Kaasstremsel
Uitxde
ststreek
A.MONCAREY
Uit ’t lepersche i
I Uit ’t Poperingsche
Uit ’t Veurnsche j
'meubels^
11*1
POPERINGE
1
l lil
3
5
2.95-
Solange &0Iiva Indevuyst
MONOPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
r
ABEELE
ZONNEBEKE
PASSCHENDALE
UIT POPERINGE
BIKSCHOTE
UIT VEURNE
LANGEMARK
AMBTELIJKE BERICHTEN
5
UIT OOSTENDE
GROOTE VOORRAAD
5
KEUKENBUFFETTEN
KLEERKASSEN
iiiihiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiw^
A
18 GASTHUISSTRAAT
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK VAN IEPER
-Het—.
PAKJE.
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
BERICHT
AAN DE LANDBOUWERS
ANTOINETTE QVICK
(Gediplomeerde Vroedvrouw)
lepersteenweg 13, VEURNE
en Omliggende.
MARIE-LOUISE ORBIE
KOMEN
«DE POPERINGENAAR
nfflrawimirarassaKRw
BEVOORRADINGSDIENST
KOMMISSARIAAT GENERAAL
VOOR ’S LANDS WEDER
OPBOUW
Gebied Poperinge
BOEZINGE
APOTHEEK KESTELIJN
BUREELMACHINES
- Benoodigdhcdcn --
Herstellingen. - Onderhoud.
ELVERDINGE had t?r herberg van Brouckaert
«DE POPERINGENAAR»
BEVEREN-IJZER
VOOR UW BREIWERK
wendt U in volle vertrouwen tot
de GEZUSTERS DEBRUYNE,
Pottestr. 21, POPERINGE.
HOUTEM-bij-Ieper
KEMMEL
BESELARE
POLLINKHOVE
LEISELE
iaaaBBBaBSB38SBBBa»SBBaBB5Ba
UIT IEPER
KAASSTREMSEL
LANDBOUWCOMICE
IEPER-KEMMEL
-- -
met het
MAZEN^l
STEKJE B
De Heer A. Coulier, advocaat in on*
ze stad, werd te DendermondB benoemd
^!ll!!l!»lflninmilWlinillffl!!!!!S!t:!!!!ffi!fl!!!!WMI!ll®!!n!nill!llf!!!llll«
VEEKWEEKSYNDIKAAT
VEURNE
NATIONALITE1TSVERKLARING
EXTRAKT
WINTERHULP
ALVERINGEM
RENINGELST
Waschmachines
met Motor
HUIS DEMULDFR
48
volstaat
253
278
531
477
194
283
DE
van
van
van
neg
ter
St-JOZEFSKERK DER KARMELIETEN
IN MEMORIAM
en
MWlIl
Meer aangekomen dan ver
tokken
Vertrokken n/d vreemde
Aangekomen v/d vreemde
M.
158
95
108
86
177
106
300
600
800
4?
34
14
36
13
man
te
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
den middag; ’s namiddags alleen open de
Apotheek INGHELRAM. leperstraat.
V.
201
77
285
192
54
17
11
8
82
1
1
na
6 y2
Gediplomeerde Vroedvrouwen
49
27
16
359
172
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 14 tot 7 u., de Apotheek
VANWALLEGHEM.
Een groote hoeveelheid VERTEERDE
STADSAFVAL, zonder glas noch doó-
zcn. is tc verkrijgen.
In1. bij Julien Vanhaste, Sint-Sixtua-
straat 7, Poperinge.
Ongeval..
Dinsdagmorgen, toen landbouwer Ach..
Carrein, wonende Roese’arestraat. onder
weg was om een kce te leveren, glipte bij
ter hoo-’te 's Graventafel uit en werd In
zijn val de rechterachterarm gebroken.
Voor net Groot
JOS. DE RYNCK,
Van tien Peercboomplaats, 31-33. IEPER.
Emiél te St-Juliaan, nogal fel van zijn
duivels gemaakt. Hij stampte de deur in.
verbrijzelde ruiten. Brouckaert vroeg 570
frank schadevergoeding, maar voor Ro.
was ’t niet genoeg. Hij kreeg 6 maanden
eri 1470 fr. of 2 maanden en 2 dagen. Ook
de schade. 570.20 fr.. moet hij betalen.
Dat alles zonder voorwaarde met onmtd-
dellijke aanhouding.
5
9
6
8
1 tot
301 tot
601 tot
801 tot 1100
Ingektwn door huisvesting
Door geboorte
Ramen
Afgeschreven docr vertrek
Door overlijden
43
1739
- Gedinlomeerde Vroedvrouw -
IEPERSTRAAT 76. POPERINGE
Burgerstand 1 tot 31-12-1941.
Geboorten. Vandewalle Annie, Wer-
viksteenweg 131. Derudder Jocelijne,
Kanonstr. 35. Engelbert Noëlla. Wer-
vikstr. Ten Brielen, Modaert Frantjoi-
se Wcrviksteenweg 254.
Huwelijken. -- Tons Pierre v. Komen,
en Magry Berthe, v. Komen (Fr.). Del-
forge Albert, v. Neerwaasten, en Engels
Madeleine, v. Komen. Verkyndt Marcel
en Sevs Ivonne, b. v. Komen.
Overlijdens. Dcldic.que Marcel. Zand-
voordestr. 130. Ten Brielen. Duthoy
Auguste. Houtemstr. 124. Lizoen Omer,
Werviksteenweg 308. Desmarets Vic-
toire. Wervikstr. 69. Ferret Jerome, Vic-
t.oriestr. 21. Dunir Angèle. Houtemstr.
103. Minnekeer Alphonse, Ten Briclen-
straat 142.
Vraag aan uw Briefdrager
VERLOREN GEVONDEN
Verloren: Bril; portefeuille met geld.
Gevonden: Pakje, inhoudende kleeder-
stof; bankbiljet: paar bruine sayetten
handschoenen van kind; eenzelvigheids-
kaart-met enkele fotos, beheorend tot een
meisie V. uit Proven: bruine reiszak.
Inlichtingen ten politiebureele.
-«o»-
Aangekomen:
Vestiging van gewoon ver
blijf
Door geboorte
NIEUWE TRAMDIENSTEN
Met ingang van 18 Januari worden dé
uren der trams op de lijnen Veurne-Iep'r
en Veurne-Poperinge heelemaal gewijzigd.
Het zijn niet meer de autorails welke men
zal kunnen benuttigen maar wel zooals
n den tijd het rtoomtrammetje. We ge
en op ons 6’ blad volledige uurtabel.
WERK VAN DEN AKKER
Op den laatste n Zondag der maand,
zijnde 25 Januari, te 3 b ur, is er verga
dering voor het Werk van den Akker, in
t Volkshuis. Voordracht door den Heer
FUatteau over Kleinveeteelt
BEVOORRADINGSDIENST
De uitreiking der rantsoeneeringszegels
voor de periode van 1 Februari 1942 tot
en met 2 Maart 1942. zal geschieden vol
gens de nummers der rantsoenkaarten.
telkens van 9 tot 12 uur en van 14 tot
16 uur.
Zaterdag 24 Jan.. Nrs 688900 tot 691500
Maandag 26 Jan.. Nrs 691501 tot 694000
Dinsdag 27 Jap., Nrs 694001 tot 696500
Woensdag 28 Jan., Nrs 696501 tot 699000
Donderdag 29 Jan., Nrs 699001 tot 701500
Vrijdag 30 Jan., Nrs 701501 tot 704000
Zaterdag 31 Jan.. Nrs 704001 tot 706500
alsook de Nrs 814100 tot en met 815000.
De personen die hun zegels niet op den
vastgestelden dag komen afhaten, kun
nen deze slechts bekomen op Maandag
2 Februari 1942.
N. B. Gelieve bij het afhalen der
rantsoeneeringszegels de kaarten te rang
schikken per nummer.
BOKSMEETING
Veurne Boxing Club treedt terug op, op
8 Februari eerstkomende. Het programma
schijnt nogmaals uiterst fraai in elkaar
te zitten. ïntusschen e-eeft manager De-
crop een meeting te Adinkerke op Zondag
25 Januari. We hopen wel toekomende
week het omstandig programma, te kun
nen mededeelen.
BURGERSTAND
van 8 tot 15 Januari 1942.
Geboorten. Garcy Huguette, d.
Albert en Dekaezemaeker Lucienne. Kom-
straat. Laroye Georges, z. v. Cyrille en
Vanloot Jeanre. Trommelaarstraat.
Cariê Lilians, d. v. Maurice en De Coker
Christine. Pottestraat. Bossaert Dirk,
2. v. Joel en Barzeele Germaine, v. Renin-
gelst. Orbie Guido, z. v. Albert en Mer-
fevede Acnes, Reningelststeenweg.
Overlijdens. Van de Woude Emile,
81 j„ wed. v. Vankemmelbeke Rosalie,
Nieuwe Mil. Kerkhofstraat. Verhaeghe
Helena, 77 j„ wed. v. Teche! Emile. Werf-
straat. De Rycke Leo, 74 j„ echtg. v,
Cuagbebeur Irma. Abeelesteenweg.
Thevelin Maria. 82 wed. v. Boudry Ca
mille, Boomgaardstraat. Swaels Emma.
€0 i„ ongehuwd. Gasthuisstraat.
Huwelijksbelofte. Maltsik Louis,
•timmerman v. Bellegem, en Christiaen
Agnes, z. b., v. Poperinge.
BEWEGING DER BEVOLKING
OP 31 DECEMBER 1941
Alsook
Thermometers en Kaasdoekjes.
Gasthuisstraat, Poperinge.
met Magdalena Cattehion. Karei De-
wulf met Josefina Willaert. Albert As-
peslagh met Maria Jongblcet. Victoor
Dugardin met Maria Vercruyce.
Huwelijksafkondigingen. Cobbaert
Jan, gerant, met Vanbesien Irene.
Groenvynok Daniël, staatsbediende, met
Claeys Marie.
ALLERHANDE
UITREIKING DER VISCHKAARTEN
De vischkaarten zullen aan de bevol-
siV-f- in vnlcypinH/s ni'di”
ALFRED DEKEYSER
werktuigkundige - technieker
Waterkasteelstraat
(Kanaal) 62, IEPER
Er blijkt uit ecu exploot van Deurwaar
der Selschotter. dd. 29-12-41. dat ROS-
SEEUW IRMA, huishoudster tc Rams-
kapcllc. een vraag van scheiding van goe
deren heeft ingesteld tegen haar
ENGELBERT SESIER, werkman
Koksijde.
Pro Deo 4-10-41.
Haar Pleitbezorger,
VALCKE.
DE POPERINGENAAR n van 17-1-42. 3' BI.
Bêwegin- der bevolking
voor het jaur 1911,
M V.
31
11
Vraag aan uw Briefdrager
een Abonnement op
TRIDUÜM VAN HET
H. KIND JEZUS VAN PRAAG
(25-26-27 Januari 1942).
ZONDAG 35: ricchli^hcid vqri 'l H. Kind Jezvs.
Te S.50 u., Communiemis; - te 3.30 ut. groot
Kinderfeest.
MAANDAG 3ó: te S u„ Communiemis; - te 3 u.,
Hulde der Meisjesscholen.
DINSDAG 37: te S u.. Communiemis; - tc 3.50 u.,
Hulde der Kncchtenscholen.
Brand,.
Maandagmorgen werd onze gemeente
nogmaals getroffen door een brand, die
erge gevolgen kon hebben. Nu was het do
beurt aan de mikke van landbouwer M.
Soete, die volledig vernield werd. De brand
is begonnen rond 4 uur en werd eerst op
gemerkt door leden der boerenwacht, oio
onmiddellijk alarm gaven, hulp bijhaal
den en de brandweer van Loo verwittigde.
Déze, onder leiding van H. André Vei
lende, kon goed werk verrichten, hulp die
hoogst noodig was, aangezien de mikke
paalde aan de schuur en stallingen, die
slechts 25 a 30 m. verwijderd staan van
de Gemeenteschool en verder de huizen
der Nieuwstraat.
Ook is hier een woord van dank ver
schuldigd aan het brandweerkorps van
Veurne, dat slechts 3 tot 4 minuten na
dit van Loo aankwam. Die mannen had
den den brand bemerkt van af hun
wachtpost en geloofden eerst dat het in
hun gebied te doen was. Eenmaal op weg,
kwamen zij toch tot bij den brand. Ze zijn
echter niet moeten optreden, maar lever
den daardoor toch een mooi bewijs van
offervaardigheid.
MEVROUW, MEJUFFER
Verzorgd handwerk. Genadige prijzen.
Vertrokken:
Naar andere gemeenten
Door overlijden
BURGERSTAND
van 8 tot 14 Januari 1942.
Geboorten. Landtshcere Werner,
Meenensteenweg 163 b. Vanhaelewyn
Robert, Recollertenpoort 5 (v. Westrooze-
beke). Douche Anne-Marie, Meenen-
steemveg 30. Duthoy Robert, Diksmui-
desteenweg 6. De Vos Philippe, Groote
Markt Koning Albert 39. Vanoverschel-
de Jenny, leperleestraat 36.
Overlijdens. Margodt Henri, 76 j„
echtg. v. Debrouwer» Louise, Pilckem-
straat 8. Wolters Gustaaf, 75 j., wed. v.
Vandewynckcl Margaretha, Rijselstraat
133. Derycke Justa, 59 j., landbouwster,
echtg. v. Van Engelandt Remi (v. Renin-
gelst). Desmedt Ghislain, 3 m., Rijsel
straat 182. Bonte Marte, 73 j., onge
huwd, Poperingesteenweg 8. Cherf
Emerence, 84 j., z. b.. wed. v. Forcé. Rij
selstraat 38. Dedulle Edmond. 74 j.,
gepensionneerde, echtg. v. Wallyn Ste
phanie. Elverdingestraat 43. Devers
Emiel. 72 j., z. b., wed. v. Lemaire Euphra-
sie, Rijselstraat 133.
Huwelijken. Petit Valere, bankbe
diende, en Lamps Marie, z. b., b. v. leper.
Denutte Lucien, meubelmakersgast, en
Craye Suzanne, fabriekwerkster, b. v.
leper.
Winterhulp.
Wat bedeelde Winterhulp in December?
klcederen, 151 ïr.; vleesch, 128 fr.; vleesch-
soep, 672 fr.; brood, 446 fr.; melk, 277 lit.;
kolen, 8.600 kgr.
En al de kinders kregen vijgen!
Hun snoetjes glansden. O, die jeugd!
Ge zaagt 't geluk ten toppe stijgen!
’n Gift van Winterhulp geeft vreugd!
Boerenhulp aan stadskinderen.
Het plaatselijk Comité is
gaven reeds blijk van kristen menschlie-
vendheid en namen een stadskind. Vele
anderen zullen volgen. Het Comité ver
ontschuldigt zich dat het niet alle land
bouwers kan bezoeken. Het bidt daarom
deze goedhartigen, die een stadskind wil
len redden, hun naam aan het Comité op
te geven. Dank bij voorbaat.
Burgerstand maand December 1941.
Geboorte. Maricou Eliane, d. v, Gé-
rard en Huyghe Lucienne.
Overlijdens. Leterme Henri, 81 j.,
echtg. Delmotte Hélène-Marie. Taillieu
Ghislain, 3 m.. z. v. Remi en Belpaire
Rachel. Catteau Emile, 21 j„ z. v.
wijlen Emije en Marie Galand.
Huwelijk. Gypen Gaston, cammion-
neur, v. Gerpinnes en Vandevyvere Elza.
z. b., v. Houtcm.
Burgerstand v. 1-10 tot 31-12-’41.
Geboorten. Hoessen Monique, d. v.
Julien en Lemaire Martha. Deneudt
Christiane, d. v. Denis en Octavie Ca-
trysse. Dequirez Walter, z, v. Marcel
en Deconinck Odonne. Wostyn José,
d. v. Valere en Timperman Maria. Le
maire Noël, z. v. Jerome en Deblaere Ger-
mana.
Overlijdens. Leclercq Hélêne, 68 j„
echtg. v. Bondue Emiel. Van Ecck-
houtte Cyriel, 70 j., echtg. v. Renildc Goe-
maere. Ceriez Jerome, 64 j., ongehuwd.
Dcleu Marie, 80 j., wed. v. Duflo Henri.
Febure Jules, 61 j., echtg. v. Magdalena
Ennaert. Vcrfaillie Ivonna, 43 j., echtg.
v. Julien Librecht. Larmuseau Piettr,
72 j., echtg. v. Marie Vanhaverbeke.
Huwelijken. Hossey Albert, tijdelijk
hulp-velawachter-jachtwachter, en De-
nolf Denise, modiste, b. v. Kemmel.
Verbiese Charles, brouwersgast v; Nieuw-
kerke, met Cardinael Blanche, naaister
v. Kemmel. Deforche Victor, landbou
wer v. Reningelst, en Vandesteene Ma
ria, z. b., v. Kemmel.
BURGERSTAND
Geboorten. Jeaninne Puls. d. v.
Henri en Madeleine Lievens, v. Breedene.
Nora De Lange, d. v. André en Giséle
Jacobsen, K. V.d.Woestijnestraat 38.
Monique Depoorter, d. v. Gerard en Em
ma Devriendt, Nieuwpoortsteenweg 143.
Christiane Gofiings, d. v. Louis en
Adriana Boussy, Torhoutsteenweg 372.
Monique Rouzeré, d. v. Serafijn en Maria
Dufait, Werkzaamheidstraat 20. Fer
nand Deswemgh, z. v. Pieter en Geor
gette Vanspeybrouck, Leffingestraat 125.
Jean Broux, z. v. Lodewijk en Jeanne
Vandendriessche, Nieuwpoortsteenw. 363.
Sterfgevallen. Carolus Wallaert, 69
j„ echtg. v. Juina Vanstechelman, Wa
genstraat 1. Cesarina Huyghe, 56 j.,
echtg. v. Joseph Verheye, Arsenaalstraat
4. Rog<er Gauderis, 7 j., v. Gistel.
Louis Voliemaere, 63 j., ongehuwd, Nieuw-
landstraat 6. Joannes Vansteenkiste,
78 j., echtg. v. Stefanie Aneca, v. Steene.
- Maria Sabbe, 9 m., Schapenstraat 5.
Adorina Van Cuyck, 86 j., wed. v. Louis
Pottier, Warschaustraat 15. Mathilde
Ceuninck, 78 j., ongehuwd, Leopoldlaan
11. Leen Gilles, 60 j., echtg. v. Renilde
Cerdobbel, Jozef II-straat 42. Philo
mena Robbens, 75 j., ongehuwd, Wees
huisstraat 13..Evcard Maria, 80 j., on
gehuwd, Veldstraat 30. Frans Steve-
linck, 64 j.. echtg. v. Coleta Verkerpinck,
A. Liebaertstraat 65.
Huwelijken. August Beernaert. wed.
v. Elvira Decock, met Emma Ketels, wed„
Feliciaan De Neve. Albertus Jamain
Burgerstand, v. 1 tot 31-Ï2-194L
Geboorte. Ghesquière Hugo, z. r,
Willem en Degrave Rachel.
Sterfgeval. Vandenberghe Alphons,
71 j., rentenier, echtg. v. Taillieu Julie.
nur om
18 tot 25 Januari
school; 23«.
- Kleine lec-
Burgcrstand, m. December 1941.
Geboorten. Thorrez Daniel, z. v.
Adrien en Segier Maria. Vanlcrberghe
Daniel, z. v. Maurice en De Meersseman
Martha. Froyman Hilda, d. v. Robert
er Vanhoorne Maria.
Huwelijken. Cleenewerck Daniel, te
Poperinge, en Vandekerkhove Suzanne, te
Langemark. Decuwe Albert en Ghes
quière Maria, b. te Langemark. Breyne
Sylvesr en Breyne Lucia, b. te Lange-
mark. Pyck Gerard, te Poelkapelle, en
Vandenbussche Maria, te Langemark.
Moeyaert Gaston cn Dejonckheere Maria,
b te Langemark.
Overlijdens. Donche Maria, 58 j„
wed. v. Delanote Georges en Berquin
Theophiel. Vanouplines Carolus, 77 j„
wed. v. Vanackcr Emelie en v. Descamps
Emelie. - Degandt Charles, 63 j„ echtg.
v. Vanheule Elodie. Descamps Carolus,
46 j., echtg. v. Ligneel Anna.
I
Diefstal met braak.
Terwijl kleingebraiker Miel Viaene, wo
nende Polygoon. Zondagavond met zijn
gezin in de buurt kaart aan ’t spelen was,
hebben, dieven, die waarschijnlijk op ds
hoogte der gebruiken van 't gezin waren,,
van de afwezigheid gebruik gemaakt <m
in de woning te dringen en aan den haal
te gaan met geld, goudwerk, kleedere~>.
aardappelen. V„
Ten bate van Winterhui}*,
Kinemavoorstelling on Zondag 18 Ja
nuari in de feestzaal van het Klooster,
te 2.30 en te 6 uur. Programma; D®
Bergriddcrs«De Graaf van Monte-
Christo». Eerste plaats. 6 fr.tweede pl.„
4 fr. Kaarten te bekom-n bij: H. Jerom»
Durne’. Roeselarestraat. cn H. Prosper
Windeis. leperstraat. Zaal epen te 2 urn”
cn te 5.30 uur. V,.
don smokkelaar. Na ondervraging bekend»
hij dat het eveneens erwten waren, inge
pakt in een katoenen broek onder oen
laken broek. Er zaten nog 8 kgr. erwten
in. Hij mocht zijn katoenen broek uit
spelen vooraleer verder te reizen.
Hij sloeg zijn vader. Ker. Gaston
van Oostmeuwkerke, werd bij verstek en
zonder voorwaarde veroordeeld om belee-
digingen en slagen aan zijn vader tot 1
maand en 522 fr. boete of 11 dagen. Hij
teekende verzet aan doch kreeg ’t zelfde
terug met voorwaarde voor 5 jaar.
Eva’s-dochters aan den slag. Bra.
Josephine en Hou. Martha, beiden van
Wervik, hadden mekaar in ’t haar ge
vlogen. Dit koste Bra. J. 182 fr. of 8 da
gen zonder voorwaarde, dewijl Hou. M.
er met 70 fr. of 2 dagen voorwaardelijk
voor 1 jaar ervan afkwam.
Slagen. Del. Abel van Komen, die
dopte, had Joyez Marcel, omdat deze zijn
dopkaart niet had willen afstempelen,
voor een dag ziekte, slagen gegeven. Hij
kreeg 182 fr. of 8 dagen en de kosten.
Vclo gestolen. Dequi. Edward van
Oostvleteren, stal te Poperinge de velo
van 1000 fr. en een valies van Dr Vcr-
meersch van Boeschepe, die toch alles te
rugkreeg. Maar moeder Justitia was
daarmee niet akkoord en Dequi. kreeg bij
verstek 3 maanden en 350 fr. op 15 dagen,
zonder voorwaarde.
Stokeeren van mazout. OU. Gerard
van Elverdinge kreeg 7.000 fr. boete of
3 maand zonder voorwaarde om mazout
gestokeerd te hebben.
Graan geborgen. Ver. Gerard van
Passchendale moet wegens ’t bergen van
graan verantwoorden. Dit kost hem 1400
frank of 2 maanden gevang.
Bedreiging. Amp. Gilbert van Pope-
ringe kreeg 220 fr. of 11 dagen zonder
voorwaarde voor bedreigingen tegen een
politieagent.
Melkdoopstcf. He. Madeleine van
Brielen had een vierde vlotemelk in de
volle melk gegoten. Ze kreeg daarvoor een
boete van 1 maand en 2100 fr. boete of
1 3 maanden zonder voorwaarde, t Is reeds
de derde maal dat ze voor melkverval-
sching te verantwoorden had.
Géweltldadcïi, ro. Napoleon van
VAN ALLES WAT
Op de hofstede «De Heerlijkbede
bil Ger. I-ebbe, is etede vorige week het.
ovenkot afgebrand. Verdere schade werd
door bet vuur niet veroorzaakt.
Zondag werd alarm geklopt, daar
was eemeld géworden dat, brand was uit
gebroken in de ijzergieterij Lambrecht.
Westouterstraat. De pomniers waren sr>oe-
die ter plaatse, maar het bleek een valsch
alarm te rijn geweest.
Tegen een vrouw, die e°n han^tasc.h
ee'te'cn had in een r'inJ'el der P’-pot-
straat, werd p’ocet--veTbaal opgesteld.
ERGE VAL
Maandag rond 13 ’1 uur was Juffr. C. G.
op haar kamer on het eerste verdiep en
wilde een pakje doorgeven aan haar zus
ter. die op straat stond. Zij boog echter
te ver voorover en kwam on de straat
steenen terecht. Ran werd zij binnenge
nomen. waar een bijceroencn geneesheer
vaststelde dat zü eenige lichte kneuzin
gen en een breuk aan den knoezel had
opgeloopen. Met eenige dagen rust zal Zij
er van af komen.
BOERENHULP AAN STADSKINDEREN
Op Woensdag 14 Januari 1941 had de
eerste vergadering plaats voor het Ar
rondissement Comité, leper, Boerenhulp
aan stadskinderen.
De leden van dat Comité zijn; Karei
Bayaert, Broüwer, Beselare, Voorzitter;
Willem Boonen, Arrondissementscommis
saris; Nestor Vaneayseele, Arrondisse-
mentsleider der Boerencorporatie: Albert
D'Hondt, Arrondissémentssekretaris N. L.
V. C.; Me juffer Berthille Iweins, Zonne-
beke; Baron Bruneel de la Warande,
Burgemeester te Kemmel; Baron Noël de
Vinck. Zonnebske; Delva Elie, Landbou
wer, Zonnebeke; Roger Liéfóoghej Arron-
dissementsoverste der Boerenwacht.
De eerste en voornaamste taak van het
Comité is het tot stand brengen van
plaatselijke comité’s in ieder gemeente
vin het Arrondissement. Deze plaatselij
ke comité’s voeren de propaganda en or-
ganiseeren de huisoezoeken om onze on
dervoede stadskinderen te plaatsen bij
landbouwers of bij particulieren die daar
toe in staat zijn.
Langs dezen weg richten wij onzen eer
sten ewu-oep tot ALLE sociaal denkende
en voelende pefsonen, om in hun gemeen,
te mede te werken.
Wij doen een oproep tot al de Boeren
uit het Arrondissement leper die een
stadsmuschje zouden wenschen op te ne
men, zich ónmiddelliik te melden bij de
voorzitter of voorzitster van hun plaatse
lijk comité of bij Roger Liefooghe, Boom
gaardstraat 12, leper.
Tot nu toe kunnen wij voor ons Arron
dissement als voorbeeld stellen de 25 boe
renfamilies van Zonnebeke die elk een
stadsmuschje in huis namen. De Heer
Delva Elie, landbouwer, dient geluk ge-
wenscht om het resultaat dat hij door
zijn initiatief mocht boeken.
Als ieder di» kan het zijne biidraaet..
dsn hebben wij binnen enkele weken 500
stjdsmuschj.os geplaatst in on? Arrondis
sement.
Beste enkel en dubbel
Apotheek DELANOTE, Langemark.
BERICHT AAN DE GETEISTERDEN
Voortaan zullen de zitdagen van den
afgevaardigde van 't Provinciaal Com
missariaat voor Wederopbouw om inlich
tingen aan de geteisterden te verschaffen
noprns aanvraag tot vaststelling der oor
logsschade, op volgende dagen plaats
hebben
(OOSTVLETEREN: 1’ en 3’ Maandag van
iedere maand, gedurende gansch den
dag:
KEMMEL: 2" en 4* Maandag van iedere
maand, gedurende gansch den dag:
ROFS-BRUGGE: eiken Dinsdag voormid
dag tot 13 uur:
RROVpNeiken Dinsdag namiddag van
14 tot 17 uur;
KN'GEMARK: eiken Dinsdag;
W/TOU: eiken Woensdag:
POPERINGE; eiken Donderdag. Vrijdag.
Den Zaterdag voormiddag voor lee-
ine’saanvragen;
TEPER; eiken Donderdag én Zaterdag.
Op Zaterdag 24 Januari, om 10 uur
voormiddag, algeraeene vergadering in
«Drie Koriingen», Groote Markt. leper.
Ir U. SIMOENS, Rijkslandbouwkundi-
ge te leper, zal er spreken over Land-
bouwaangelegenheden
D" Landbouwers worden talrijk ver
wacht op deze vergadering.
-«o»-
ARRONDISSEMENT IEPER
DAVIDSFONDS IEPER
To ijn spijt, moet het bestuur van het
Daviojionds leper aan al de leden der af-
deeling mededeelen dat de vergadering,
aangekondigd vooi' Dinsdag 20 Januari
eerstkomende, waarop Z. E. P. Dr. Van
Gestel het woord ging voeren over Sa
lazar en het Nieuwe Portugalwegens
onvoorziene omstandigheden niet kan
doorgaan. HET BESTUUR.
DE NATIONALE MUZIEKKAPEL
TE IEPER
Morgen Zondag 18 Januari treedt In
den Stadsschouwburg de Nationale Mu
ziekkapel of het Oud Muziekkorps der
1' Gidsen on met een concert ten voor-
decle van Winterhulp.
Stellig zullen vele Poperingenaars er
aan houden deze uitvoering bij te wonen.
Wij zijn er trouwens van overtuigd dat
zij zich de verplaatsing naar leper niet
zullen beklagen.
De uitvoering vangt aan te 2.30 uur.
zoodat iedereen nog per trein kan terug
koeren denzelfden avond. Kaarten zullen
nog te bekomen zijn aan den ingang der
zaal, den dag van de uitvoering.
Terechtwijzing,
Wij ontvingen volgend schrijven:
Mijnheer.
In gevolg' het doodsbericht verschenen
in Uw weekblad De Poperingenaar
van Zondag 1.1. over de Heer Cyriel Feys
als burgemeester der Gemeente Beveren
Yzcr, heb ik de eer U te melden, dat se
dert meer dan acht maanden, aan den
Heer Feys ontslag uit zijn burgemeesters
ambt werdt verleend, en dit blijkens be
sluit van 19 Mei 1.1. verschenen in liet
staatsblad van 22 Mei 1941.
Hiermede verzoek ik U Mijnheer, bo
vengenoemde rechtwijziging 111 Uw e.k.
blad te laten verschijnen, en wil mijna
•’.ohtingsvolle groeten aanvaarden.
De Burgemeester
J. Dehaene.
Nota der Redactie. Bij het opstellen
van het betrokken Rouwbericht heb
ben wij enkel den tekst gevolgd zoo
als die ons door de Familie ter in-
lassching werd ingezonden.
GRONDBELASTING
Medeburgers die vrijstelling van grond
belasting voor tien jaar bekwamen voor
het oprichten eener nieuwe woonst, ver-
keeren in de meening dat zij ook geheel
of gedeeltelijk ontslagen zijn der gemeen
telijke straatbelasting. Dit is mis. Daar
een maxiniumaanslag voor de gemeente
lijke straatbelasting is moeten ingevoerd
worden voor 1941, is voor de nieuwe ge
bouwen. gelijk voor alle andere, deze ge
meentelijke belasting verschuldigd.
HOUDEN VAN REISDUIVEN
De Militaire Bevelhebber in België en
Noord-Franknjfc beveelt dat de houders
van reisduiven alle drie maanden, te re
kenen van 1 Mei 1941, bij den Burge
meester eene lijst indienen, waarin hun
reisduiven naar de volgorde der ring-
numnaers zijn opgegeven.
De wijzigingen welke zich in het aantal
duiven voordoen binnen de drie maanden
van het opmaken van elke driemaande-
lijksche lijst, moeten nog enkel op de lijst
aangeteekend zijn, die op het duivenhok
moet aangebracht worden. Verdwijnen ol
diefstal van duiven moeten onmiddellijk
aan den Burgemeester aangegeven wor-
den, om er kennis van te geven aan de
Fel dkomma ndan tur.
Handelingen in strijd met de bepalin
gen van deze verordening begaan, worden
overeenkomstig S 17 van de Verordening
betreffende Reisduivenbestraft.
Aan te geven op 1 Februari, 1 Mei,
1 Augustus, 1 November 1942 Bureel Nr 3.
OPEISCHINGSDIENST BERICHT
De handelaars en de werkgevers welke
leveringen of werken uitvoeren voor de
Duitsche Overheid door tusschenkomst
van den steoelijken opeischingsdienst,
worden een laatste maai verwittigd dat
alle rekeningen binnen de drie dagen na
de levering of het beëindigen van het
werk, in VIJFDUBBEL, zonder kwijtings-
zegels, moeten ingebracht worden op Bu
reel Nr 6, ten Stadhuize.
Wie deze onderrichtingen niet volgt,
r— IM— A 4- 1— 4-1 r—
verschuldigde bedrag. De Burgemeester,
Dr J. Van Walleghem.
ONDERHOUD VAN WEGEN
De gemeente zal de zomerwegen en
grachten onderhouden, zoowel als de ver
harding. Onder de aansluitende openbare
en private wegen en onder de opritten
zullen duikers, waarvan de opening ten
minste gelijk is aan deze eener buis van
0.30 m. binnen-drameter, den waterafvoer
verzekeren. Deze buizen zijn ten laste van
de aanpalers. Volgens artikel 76 en 78 der
provinciale verordeningen op de buurt
wegen, moeten de opritten zoodanig ge
maakt worden dat zij noch den afloop
van het water hinderen, noch het peil der
grachten verminderen. Ir De France.
De Arroiidissementsingenietu',
Parochiaal nieuws.
De eerste week bracht ons een nieuwe
ling: Daniël Platteeuw, zoontje van Jules
en Godelieve Vanbelleghem; en de deed
rukte er ook een weg: Louise George,
70 jaar, huisvrouw van Honoré Willemyns.
En hoe stond het met den Mannen
bond van ’t H. Hart in 1941? Prachtig.
Op 1 Jan. 1941: 162 leden; op, 31 Dec.:
159. In dit getal waren er 132 éereleden,
d.w.z. dat ze minstens 10 maal aanwezig
waren, en dit wil ook zeggen dat er min
stens 100 leden nooit afwezig waren en
de andere als ’t niet anders kon: 15 leden
waren minstens 6 maal aanwezig en 12
leden minder dan 6 maal: dit zijn dan
meest ouderlingen. Wat een zegen voor
de parochie!
En mochte ’t zoo voort gaan, en ’t zal
zoo. Die mannen hebben ’t jaar weerom
goed ingezet: Zondag jl. ondanks de
groote koude waren er 134 aanwezig.
Mocht dit prachtig voorbeeld ook de an
deren meetrekken.
Winterhulp.
Op Zondag' 18 Januari 1942 zal er een
geldinzameling plaats hebben, gehouden
door onze jongere Oudstrijders 1940, ten
voordeele van de krijgsgevangenen. Wij
verwachten een milde bijdrage.
Weet ge dat weldra de schoolsoep op
nieuw zal bedeeld warden?
BURGERSTAND
Geboorten. Decrop Josiane, d. v. Da
niel en Feys Antoinette, Koksijdesteen-
weg 84. Lemahieu Etienne, z. v. Mau-
rits on Wyns Marguerite, Koksijdesteen-
weg 84. Degraeuwe Georges, z. v. Gus
taaf en Slembrouck Alida. lepersteenweg
31. Derro Bernard, z. v. Cyriel en Maer-
rantsoeneeringstijdperk, zich onverwijld!
moeten laten inschrijven bij de boterver-
deelers dei’ stad. Het betreft enkel dezs
welke ingeschreven waren bij de Heeren
Fouvi-y en Dewancker. daar deze verdee-
lers uit de lijst werden geschrapt. Het
de rantsoeneeringskaarten bij
den nieuwen gekozen verdeeler af te ge
ven.
WAPENS
eraan herinnerd
59
8
5
Afgeschreven van ambtswege
Huwelijken
Echtscheidingen
Nationaliteitskeuze
Bevolkingscijfer op 31 December 1941:
5.991 man. -f- 6.361 vrouw. 12.352
Het weze eraan herinnerd dat het
slechts tot 20 Januari 1942 tijd werd ver
leend aan bezitters van allerhande wa
pens om deze binnen te leveren. Ongepast
dus wil men geen strenge straffen op-
loopen.
Alg. verleg. Jvi&'d
voor Belgis
u 7, KONIHG ALBERT PLAATS IE0E8ERG
Voor Winterhulp.
Op Zondag 18 Januari, bij de kinders
Ducourant, A la Cour du Commerce
Groote Prijskamp in het Bieden, ten
voordedle van Winterhulp. 1300 Frank prij
zen. verdeeld als volgt: 75, 60, 45, 30. 25.
20. 15. 10, 10. 10 fr. De 300 fr. prijzen
worden geschonk.»i door Heer Cornette
Jerome.
Algemeene voorwaarden: 1. Inleg 5 fr.
per man, ten bate van Winterhulp Po-
peringe. 2. Inschrijving van 4 tot 5 uur
zeer stipt (off. uur) om aanstonds te be
ginnen kaarten. 3. Men sneelt man voor
man. De inschrijving wordt op een gesteld
uur gesloten door de commissie. 4. De
commissie beslist alle geschillen.
Allen als een man naai' de kaarting.
De Commissie.
Een tak van de Vrouwelijke Socialo
Dienst (V. S. D.) wera in onze stad opge
richt. Het secretariaat is gevestigd in het
Lokaal Winterhulp, IJzerstraat. Voor on
ze meisjes met wat vrijen tijd wacht hier
een schoone taak. Op het secretariaat
kunnen nadere inlichtingen verkregen
worden.
De rantsoenzegeltjes voor twee per
sonen werden gestolen uit het handzakje
van Martha Serpieters terwijl ze stond
aan te schijven voor vleesch.
De fietsen van Raymond Decnuydt,
Dr Verhaeghestraat, Evarist Jonckheere.
Duivehokstraat, en Goes uit Zevekote
werden weggenomen in de afgeloopen
week.
Zondag te 11 uur zullen er in de L.
B. Kazerne proefnemingen voor het blus-
schen van brandbommen plaats hebben
door onze L. B. mannen. Het publiek
wordt vriendelijk uitgenoodigd deze oefe
ningen bij te wonen.
In de afgeloopen week werden niet
minder dan 14 personen in overtreding
genomen wegens niet naleving der voor
schriften op de verduistering. Ze zullen,
diep in hun beurs moeten schieten!...
ONDERSCHEIDING
Op Zondag 11 Januari Jl. had te Otti-
gnies, Brabant, het Internationaal Kam-
pioenseban van België voor Accordeon
plaats. Dit onder het eerevoorzittcrschap
van Baron Karei D’Hooevorst.
In dezen wedstrijd behaalde de Pope-
ringenaar Oscar Denys, in 1* afdeeling
virtuozen, de eerste prijs met onderschei
ding en gelukwenschen van de jury, een
eere-diploma en gouden medaiUie.
Aan den wedstrijd namen 175 deelne
mers deel.
Bij het behalen van deze prachtige on
derscheiding bedankt Oscar Denys langs
dezen weg zijn leermeester virtuoos Jos.
Demoulin, alsook zijn leermeester van
solfège en harmonie.
ten Martha, Koksijdesteemveg 84. Van-
neuville Robert, z. v. Achiel en Vion An
gele, Koksijdesteenweg 84. Dalle Alain,
z. v. Daniël en Devacht Rachel, Koksijde
steenweg 84.
Huwelijksaankondiging. Verhaeghe
Robert, pasteibakkersgast te Veurne, en
Descharles Suzanne, z. b. te Etappes (Fr.)
Huwelijken. Jennes Julius, metaalbe
werker, en Duyvejonck Maria, naaister, b.
te Veurne. Welavert Maurits, Vlaam-
sche Wachter v. Lovendegem, en Godde-
riz Odette, z. b. te Veurne.
Overlijdens. Ryckeboer Lucienne, 34
j„ z. b.. echtg. v. Vandcrdonck Aimé, v.
De Panne. Lommez Romanie, 71 j.. z.
b echtg. v. Varyssel Remi, v. Wulverin-
gem. Moreau Prosper, 77 j., z. b., echtg.
v. Vincent Romanie. Vlamynck Adro-
nia, 38 j., naaister, echtg. v. Gesquiere
Valere. Pittery Hugo, 5 m., v. Wils-
kerke.
HOOGÏR OP
Zondag laatstleden hebben de Veurne
ommelandsche tooneellevers nc keer hun
hartje deugd kunnen doen met het bij-
wonén van Hooger Op stuk dat opge
voerd werd ten voordeele van Winterhulp.
Deze operette is werkelijk in den smaak
gevallen van het zeer talrijk opgekomen
publiek, want de Roelandzaal zat nokvol.
Wat het spel zelf betreft, alle Nieuw-
poortnaren dienen hartelijk geluk ge-
wenscht om hun zuiver optreden. Zoowel
Ivo, Karel, Ida en Lena, gaven voortref
felijk tooneel als oom Sander, Marietje,
studenten en andere bijkomende rollen.
Nog veel zulke tooneelavonden zouden
we graag bijwonen, want het hart wordt
er door opgeknapt.
Aangekondigd werd een tooneel-, mu
ziek- en zangavond door de St-Lutgardis-
gilde uit Veurne, op 15 Februari. Tevens
een tooneelavond door Tooneel V. O. S.
op 15 Maart.
BOTERVERDEELING
Het wordt de verbruikers herinnerd dat
willen ze boter hebben op het volgend
Woekeraars.
Op 8 dezer hielden twee kontroleurs
een razzia in het station. Verschillende
pakken werden opengedaan en met geen
slecht gevolg, want op weinig tiid werd er
ongeveer 290 kgr. tarwe aangeslagen, mot
nog 10 kgr. tabak. Natuurlijk was de af
zender er van onbekend.
Wockeraarsvernuft.
Verschillende kontroleurs deden een
ronde op den trein van leper naar Mee
nen. Onnieuw werd al hun moeite be
loond. Esn reiziger werd gevraagd zijn
pakken te openen. Hij deed het en men
vond 12 kgr. erwten. Door een toeval
stootte een kontróleur tegen het been van
Alle leden worden vriendelijk, doch
dringend verzocht de Algemeene Verga
dering bij te wonen van het Veekweek-
svndikaat Veurne, die doorgaat op Woens
dag voormiddag 21 Januari a. s., om 11 u.,
(torenuur) in de Cinema Palace, Groote
Ooststraat, Veurne.
Darorde: Betengriike voordracht door
den Ine. Agr. M. Svs. Riiksveeteeltcon-
sulent. over Veeverbetering
N. B. Vóór en na de vergadering zul
len er stamboeken te verkrijgen zijn.
HET BESTUUR:
De Sekretaris, De Voorzitter,
JULES NORLION. RENÊ TANGHE.
<o*-
De Procureur des Konings bij de recht
bank van eersten Aanleg te Veurne, heeft
de eer het publiek te berichten dat de ge
naamde Preneel Desiderius-Illenhontius,
rentenier, geboren te Westroosebeke den
12 December 1874, wettige zoon van Ju-
lianns-Benjamin en van Parmentier Ma-
ria-Theresia, wenende te Woumen. vóór
hem den 12 Januari 1942 een verklaring
van keus der Belgische Nationaliteit ge
daan heeft.
Overeenkomstig artikel 10 der wet van
14 December 1932 (samenordening der
wétten van 15 Mei. 1922, 4 Oogst 1926,
30 Mei 1927 en 15 October 1932), stelt de
Procureur des Konings een onderzoek in
nopens de geschiktheid van bovengenoem
de:! verklaarder.
De personen, die, aangaande die natio-
naliteitskeuze, opmerkingen, inlichtingen
of tegenwerpingen hebben in te brengen,
kunnen zich wenden tot den Heer Burge
meester van Woumen tot den 10 Februari
1942.
Veurne, den. 12 Januari 1942.
De Procureur des Konings,
P. VANDEVELDE.
-—«o»--
en leper.
NEGEN WOENSDAGEN VAN St-JOZEF
WOENSDAG 2T JANUARI. —Te 3 uur. Mis met
zang eh algemeene' Kommunie voor een der wijken
der stad.
Tc ,6 uur. Rozc}iköi\Sv._?erniocn over Si, Jozef en
nns nèhrr.k arm Gdehdir'risfzin, door <k>n. Iv. P. Maria-
Amaudu.s, Aanbevelingen, Oefeningen, £cgen cn
Ijoïzang.
DE VLAG CEL IEPER
Op Zondag 25 Januari 1942, opvoering
in den Stadsschouwburg van leper, door
het Jong Vlaamsch Tocneelvan Kort-,
rijk, van «De Gecroonde Leersse». klucht
spel in, 5 bedrijven door Michiel De Swaen,
onder de Regie van Marcel Ameye.
Toegangskaarten te bekomen in het
Vlaamsch Huis in het Klein Stad
huis.» en bij Hilaire Verbeke te leper.
Prijzen: 20, 15. 10 en 5 fr.
PENSIOENKAS
Zooals In het verleden verhopen wij in
ï).et nieuwe jaar voort regelmatig onze
zittingen voor de Pensioenkas te kunnen
Jiouden op den derden en den vierden
Zondag van elke maand in het Volkshuis.
Telkens worden de zittingen aangekon
digd in De PoperingenaarWij ver
doeken dan ook onze leden op die aan-
gekondigde dagen te komen met hunne
jaarlijksche storting of met hunne kaart
van verplicht verzekerde.
De eerste zittingen voor Januari 1942
zeilen plaats hebben cp Zondag 18 Ja-
ari en op Zondag 25 Janauri, van 10 tot
J2 uur, in ’t Volkshuis.
De pensioenkas De Voorzienigheid
•werkt in gemeen overleg en aansluiting
xnet den dienst der pensioenen van het
Christen Werkersveroond en van den
Christen Middenstand.
In het jaar 1941 hebben wij 881 kaarten
Jjjgediend van verplichte storters en 445
stortingen gedaan voor vrijwillige stor
tets, Dit bedroeg samen eene som van
Ï2.4292 frank.
Het getal verplichte storters was in
1641 merkelijk min dan in het voorgaande
■>ar. Dit is een verheugend tecken, wijl
emeer menschen waren die regelmatig
werk hadden in plaats van werkloos te
3';in. Voor velen werden hunne kaarten
van op hun werk opgezonden naar Brus
sel.
Wij hebben ons steeds beijverd om ten
ëienste te staan van onze leden.
Voor 54 leden, aan 65 jaar gekomen,
hebben wij de volle rente aangevraagd.
Voor 20 personen, die vroeger gestort
hadden, hebben wij aan hun 55 jaar de
rente gevraagd van hetgeen zij vóór 1925
gestort hebben. Wie in de nieuwjaardagen
r.;i de briefdragers hun pakje groene
kaarten gezien heeft of wie dan cp het
nostbureel geweest is, kan zich een ge
dacht vormen van het aantal personen
die hunne rente zijn gaan opstri.jken. Wij
weten het wel. die sommen zijn al niet
zeer groot, maar er moet rekening gehou
den worden van do er.eindig kleine som
men die vroeger gestort werden. Klein of
groot, t is toch altijd welgekomen. Wij
g-annen van harte e.a.n onze leden het
xlezier dat zij eraan genieten.
Wij hebben voor 14 weduwen van per
sonen die bij ons gestort h'bben het
Weduwpensioen aangevraagd. Nogeens
steunen wij erop dat de persei n die in
net geval zouden komen dat zij daarop
aanspraak meenen te mogen maken,
maar moeten komen. Wij zijn steeds be
reid ze te helpen.
Mochten al onze leden, met Gods gratie
het jaar 1942 goed doormaken en nog
lange genieten van de voordeelen welke
de Pensioenkas hun helpt bezorgen.
NATIONALE GELDINZAMELING
WEftD EEN SUCCES!
Verleden Zondag had de nationale geld
inzameling voor de krijgsgevangenen, in
onze stad plaats en groeide uit tot een
succes. Het was de beste collecte welke tot
op heden in onze stad werd gehouden; zij
bracht de som op van 3.175.90 fr.
De collecte werd reeds aangevansen op
Zaterdag en wel op de markt. Daarna
's avonds in de kinemazalen, waar zij
werd aanbevolen door den Heer Burge
meester, voorzitter, en door den Heer J.
H. Boone, propagandaleider van Winter
hulp. Verder werd nog gansch den dag
ingezamèld in dé' straten van de stad en
in de kinema's en andere openbare ge
legenheden gedurende den Zondag.
Wij zijn gelukkig te kunnen melden dat
onze verscheidene oproepen ten gunste
van deze collecte niet vruchteloos ge
weest zijn en dat velen hun plicht be
grepen hebben. De bevolking van leper,
die tot dit succes beeft bijgedragen, weze
hier van harte bedankt, alsmede de tal
rijke Juffrouwen die de barre Winter
koude hebben getrotseerd om aan dit
schcone werk mede te helpen.
DE NATIONALE MUZIEKKAPEL
KOMT DUS ZONDAG!
Het was een gewaagde onderneming
vanwege de propaganda-afdeeling van
Winterhulp, om in deze tijden de Natio
nale Muziekkapel in leper te laten optre
den. En toch schrikte zij er niet voor te
rug', van den eenen kant, omdat zij aan
de leperlingen, in deze tijden van kul-
tureelo verzwakking; toch een gelegenheid
te geven om van de aanbieding van de
Nationale Muziekkapel te kunnen genie
ten. Van den anderen kant bood deze
uitvoering aan de echte liefhebbers van
muziek de gelegenheid deze kapel te ko
men beluisteren en aan hen die het kon
den doen, zoo Winterhulp te steunen. Wij
vragen dus met aandrang, dat alwie
©enigszins in de mogelijkheid is om naar
het concert van de Nationale Muziekkapel
te komen, het doen zou, opdat het dub
bele deel dat de propaganda-afdeeling
zich gesteld heeft, zou verwezenlijkt wor
den.
Wij herhalen het nog eens: het is een
eenige gelegenheid
En vooral: stel de propaganda-afdee-
ling, die op U rekent, niet te leur!
Kaarten zijn te bekomen in d>e lokalen,
verleden week gemeld. Ook Zondagvoor
middag in den Stadsschouwburg.
Leden van het Winterhulp-tconeel ge
nieten op de drie hoogste rangen een ver
mindering van 50
Zondag morgen om 3 uur is te Roese-
lare in de Kliniek 'Maria’s Rustoord',
in den Heef ontslapen, Z. E. H. Joannes
Desideriüs Denys, in leven Pastoor op
Sint-Niklaasparochie te leper. Hij werd
geboren te Roeselare den 20 Februari
1872, studeerde aan het Bisschoppelijk
College van zijn geboortestad, trad daarna
in het Klein Seminarie te Roeselare en
vrcwr later in het Groot Seminarie te Brugge,
stelt zich bloot aan niet betaling van het alwaar hij de Heilige Priesterwijding ont-
- ving. Hij werd opvolgenlijk Leeraar aan
’t Bisschoppelijk College te Meenen, On
derpastoor op St-Niklaas te leper, On
derpastoor te Kortrijk, Onderpastoor in
De Panne en na de oorlog T4-T8 werd
hij Pastoor op St-Niklaasparochie te
leper benoemd.
Zeer Eerwserde Heer Denys heeft zijne
parochianen verlaten om bij den Heer
zijne welverdiende bèlooning voor zijn
voorbeeldig en verdienstelijk leven te ont
vangen. De gedachtenis van deti goedhar
tigen, toegewijden, werkzameh priester
zal op St-Niklaaspai‘ochie dankbaar be
waard blijven.
De plechtige Lijkdienst had plaats op
St-Niklaasparochie te leper op Donder
dag 15 Januari 1942, om 11 uur. onder
groeten toeloop van volk.
Biddag.
Donderdag 8 Januari was de dag der
Gedurige Aanbidding op onze gemeente.
's Morgens naderden de geloovigen in
groot getal ter H. Tafel. De opkomst voor
de goddelijke diensten was als ’s Zondags.
Leden van den H. Hartbond hielden in
het koor de eercwacht bij den Goddelii-
ken Meester.
Leisele heeft ook dit jaar zijn parochia-
len Biddag in eere gehouden.
Scholen.
Het College van Burgemeester en Sche
penen heeft besloten ’s Zaterdags in beide
scholen de lessen te schorsen gèdvende
de wintermaanden, met het oog op de be
sparing van brandstoffen.
Tweede Schepen,
In het Staatsblad is de aanstelling ver
schenen van den H. Remi Delva als twee
de Schepen onzer gemeente. De H. Dclv»
is lid van de C.O.O. en van den KwkraM.
Door ziin innemend karakter en zijn
vriendelijken omgang geniet hij sinds
lang de achting zijner medeburgers. WIJ
wenschen hem dan ook in naam van de
bevolking van harte proficiat.
OKTAAF DER H. AGNES
gediend tegen keel- en hoofdpijn, sedert
1279 vereerd in de Kapel van Belle’s
Godshuis.
DINSDAG 30 JAN.: Om s u. Opening van dc
Oktaaf.
WOENSDAG ai JAN.: Feestdax van de H. Agnrs:
om 6.30 u. gelezene Mis; - om 9 u. gezongene Mis;
- om 5 u. Lof. Dc andere dagen onder de Oktaaf:
om 7.30 u. gezongene Mis; het Lof om 5 u.
ZONDAG 25 JAN.: Gezongene Mis om 9 u.; -
om 5 u. Lof en Sermoen.
WOENSDAG 28 JAN.: Laatste dag en Sluiting
der Oktaaf: Om 7.30 u. gezongene Mis. 's Avonds
om s Lof en Te Deum.
GE ZIJT over on» blad tevreden! Na
lezing, schuif het in handen van een
gebuur of vriend, zoo steunt ge ons.
Dank erom.
Samen
Bevolking op 31 December 1940:
Bevolking op 31 December 1941: 1739
Burgerstand, v. 22-12-’41 tot ll-l-’42.
Geboorten. Dcbaer Jenny, d. v. An
dré en Deramoudt Martha. Feryn Ge
rard. z. v. Camicl en Vandamme Maria.
Debruyne Nelly, d. v. Julien en Waeles
Arma. Deraedt Godelieve, d. v. Michel
en Demuys Irma.
Overlijden. Bylle Felixie, 74 J., z. b.,
wed. v. 'Deramoud.t Honoré.
Huwelijk. Mouton Daniël, landbou
wer v. Ncordschote. en Dejonckheere
Geo-gine. z. b.. v. Elverdihge.
Beloften. Indevuyst Marcel, aarde
werker v. Elverdinge. en Dabrine Olvmpe.
z. b.. v. Oisv-ie-Verger (Fr.). Verraes
Gerton.' landbouwer v. Kemmel. en Hoo-
rel'beke Gabrielle, z. b„ v. Elverdinge.
Solo Slim.
Donderdagavond werd door De Ver
woede Kaartstersten huize van Wed.
Lemahieu, door haar z:If een solo-slim
gespeeld, met de 10 hoogste klavers, koe-
kenaas. heer cn zot. Medesneelsters wa
ren: Wed. Artb. Lowagie. Julienne Ooghe
en Simonne Lemahieu. Proficiat Mar
guerite!
king worden uitgereikt in volgende orde:
Woensdag 21 Januari 1942:
9 tot 10 uur: Nrs
van 10 tot 11 uur: Nrs
van 11. tot. 12 uur: Nrs
van 14 tot 15 nur: Nrs
van 1,5 to- 16 uur: Nrs 1101 tot 1300
van 16 tot 17 uur: Nrs 1301 tot 1500
Donderdag 23 Januari 1942:
9 tot 10 uur: Nrs 1501 tot 1800
van 10 tot 11 uur: Nrs 1801 tot 2100
van 11 tot 12 uur: Nrs 2101 tot 2300
van 14 tot 15 uur: Nrs 2301 tot 2600
van 15 tot 16 uur: Nrs 2601 tot 2800
van 16 tot 17 uur: Nrs 2801 tot 3062
Vrijdag 23 Januari 1942:
9 tot 10 uur: Nrs 4001 tot 4200
van 10 tot 11 uur: Nrs 4201 tot 4400
van 11 tot 12 uur: Nrs 4401 tot 4600.
RUBBERBANDEN
Er wordt medegedeeld dat de termijn
voor de inlevering van opgeëischte auto
banden op 31 Januari 1942 eindigt. Dit is
ook de laatste dag vooï' de aangifte van
gemonteerde banden.
AARDAPPELLEVERING
De aardappelproducenten, welke r.”
kleine aardappelen kunnen leveren, ge
lieven zich hiervoor in verbinding te stel
len met den plaatselijken makelaar, L.
Covemaecker-Pauwels, Komstraat. ten
einde zich met hem te verstaan inzake
datum van levering. Dit wordt in het bij
zónder aanbevolen aan ds producenten
welke niet in staat waren hun verplichte
levering van eetaardappelen te doen.
Omhaling voor de krijgsgevangenen.
Nog duizende onzer soldaten zijn krijgs
gevangenen. Weliswaar zijn al de solda
ten van Reningelst. God zij dank, tehuis.
Ook die vreemde krijgsgevangenen ver
langen naar huis, naar wat steun. Wees
hen indachtig en schenk een milde gift.
Daarom zal er door de zorgen van den
plaatsslijken afgevaardigde van het Na
tionaal Werk der Oud-Strijders, een geld-
omhaling plaats hebben op Zondag 18 Ja
nuari. ten voordeele van die makkers
krijgsgevangenen.
Kerknieuws.
ZONDAG iS JANUARI (?e na Driekoningen).
(St.-Pi«ters-Stoel.) - - 6 y u. gni. voor Heer Hilaire
Pluym-Breyne: - S u. gni. Vrnuw Th; Decoene-
Noreel; - 10 u. Hoogmis voor de. Parochianen- au.
Vespers en LofMaria congregatie J. Dochters.
MAANDAG 19 JAN. 7 u. gni. Heer .Kvarist
Compernol; 7 Ji u. Sm. Vrouw Jules Vandcndoroe.
DINSDAG 20 JAN; 7. u. gni. Fleer Alfofls
Oonhe; - 7 ƒ4 u.f gni, Vrouvy UJiarles VanhovcCac-
pentier.
WOENSDAG ar JAN. 7 u. gni. Vrouw Wed.
Arth. Kons-Vanderjeugi8 u. Sm. mot huwelijk
Wyiïels-Petyt.
DOXDERDAG 22 JAN, - - Sm. ter cere der
H. Theresia; 7 u. Sm. Eamilie Lepercque-They-
laert.
VRIJDAG 23 JAN. 7 u. en 7 J4 u. gm. bij
zondere overledenen.
ZATERDAG 24 JAN. 7 u. (Kloosterkapel) gm.
ter"eere H. Job, bijz. int.7 - 7 Ij u. gm. tor cere
van O. L. Vrouw van Lourdes (Kapel Vanhoudt); -
Biecht 5 u. 6% u.
ZONDAG 25 JAN. (3e na Driekoningen). -
(St-Paulus-Bekeeri-ng). 6 11. Bond II. Hart
Mannen en Jongelingen en gni. ter core der Godde
lijke Voorzienigheid; - 8 u. gm. Heer en Vrouw
Beniamin Decock en dochter; - 10 u. Hoogmis voor
de Parochianen: - 2 u. Vespers cn Lof en Maria-
congregatie Schoolmeisjes.
BEMERKT. Voor kerk cn school lolgon wii
kerkuur, dat een uur achter is bij het officieel of
torenuur.
Morgen Zondag bijzondere Lofschaal.
Alle avonden in de week Lof 5
spoedigen vrede.
- Internationale Bidweek van
voor de eenheid der Kerk.
-e- Katechismuslcs voor leering cn S-,
Groote leering: Maandag te 8 uur;
ring: Dinsdag te 8 uur.
Parochiaal nieuws.
Vincentianen t.e 9 !4 uur morgen Zon
dag in het Klooster.
H. H.-Bond Wijkmeesters halen de lid-
kaartjes af Woensdagavond in de Onder
past orij.
Boekerij ouen 's Zaterdags van 9 tot
11 uur en ’s Zondags van 9 tot 9 uur en
’s namiddags van 1 tot 1 uur (alles
kerkuur). Nieuwe lezers moeten hun een-
zelvigheidska a rt medebrengen
'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Metalen Houten
188 St-Salvatorstr., Gent. Tel. 502.46.
Het plaatselijk Comité is gesticht. De
wagen is aan 't rollen. Acht landbouwers
vendheid en namen een stadskind,
