Kaasstremsel
A MOHCM®
«o,
w
POPERINGE
UÊ Veurns^Jie
I Uit Poperingsche
Uit ’t lepersche I
ElÉttrs
Uit 7 Diksmuidsche j
i
S
I
inkoop van Goud Zilver
I
ROUWBERICHTEN
SNlJLESSEN
ZULLEN beginnen op
Dihsdag 17 Februari
om: 2 uur namiddag, in de
Snij- en Naaischool
NOUVEAUTÉ
Rijselstr. 43, leper.
MONOPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
Ter APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
.95-
d
BERQUIN&ZOON
Solange &0liva Indevuyst
BL
DE JEOPERINGENAAR van 7-2-42.
BOEZINGE
UIT VEURNE
i
J
LEISELE
AMBTELIJKE BERICHTEN
BRIELEN
UIT OOSTENDE
W-7"
LET OP! LET OP!
GROOTE VOORRAAD
KEUKENBUFFETTEN
KLEERKASSEN
imiiiiiiiiiihm
18 GASTHUISSTRAAT
UIT IEPER
PRACHTIG
V7INTERHULPFEEST!!!
„Kef-,
PAKJE'.
HUIS
NIEUWPOORT
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
MARIE-LOUISE ORBIE
BUREELMACHINES
Alsook:
Thermometers en Kaasdoekjes.
APOTHEEK KESTELIJN
Gasthuisstraat, Poperinge.
Voor het Groot
BEVOORRADINGSDIENST
GEMEENTE OOSTCAMP
EEN SCHOON HEERENHUIS
met uitgestrekten hof, groot 32 a. 48 ca.,
te Oostcamp, nabij de plaats, Kortrijk-
sehen steenweg Nr 442.
(EÜIRBIHaaQlSMBaQHDSHBEaBBSB
STAD IEPER
CIGARETTEN-TUBEN
WESTENDE
EENE WEIDE TE IEPER
NOTARIS GABRIEL FRAYS,
Braambergstraat 25, te BRUGGE.
NATIONALE
BOERENCORPO*' \TIE
BERICHT
GOOCHELEN - SPIRITISME
met het
GE LUWE
BERICHT
AAN DE LANDBOUWERS
POLLINKHOVE
TWEE INBESLAGGENOMEN
MELKKOE'L.%.
Komptant, zonder kosts.i.
MERKEM
EEN INBESLAGGENOMEN
LOOPERZWI.JN.
laiaBBEiDisaaiaisaaisBKBaiiHHaBESKS
DANIEL BRYS te NIEUWPOORT
ANTOINETTE QVICK'
BEDANKINGEN
POPERINGE.
'jliirdliluIIL'Jinu'iiu:!: i ::'!ï;!;;*ïniTÏTTrnvrTTnïnT!l!UÏhinïIlinhl!in!IfIf!lfflll'JïH!Iiii!ïl!IITIilHilfftlTflfr!IIfII!Tliriill!niTl}>lübdfllli!9j:IliIl
UIT POPERINGE
DRINGENDE OPROEP
UIT NIEUWPOORT
Op 15 Februari algemeens vem**'
ring der Strauszangcrs,
NOTARIS GABRIEL FRAEIJS
RENINGELST
iiiiinniiiininiiiiiihiiiii’iiihiiiiihirtTninnnniiniinniniinTiiiiiniiiitiiiiiiiniiiH^
GRAFZERKEN
DANIEL BRYS te NIEUWPOORT
DENSA-STREMSEL
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiiiiiiiiiniiiiiinn
Wachmachines
Motoren
HOFSTEDE MET BOOM
GAARD, BOUWLANDEN,
WEILANDEN, BOUWGRON
DEN EN TWEE WERKMANS-
WOONSTEN
rmnmnmjmnmnimnnmiunmnmnmmraimmRmiwïiniHHmHuiBnfflHiiffiwnKHwnmniiiimnifnfflnmmiiHniUiiiHtinnHjiiimHiHriiii’niiiiiiir iKiiirë
UIT DIKSMUIDE
BESELARE
GELUVELD
PASSCHENDALE
EfflEfc
J
IKapcl
weten Hat 4e
IlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillW
Commissie van Openbaren Onderstand.
en
BIJ RECHTSMACHT
BIJ RECHTSMACHT
j.
HIliHQinmuioiijiimiiiiiHiitwuiiii
v- -
MWlHllMllHlIW
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
fcn middag; ’s namiddags alleen open de
Apotheek NOTREDAME, Groote Markt
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bi.i-
wonen der JAARMIS, op Vrijdag 13
Februari, te 9 u.. in St-Janskerk, voor
VROUW EMMA LEMAHIEU
Echtgenoote van Heer Jules Bouw.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen der JAARMIS, op Zondag 8
Februari, te 8 u., in St-Janskerk, voor
HEER REMI DELBOO
Echtg. v. Vrouw Marie Notredame.
-«o»-
STAD POPERINGE
Een enlcel adres
HUIS DE MULDER
188, St Salvatorsstraat, Gent
Gediplomeerde Vroedvrouwen
- Gediplomeerde Vroedvrouw -
IEPERSTRAAT 76, POPERINGE
-- Jdenoodigdheden -
Herstellingen. - Onderhoud.
ALFRED DEKEYSER
werktuigkundige - technieker
W aterkasteclstraat
(Kanaal) 62, IEPER
JOS. DE EYNCK,
Vanden Peereboomplaats, 31-3S, IEPER.
VAN ALLES WAT
Door de Rijkswacht alhier werden
in den loop der week volgende hoeveel
heden gesmokkelde eetwaren aangesla-
gen: 122 kgr. witte boonen, 93 kgr. erwten;
40 kgr. tarwe, 2 ’.4 kgr. varkensvleèsch en
2 Li kar. boter.
De herbergier Degr., wonende Keer
van den Ommegang, liep een boete van
2.009 Ir. op wegens overtreding op het
dansverbod.
STIERENKEURÏNG
De stierenkeuring voor de omschrijving
van Poperinge, zal dit jaar plaats hebben
op Zaterdag 7 Maart 1942, om 10 uur.
-<o>-
APOTHEKERSDIENST
Ts mo: gen Zondag alleen open van 8 ’,4
tot 12 u. en van 1 >,i tot 7 u., de Apotheek
HOUTEKIER.
INSTEL: Dinsdag 24 Februari 1942
cm 3 uur stipt namiddag.
in het huis der notarissen, Sint-Jans-
straat 16, te Brugge, van:
Bewoond door den Heer Oorts, zonder
pacht, mits 875 fr. per 3 maanden.
Zichtbaar den Vrijdag van 2 tot 5 uur.
14 Instelpenning.
hoofdrol Mevr. Clemence Van Outryve.
Dat belooft!...
De derby dié op Zondag 1 Februari
moest plaats hebben, werd uitgesteld tot
Zonaas 22 Maart. Zooals men weet wordt
deze Wedstrijd gespeeld op het A. S. O.
stadion.
.dllllUllllllllllllillli™
machines, vtervangstukken, doosjes,
perkament, énz., alles tegen de beste
prijzen, ter
Drukkerij, Statieplaats 32, Ingelmunster.
'Hllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
TEN BATE VAN DE KINDEREN
Door Winterhulp werden deze
week voor de kinderen rantsoenen van
250 gram vijgen, een halve regel choco
lade, een sinaasappel en wat droge visch
aan een luttele prijs verkocht. Deze be-
deeling kende een groot sukses.
Zaterdag jl. werden een 50-tal kin
deren van 10 a 12 jaar, evenveel jongen
tjes ais meisjes, uit kroostrijke gezinnen
vanstad, ingeschreven bij Winterhulp,
een noenmaal aangeboden door de Ma-
line-troepen alhier gelegerd. De kinderen
lieten het stevig gerecht als de sinaasap
pelen en de worst lekker smaken.
Diefstal.
In den nacht van 30 op 31 Januari
hebben dieven op de hofstede, bewoond
door Vandenbroucke-Demolder, een be
zoek gebracht. Toen het ’s morgens op
klaarde, bemerkte de landbouwer voet
stappen In de sneeuw rond de stallingen
en de schuur. De aardappelkelder was
opengebroken, de schuurdeur stond open
en 4 velobanden waren verdwenen, alsook
een 40 kgr. gerst. Daar men de voetstap
pen volgen kon, was. het gemakkelljk de
woning van de nachtelijke bezoekers op
te sporen.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllM
OP VRIJDAG 27 FEBRUARI 1942
te 3 ure namiddag.
te leper, Rijselstraat Nr 38,
OPENBARE VERPACHTING
bij schriftelijk aanbod
voor 9 naeenvolgende jaren inge
gaan den' 1 October 1941. van:
Bruggesteenweg (Kalfvaart)
groot 92 aren 55 centiaren.
Tot October 11. in pacht gehouden door
M .Eric Slembrouck.
De aanbiedingen moeten ter post aan-
geteekend worden ten laatste op Donder
dag 26 Februari, ’s middags.
Voor plakbrieven, aanbiedingsbrieven
en nadere inlichtingen zich wenden tot
het Secretariaat, Rijselstraat 38, te leper.
iseebebeeeeeeebbbebbeeeb'eesb
Studie van den
MELKDRUPPEL
Vanaf Maandag e. k. en op de raadple
gingen der volgende weken zullen er si-
n-aasappelen uitgedeeld worden aan de
kinderen die in de raadpleging ingeschre
ven zijn.
Iedere moeder zal op haar beurt de
sinaasappelen voor haar kleintjes krijgen.
De veehouders die hun nieuwe slacht-
veeleveringskaart nog niet hebben afge
haald, worden hierbij verzocht zich Maan-
dagvoormiddag op het bureel, Veurne-
straat' 8, alhier, aan te melden.
Het afscheurbaar gedeelte van de leve-
ringskaart moet binnen de drie dagen aan
den burgemeester overhandigd worden.
BURGERSTAND
Geboorten. Declerck Marie-José, d.
v. Elie en Lebleu Maria. Koksij desteen weg
84. Gaytant Georgette, d. v. Karei en
Delancker Simonne, Bewesterpoort 18.
De Burchgraeve Hendrik, z. v. Gaston en
Rosseeuw Elisa, Oude Vestingstr. 83.
Huwelijksafkondigingen. Staelen Er
nest, plafonneerden en Wallaert Joanne,
leurster, b. te Veurne. Pinson Roger
bureelbedlende, en Ganne Agnes, haar-
kapster, b. te Veurne. Brigou Julien,
autogeleider te De Panne, en Alderwei-
reldt Madeleine, meid te Veurne. Hou-
baert Michel, vlaamsche wachter, en De-
corte Gabrielle, z. b., b. te Veurne.
Overlijdens. Veile Amand, 72 jaar,
werkman, echtg. v. Roose Elodia. Mer-
vellie Leo, 88 j., z. b., wed. v. Wils Ma
thilde. Wouters Michel,, v. Wulpen.
Vandersteene Roger. Vanzeebrouck
Henricus, 74 leurder, echtg; v. Vande-
casteele Maria.
OP DC'IDERDAG 12 FEBRUARI 1942
In ds zaal PALACE komt de beroem
de ALI EN twee groote vertooningen
geven van
ENZ.
Eerste vertooning, tc 15 uur: ingangs-
prijs: Kinderen, 3 fr.; Volwassenen,' 6 fr.
Avondvertooning, te 20 uur: Kaarten
aan: 15. 10, 8 en 5 frank.
Volledige opbrengst ten voordeele van
Winterhulp Poperinge.
Lach en leute en tevens een goede daad!
hl!ll!llllli!iiiiiii:i;iibifflinn!in!1!!llllll!!!lll!lll!l!I!!!|
DAMES, JUFFROUWEN
In deze dure tijden zijt
altijd goedkoop gekleed.
Vraagt kosteloos inlichtingen.
STEKJE Jir
A!g. verteg.
voor Belgie
ƒ.2, KONING ALBERT PLAATS -tEDEBERG^
Ten bate van Winterhulp.
Op Zondag 8 Februari, te 17 uur, in het
patronaat alhier, optreden van den we-
reldbefaamden hypnotiseur Wieloekx. Het
zal een vertooning zijn met veel aange
name verrassingen. Prijzen der plaatsen:
10 fr. (steunkaart)6 fr. (eerste rang);
4 fr. (tweede rang).
Burgerstand m. Januari 1942.
Geboorten. ‘Maria Lernout, d. v. Er
nest en Godelieve Gouhie. Ray monde
Vandevivere, d. v. Gerard en Godel.eve
Lantoine. Denise Ollevitr, d. v. Gerard
en Madeleine D'Herck.
Overlijdens. .Julia fiaelens, 50 j.,
echtg;. v. Achiel Vanmassenhove. Ste-
fanie, Syx, 87 j., Wed.-v. Albin Ververcken.
-- Remldc Debeuf, 63 j., èchtg. v. Désiré
JjaitóMt.„r Hec.tqr .Chqneau, 73 j., wed. v.
■Alix Colpaert, echtg. v. Rachel Colpaert.
Huwelijk. Henri Mailait tn Yvonua
Vaidoiick. v. iieselai»
en ui) door dt n Eerw.
Aanbevelingen, Oefcnin-
BROEDERSCHAP VAN HET
H. KIND JEZUS VAN PRAAG
ZONDAG l’EBRUARl: Vergadering der kinde
ren in de kerk, te 3 uur; kwart na 3 uur wordt ie
kerk gesloten. Komt dus op tijd. De kinderen moeten
met hunne moeder of oudere zuster komen, tn n
stuk papier medebrengen, alsook de genummerde öon,
dien zij deze week ten huize zullen ontvangen.
VOOR UW VEELEVER1NGEN
ter markt van leper, wendt U tot
M. Van Biervliet, Priesteratraat 27, en
A. Lecluyse, SchuttershofBruggestr.,
Poperinge.
BOKSMEETING
Veurne Boxing Club richt morgen Zon
dag ziin zooveelste meeting in. Wij zou
den hierbij wel kunnen zeggen zijn zoo
veelste liefdadigheidsmeeting, want dit
maal gaat het ten voordeele dér krijgs
gevangenen, wat dan oqk ten zeerste op
prijs dient te worden gesteld.
GEVONDEN
Ten pc’.’tiebureele berust een gevonden
sjaal. Teuighalen bij den Heer Politie-
kommissaris.
Eedaflegging.
Op Woensdag 4 Februari, ten Gemeep-
tehuize, legde de Heer Remi Del/a. in
zijn hoedanigheid van tweede Schepen,
dén grondwetteli.ikeh eed af in handen
van den Hr Bürgemeester Van-Lerberghe.
Nieuwe Meisjesschool.
Door de weersomstandigheden werden
de werken voor onze nieuwe Modelschool
voor Meisjes stilgelegd. Laat ons hepen
dat welhaast de onderbroken arbeid weer
kunne hernomen worden, opdat 1942
brenge: moderne klaslokalen voor onze
schooljeugd en (door het vrijkomen der
huidige Meisjesschool) een eigen Gemesn-
tehuis voor de Leiselsche bevolking.
Burgerstand v. 1-1 tot 1-2-1942.
Geboorte. Demolder Christiana, d. v.
Sylvain en Verbrugghe Agnes.
Sterfgeval. Lamaire Cemiel. 4 m., z.
v. Fmiel en Gabrielle Coupillie.
Huwelijksaankondiging. Rvon Hec
tor. smids^ast, met Dewulf Martha, z. b.,
b te Leisele.
OP VRIJDAG 13 FEBRUARI 1942
om 10 ure voormiddag,
ter Marktplaats te Nieuwpoort,
OPENBARE VERKOOPING
van
BURGERSTAND
van 29 Januari tot 4 Februari 1942.
Geboorten. Decleire Theresia, de
Momstr. Van Belle Monique, v. Droo-
genbcsch. Arieuille Yvette, Zonnebeke-
steenweg. Berkem Jean-Marie, G. de
Stuersstï. 24. Waterbley Yolande, van
Schaarbeek. Logghe Liliane, Boterstr.
Devolder Yvan, Dikkebuschsteenweg
162. Lcgie Liliane, Dikkebuschsteenweg
100. Lansen Maria, v. Zonnebeke.
Huwelijken. Van Vooren Maurice,
paswerkcr te Waarschoot, en Tresy Ga
brielle té leper. Odent Leon, meestqr-
schilder te Hollebeke, en Velghe Simonne,
z .b. te leper. Demey Leon, beenhouwer
te Dikkebusch, en Knockaert Alice, z.b.
te leper.
Overlijdens. Segers Petrus, 75 j., wed.
Vandenberghé Leontine, Rijselstr. 133.
Vanboonie Emiel, 79 j., wed. Boussery
Sidonie en Dobbels Herminie, Rijselstr.
133. Rogge Maurice, 3'1 j„ echtg. Ver-
straete Germaine, v. Vinkt. De Rutter
Paula, 13 Dikkebuschsteenweg 42.
VELOPLATEN VOOR IEPER
te bekomen ih den Bank Crédit Anvef-
soisDiksmuidestraat te leper, Maan
dag en Dinsdag, 9 en 10, eten Vrijdag
13 dezer, telkens van 9 (i tot 12 en van
2 tot 17 uur; den Zondag 15, van 9 L tot
12 L uur, en den Maandag 16 dezer van
9 L tot 12 Vz en van-2 tot 16 L' uur.
Prijs der taksplaat; 37,50 fr., MET GE
PAST GELD. Voor de betalingen per
post, 1,25 fr. onkpst, zij dan 38,-75 fr.
Iedereen vult zijn verklaring zelf in:
naaro. adres en nummer zijner eenzei-
vigheidskaart. Briefjes te bekomen ten
Kantore,. Cartonstraat 31, alsook in voör-
noeinde Bank.
De OnCvtMigar der Bela.stinaw»
Telkens van 9 uur ’s morgens tot 12 tt
Rantsoenkaarten en eei;Ze.vighejdsi>.aar-
ten medebrengen. De punten der eerste
kleedcrkaart blijven nog geldig teL
31 Augustus 1942.
OP VRIJDAG 13 FEBRUARI 1942
om 10 ure voormiddag,
ter Marktplaats te Nieuwpoort,
OPENBARE VERKOOPING
1 van
Komptant, zonder kosten.
Studie van Deurwaarder
I
KONINKLIJKE
SINTE-LUTGARDISGILDE
Op Zondag 15 Februari, om 2 14 uur
zeer stipt, geeft de Koninklijke Sinte-
Lutgardisgllde in de feestzaal Palace
Ooststraat, een GROOTE VARIETEIT-
AVOND ten bate van het plaatselijke
Winterhulpwerk.
Op het programma: Muziek, Zang, Too-
neel. Als slot: opvoering van het tweede
bedrijf van Robert en Bertranden
groote potpourri uit de operette In het
Witte Paard
De gansche zaal Wérd uitverkocht in
48 uur tijd! Nog enkele rechtstaande
plaatsn zijn te bekomen.
Mogelijke heropvoeringen zullen later
worden bekend gemaakt langs dezen weg.
Gediplomeerde Vroedvrouw
lepersteenweg 13, VEURNE
en Omliggende.
De Kinderen Henri Rappelet-
Pauwcls bedanken Familie, Vrien
den en Kennissen voor de talrijke
blijken van genegenheid betoond tij
dens den Lijkdienst en de Begraving
van hun diepbetreurden Vader
HEER HENRI RAPPELET
Wed. van Vrouw Paulina Pauwels.
MBiDffliiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiw
De kolennood duurt voort en sticht on
heil in vele gezinnen. Deze dringende
nood kan alleen geholpen worden door
behulp van de personen die een voorraad
kolen bezitten. Wij doen een beroep op
deze Medeburgers opdat zij uit christene
naastenliefde en solidariteitsgevoel hun
min bedeelde Stadsgenooten zouden ter
hulpe komen.
Dat deze dus die een grooten voorraad
kolen bezitten een deel afstaan om in de
hoogst dringende gevallen hulp te ver-
leenen.
Winterhulpza! ervoor zorgen dqt
deze brandstof ten goede komt aan deze
die ze het meest en hoogst noodlg hebben.
Alle mededeelingen zullen met dank
aanvaard worden op het Stadssekreta-
rlaat.
Namens het Schepencollege,
De Burgemeester,
Dr J. VAN WALLEGHEM,
Voorzitter van Winterhulp.
Poperinge, den 4 Februari 1941
Parochienieuws.
ZONDAG S FEBRUARI (Zondag van Sexag.si-
ma): Tc 7.50 uur gelezene mis met algemeene Com
munie van de mannen en jongelingen; te 8.30 uur
gelezene mis; te jo.301 uur dc Hoogmis voor de ja-
roehianen; te 2.30 uur Vespers en Lof. Deze Ntck
leering over'de 270 les. MAANDAG: Tc K uur
gez. mis ter eere van O. L. Vrouw; tc 8.30 uur |nz.
mis niet Libera voor bijzonder overledene. DINS
DAG: Te 8 uur gez. mis ter eere van D. L. Vrouw
uit dankzegging; te 8.30 uur gez. mis met Libera
voor bijzonder overledene. - WOENSDAG: 'I’c 8 uur
gez. mis met Libera voor bijzonder overledene. *-
DONDERDAG: Tc 8 uur gez. mis ler tere tan t’cn
H. Cornelius, bijzonder intentie; tc 8.30 uur jez.
mis met Libera voor bijzonder overledene. VRIJ-,
DAG: te 8 uur gez. mis ter eere van I). L. Vrouw
om te mogen bevrijd blijven van alle oorlogswee; !c
8.30 uur gez. mis met J.ibera voor bijzonder over
ledene. ZATERDAG: te 8 uur huwelijksmis voor
Emiel Quartier en Martha Lingicr; tc 8.30 uur |?z.
mis mot Libera voor bijzonder overledene. ZON
DAG 15 FEBRUARI: tc 7.30 uur gelezene m’s; Te
8.30 uur gez. mis voor Albert Morjicr van wegens dc
dragers.
Burgerstand.
Huwelijk. Gabriel Vannec.ke, van
Westencle, met Margriet Gunst, v. Werken.
De Wonderbare VinschvangSt.
In de laatste wesk van Januari hebben
de inwoners van Westende-Eaden ’n ech
te wonderbare vischvangst beleefd. Met
de hooge tij sposlde de haring bijna aan
op het strand. Met ’n klein schepnet kon
men er gemakkelijk ’n vijftig opvangen,
zelfs met de bloote hand liet de haring
zich vatten. Hst hoeft niet gezegd dat
Ti dergelijke bevoorrading zonder visch-
kaart uiterst welkom was.
-o -
Wat iedereen weten moet.
Alle ronddwalcnde honden en katten
moeten, naar bijzondere voorschr'ftcn,
afgemaakt worden. Houdt dus jiwudier-
tjes thuis.
Ingeval van sneeuw en hagel moe
ten, vóór 9 ure ’s morgens, alle voetpaden
en goten, naar politiereglement, gereinigd
worden. i'
Uitslag bilj'artfifijskamp van Zondag
1.1. in 't Handelshuis1. Notable Eric:
B. Therry Emiel; 3. Notable ^Chaiüts; 4.
Denys Adhemar; 5. Berten Omer;
Bryon Valere; 7. Treve André; 8. De-
elerck Hilaiïe.
BURGERSTAND
Geboorten. Onraedt Jozef,- z. v. Va
lerius en Maria Vercruysse, v. Alverin-
gem. Maerten Wilfried, z. V; Medard
en Elvira Stael, v. Steene.
Overlijden. Vermeire Hélène, 57
ongehuwd, Rozemarijnstraat 5.
UITREIKING VAN DE
TWEEDE KLEEDERKAART
Vanaf Maandag 9 Februari zal overge
gaan worden tot de uitreiking der klee-
derkaarten A, B, C, D, E en F, die- eik
120 punten tellen, geldig tot 31-12-1942.
In de volgende orde zullen de kaarten
worden uitgereikt:
Maandag 9 Febr.: Nrs 205800 töt .-206799
Dinsdag 10 Febr.: Nrs 206800' tot 207799
Woensdag 11 Febr.: Nrfc 207800 tot 208799
Donderci. 12 Febr.; Nrs 208800 tot 209331
Dief gesnapt.
Einde der verleden week werden bij den
landbouwer M. Desmedt ’s nachts uit de
schuur, boonen gefetolen, waarvan de be
stolene aangifte deed aan de Rijkswacht
tc Loo. Bij den verdachte werd huiszoe
king gedaan en daar ontdekte men twee
zakken met in ieder ongeveer 40 kgr. bco-
nen. De dader niet t’huis zijnde, werd op
gespoord en tegen hem en zijn broeder,
F. Dek., werd proces-verbaal opgemaakt.
BEVEREN-aan-den-IJzer
Ons wekelijks nieuws.
Degenen die aanspraak kunnen ma
ken op bijrante' -:nen brood, vleesch en
/margarine, ingevolge het besluit van
28-1-42. worden verzocht op Maandag 9
Februari in den 'voormiddag hun aari-
vraai/ in te dienén bij den ravitailleé-
fingsdienst en er hun bijzondere zegels
af te halen. De aanvraag dient nauwkeu
rig het beroep te ^vermelden.
zonder toelating van het gemeente
bestuur- en van den Rijkslandbouwkundi-
gé mogen er geen paarden meer verkocht
noch van standplaats veranderd worden.
Op aanvraag' van de talrijke vrien
den èn kennissen van den Heer- Qyriel
Feys. zal de lijkrede uitgesproken dóór
den Heer Tahon Alfons, Eere-Secretaris,
i-a ons blad als bijvoegsel verschijnen toe
komende week. Deze welke ze dus ver
langen kunnen het blad de volgende week
koopen. Ons blad is te verkrijgen elke
week bij Albert Lejeune, die ermee op
ronde komt den Zaterdag.
BURGERSTAND
Geboorten. Yvette Fouquet, z. v.
Georges en Emma Comminne, v. Steene.
August Pollet, z. v. Albertus en .Maria
Verbrakel, v. Oudenburg.'Daniell»'Bas
tin, d. v. Jacques en Odette Hennico, Zee
dijk 79. André Nierynck, z.. v. Georges
én Maria Van Maele, Stuiverstr. 74:
Fernand Jonckheere, z. v. Medardus en
Paula Lahaye, Leffingest. 220. -André
Westerlinck, z. v. Franciscus en Leopol-
dina Dekiluyt, Franciscusstr. 39. Freddy
Strumane, z. v. Willy en Raymonde Ro
bert, Nieuwpoortstwg 307., Erika- Ver-
gison, d. v. Gustavus en Georgette Clau-
waert, Beekstr. 4. Ivan Defrayre, z. v.
Julius en Simone Carmanne, BI. Kasteel
straat 64. Robert Mollet, z. v. Josephus
en Magdalena Tanghe, G-elijkheidstr. 108.
Roland Devreker, z. v. Augustus en
Laura D’Haene, Leeuwérikenstraat 78.
Sterfgevallen. Frans Vanmeeteren,
85 j.. echtg. Suzanna Vantyghem, Nieuw-
poortsteenweg 192. Jülius Vandaele, 71
j., wed. Emma Janssens, Sportstr. 7.
Louis Bernard, 52 j., ongeh., Oesterbank-
straat 36. Eugeen Billiau. 79 j., wed.
Lcontina Vandewalle, v. Steene. Ro
mania Decoo, 63 j., echtg. Gustaaf Arnou,
Gerststr. 104a. Augusta Vergauwe, 36
j„ ongeh.. Wellingtonstr. 84. Hortense
Vanpeteghem, 55 j„ echtg. Pieter Bara,
v. St-Pieterskapelle. Dupère Irma, 89 j.,
wed. Hugus Rayée, Torhoutsteenweg 35.
Gabrielle Dehondt, 60 j., echtg. Caro
lus Viaene, Gerststr. 128. Leon Laga,
44 j„ echtg. Maria Logier. v. Middelkerke.
Alois Gilliaert, 58 j., wed. Bertha
D’Helft, Elisabethlaan 345. Leo Gan-
seman, 82 j., wed. Melania Vermeersch,
Pontonstr. Prudentïa Flitser, 81 j.,
wed. Louis T’Jaeckx, v. Elsene. Louis
Braekx. 1 j.. Torhoutsteenweg 231. -
Henri Van Coile, 68 j., echtg. Bertha Hos
iet. Grensstr. 9. Joanna Desaever. 90
j. wed. Gonzalis en Frans Dewitte, Stui-
verstraat 12.
Huwelijken. Reimond Vanden Abeele
en Simonne Gryson. Juvenal Dever en
Irena Meyers. Hendrik Smes en Hen
riette Lemaire.
Huwelijksafkondigingen. Doize Ri
chard. schildersbaas. en Sybout Adeline,
gerante. Heinderson Emilius, electrie-
ksr, en Clibouw Margareta. Boudery
Rosier, haarkapper. en Maes Elisabeth.
Zanders Georgius, bankwerker, en
Zanders Rachel.
ALLERHANDE NIEUWS
Gedurende de maand Februari is het
betreden van de Albert I Promenade,
Zeedijk, Visscherskaai en de duinen ver
boden van 18.30 tot 8.30 uur.
Ten gevolge van een luchtbombar-
dement is alhier in den ouderdom van
72 jaar overleden, de Hr Jules Vandaele.
De ongelukkige heeft zijn verwondingen
niet kunnen overleven.
De H.H. Velthof. Bestuurder der
Stedelijké Vischmijn, en Beeu, Haven
kapitein, werden aangesteld tot toezich-
ter bii den Dienst van Inkwartiering op
het Stadhuis.
-- Ook in onze stad werd het gasver
bruik gerantsoeneerd. De uren waarop er
volle gas is zijn de volgende: van 7.30 tot
8.30 uur; van 11 tot 14 uur en van 18.30
tot 20.30 uur.
De eigenaars van de woonhuizen die
werden opgeëischt om geïeisterden en
ontruimden te herbergen, zullen binnen
kort eindelijk vergoed kunnen worden. De
staten werden ter vereffening aan het
bevoegde departementt te Brussel over
gemaakt. De menschen die hun huis
moesten ontruimen zullen echter nog wat
geduld moeten hebben vooraleer ze hier
voor een vergoeding zullen ontvangen:
deze zaak wordt nl. thans nog te Brussel
bestudeerd.
Edmond Callebout is met zijn fiets
zoo ongelukkig gevallen op de Van Ise-
ghemlaan,dat hij bewusteloos bleef lig
gen, en eerst na verzorging door Dokter
Heymans per ambulancie naar zijn huis
kon worden gebracht.
Naar het schijnt zouden 10 Oostend-
sche croupiers werk gevonden hebben in
een badplaatsje nabij Weenen. Dezer
dagen zouden ze dan ook afreizen.
De Hr Karel Ureel, die reeds sedert
jaren in dienst is in het Slachthuis, werd
thans benoemd tot Bestuurder-Ontvanger
van deze inrichting.
Ten gevolge van de gladheid van den
weg, viel Dr Schacht op zoo’n ongelukige
manier op de Rogierlaan dat hij zijn voet
brak.
Het Badpaleis werd gesloten gezien
de bijzonr’.-re ornsttandigheden.
Onze stadsbibliotheek heeft een toe
lage van 825 fr. mogen ontvangen van
het Provinciaal Bestuur.
Op Zondag 22 Februari a. s. zak het
gezelschap Rita Coucke terug 1 in onze
stad optreden en wel mét het Stuk De
Dumes mH ds groen» HoedenIn de
AL KLAPPEN EN DOEN
4 Het visschersvaartuig N. 88 Omer
verleden week nog gekend onder den naam
<i AngèleO. 166, thans to'.behoorcnde
aan reeder Georges Ryssan, Nieuwpoort,
is in de haven gezonken. De schipper
verliet 's morgens de kaal om na:;: het
sas te varen. Toen he; vaartuig in het
sas aangekomen was stelde de schipper
vast dat de boot water trok. Aanstonds
sloeg hij achteruit en vaarde terug naar
de kraan, en maakte zich vas; aan het
vaartuig Z. 62. De hulp der pompiers werd
ingeroepen om het schip lesg te pompen.
Stroppen werden onder het schip gebraeht
en Óp het droge gezet. Bij onderzoek bleek
dat een gat in stuurboordzijde geslagen
was.
4 Op de, teruAVomrt van d-j haring
vangst werd de Nieuwpoortsche visschers-
sloep N. 49 Marie-Rolandereeder
August Beyen, door het gure wedor ver
rast en tegen het staketsel geslagen,
waardoor het schip aanzienlijk.; schade
opliep. Bakboordzijde werd op verschei
dene meter ingebeukt, het stuurkabien
over boord geslingerd en dc mast totaal
stuk gerukt. Het, binrenstroomende wa
ter in de machinekamer sloeg de werking
van den mo;ur lam. Geladen met een
vracht ve-i 12.00') kgr. haring, zonk het
vaartuig ter hoogte van de inscheepbrug
van den overzetdienst.
4 Het stelen van konijnen, hennen en
groenten loopt waarlijk de spuigaten uit.
Als de wolven elkander verscheuren is
het einde nabij. Hoe zou men het stelen
van vier konijnen moeten betitelen als
men weet dat dit geschiedt in het werk-
manskwartier, bij een schame’en werk
man, vader van 12 kinderen. Wat ontbe
ringen lijdt men niet en wat zorgen en
gèld kost het fokken van konijnen niet
in den huidigen tijd en bij zulke strenge
koude. Deze week werden namelijk vier
konijnen gestolen bij Arthur ’t Jaeckx,
in de Gasstraat. En dit 'is geen alleen
staand geval. Op het Koerseplein is stelen
van konijnen dagelijksche kost.
4 Ook het stelen van fietsen flakkert
weer op. Deblock Julien, Hoogstraat 50,
was het water gaan aflaten aan de kraan
bij Handel en Scheepvaart. Hij zette zijn
fiets tegen de kraan... en de fiets was
wellicht met een zakje haring de baan op.
4 Een meisje stelde haar fiets aan
Het. Klein Gewinen toen ze buiten
kwam, was haar rijwiel gaan hoepelen.
Een slotje van enkele franken zou me
nigeen heel wat traantjes en ongemak
besparen.
4 De Heer Waterschout Lehouck van
de haven van Nieuwpoort. richt een laat-
stfe Waarschuwing aan al de visschers, dat
ingevolge onderrichtingen van het Hco-
ger Bestuur van het Zeewezen, hem de
verplichting is opgelegd, al de v-isschers-
vaartuigen. die tegen 10 Februari 1942
niet in regel zijn met hun verzekeringen
tegen oorlogsrisico en tegen gewone ri
sico, onverbiddelijk in de haven moet
weerhouden.
Al de visschers moeten zich dus vóór
g-emeld-en datum in regel stellen of niet
meer uitvaren. Ten einde te bewijzen dat
zij aan deze verplichting voldaan hebben,
moeten de visschers de kwijtschiften de
zer verzekeringen, op het Waterschout-
ambt voorleggen vóór 10 Februari.
4 Om het Havengebied te betreden
wordt aan de visschers en hun helpers
door de Hafenüberwachungsstelle een
Hafen-Ausweisafgeleverd. De groote
aahvoer van haring lokt vanzelfsprekend
veel liefhebbers naar den havenkant,
doch kunnen de Kaai niet benaderen.
Deze knippen dan maar eenvoudig de
draden van de versperring door om tot
aan de schepen te geraken en er een
zootje haring te bemachtigen. De Hafen-
kommandant richt thans -een laatste
waarschuwing tot de bevolking en maakt
bekend dat de indringers door de ver
sperring, -zonder waarschuwing zullen
neergeschoten worden.
Kantoor van den
Braambergstraat 25, BRUGGE.
Vrouw Arthur David-Beddeleem, R
Kinderen en Kleinkinderen bedan
ken Familie, Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van gene
genheid betoond tijdens den Lijk
dienst en de Begraving van hun
diepbetreurden Echtgenoot, Vader,
Schoonvader en Grootvader,
HEER ARTHUR DAVID
Echtg. v. Vrouw Helena Beddeleem. H
De Kinderen en Kleinkinderen E
Vandromme-Van’erberghe bedanken 9
Familie, Vrienden en Kennissen I
voor de talrijke blVken van gene- fl
genheid betoond tijdens den Lijk-
dienst en de Begraving van hun I
diepbetreurden Vader, Schoonvader
en Grootvader,
HEER CHARLES VANDROMME
Wed. v. Vr. Clemence Vanlerberghe. E
Meteen worden allen uitgenoodigd f
tot het biiwonen der EERSTE ZES- g
WEKENMIS, op Vrijdag 13 Februari, j
te 10 4 uur, in O. L. Vrouwkerk.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief ontving gelieve de Familie
hierover te verontschuldigen.
WWUilW 11
Vrouw Achiel Tailly-Goemare,
Kinderen en Kleinkinderen bedan
ken Familie, Vrienden en Kennissen
voor de blijken van genegenheid be
toond tijdens cjen Lijkdienst en de
Begraving van hun diepbetreurden
Echtgenoot, Vader, Schoonvader en 1
Grootvader,
HEER ACHIEL TAILLY.
JUS’* "(.7ShkSM'>i
KROMBEKE.
De Kinderen Jules Kingct-Qua-
ghebeur bedanken Familie, Vrienden
en Kennissen voor de talrijke blij
ken van genegenheid betoond tij
dens den Lijkdienst cn de Begraving
van hun di-’pbetreurde Moeder,
Mevrouw
MARIE-LOUISE QUAGHEBHUR
Weduwe van Mijnheer Jules Kinget. I
NOORDSCHOTE.
Meester Leon Balduck, Kinders en
Familie, bedanken alle parochianen,
vrienden en kennissen voor de zoo
talrijke blijken van oprechte gene
genheid en spontaan verleende hulp,
aan de Familiën Balduck-Algoet be
tuigd lij het overlijden, lijkdienst
en begraving van hun teergeliefde
on diep'.rireurde echtgenoote, moe
der en bloedverwante
MEVROUW MADELÉINfe ALGOET.
Kerknieuws.
ZONDAG FEBRUARI 1941 (Sexagesima):^.’
Hartebond Vrouwen cn J. Dochters; 6 J/2 u. gm.
Vrouw René Degraeve-Behaeghel; 8 u. gm. Heer en
Vrouw Ch. L. I^cpla; 10 u. Hoogmis voor de Paro
chianen; Congregatie Jongelingen; 2 u. Vespers en
Lof, H. Familie Vrouwen, met aanstelling raadsle
den; Mariacongrcgatie schooljongens.
MAANDAG .9 FEBRUARI: 7 11. gm. ter »ere
der H. Apolonia, patrones tegen tandpijn; 8 u. lm.
ter eere oer H. Apolonia.
DINSDAG 10 FEBRUARI: 7 u. gm. Vrouw
Wed. Ach. Deserranno-Bossuyt; 8 u. Sm. Vrouw
Wed. T. Talpe-Bouckaert.
WOENSDAG 11 FEBRUARI: 7 y2 n. gm. Heer
Arthur Menu en Vrouw Wed. Cam. Vaninecrhaeghe;
8 u. Sm. ter eere van O. L. Vrouw (Dorpplaats).
DONDERDAG 12 FEBRUARI: 7 Sm. ter
eere der H. Theresia; 8 u. Sm. voor levende en over
leden leden Broederschap H. Sacrament.
VRIJDAG 3 FEBRUARI: 7 X u. Sm. TTeer »n
Vrouw Georges Tommelin-Cuffez; 8 u. Sm. T. tn L.
voor onze gesneuvelden.
ZATERDAG 14 FEBRUARI: 7 (Kloosterkapel)
gm. ter eere van O. L. Vrouw van Groeninge IKapcl
Boussery): 7 J/2 u. gm. ter eere O. L. Vrouw fan
Smerten (Kapel Donck).
ZONDAG 15 FEBRUARI 1942 (Quinquagesima.):
6 t/2 u. gm. Vrouw Ch. Vanhove-Carpentier; 8 u.
gm. Heer Odiel Louwyck; 10 u. Hoogmis voor ile
Parochianen; 2 u. Vespers en Lof, tn Mariacongrc.
ga tie J. Dochters.
BEMERKT. Alles is Iterkuur. De kerk open
eene halve uur vóór de eerste mis. Alle avonden
in de week Lof te 6 u. om spoedigen vrede. Mor.
gen Zondag schaal voor onze gesneuvelden.
KATECHISMUSLES voor de school: 26e. Deze
weck geen leering in de kerk.
Parochiaal nieuws.
Gedoopt: Caenepoel Gilbert, z. v. Alois
en Goetnals Eugenie.
Boekerij.
Nieuwe lezers of lezeressen komen best
’s Zaterdags tusschen 10 en 11 uur, om
reden er ’s Zondags voor- en namiddag
te weinig tijd is.
Boerinnegilde.
De jaarlijksche feestdag, Ingezet met eene Hoogmis
en algemeene Communie, is deugddoende tn langt-
naam geweest. Het ging er gezellig nnder 't peza-
menliïk morgenmaal leerrijk onder den voordracht
van Juffrouw Estella T.curidan over 'Moeders frak
tegenover hare groote dochter en plezierig binst
de lachnummerties der BJ.B.-meisjes. Toekomende
Jaar,. zoo mogelijk, houden wij volop feest in orde,
waarin al de boerinnen, jong en oud, zullen meêvieren.
Werk van den Akker.
Morgen Zondaer 8 Februari, 's namid
dags te 4 uur (kerkuur), is er algemee
ne vergadering voor al de leden, met een
belangrijke dagorde: Voordracht door
landbouwleeraar Depinois: Betaling lid
geld 1942; Tombola; Mededeeling over
vetten en zaden.
Nieuws van t’onzent.
Verleden week heeft de ijzel hier ook
zijn per ten gespeeld, o.m. langs den ijzer-
weg. De telegraafdraden met ijzel beladen
hadden begeven en lagen op den grond.
Een eanbollende trein reed er dwars door,
trok een paalstaak om, die neerkwam op
de kabien van den machinist en de trein
deed stoppen. Gelukkig alleen stoffelijke
schade. De drijfsneê hielp daarbij nog
ons mazoetje tegenhouden en zoo was dat
hier een heen en weer rijden tot midder
nacht om de reizigers toch huiswaarts te
brengen.
Tooneel voor Winterhulp.
Zondag 8, Maandag 9 en Zondag 15 Fe
bruari (de 2 Zondagen te 4.30 uur en den
Maandag te 6.30 uur), heeft ten voordeele
van Winterhulp in onze Gemeente een
prachtig Tooneelfeest plaats dat opgeluis
terd zal worden door orkest. Zal opgevoerd
worden: «WIJ ZIJN GEZWOREN KA
MERADEN Prijzen 8, 6 en 4 fr. Kaar
ten bij Depuydt Alb. en Bafcop Rob.
GEVONDEN VERLOREN
Gevonden. 2 Huisdeursleutels; hand-
Bchoen; paar handschoenen; geldbeugel
inhoudende nogal belangrijke som geld.
Ve’-loren. Brieventasch inhoudende
papieren en 775 fr.; geldbeugel met 26 fr.;
geldbeij'1 inhoudend: 90fr.; groene rant-
soen-eriugskaart.
Inliehiineen ten politiebureele.
VOOR UW -
Arduin voor Gebouwen --
Marmeren Vloeren en Schouwen
eiiook Marmeren Altaren --
wendt U in volle vertrouwen tot de
Steenhouwerij LIONEL DECLERCQ
Briefwisseling: Ste-Annastr. 7, Poperinge.
Werkplaats: Maur. De Wulfstraat 39bis,
IBSBBlBIBBlBMHiaHliaiElSaB»
Studie van Deurwaarder
Gewaarborgd «DRIEDUBBEL»!
1 Koffielepel stremt 10 liter melk.
Apotheek KINGET-OPSOMER
Groote Markt 15 - VEURNE.
voor een bedrag van 1.584.480 fr.
De totale aanvoer op twee vermelde
dagen bedroeg: 522.810 Kgr. haring, voor
een waarde van 4.582.480 fr.
PAROCHIEBLAD VAN NIEUWPOORT
ZONDAG S FEBR. (Sexagesima). Gelezen Mis
te 7, 8, 9, io u.; - tc n u. soicmnecle HocYinis;
- te 9 u. voor Désiré Hoornaert, echtg. v. Madeleine
Van rarys; - te 10 u.. in de kerk, voor André Vcr-
banek, van wege dc Visschersschool; - s namiddags
te 2.30 u. Vespers cn Lof.
MAANDAG. Te 7 uur Dienst voor Flisa Ghcy-
sen en familie; - te 8 u. Dienst v.--;>r Cesar Beun,
dochter Madeleine cn overledene ouders.
DINSDAG. Te 7 u. Dienst voor Marie Van
Eessen, wed. v. Petrus Vandoorcn en Alida Van Les
sen, echtg. v. Désiré Aan Slembrouck; - te 8 uur
Dienst voor Florence Vanden Bussche, echtg. van
Iskloor Deeren.
WOENSDAG (Feest van O. L. Vrouw Verschijning
te Lourdes). Tc 7 u- gez. Mis ter cere van O. L.
Vrouw van Lourdes, ten verzoeke van dc Congrega
tie; - tc 8 u. Dienst voor dc echtg. Charles Lammc-
rant, Virginie Vanden Bussche cn dochter.
DONDERDAG. Tc 7 uur gez. Mis tor eere
van het Allerheiligste Sakramcnt; - tc 8 u. wckc-
lijksche gezongen Mis opdat onze stad moge ge
spaard blijven van oorlogswee.
VRIJDAG. Te 8 u. Dienst toor Willy en Al
bert Lauwereins.
ZATERDAG. Te 8 uur Dienst voor Willem
Deroo en familie; - tc ïo u. Huwelijksinzegening
van Cyriel Vande Castecle cn Maria Malesys.
ZONDAG is FEBR. Te R u.. gek-zen Mis voor
de nusverzuimers; - tc 9 u. gelezen Mis voor Picter
Pylyser, echtg. v. Eulalie Vanderghote.
Onderpastoor der weck: Eerw. lieer Mys.
Worden in uwe gebeden aanbevolen: Prudence
Flitser, wed. van Louis ’tjaeckx, overleden te Oost
ende, alsook Johanna Desaever, wed. v. Frans Dc-
witte, overleden te Oostende en aldaar begraven.
BURGERSTAND
Overlijdens. Bogaert Emiel, 85 j„
wed. v. Devry Maria. Van Esssen
Alida, 52 j., eentg. v. Slembrouck Fred.
Deley Robert, 13 m., z. v. Jozef en Ge-
selle Gabriella.
Huwelijk. Cremmery Emiel, arbeider
v. Oostende, met Ryssen Georgette, v.
Nieuwpoort.
Huwelijksafkondiging. Vandecasteele
Cyriel, beenhouwer, met Maeleveys Ma
ria, b. v. Nieuwpoort.
VISCHTOEVOER
Gedurende de week van Zondag 25 tot
Zaterdag 31 Januari werd slechts twee
aagen uitgevaren.
Aan de Aankoopcentrale werd afgele
verd op:
Donderdag 29 Januari: Door Nieuw
poortsche vaartuigen: 222.480 kgr. haring
voor een bedrag van 1.79&.840 fr. Door de
Oostsndsche vaartuigen: 54.450 kgr. voor
435.640 fr. Zeèbrugscne vaartuigen: 97.820
kgr. voor 782.560 fr. Totale aanvoer vah
den dag: 374.750 kgr. voor 2.998.000 fr.
Vrijdag 30 Januari: Door Nieuwpoort
sche vaartuigen: 156.310. kgr. haring voor
1.250.480 fr. Oostendsche vaartuigen, voer
den aan: 7.ÖÓ0 kgr. vóór 62.400 tr. Zee-
bingsche vaartuigen'33.959 kgr. voor
271.800 Ir. Totale aanvoer; 198.060 kgr..
Versaevel Gabrielle, 25 j., ongeh., Pope-
ringesteenweg 8. Sinnaeve Alfons, 67
j.. echtg. Titeca Eudoxie, Lindendreef 95.
Lauwers Valere, 36 j., metser, echtg.
Verbeke Madeleine, v. Vlamertinge.
Plancke Angelina, 88 j., wed. Permentier
Bruno, SV-Janshospitaalstr. 1. Merveil-
lie Karei, 82 j„ Rijselstr. 133. Vander
ghote Henricus, 81 j., z. b., wed. Louwyck
Maria, G. de Stuersstr. Devos Lucie,
83 j., echtg. Stragier Edmond, St-Jans-
hospitaalsti'. 1. Drölez Florine, 72 j.,
z. b., ongeh., St-Janshospitaalstraat 1.
St-JOZEFSKERK DER KARMELIETEN
NEGEN WOENSDAGEN VAN St-JOZEF
WOENSDAG II FEBRUARI. Te 8 u. Mis met
zang en algemeene Communie voor een ócr wijken
der stad; 7- te Uur Rozenkrans, Sermoen over
J)c Godminnende Jozej en wijdoor den Eerw.
Pater Maria-Amandus.
gen, Zegen en Lofzang.
TOESLAG:
WOENSDAG 18 FEBRUARI 1942
óm 2 ure stipt namiddag.
in het huis der Notarissen, 16 Sint-Jan-
straat, te Brugge, van
Gemeente ST-KRUIS bij Brugge.
gelegen steenweg naar Moerkerke, Nach
tegaalstraat en Maele, samen groot 19
hectaren 41 aren 70 centiaren.
Verdeeld in .30 koopen.
Gebruikt door Henri Vandevclde, Leo
pold Van Damme, Cyriel Vandcnbussche,
Henri Callant cn Arthur Van Hóutte.
Te zamen afzonderlijk ingesteld:
1.917.000 frank.
(Zie plakbrieven.)
^iffiiiiiiuiiiaiiiwiw^
BURGERSTAND
ran 29 Januari tot 5 Februari 1942.
Geboorten. Milleville Paula, d. v. Je
rome en Bryon Elisabeth, Berats Reke.
Depoorter Magda, cl. v. Albert en De-
ha ene Georgette, Westvleterensteenweg.
Overlijdens. Rappelet Henricus, 82 j.,
wed. v. Pauwels Paulina, Woestensteen-
Weg. Huyghe Maria, 69 j., ongeh., Boe-
Èchepestraat. Ostyn Norbert, 9 m., Boe-
schepestraat. D'hondt Sylvain, 59 j.,
echtg. v. Donche Augusta, lepersteenweg.
Lebbe Jeanne, 18 14 j., Westvleteren-
Bteenweg.
Huwelijk. Beun Albert, trambedien-
ifle v. Poperinge. en Lambelin Elisabeth,
dienstmeid v. Kortrijk.
Huwelijksbeloften. Coutigny Leon,
landw. v. Poperinge, en Capoen Zulma,
hmswerkster v. Westvleteren. Boelen
Hector, la.ndw.. en Delbaere Elisabeth, z.
b. b. v. Poperinge. SufTvs Albert, han
delaar. en George Albertine, z. b„ b. v.
Poneringe. Derye.ke Adrien, Ijzerweg-
bediende. en Dehouck Simonne, z. b., b. v.
Poneringe.
1
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN
Burgerstand, m. Januari 1942.
Gebporten. Colleit Emmanuel, z. v.
Öihér eh Maria Samyn. Vgndenabeele
Maria, d. v. Achiel en Martha Verschae-
vc. HolieVoet Marie-Heléna, d. v. Ju
les en Zulma Spillcbeer.
Overlijdens. Marie lAevens, wed.
Camiel Warlop. August Matten.
Huwelijken. Camiel Declercq v. Zon
nebeke, en Simonne Durncz v. Beselare.
Henri Malfait v. Geluwe, en Yvonne
Verdonck v. Beselare. Camiel Tooré v.
Beselare en Mayda Maresceau v. Moor
slede. Michel Durnez v. Beselare, en
Madeleine Coulliet v. Kruiséecke.
Bocrenhulp aan Stadskinderen.
Het plaatselijk Comité dankt alle die
goede herten, die reeds ’n stadsmuschje
hebben opgenomen.Nog verscheidene
boeren zijn bereid dit voorbeeld te vol
gen!
Daarom bidden we U: Gij, die nog e:n
stadskind wilt aanveerden, gelief uw
naam zonder uitstel öp te geven aan het
plaatselijk comité. Dank bij voorbaat!
Burgerstand m. Januari 1942.
Geboorten. Persijn Maria-Madeleine,
d. v. Gerard en D:leu Irene. Vanstee-
landt Erna, d. v. Paul en Vandoolaeghe
Albertine.
Huwelijk. Geldhof Maurice Gaston,
van Woumen, met Vanhalewijn Louise-
Marie.
Overlijden. Denorme Victor, 62 j.
Voet verstuikt.
Toen Malfait Jules,' van Halluin. per
fiets naar huis keerde, is hij zco gevallen
dat hij zijn voet verstuikte en dat dok-
tershuip diende ingcroepon.
Verbrand.
Snaet G., landbouwer, was warm
water aan ’t gieten in een ketel, toen hij
door onoplettendheid een! deel water op
zijn voet goot. Erg verbrand, moest hij
door een dokter verzorgd,'worden en zal
een veertiental dagen niet kunnen gaan.
Omtrent een zelfde ongeval óver
kwam Dclannoo Maurice; door het oihr
slaan van een kom kokepcl water op de
stoof, waardoor hij erg aap het been ver
brand werd.
Zegels voor Bijrantsoenen.
Op ons tweede blad geven we uitgebreid weHée
personen recht hebben op bijzegels. Gelieve dit trouty
na te gaan.
Deze zegels moeten worden aangevraagd door den
verantwoordelijken werkgever. Zij worden uitgereikt
lederen voormiddag, behalve ’s Donderdags, ten Stad-
huize, Bureel 4-
Wie reeds op de een of andere wijze van bijrant
soenen geniet mag geen dergelijke zegels, ontvangen.
Zijn strafbaar alle personen die MET OPZET OF
DOOR NALATIGHEID onnauwkeurige lijsten, in
ventarissen, loopende rekeningen of andere documen
ten OPMAKEN of AANVAARDEN.
Verdeelingr van Visch.
Er werd beslist dat het niet toegclaten is dat
éénzelfde persoon de visch afhaalt of aankoopt voor
meer dan drie verschillende gezinnen.. Het wordt den
vischvcrkoopcrs verboden» nog aan éénzelfde persoon
gelijktijdig visch af te leveien voor meer dan drie
verschillende gezinnen. De aandacht der belangheb
benden wordt gevestigd op de vermelding welke op
de vischkaarten voorkomt: Het is streng verboden
deze kaart door anderen te laten gebruiken Onder
zoek naar de misbruiken zal worden ingesteld. Met
de strooken cencr vischkaart mag slechts visch wor
den aangekocht voor voeding van de (n) titularis dér
kaart. Personen welke kennis zouden hebben, van mis
bruiken worden verzocht deze ten Stadhuize kenbaar
te maken.
Bericht aan de Landbouwers.
Zaaigraan voor lierbezaaiïngen
van granen.
Het Provinciaal Bestuur laat ons weten dat de
landbouwers welke zouden vaststellen dat herzaaien
van graangewassen noodzakelijk is, hiervan, door be
middeling van het- Gemeentebestuur, kennis moéten
geven aan den Heer Simoens. Staatslandbouwkundi.gr.
Dit met het oog op gebeurlijke vooraf nemingen Op
de nog te leveren hoeveelheden of het toelatcn van
aankoopen bij erkende handelaars.
Inschrijvingen
voor Afgeroomde of Karnemelk.
De personen welke de gelegenheid niet hadden
in te schrijven voor afgeroomde melk, of karnemelk
of welke aulks verzuimden mogen zich hiertoe
aanbieden voormicOags vanaf Maandag 9 Fe
bruari tot Zaterdag 14 Februari ten Stadhuize, Bu
reel 4.
5MEUfcÉis
I
KLEEDERKAARTEN
De uitreiking der kleederkaarten heeft
vanaf Dihsdag 3 Februari een aanvang
genomen. Hierbij geven we nog vanaf
Zaterdag 7 Februari de rangschikkingsta-
bel. De gezinshoofden moeten zich op de
bureelen der bevoorrading (Spaansch Pa
viljoen) aanbieden. Bureel open van 9 tot
12 uur.
Zaterdag 7 Febr.: Nrs 666.501 tot 667.000.
Maandag 9 Febr.: Nrs 667.001 tot 667.500.
Dinsdag 10 Febr.: Nrs 667.501 tot 668.000.
Woensdag 11 F.: Nrs 668.001 tot 668.500.
Donderdag 12 F.: Nrs 668.501 tot 669.000.
Vrijdag 13 Febr.: Nrs 669.001 tot 669.500.
Zaterdag 14 Febr.: Nrs 669.501 tot 670.000.
Maandag 16 Febr.: Nrs 670.001 tot 670.500.
Dinsdag 17 Febr.: Nrs 670.501 tot 671.000.
Woensdag 18 F.: Nrs 671.001 tot 671.500.
Donderdag 19 F.: Nrs 671.001 tot 672.000.
Vrijdag 20 Febr.: Nrs 672.001 tot 672.500.
Zaterdag 21 F.: Nrs 672.501 en volgende.
KRACHTDADIG INGRIJPEN
DER KONTROLEDÜENSTEN
Tn een paar vlschwinkels werden er
sinds enkele dagen haring te koop gesteld
aan buitengewone prijzen. Dit had dan
ook de aandacht gewekt van de kontro-
leurs .van Prijzen en Loonen, die Vrijdag
30 Jan. ih den voormiddag een onderzoek
In de beide winkels instelden. De haring,
die voor het grootste gedeelte nagenoeg
bedorven was, werd in beslag genomen en
proces-verbaal tegen de overtreders opge
maakt. Verder werd door de kontroleurs
der yfschcorporatie nog beslag gelegd op
een groote hoeveelheid van dezelfde ha
ring bij voortverkoopers in de Handboog-
straat.
Familie, Vrienden en Kennissen
worden vriendelijk uitgenoodigd tot
het bijwonen der JAARMIS, op
Zondag 8 Februari, te 10 uur, in St-
Bertinuskerk, voor J
Heer GEORGES SWERTVAEGHER
Echtgenoot van Vrouw Eveline Pety. B
Van wege Echtgenoote cn Kinde
ren die danken op voorhand.
Vriendelijke uitnoodiging aan Fa
milie, Vrienden en Kennissen tot het
bijwonen der JAARMIS, op Maan
dag 9 Februari, te 10 uur, in Sint-
Bertihuskerk, voor
MEVROUW LOUISA DEVOS
9 Echtgenoote van Mr Camiel Laconte
B cn voor hun overleden Zoon
E. H. JOZEF LACONTE.
H Mevrouw Camiel Dezeure-Pauwcls,
M Kinderen cn Familie noodigen be-
S leefd vrienden en Kennissen uit tot
het bijwonen der LAATSTE ZES-
B WEKENMIS, op Dinsdag 10 Fcbrua-
ri, te 1014 uur, in Sint-Janskerk,
Q voor hun diepbetreurden Echtgenoot.
Vader. Grootvader en Bloedverwant
MIJNHEER CAMIEL DEZEURE.
