijweg een andere fietser gereden. Onver
mijdelijk was de botsing. Eerstgenoemd®
stortte ten gronde en zijn voorwiel van.
zijn fiets was gekromd. Gelukkig bekwam
geen van beiden eenig letsel.
DE KATHOLIEKE HARMONIE
IN ROUW
Onze Katholieke Harmonie Sinte Ce
cilia is in rouw door het afsterven van
een barer beste Leden, Heer Camille
Dezeure.
Heer Camille Dezeure was werkend lid
onzer maatschappij sedert 1919 en werd
een paar jaar later als Bestuurslid aan-
f.fsteld.
Steeds was hij een trouw muziekant
die nooit een herhaling noch uitvoering
ecu missen, tenzij hij door zware reden
belet was. De jongeren zal hij daarin
treeds als toonbeeld dienen.
Door ziekte moest hij ophouden te spe-
jen. maar steeds was hij ten zeerste om
een bloei en den goeden vooruitgang on-
aei Katholieke Harmonie bekommerd.
De begrafenisplechtigheid heeft plaats
Dinsdag aanstaande 30 Dec., te 10 uur,
ixi Sint-Janskerk.
Hierbij worden alle Eereleden tot de
bs». lafenis uitgenoodigd.
De spelende Leden ook Trommels en
Klaroenen verwachten wij Maandag
«vond te 8 uur in or>s lokaal Katholieke
Kring» op de herhaling om Dinsdag met
ce Katholieke Harmonie aan de begrafe
nisplechtigheden deel te nemen.
Aan Mevrouw Dezeure-Pauwels, Kin
kers en Familie bieden wij onze innige
deelneming aan in rouw eii in gebed.
HET BESTUUR.
JillllillllllllllllllllllllllllllllHIlillllllllllllllllllllllM
bij: A. MONCAREY-DECANTE
Gasthuisstraat - Poperinge.
■ItUhflIlllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^
PENSIOENKAS
DE MELKVERKOOP
Ook deze zaak werd geregeld In over
eenkomst met Stadsbestuur en Bestuur
van den Zuiveldienst, dit ten voordeele
van alle inwoners.
Dat elk het zijne bijbrenge om mis
bruiken të voorkomen én dan krijgt elk
het zijne,
DE KOLENKWESTIE
Het Stadsbestuur houdt eraan kenbaar
te maken dat het geen macht heeft in
zake koleninvoer in onze stad. Bij de be
voegde bureelen wordt gedurig aange
drongen opdat aan elk gezin het toege
kend rantsoen zou kunnen besteld wor
den. maar daarvoor moet de noodige hoe
veelheid kolen toekomen, wat tot nu toe
niet het geval was. Het mogelijke
wordt gedaan om dit te kunnen bekomen.
dunnen
gegaan
éénmaal
moet hij
en zonder de min
ste inspanning leeg
worden gemaakt.
Wanneer gij echter oud wordt, vervuilt
deze karteldarm als een waschtafelbuis
of een waterketel. De opgestopte afval
stoffen kleven aan de wanden, gisten
en doen giftstoffen ontstaan die door
het heele organisme dringen, uur na
uur. op de manier van de giftstoffen
van een aangestoken tand. Die voortdu
rende vergiftiging verzwakt U lichame
lijk, vermindert U geestelijk. Gij hebt
pijn in lenden en ledematen, gij raakt
buiten adem wanneer gij de trappen 00-
loopt, gij slaapt slecht, Uw eten ver
teert slecht. Gij voelt U voortdurend
vermoeid, terneergeslagen en gedrukt.
Een groep geneesheeren is aan het
einde gekomen van 1400 klinische proef
nemingen 00 dames en heeren. die zich
daar vrijwillig aan hebben onderworpen.
Verschillende laxeermiddelen werden
beproefd. Sommige werden niet bevre
digend geoordeeld omdat zij een hevigs
verwijdering van nog niet verteerd®
spijzen veroorzaken andere omdat zij
den karteldarm heftig prikkelen. Het
ideale zuiveringsmiddel is gebleken
Kruschen Salts te zijn. De proefnemin
gen van de geneesheeren hebben aan
getoond, dat een kleine dosis Kruschen
Salts ’s morgens op de nuchtere maag
genomen, zacht maar zeker zorgt voor
den afveer van alle giftstofverwekkends
voedselrestcn en de wanden van den
karteldarm voortdurend zindelijk en ge
zond houdt.
Wij meenen verklaren de dok
ters in hun verslag dat dit een van
de belangrijkste onderzoekingen ts, die
wij hebben gedaan en dat de kleine
dagelyksche dosis Kruschen het meest
bevredigende middel is dat de weten
schap kent om de zuiverheid van den
karteldarm te verzekeren.
Millioenen trouwe gebruikers van
Kruschen door de heele wereld hebben
hun energie en hun kracht te danken
aan een zuiveren karteldarm. En alles
wat zij daarvoor doen bestaat erin een
beetje Kruschen te nemen in hun och-
tenddrank of in een beetje warm water.
Op Uw beurt moet gij Kruschen nemen
en Uw jeugd behouden voor enkele ce»-
tiemen per dag.
Het kon erger.
De hoefsmid Leon Vandenbussche, wo
nende aan de Statie, kreeg een 120 kgr.
zwaren hoepel op den rechtervoet. Dank
zij de klomp die versplinterd werd, werd
de voet niet verpletterd. Enkel het hiel-
been werd verstoken.
Een goed voorbeeld.
Een 20-tal stadskinderen worden bij
welwillende landbouwers geplaatst. Aan
het beantwoorden van den oproep zou
Zonnebeke den loef afsteken.
Werk van den Akker.
De algemeene vergadering is op 28 De
cember a.s. te 3 uur namiddag, in den
Volksbond. Een interessante voordracht
wordt gehouden over Konijnenkweek
Diaken gewijd.
We vernemen dat de E. H. Huyghe,
getroffen. De plaatselijke dokter achtte
het geraadzaam den zieke naar het zie
kenhuis te leper over te brengen, waar
geen hulp mocht baten. Zonder tot heli
bewustzijn te komen, gat hij den geest.
APOTHEKERSDIENST
Morgen •Zondag alle Apotheken open tot
tien middag: ’s namiddags alleen open de
Apotheek CREUS. Noordstraat.
Op Donderdag 1 Januari 1942 (Nieuw
jaardag) ’s. namiddags alleen open de
Apotheek KESTELIJN, Gasthuisstraat.
Op Zondag 28 December zal er nog
maals gezeteld worden van 10 tot 12 uur
het Volkshuis voor de personen gebo
ren in December en die hunne storting
villen doen of hunne kaart willen in
to: engen.
Wij trekken er nogmaals de aandacht
Anzer leden op dat al deze die in Novem
ber gestort hebben voor hun pensioen of
eene kaart ingediend hebben, rond 27 De
cember een dienstkaartje moeten ontvan-
waarop het bedrag geteekend staat
ter zegels die op hunne kaart geplakt
■werd. Dit is het bewijs dat hunne kaart
cp tijd ingediend werd op het Postbureel
cm ze naar Brussel te zenden. De kaarten
door ons verzonden dragen den poststem
pel van Langemark.
Bij de vernieuwing van het jaar biedt
her. Bestuur der Pensioenkas De Voor
zienigheid» zijne talrijke leden de beste
v enschen voor het komende jaar. Moch
ten allen de moeilijke tijden die wij be
leven gezond en goed doormaken en
mochten alle leden vele jaren genieten
vr.n hun pensioen waarvoor zij zich met
te m eel zorgen inspannen.
Het Bestuur neemt deze gelegenheid te
l.-.ai om de leden nogmaals te danken
cm het vertrouwen die zij in hen stellen
belooft in het nieuwe jaar, zooals in
1 et verleden, zijne beste krachten in te
spannen om zooveel diensten mogelijk te
-t wijzen aan al dezen die bij hen om
raad en hulp komen.
Hoog vereerend bezoek.
De Wonderdoktoor komt'.!
Op Zondag 28 December, te 2 uur na
middag, opvoering van het groote blijspel
van Jos. Janssen: «DE WONDERDOK
TOOR door Volksveredeling uit Roe-
selare. Meer dan 20 speelsters en spelers.
Kaarten tegen 8, 6 en 4 fr. te verkrij
gen bij Mr M. Derdaele, vanaf Zondag
21 December.
De opbrengst is voor de plaatselijke
kas yan Winterhulp.
Winterhulp.
Ten bate van Winterhulp wordt op Zon
dag 28 December door de Boerinnenjeugd
in de zaal van de Kostschool opgevoerd:
«Sterretje van Bethlehem», Kerstspel in
drie bedrijven, en Tooneeltriomfen
klucht. De deur gaat open om 14 uur (of
ficieel uur). Gordijn om 14.30 uur.
Wie de Boerlnnenjeugd van Pervijze
vorig jaar zag spelen, weet vooraf dat hl]
ook dezen keer een aangenamen namid
dag zal doorbrengen. B.J.B. uit het
omliggende, we verwachten U.
Op bevel der Hoogere Overheid moet er
onmiddeilijk worden overgegaan tot een
Telling der nog voorhanden zijnde
hoeveelheden aardappelen.
Alle producenten van 20 aren of meer
aardappelen van den Oogst 1941, dienen,
in de’ verder aangeduide orde, volgende
inlichtingen te verstrekken ten Stadhuize
Bureel 4:
1. De samenstelling van hun gezin;
2. Het gewicht van hun voorraad eet-
aardappelen (maximum 180 kgr. per per-
leden die hove- soon)
3. Het gewicht der plantsardappelen in
huh bezit maximum 20 kgr. per hre te
beplanten in 1942);
H. HARTEBOND SINT-BERTINUS
Zondag 28 Lumber, te 10 uur. Jaar
mis voor de overleden leden van:
H. Halte bond voor Mannen:
ƒ.1 HONSE INGELAERE-SCHOONAERT t $-
ACHILLE QUAGHEBEÜR-DECROOS t 14-
ALuISlUS CLABAU-DESAEGHER
l’-l.ES D’HEERE-SERGIER
K e NRI LERMYTTE-DESOMER
1 k EDERICUS DEl’REZ-DELBOO
T.MER1C TQP-DENYS
MARCEL SAELF.N
ANTH11.LE HUYGHE-RAMOEN
Poperinge 12.45 u.; Oostvleteren A. 13.18
uur en geeft aansluiting naar leper en
Kortrijk. Terug V. Oostvleteren 11.31
u.; Poperinge 11.59 u.; Roesbrugge 12.50
u.Veurne A. 13.50 u. Alle andere trei
nen blijven ongewijzigd op deze lijn.
Stilstand in alle tusschenstatiën.
Ook op de lijn Veurne-De Panne is da
tram die om 19.45 uur te Veurne toekoml;
gewijzigd en komt nu te Veurne 30 mi
nuten vroeger toe.
WINTERHULP
Als derde Winterfeest door Winterhulp
gegeven gaat dus op 11 Januari 1942 be
paald door de gekende operette HOO-
GER OP!
Deze operette wordt opgeveerd in de
Roelandzaal. Pannestraat, en zal om
2 uur stipt beginnen.
De opvoering wordt verzorgd door Da
Noordzeestemmenuit Nieuwpoort, on
der leiding van den Heer Nuttin.
Wie Hooger Op! zag, komt zeker te-
ZITDAG
Deze week is de Heer Afgevaardigde
van den Kreiskommandant niet komen
zetelen. Hij houdt zijn zitdag deze week,
den 31 December, van 14 tot 17 uur.
NIEUWE TRAMDIENST
Sedert Zondag is een nieuwe tram in
gelegd op de lijn Veurne-Róesbrugge-Po-
peringe-Oostvleteren. De tram vertrekt
uit Veurne om 11 u.; Roesbrugge 11.58 u.;
aas, heer en vrouw, en met de vier hoog
ste hërtens. Medespelers: de H. Octaaf
Vandecaveye, Camiel "Vandewalle en Ju
lien Derycke. Getuigen: de dames Ste
phanie en Maria Vanhoutte.
Hartslijk proficiat aan den gelukkigen
winnaar.
Dievenbende op de bank.
In de laatste drie maanden werden er
in de streek van Westvleteren verschil
lende nachtelijke diefstallen gepleegd.
Een nauwkeurig onderzoek leidde tot de
aanhouding van vier leden eener welin
gerichte dievenbende. Ten slotte bekenden
zij al de diefstallen hen ten laste gelegd.
Het waren de genaamden C... André,
landwerker te Westvleteren, V... André,
bakker te Westvleteren en zijn broeder
Raphaël, landbouwershulp te Reninge en
T... Maurice, aardewerker te Elverdinge.
C... kreeg vijf en dertig maanden (35)
en 15 dagen gevangenisstraf en 3.542 fr.
boete of 5 maanden gevangenisstraf:
V... André tot acht en twintig (28)
maanden en 15 dagen gevangenisstraf en
1.582 fr. boete of 2 maanden en acht da
gen gevangenisstraf;
V. Raphaël tot zes maanden gevange
nisstraf en 364 fr. boete of 16 dagen ge
vangenisstraf;
T... tot 3 maanden gevangenisstraf en
182 fr. boete of 8 dagen gevangenisstraf.
De onmiddellijke aanhouding werd be-
voleh voor C... en V... André.
Sampers Henri welke zich aanstelde
tfls burgerlijke partij voor zijn gestolen
schaap, krijgt een schadevergoeding van
1.000 fr, door c,„ en V... André té beta-
BURGERSTAND
Geboorten. Rita Hautekiet, d. v.
Gentil en Margaretha Descheemaeker,
v. Steene. Nadine Devettere, d. v.
Henrlcus en Antoinette Deswelgh, Mijn
plaats 2. Charles Dezuttere. z. v. Willy
en Marie-José Barbé, v. Eernegem.
René Tremmery, z. v. Renatus en Elvire
Brissinck, Gelijkheidsstraat 37. Liliane
Bentheln, d. v. Jacob en Jeanne De-
schachte. Dwarsstraat 8. Raymond
Tratsaert, z. v. Dominicus en Victorina
Depree, v. Breedene. Mary Vereecke,
d. v. Hemicus en Madeleine Robbe, KI.
Weststraat 15. Jean Brissinck. z. v.
Valerius en Olga Luca, Aartshertogstraat
45. Robert Steenkiste, z. v. Georgius
en Allda Van Geyseghem, St-Franciscus-
straat 36. Monique Marnhef, d. v. Ad-
hémar en Eugenia Van Eycken, Timmer-
manstraat 66.
Sterfgevallen. Louis Lingier, 71 j.,
ecTïtg. v. Amandina Fol, Overvloedstraat
9. Karel Marchand, 80 j., echtg. v. Sil
via Rosseeuw, De Smet de Nayerlaan 44.
Helena Debusschere, 60 j., wed. v. Leo
pold Marest, Nieuwpcortsteenweg 43.
Alice Flour. 58 j.. ongehuwd, Nieuwpoort-
steenweg 59. Frans Borgpo, 18 j„ Grens-
straat 4. Maurits Deketelaere, 49 j.,
echtg. v. Gabrielle Jooris, Torhoutsteen-
weg 76. Simonne Deketelaere, 19 j„'
Torhoutsteenweg 76. Marie Vanhoucke,
10 j„ Nieuwpoortsteenweg 45. Louis Le-
vecque, 31 j., echtg. v. Lydia Corewyn,
Nieuwpoortsteenweg 54. August De-
vynek, 83 j., wed. v. Rosalia De Grande
en Nathalia Opsomer, echtg. v. Stefania
Van Lersberghe, Vaartbleekerstraat 7.
Charles Vanhaevermaet, 73 j., ongehuwd,
Romestraat 17.
Huwelijken. Hendrik Bottu en Ghis-
lena Van Aelst. Maurits Serruys en
Rachel Burke. Joris Verbauwe en Ger-
mana Vandendriessche, wed. v. Achiel
Everaert. Albert Vanderbeke en Yvon-
na Poppe. Renaat Nieuwenhuyse en
Anna Luyssaert. Octaaf Vanrcose en
Gilberta Carton. Maurits Cools en
Blanche Doossche. Ernest Depoortsr en
Margriet Cloet.
Huwelijksafkondigingen. D'Haene
Georgius en D’Hoore Bertha v. Sijsele.
Emiel De Bode en Juliana Decoo. Ca
rolus Blomme en Vilain Marie-José.
Albert Aspeslagh en M.aria-Louisa Jong-
bloet. Pesïderius Kimpe ën ..Cecilia
Vandercruyssen.
Kroostrijke Gezinnen..
Na vernieuwing van kaarten, recht ge
vende op 50 vermindering _op Buurt
spoorweg, wendt T"
Trouwboekje en oude --- --
Davidsfonds: Propaganda-offensleA
Vlamingen, laat U inschrijven voor 19426
We zijn nu vijf frank opgeslagen,
Dit door de duurte van ’t papier.
Maakt U maar lid in korte dagen,
Onz’ boeken geven U plezier.
VAN ALLES WAT
Door de Rijkswacht werden deze
week 300 kgr. tarwe, 300 kgr. witte boe
nen, 70 kgr. erwten, 7 kgr. vleesch en 10
kgr. boter, bestemd voor den smokkelhan-
dèl, aangeslagen. De Politie nam 35 kgr.'
tarwe in beslag van een smokkelaar. Er
wordt thans veel gesmokkeld met de
tram; zoo werden Woensdag aan den
tram van 1 uur elf processen-verbaal op
gesteld wegens smokkel.
Buseyne Elie, wonende Korte Leene-
straat, werd zijn fiets gestolen aan den
gevel der herberg Café de la Paix
Groote Markt. Een paar dagsn nadien
werd de fiets teruggevonden bij een her
berg der Gasthuisstraat, maar met ander
wielen en zadel en ontdaan van de lich
ten.
Bij Ghesouiere Gerard, Gapaard-
straat, werden 20 konijnen doodgebeten,
waarschijnlijk door een hond.
Bij Sohier Achiel. Provensteenweg,
werden 10 konijnen gestolen. Bij Buseyne
Elie, Korte Leenestraat. werden 8 hen
nen ontvreemd en bij Van Calis Cyriel,
Hellestraat, eveneens 10 hennen.
DITJES EN DATJES
De Burg. Oorlogslnv., weduwen en
rechthebbenden: 31 Decembej; 1941 is den
uitersten datum voor het iAdienen der
aanvragen om pensioen. Niemve slacht
offers moeten hun aanvragen in de eer
ste drie maanden volgende op het oorlogs-
feit, per aangeteekend schrijven indie
nen. Nadere inlichtingen N. V. B. O. I.,
Oostende, Plantenstraat 82 te Oostende.
Bureel Dinsdag en Vrijdag van 5 tot 7
i.ur. Briefwisseling; zegel voor antwoord
bij voegen.
Op Kerstdag en Nieuwjaarsdag zal
het Badpaleis en de Trinkhall gansch den
dag gesloten blijven.
Gaston Mwist 50 kgr. bloem te
ontvreemden van den Belgischen Staat.
Hij kreeg hiervoor 700 fr. boete of een
maand gevangenisstraf.
Verleden week kwamen de kinderen
van den Kluisberg onverwacht bij hun
ouders thuis. Naar verluidt werden ze op
oen Kluisberg beleefd aan de deur gezet...
Deze vroeger reeds druk bespraken zaak
zal nu ook wel veel inkt doen vloeien. Ons
Schepencollege heeft het noodige gedaan
opdat de plichtigen zullen getroffen wor
den.
De vertooning van Meisjes in Uni
form ingericht door het gezelschap Ghys
en Coucke, kon wegens bijzondere om
standigheden niet doorgaan.
Donderdagnamiddag had de pie, hti-
ge wijding en de te waterlating plaats
van het nieuw opleidingsschip van de
Vrije Visschersschool Pastor Pype, dat de
naam draagt van Pater Reyn
Op 11 Januari a. s. zal er een schaak-
tornooi voor den duur van de oorlog in
onze stad ingericht worden: Tornooilei-
der is de Hr C. Vanthuyne, F. Musin-
straat 10, bij wie men zich mag laten in
schrijven.
Gedurende hun vrijen tijd werd door
adjudant Parmentier, van de Brandweer,
een solo-slim gewonnen met 9 troeven
van harten en een vierde koekenaas. Me
despelers waren brigadier Labbeke, brand
weerman J. Steketee en K. Jansoone.
10 Flank werd gestort voor Winterhulp.
De Luchtbescherming bedankt langs
dezen' weg alle personen die het hunna
hebben bijgedragen tot het welgelukken
van het St-Niklaasfeest voor de behoef
tige kinderen van de schuilplaatsen.
Twee fietsen werden deze week ge
stolen ten nadeelevan R. Cattrysse en
F. Dekemel.
Zondag 28 December a. s. zal de
kunstschilder Leon Verbeke zijn werken
tentoonstellen in de bovenzaal van de
Schweizerhof. De jonge letterkundige
Hendrik Brys zal op de plechtige opening
een -snreekbeurt houden.
Saterdag werd de Hr Alfons De-
VERKOOP EN HERSTELLING VAN
Provensteenweg 40, POPERINGE.
Handelsrcgistêr leper 11.669.
Off. Verdeeler
BARCO Radios en Zaklampen. --
Wendt U daar voor aankoopen in 't groot
van Pilen en Zaklampen in alle modellen.
IJ zult goed slapen, gij zult
VJ volkomen goed rusten
en's morgens verkwikt en
“verfrischt” ontwaken, zoo gij
iederen avond een kopje Thé S|
Bonne-Nuit neemt. Deze heer-
lijke thee kalmeert de zenuwen, r
vergemakkelijkt de spijsverte- J
ring, bedaart het hart en vér-
schaft een zwaren en natuurlijken 1
slaap. Geen enkel verdoovend j
middel. Enkel heilzame planten. 4
Alle apotheken 14 fr. per doos.
GEVONDEN VERLOREN.
Gevonden. Bruin lederen linker kin-
derhandschoen; bruin lederen kinder-
handschoenkindervoorsclioot.
Verloren. Briefje van 100 frank.
-tot-
Burgerstand vanaf 1 Oktober.
Geboorten. Wittebolle André. z. v.
Pol en Deleu Martha. Vanpeteghem
Michel, k. v. Gaston en Supeene Lia.
Deblauwe Antoon, z. v. Maurits en Van
Tuiden Maria. Herreman Gerarda, d. v.
Gerard en Wittebolle Anna. Popelier
Gerard, z. v. August en Dick Antoinette.
Depoorter Josee-Maria, d. v. Hendrik
en Maresceau Martha. Verfaillie Ga
briel, z. v. Gaston en Pattyn Martha.
Popelier Eric, z. v'. Cyriel en Latri Martha.
Verfaillie Denise, d. v. Richard en Die-
rick Magdalena. De Muyt Guido, z. v.
Alfons en De Deurwaerdere Marie. Jac
ques Gilbert, z. v. Oscar en Huyghe Ger
maine.
Huwelijken. Muulle Frans, vlas-
bewerker en Ameele Marthe. Vervaecke
Maurice, autogeleider en Muylle Antoi
nette. Vanneste Palmer, landbouwer
en Ledoux Germaine. Deleu Desiré,
landbouwer en Mulier Gertrudis. Van
Elslander Joseph, bakker en Gesquiere
Maria. Buysse Oscar en Elisabeth De-
croix. Burgraeve André en Magdalena
I.abaere. Leenknegt Maurits en Mag
dalena Yssers.
Overlijdens. Deleye Bernardus. 76 j.,
echtg. Vandevyver Celina. David Isi-
dorus, 86 j.. wed. Ollevier Mathilde.
Vandecandelaere Michel, 2 m.. z. v. Mar
cel en Buyse Maria. Versavel Alida,
64 j., ongeh. Musschoot Nathalie. 89 j.,
wed. Soénen Isidoor en Hoornaert Desiré.
Vintevogel Maria, 19 j., d. v. Cyriel en
Leclercci Noëlla.
Huwelijksafkondiging. Vanoverberghe
Albrecht, seizoenarbeider en Six Lucie,
dienstmeid.
Vrachtauto en onwettig vervoerde
waren in beslag genomen.
Maandagnamiddag hadden Rijkswach-
ters van verschillende gemeenten zich al
hier opgesteld. Bij valavond deden ze een
vrachtauto stoppen. Zekere Jozef Ver-
straete, woonachtig te Moorslede, werd in
overtreding genomen wegens onwettig
vervoer van 400 kgr. struikboonen een
600 kgr. tarwe. Op auto en waren werd
beslag gelegd. V.
Wie «Hooger Op!» niet zag, late deze
eenige gelegenheid niet voorbijgaan!
Kaarten te bekomen in het Vlaamsch
Huis, Pannestraat. Prijzen der plaatsen:
steunkaarten 1” rang, 10 fr.; genummerd
2” rang, 8 fr.; 3e rang, 5 fr. Bespreekt
seffens uw plaatsen, anders loopt ge
groote kans geen kaarten meer te vinden,
BOKSMEETING
Ten voordeele van Winterhulp richt V. B. C. op
Zondag 28 December een boksmeeting in. Nogmaala
ziet het programma er heel keurig uit. Niet minder
dan Gustaf Roth zullen we er in sparringkamp ziea
tegen den lokalen Dufoor, wat reeds voor de Veume-
Ambachtsche sportliefhebbers een heel iets is. Ook
J.ucidarme treedt op tegen een zijner vroegere tegen
standers De Ridder uit Charleroi. Edmond moest do
laatste tegen deze vechtereervol wijken. Zal het
ditmaal nogeens het geval zijn? We denken van neen,
wanneer we slechts ue forme van Mon wel over
wegen van voor 14 dagen tegen de Waal Noopenez.
Wel is waar is De Ridder geen mannetje die nog
weinig mannen ontmoette. Als men zijn eerelijst
ovefkijkt zie* men daar namen op als Viez, kampioen,
van Frankrijk; Beb. Donnars, kampioen van Hol
land; Kreitzmar, kampioen van Duitschland; Al Bahr,
anneet, enz. Hieraan kunnen de sportliefhebbers zien
dat Lucidarme voor geen vechter uitkomt die zija
naam niet waard is.
Piet Vanloo zien we tegenover ^fasselus uit Kort
rijk. Nog een waar poer achter zit, doch in Piet stel
len we ons vertrouwen, indieii hij de aktie waarmee
hij over 14 dagen bedeeld was, zal behouden hebben.
Ziehier het officieel programma:
Hoofdkamp 8x3: De Ridder, 66 kgrM Charleroi*
tegen Lucidarme, 66 kgr., Veurne.
Beroepskamp 10x2: Masselus, 60 kgr., Kortrijk*
tegen Vanloo, 60 kgr., Veurne.
Groote sparringkamp tusscheh Gustaf Roth, 78 kgr,
ex-wereldkampioen halfzwaargewicht, Antwerpen, en
Dufoor, 72 kgr., Veume.
Liefhebberskampen 4x2: Vossaert, 52 kgr.. Kort
rijk, tegen Seye, 52 kgr., Veurne. Rogiers, 58 kgr.*
tegen Billy, 58 kgr., Veurne. Vanhouke, 72 kgr.»
Kurtrijk, tegen Myny, 72 kgr., Veurne. Debijene,
58 kgr., Kortrijk, tegen Mars, 58 kgr., Veurne. -
\anneste, 66 kgr.. Kortrijk, tegen Boels. 66 kgr.,.
Veurne. Dekeukeïeir, 62 kgr., Kortrijk, tegen
Berto, 62 kgr., Veurne.
van 2Z-12-41. 3” BI.
VISCHVERKOOP EN VISCHKAART
In de laatste weken kreeg onze be
volking herhaalde malen do gelegenheid
visch aan te koopen. Wel is waar is de
hoeveelheid niet groot, maar wat toekwam
van sprot, wleting, garnalen, versche ha
ring, ingelegde rol-mops, was toch bij al
len die er kregen, ten uiterste welkom.
Om meer gemak en om goede verdee-
ling onder allen te bekomen, heeft het
Stadsbestuur, in samenwerking met het
Bevoorradingskomiteit, de beslissing ge
nomen, na Nieuwjaar de Vischkaart
in voege te brengen.
Nadere bepalingen daarover en in-'
schriivingsdatum geven wij in ons aan
staande nummer.
BURGERSTAND
van 18 tot 24 December 1941.
Geboorten. Nuytten Hugo, R. P, 5
(v. Wijtschate), Neyt Georgette, Dik--
kebuschsteenweg 362. De Man God
fried, Slachthuisstraat 31. Cecat Mi
chel, Bukkersstraat 33. Malfait Jenny,
Hoornwerk 54.
Overlijdens. Huyghe Anthille, 54 j„
handelaar, echtg. v. Ramoen Maria <van
Poperinge). Heughebaert Lydie, 44 j.,
ongehuwd, Poperingesteenweg 8. Cas-
tel Sylvie, 73 j„ ongehuwd, Meenensteen-
weg '26. Pinte Eugenie, 90 j., wed. v.
Debruyne Désiré, Ste-Catharinastraat 1.
Decrock Agnes, 21 j., ongehuwd. Po-
peringestraat. Soete Adriana, 53 j.,
z. b., echtg. v. Garreyn Georges, Méenen-
straat 26. Priem Jozef, 36 j„ landbou
wer, ongehuwd (v. Zonnebeke). Plat-
teau Oscar, 31j.. werkman, ongehuwd (v.
Meesen). Vermeulen Elodie. 63 j., huis
houdster, wed. v. Muylle Alois (v. Zon
nebeke).
RECHTBANK VAN IEPER
Belangrijke zitting. Ollivier Joseph,
molenaar te Waasten (Pont-Rouge),
Meauxsone Gaston, landbouwer te Waas
ten, en Deschildré Jules, landbouwer te
Nieuwkerke, staan terecht wegens over
treding van de besluiten van 25 Oogst
1940, van 20 Juli en 30 Juli 1941, betref
fende verkoop en aankoop van brood
graan, alsook van vervoer van dit graan.
De wettelijke prijs was 2,20 fr. het kgr.
Het werd door Ollivier aan de lanübou-
werd gekocht tegen 15 Ir. en vcortver-
kocht tegen 20 fr. het kgr. De tarwe werd
tijdens het vervoer aangeslagen. Het gaat
over een hoeveelheid van 4.420 kgr.
In een lang gemotiveerd vonnis veroor
deelt de Voorzitter van de 2’ Kamer den
molenaar Ollivier tot 2 jaar gevangenis en
tot een boete van 210.000 fr. of 3 maan
den gevangenis. Verklaart verbeurd de
winst van 28.400 fr., door betichte verwe
zenlijkt en verbod wordt hem gegeven
zijn bedrijf uit te oefenen gedurende een
termijn van 5 jaar.
Meauxsone Gaston wordt veroordeeld
tot 1 jaar gevangenis en een boete van
de
melkzegels en de aardappelzegels zullen
t -aS- 4-41
t 19- 4-41
t I»- S-4I
t 6- 6-41
t 7-41
t 2 1- 8-4.1
.2-11-41
t 14-1 :-4I
Gedachtenissen zullen worden uitge-
.cleeld.
Alle Bondsleden, Vrienden en Kennis-
tv c v ci a v jjj. j.x.
zoon van het gewezen schoolhoofd. Heer
J. Huyghe, tot diaken gewijd is. Har
telijk proficiat.
Reeks haastige sterfgevallen.
In een week tijds hebben heel onver
wachts een 3-tal personen het tijdelijke
met het eeuwige verwisseld.
Kam. Masschelein, wonende Broods-
einde, staakte buitenshuis zijn werkzaam
heden, daar hij zich onpasselijk gevoelde.
Thuis gekomen legde hij zich te bed en
gaf weldra noch taal noch teek.en meer,
’s Anderendaags was hij overleden.
Vrouw Emma Dewulf, echtgenoote
van C. Markey,, schoenmaker, voelde zich
’s nachts onwel.' De plaatselijke dokter,
aanstonds ter- plaats, kon slechts den
dood vaststellen.
De 36-jarige Jozef Priem, ongehuwd,
zoon van den gewezen Burgemeester Heer
Emiel Priem, was sinds eenigen tijd zie
kelijk, doch volstrekt niet bedlegerig,
’s Morgens werd hij in bezwijming aan-
Vanaf Zaterdag 20 December 1941 zijn
de volgende wijzigingen aan den. uurta-
bel gebracht.
LIJN 8 VEURNE—DE PANNE.
De trein om 19.27 u. uit De Panne naar
Veurne zal 36 minuten vroeger rijden,
hetzij vertrek uit De Panne om 18.51 u.
LIJN 14 DE PANNE-ADINKERKE.
Vertrekuren uit De Panne naar Adin-
kerke: 8.03, 9.52, 10.23, 11.30, 15.17, 18.18.
Vertrekuren uit Adinkerke naar De
Panne: 8.20, 10.09, 11.17, 11.55, 15.34, 18.35.
iiHanaaaasaBiieaaBaasaaBHBBBB
Afdeeling Veurne-Ambacht.
Leden van den cmtrek Veurne, die nog
niét in de vergadering zijn tegenwoordig _1_.
geweest en die wij nog niet kennen, wor- rug deze prachtige operette bewonderen,
den vriendelijk verzoent hun adres te la- -J—
ten gewerden, aan den Heer Omer Puis,
Koksijdesteenweg 78, te Veurne.
Wij noodigen Ued. uit en ook niet-le-
den, liefhebbers van konijnenkweek, om
tegenwoordig te willen zijn in onze toe
komende vergadering van 28 December
1941, te 2.30 uur stipt, in het lokaal Ho
tel de Commerce Klaverstraat, Veurne.
Hier omtrek, afdeeling Veurne-Ambacht,
waarin onze nog ongekende leden zich
bevinden: De Panne, Koksijde, Oostduin-
kerke, Wulpen, Steenkerke, Alveringem.
Oeren, Vinkem, Wulveringem, Houtem,
De Moeren, Leisele, Izenberge, Sint-Rij-
kers, Hoogstade, Gijverinkhove, Ramska-
pelle, Nieuwpoort, Lombards!jde, St-Joris.
Wij durven hopen dat onzen oproep
gulhartig zal beantwoord worden.
Meer dan 40 leden zijn reeds inge-
schreven.
Komt en vraagt ons inlichtingen over
den loonenden kweek van Angora-konij-
nen.
Iedereen brenge een kameraad, familie
lid of vriend mee. Een Angora-konijn zal
geplukt worden.
De Schrijver: O. Puis.
210.000 fr. of 3 maanden gevangenis. De
winst van 24.320 fr., door hem verwezen
lijkt, wordt verbeurd verklaard.
Deschildre Jules wordt insgelijks ver-r
oordeeld tot 1 jaar gevangenis en een
boete van 210.000 fr. of 3 maanden ge
vangenis. De windt van 25.500 fr.. door
hem verwezenlijkt, wordt verbeurd ver
klaard.
De rechtbank verklaart dat de aange
slagen tarwe, of het bedrag van den ver
koop ervan, ten voordeele van Winterhulp
verbeurd wordt.
Na de uitspraak worden de betichten,
die sedert ettelijke dagen in voorarrest
zijn, door de Rijkswacht gevankelijk weg
geleid.
Overtreding betreffende het vervoer van
broodgraan. D’Haese Theofiel, mecs-
ter-schrijnwerker te leper, werd te Waas
ten in overtreding bevonden op de ver
ordening betreffende het vervoer van
broodgraan. 1.200 Kgr. tarwe werd aan
geslagen. In deze zaak mede beticht Cor-
nard Julien, van Waasten, die tarwe te
gen hoopen prijs verkocht. D’Haese Theo
fiel wordt veroordeeld tot 1 jaar gevange
nis en 14.000 fr. boete of 3 maanden ge
vangenis. De aangeslagen tarwe of het
bedrag van de verkoop ervan wordt ver
beurd verklaard ten voordeele van Win
terhulp. Na de uitspraak vraagt de Pro-
kureur de onmiddellijke aanhouding van
D’Haese. D’Haese wordt door de Rijks
wacht weggevoerd.
Cornard Julien wordt veroordeeld tot
8 dagen gevangenis en 1.400 fr. boete of
2 maanden gevangenis.
Solo-Slim.
'Esn sólö-slim werd gewonnen door ‘den
H> Vilein. Sylvain, met negen klavers door
BURGERSTAND
Geboorte. D’Hespeel Gilbert, z. v.
André en Libeer Gabriella, Koksijdesteen
weg 84.
Overlijdens. Sterkmans Maria-Xa-
vier, 49 j., z. b., echtg. v. Rathé Maria.
Desaever Karei, 83 j., z. b., wed. v. Moer
man Eugenia.
Huwelijk. Beauprez Georges, ijzer-
wegbediende v. leper, en Ganne Maria,
naaister v. Veurne.
Huwelijksaankondiging. Jennes Ju
lius, metaalbewerker, en Duyvejonck Ma
ria, naaister, b. v. Veurne.
VERLOREN
Een geldbeugel werd in de beenhouwerij
gevonden. Terug af te halen ten politie-
bureele.
VLEESCHVERKOOP
In zake vleeschverkoop komt er in onze
stad een gansche verandering. Zooals
overal elders zal de verkoop vanaf toeko
mende week geschieden in alle beenhou
werijen.
Meel- en tarwedieven.
Landlx>uwer Henri Dael, wenende For
tuinhoek, stond ’s morgens niet weinig
versteld, teen hij bemerkte dat mën ’s
nachts had ingebroken en het den vori-
gen dag gemalen graan had gestolen.
Daarenboven moest hij nog vaststellen
dat de zak met zemelen uitgeschud was
en met een partij tarwe was verdwenen.
Zware val.
De 9-Jarfeë Daniël Steelandt, zoon van
René, wonende lepersteenweg, deed nabij
zijn woning een zoo ongelukkigen val dat
II, m - - - rui—nF POPERINGENAAR
appelen welke moeten worden geleverd:
5. Gswicht der beschikbare kleine
aardappelen welke moeten worden gele
verd;
6. Totaal gewicht aardappelen In hun
bezit.
Ook de producenten van meer dan 20
aren, welke geen beschikbare aardappe
len meer bezitten, moeten de aangifte
doen. De producenten van minder dan
20 aren moeten zich slechts aanbieden
wanneer zij nog beschikbare aardappelen
bezitten.
Er zal onverbiddeli ik worden opgetre
den door de Vliegende Controlediensten
tegenover de personen welke zouden na
laten de noodige aangifte te doen.
De producenten dienen hun aangifte te
onderteekenen. Zij zullen naderhand ver
antwoordelijk blijven zoowel tegenover de
Controlediensten als tegenover de Voed
selvoorziening voor de aangegeven hoe
veelheden.
Orue der aangiften:
Zaterdag 27 Dec.: Nrs 4101 tot 4200.
Maandag 29 Dec.: Nrs 4201 tot 4300.
Dinsdag 30 Dec.: Nrs 4301 tot 4400.
Woensdag 31 'Dec.Nrs 4401 tot 4600.
Bericht aan de Landbouwers.
Ingevolge een onderrichting vanwege de
Hoofdgroepeering Graangewassen en
Veevoedersworden de producenten ver
wittigd -dat zij verplicht zijn hun gehee-
len oogst aan tarwe, rogge, gerst, haver,
boojien, erwten en paardenboonen te dor-
schen vóór 15 Januari 1942.
Na dezen datum zullen de producenten
niet meer in het bezit mogen zijn van
oneedorschen graangewassen.
Wie hiertoe geen .dorschmateriaal kan
verkrijgen, gelieve zich dringend ten.
Stadhuize, Bureel 4. aan te geven.
--
IEDEREN dag ontstaan in U. als over-
blijfsels van de spijsvertering en de
assimilatie, gil'tstoffen en toxines die U
vrij snel naar euderdem en dood leiden.
In den huldigen stand van de weten
schap kan men het menschelijke li
chaam. niet volkomen vrij houden van
alle giftstoffen en juist dat zou men
moeten kunnen om het leven aanzien
lijk te verlengen. Daarentegen is het
mogelijk de vergiftiging van het orga
nisme gedeeltelijk te voorkomen, dus de
jeugd te verlengen, den dood zoolang
mogelijk uit te. stellen. Het is inderdaad
bewezen dat de bron
der giftstoffen die
ons oud maken zich
in den dikken darm
bevindt.
De karteldarm is
een lange buis, waar
in ?ich de voedsel-
resten verzamelen
nadat zij door den
acht meter langen
dunnen darm zijn
Minstens
per das'
algeheel
lllll^hólliilllHllllIlllllllllllllM
Burgerstand, v. 8 tot 21-12-41.
Geboorte. Vandenbussche Beatrice,
d. v. Gerard en Louwa^ie Marie-Louise.
Huwelijk. Beele Noél. landbouwer v.
Noordschote, met Termote Laura, z. b. v.
Elverdinge.
Kerkelijke Plechtigheid.
Maandag 11. had alhier de plechtige
Eeremis plaats van E. H. Gilbert Outtier,
zoon van Heer en Mevrouw Honoré Out-
tier-Barzeelc. Zeer veel parochianen, tal
rijke inwoners der gemeente Watou.
vrienden en naastbesfaanden woonden
deze plechtigheid bij. De nieuwe priester
werd ingehaald aan het Klooster der EE.
ZZ. Paulinen. Na den gebruikelijk en ze
gen, werd door Mej. A. Deheegher een
gelegenheidsgedicht voorgedragen, na
mens de schooljeugd der parochie. Aan
het altaar werd de Feesteling bijgestaan
door E. H. Remaut, pastoor der parochie;
als diaken en onderdiaken assisteerden
respectievelijk E. H. Brutsaert en E. H.
Rooryck; als cantors E. H. Devynck en
E. H. Cheroutre. De liturgische misge
zangen werden uitgevoerd door ’t zang
koor der Congregatie en meisjes der
school. Na het Evangelie hield E. H. Ver-
hamme, principaal aan het College te
Veurne, het gelegenheidssermoen. Het
Te Deumbesloot deze aandoenlijke
kerkelijke plechtigheid.
Wij wenschen den jeugdigen Priester
een 'rijken zielenoogst in ’t arbeidsveld
des Heeren.
Groote Tooneelvoorstelling van Felix
Timmermans’ meesterwerk
En waar de Ster bleef stille staan
Het weergaloos succes van Het Vlaam-
sche Volkstooneelde wonderbare Kerst
mislegende van den beroemden Lierschen
schrijver, wordt op Zondag 28 December,
te 18 uur, in ’t Vlaamsch Huis te Watou
opgevoerd door het tooneelgezelschap
Hooger Op Plaatsen zijn van nu af
aan te bespreken bij Devos Léon, Markt,
tegen 8 en 5 fr.
Het tooneelgezelschap Hooger Op
vestigt er tevens de aandacht op dat het
zich, met dezelfde voorstelling, ter be
schikking houdt voor opvoeringen in dorp
of stad of ten bate van Winterhulp.
Met 1 Januari 1942 mogen geen
meer gedrukt worden. Spoedige
en nette bediening, bij
SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
WERK VAN DEN AKKER
Landenaarsbond
Zondag 23 December, te 2 uur namid
dag, eenige zitting in. ’t Volkshuis voor
hei opnemen van al de leden die 1
nierzaden begeeren. Prijzen der verzame-
Img’zaderi: reeks A 18,7523,25 fr:; -
C 38,75 fr. Betalln» bij het opnemen der beplanten in 1942);
tarnen. «et J-
Kerknieuws.
ZONDAG 28 DEC. (onder Octaaf van Kerstdag):
6 x/s u. H. Hartebond Mannen en Jongelingen en
gin. ti*r eere der Goddelijke Voorzienigheid; - 8 u.
gin. Heer August Vcrstraete; - 10 u. Hoogmis voor
de Parochianen; - ’s namiddags te 2 u. Vespers en
Lof: Mariacongregatie Schoolmeisjes.
MAANDAG 29 DEC.: 7 u. gm. Heer I. Gyselen
(St. O. O.); - 7 u. gm. voor Vrouw Ch. Vanhove-
Carpentier; - 8 u. Sm. ter eere van O. L. Vrouw van
Gedurigen Bijstand (uit den offerblok).
DINSDAG 30 DEC.: 7 u. gm. Heer Evarist Com-
pernol; -7 /4 u. Sm. ter eere van n’t Kind Jezus -
Liaernstraat; - 8 u. Sm. met Kerkgang.
WOENSDAG: 7 u. Sm. ter eere Goddelijke Voor
zienigheid, dank: - 7 ^2 u. gm. Ferw. Zuster Mag-
deleine; - 8 u. Sm. ter eere Kind Jezus - Dorpphats.
DONDERDAG r JANUARI 1942 - NIEUWJAAR
(Feestdag van Ons Heeren Besnijdenis): 7 u. Hoogmis
ter tere H. Hart en toewijding der Parochie; -7/4 u,
gm. Familie Deyoogst-Dejaeghere: - 9 u. Sm. Heer
en Vrouw Leonard Debackere-Scheirlynck- ’s avonds
te 5 u. H. Uur, waaronder Vespers en Lof.
VRIJDAG 2 JAN. (re Vrijdag der maand en van
het jaar): u. Hoogmis ter eere H. Hart^ uit eer
herstel met Algemeene Communie; - 8 u. Sm. Heer
Achiel Egermont; - 's Avonds te 5 uur Rozenkrans
en Lof.
SATERDAG 3 JAN.: 7 u. (Kloosterkapel) gm.
voor de verlatenste zieltjes van het vaegvuur; -7/4.,'
uur gm. ter eere O. L. Vrouw v>an Vrede (Kapel Van-
denberghe)
ZONDAG 4 JAN (Feestdag van den Zoeten Naam
Jezus)6 j4 u. gm. Vrouw Wed. Deprez (Moeder
Demuynck); - 8 u. gm. Familie Vandevoorde-De-
puydt: - 10 u. Hoógnus voor de Parochianen', - 2 u.
Vespers en I+of (geen Mariacongregatie J. 1).).
Parochiaal nieuws.
Het verlof d?r schoolk:>iders duurt tot
Woensdag 7 Januari (niet inbegrepen).
Kerstdagen.
De Kerstnachtplechtigheid heeft de pa
rochianen van Boezinge opnieuw eenige
aangename en zielroerende uren laten be
leven. Vcoral de aanbidding der engelen
rond de geboorte van den Zaligmaker,
reeds zco dikwijls beleefd en toch alle
jaren nieuw, zette de Hoogdag in en
bracht de geloovigen in de beste stem
ming. Heel den da.g in de godsdienstige
plechtigheden veel volk, en op 2’ Kerst
dag, honderden kinders om den Kinder
zegen. Nog eens geen Kerstboom, dcch
voor de kleuters een aangename verras
sing, waaraan de Weled. Burgemeester en
Mevrouw zeker niet vreemd zijn.
Werk van den Akker.
In de algemeene vergadering van Zon
dag laatst, waarop Meester Demonie,
landbouwleeraar te Langemark, sprak
over Wortelgewassen, deelde de Eerw.
Heer Proost mede dat er thans 144 leden
ingeschreven zijh, met 577 gezinsleden.
Boekerij.
Pas is onze Vrije Katholieke Volksboe-
kerij St-Michielhersteld uit de pui
nen en voor het publiek geopend sinds
een paar maanden, en reeds werden een
350 boeken uitgeleend. 48 Leden lieten
zich inschrijven, zoedat de boekerij bij de
uitleeningsdagen druk wordt bezocht.
Door het bombardement zijn vele boeken
verdwenen, doch reeds een heele reeks
nieuwe hebben hunne plaats ingenomen,
o.m. de werken van Jules Verne. Nog vele
andere reeds aangekocht, worden onder
zocht en nagezien, en zullen welhaast ook
genummerd worden en hunne plaats krij
gen. Een nieuwe boekenlijst, opgemaakt
naar de oordeelkundige verdeeling van
het Algemeen Secretariaat der Katholieke
Boekerijen, zal eerstdaags worden uitge
hangen, en de lezers ook in de gelegen
heid stellen zich deze aan te schaffen te
gen kleinen onkost.
Een glimmende neus, zwarte punt
jes puisten medeëters, uitgezette po
riën die U een grove huid bezorgen
dit allés bederft de allerliefste gelaat
strekken. De oorzaak van al die gebre
ken is dat Uw huid slecht ademt. Zij
verflenst bij gebrek aan zuurstof.
Probeer eens'eëri tijdje U iederen avond
te wasschen met vrij warm water,
waarin gij een koffielepel van de Radox-
Schoondheidszouten hebt laten oplossen.
Radox verzadigt het water met leven
wekkende zuurstof, die door de poriën
naar binnen dringt, deze reinigt en da
huidcellen doet opleven. De afgeschei
den vetstoffen worden opgelost, de
puister drogen op, de zwarte puntjes
raken van zelf los, da poriën worden
kleiner en het weefsel van de huid
wordt fijner. 12 fr. het rose pak. (4)
Uitdeeling der Rantsoenzegels.
De gewone rantsoeneeringszegels,
worden uitgereikt in de volgende orde:
Maandag 29 December 1941:
9 tot 10 uur: Nrs
van 10 tot 11. uur: Nrs
van 11 tot 12 uur: Nrs
van 14 tot 15 uur: Nrs
van 15 tot 16 uur: Nrs 1101 tot 1300
van 16 tot 17 uur: Nrs 1301 tot 1500.
Dinsdag 30 December 1941
9 tot 10 uur: Nrs 1501 tot 1800
van 10 tot 11 uur: Nrs 1801 tot 2100
van 11 tot 12 uur: Nrs 2101 tot 2300
van 14 tot 15 uur: Nrs 2301 tot 2600
van 15 tot 16 uur: Nrs 2601 tot 2800
van 16 tot 17 uur: Nrs 2301 tot 3075.
Woensdag 31 December 1911:
9 tot 10 uur: Nrs 4100 tot 4200
van 10 tot 11 uur: Nrs 4201 tot 4400
van 11 tot 12 uur; Nrs 4401 tot 4600.
Bericht aan
de Aardappel-Producenten.
Op bevel der Hoogere Overheid moet
-zJeJ nl 1 i ilr it'Arzlcni rtvavivnrrn <-» »-» zi
