ZAKKEN
Op 21 Maart
Opening van het Agentschap Veurne, Noordstr. 26
BANK van ROESELARE
Lefllarmiton
w
KALORINE
KOLEN
urn raiEiniF
.<^4
De Vrouwe van Relzbach
door H. COURTHS-MAHLER
HOUDT U ZOO VAN
borstel
en dosnpkuren^
BRANDVERZEKER1NGS-
MAATSCHAPPIJ
Vogezen Siroop
(azé
Op 9 Maart 1942
AANBESTEDINGEN
n
Zetel: ROESELARE 36, Noordstraat
VIJF MILLIOEN Ei HALF
I
s
OVENS
^-6
DE SAMENWERKENDE
VAN POPERINGE
Vermakelijkheden
Huisvrouwen
I
i
Chromeéren,
Emaïüeeren
en Nikkeieeren
Veer het
&anieeren van Accordeon
BRUNO VERSTRAETE
ACCORDEON
KALORINE, si nisiaassM 15, leper
a3BEsaaasaBis»ssissaaaBaffiQQiaiia
PIANOS - MUZIEK
MOTOREN
D"b™ Bureau-Minister, In eikenhout,
maakt inlegpotjes voor
een gecombineerde reeks
Vereenigt uw kansen
VOOR HET AANLEEREN VAN Z” SSToÏÏ
JAZZ-ATTRACTIES
Berichten
-c
MAAN
EN TOCH EEN LEKKER MAAL
GRIEP.
Ondier
Onder
Onder
VERKOOP
KOORDEN
Familieleden
Vrienden
Kameraden
JUTEWEVERIJ
\Dejonckheere - Vansfeen&iste
ROESELARE
Kantoren ARDOO1E
DADIZELE
LEDEGEM
MOORSLEDE
PASSCHENDALE
RUMBEKE
STADEN
ST-ELOOIS-WINKEL
ALLE BANK-, BEURS- EN WISSELVERRICHTINGEN - VERHURING VAN BRANDKASTEN
naamlooze vennootschap
-
•i
SHHEESSEESaBSSHSnESEaSSEEBSa
ALLO! HALT... ALLO!
AANKOOP
NAAIGARENS en
vraagt aan uwen winkelier
M.V.G.Y.
BESPAART 20 OP ALLE
KOLEN
Best geschikt voor het mengen met
kolengruis.
Kost slechts 5 fr. ’t pakje en is vol
doende voor het mengen met 500 Kgr.
KOLEN.
ffiUBMSiaflaaBaBaaQSHaaBHssaB
AUTEURSRECHTEN
LANDBOUWERS!
het manneke
UIT DE
VOOR HET
GELDLEENING GEVRAAGD
STAD POPERINGE
TE HUUR
VERLOREN
^9'
WOONHUIS
Voortverkoopers gevraagd
Staal tegen 5 fr.-f-2 fr. voor verzending
Schrijven
(■■■■■BiMaaBaaBaaaKaBaaDBBaH
TE KOOP
TE KOOP GEVRAAGD
I - MUZIEKHUIS -- f
Statiasïr. 4 - IEPER - Tel. 580 I
ALBERT DEHOLLANDER
EE3iaSES3BE3S3aaS!3SfflKISSEffllEaaSBSESSEfflaaHHaSHBEHHHSaf3£3«aBBal
IS DE BESTE EN VOOR-
DEELIGSTE
aBBBaBBBBBBBBBEBaBBBBXBBmBBS
zich zijn harde trekken en werden zacht.
Zij" 1"’1
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
GROOTE
5 groote loten van 1@©.0@0fr.
H©t snper groot lot van
EEÜ HUMOER.
DE POPERINGENAAR van 28-2-42. 6' BL
van
421
UIT TER HAND TE KOOP
meer,
i N
A l l 6
A P Q I H f K N
trj-
.LV.>’
Het biljet50 fr. Het vijfde10 fr.
Overal te koop
100 frank
250 frank
1 000 frank
5.000 frank
10.000 frank
25.000 frank
50.000 frank
In ’t geheel
Gij heisl vandaag maa> e®n.
keel klein stukje vlecscci
gekregen. Mevrouw. Wat
geeft hst, aangezien gij er
esn lakker beetje zaslt van.
maken met een
«MARMSTOK» -salts..
Huisvrouwen, va-geot liet nesff i
Koken kunt gij rvar echt goed
als ga 'i mei MARMiTOH produïsiar doet
c
GRIEP RHEUMATISCHE PIJNEN HOOFDPIJN - ZENUWPIJNEN
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN - VERMOEIDHEID ZENUWINZINKING
met loopend vuur, voor 1 of 2 broe
den, met weinig gasverbruik, te ver
krijgen bij:
JULIENNE CAMERLINCK,
Veurnestraat 60, POPERINGE.
Brastét telefoon 1735,74
Wfl f-.hr. N" D.A. 1172. Com. Fr cn Loon V'P 461 11. Brussel ll79?86
Ik betaal de laatste nieuwe en hoogste
prijs voor MOLLEN-,, FISCHOUW-,
FLUWINEN-. OTTER-, KATTEN- en
KONIJNENVELLEN.
Bij ALFONS LIETAERT,
Maurice Dewuïfstraat 42, POPERINGE
(Bij «De Travers») - L.C. 434S H.V.
SBBBBBBBBHBB&SBBBBHBBBBBHXBSI
- gesticht in 1904 -
iiiiiiiiiiiiniNiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii^
willoos, als verlamd oog in oog met Lo-
tiiar had gestaan. Daarna trachtte zij
zich voor te stellen wat zij dien avond
gevoeld had, toen Hans von Rathenow
naar in zijn armen gehouden cn gekust
had.
Toen beefde zij. Met diepe schaamte
sloeg zij de handen voor hes gelaat.
Het is immers niet waar ik heb
hem nooit lief gehad. Dat was slechts
een dwaze roes van mijn jong bloed, om
dat ik in hem het ideaal van mijn meis-
jesdroemen zag. Liefde is iets anders. In
dien ik Hans von Rathenow werkelijk
had liefgehad dan zou zijn ontrouw
mij 'gedood hebben.
Als een kind, dat bang is in het don
ker, sloot zij huiverend de oogen. Eens
klaps hoorde zij buiten op de gang een
vasten vserkrachtigen stap en dadelijk
daarop vernam zij de stem van Lothar.
Hij vroeg met groots belangstelling of de
dames goed hadden geslapen. Hij sprak
zeker met de beide stiftsfreules. Wat deze
antwoorden kon Anne-Rose niet verstaan.
De zwakke stemmetjes stierven geluidloos
weg. Maar die van Lothar hoorei' zij nog
eenige keeren, die had zulk een helderen,
metaalrijken klank, en zij luisterde met
kloppend hart naar deze stem. Daarna
drukte zij, overmand door haar gevoel,
cie handen op het hart. Zij beefde. Zij
wist niet, of zij moest lachen of weenen,
of zij blij of bedroefd was.
Zoo zat zij lang,, totdat zij eensklaps
schreden hoorde naderen. Zij had nog
juist den tijd, aan haar gelaat een kalme
uitdrukking te geven, toen kwam tante
Jetje binnen.
«Je bent dus hier, wegloopster! Zoo
even kwam Lothar uit zijn kamer. Hij
zeide mij, dat jullie een wandeling hebt
gemaakt. Hij. heeft zich intusschen al ver
kleed, maar jij zit hier en bekommert je
noch cm je oude tante noch cm je vader.»
Anne-Rose was zichzelf weer meester
en glimlachte.
Ik denk dat mijn oude tants heel blij
was, dat ik haar niet in haar ochtend-
slitimering stoorde en nu even lekker
Het "Wit Kruis” is het aangewezen geneesmiddel in geval van
Door zijn kalmeerende, prikkelende en koortsverdrijvende eigen
schappen bestrijdt het de pijn, de neerslachtigheid en de koorts.
1st ®s* fcaais
alsmede op den zetel der Loterij
56, Gulden Vlieslaan, Brussel
P. C. R. 247.17.
In olie opotheken 15 Ibj
Verkoop tegen terugbezorging van de
ledige flesseben.
Voor aangifte van Muziekfeesten als
mede van gebruik van radios, pick-upps,
elektrieke pianos, van radio-, pick-upp-,
piano- en accordeonmuziek, dient U zich
te wenden tot VANINGHELANDT AN
DRE, Paardenmarkt 14, Poperinge, ge-
volmachtige als Hulp-Agent voor Pope-
ringe en omstreken.
Ontsmet: Nederl. erkend Zaailijnzaad,
Hollandsch Handelszaad,
Duitsch Zaailijnzaad,
Inlandsch Zaailijnzaad,
te bekomen bij:
MAURICE DESMET,
Vlashandelaar, Statie, LANGEMARK.
HinHnmmiininiLiiiiiiiniiiitinniiiinHfiiHiimiiiiiniinniimiiiimtiiiH’nnHiu
WAT GAAT een maand toch rap voorbij
In Maart al zitten wij...
En buiten immer nog zoo koud:
Het jaarke van geen lente houdt!
Hewel, potdori, ’t is er ne fermen zulle!
In December jubelden we dat we ’t warm
hadden en lagen we dik in de hoop dat
er geen winter komen zou... maar Januari
en Februari hebben ons die hoop afge
blazen en... potdorie... w’hebben ’t zitten.
Maar alleh! met veel geklaag en ge
zaag gaat er niets veranderen en we gaan
maar denken op de zomersche dagen die
we verleden *««-»-««-
leefden... mei
dat w’er rap zullen kunnen van profitee-
ren, niet van d’hoop maar van ’t weêr.
Zonnige dagen dat is entwat dat de
menschen nooit te veel kunnen hebben in
't leven, 't Lijkt alverre op de schoon-
U-U J- 4-x- -x ze
wendt U nog steeds tot het
van ouds bekend huis
Wed. A. WITDOUCK en ZOONS
Zonnebekesteenweg 61 - IEPER.
wendt U in volle vertrouwen
bij den Accordeon - Virtuoos
Statiestraat 52, IEPER.
van 10.000 fr., door Staatsbediende. In
trest en duur volgens overeenkomst. Goe
de waarborg. Schrijven Nr 360, Belg. Pu-
blicité, Wolvengrachtstraat 36, Brussel.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
Van zijn kant zal dit wel een huwe
lijk ure bc.ekenixig woruen», zei nij ern
stig.
keek snel naar hem op. Heeft hij
u gezegd?
i.r sie-ucs op gezinspeeld.
Dan Deklaag i;< unr»sta von Langen
do, x van narto zei ze zacht.
non warm gevoel vervuiae hem. Welk
een goed euei scmpsenye. Zaj beklaagde
het meisje, cat haai', wei is waar, zonaer
het te weten, naar geheide haa ontroolü.
Missemen is zij niet te beklagen, mis-
sohi' .i gnooft zij vast, dat zij bemind
wordt.
li; beklaag haar toch, want ik be
schouw liet voor een vrouw ais net groot
ste cngeiuk, om zonder liefde, alleen t'er-
wiilê van u.Urlijke vcoraeelen begeerd te
worden.
Maar als zij hem liefheeft, zou zij dan
niet nog cngeiUKinger zijn, als Zij den
man, uien zij bemint, moet opgeven?
Eij vermoedde met, met welk een ge-
licime belangstelling hij haar dit vroeg.
«Dat hangt misschien ai van het ka
rakter, neeï, ik zou voor niets ter wereld
de onbeminde vrouw van een man wor-
i.en. inaien i£ wist, dat ik niet bemind
werd, geloof ik dat mijn liefde spoedig
zou verdwijnen, want echte liefde kan
mijns inziens slechts dan gelukkig ma
ken, wanneer beide personen die voelen
en cis een in den ander zijn geheele ge
ld.: ziet. Ik bedoel, dat, als Christa von
Langendorf zou inzien, dat het slechts
beregening is, die den man aan haar zijde
bindt, zij nem zijn vrijheid, zou terug ge
ven, en spoedig van deze eenzijdige lietde
genezin worden, die ondanks alles, geen
echts Heide kan zijn. Slechts die 'gene-
CIO. Iran Paufl. f, St-looatr.
Qudgekende Pasteibakkerij «Baert» (niet
handelsregister), gelegen Statiestraat
te Veurne. Dienstig voor allen handel,
Zich aldaar te begeven.
ISTocnhuis-Herberg Café de Parismet
grooten hof, te Plcegsteert-Bizet. Ink
Noordstraat 18, Poperinge.
Oerberg «De Nachtegaal», met hof, 2
11 soorten water en elekriciteit. Inl. bij
Mevr. Lelieur-Camerlynck, Bergenstr. 4,
Beveren-aan-IJzer.
P rooie bruine kortiiarige Jagershond,
u met lange fijne staart en witte vlek
ken op de borst. Tegen zeer goede beloo-
ning terug te bezorgen bij Roger Callens,
Wijtschate.
7warte lederen Handschoen, verleden
week rond den «Helleketel». Tegen
belooning terug te bezorgen Gasthuis
straat 15, Poperinge.
wendt U in volle vertrouwen tot
den Gediplomeerden Accordeonist
OSCAR DENYS,
Provensteenweg bij de Melkerij,
«In de Nieuwe Herberg», Poperinge.
Eerste Prijs te leper, Brussel, Ninove;
1« in Kampioenschap van Belgie in af-
deeling Virtuozen.
ACCORDEONISTEN, wilt U een mooi
programma spelen, geeft dan volgende
stukken ten beste, gecomponeerd door
Oscar Denys: «Parade der Hoppebellen
La Valse a Marie-Louise Le Joyeux
CanariPile ou FaceLa Sautillan-
te», «Pourquoi», Polichinelle Perles
d’Accordéon «Echos d’Espagne «Val
se des Accordéonistes
Al deze muziekstukken zijn te verkrij
gen bij Camiel Quaghebeur, leperstraat,
Poperinge.
ZONDAG 8 MAART 1942
POPERINGE. Groote Biljardnrijs-
kamp In. ’t Zwart Paardbij Henri
Labaere, Pottestraat; 250 fr. prijzen. In
schrijving te 2 uur. Begin te 3 uur
stipt. Op extra-biljard.
4
gelegen te SCHOORBAKKE, langs da
groots baan, Vroeger bewoond door Wed.
August Kemel.
Inl. bij Florimond Kemel, Schoorbakks,
Pervijze.
- Alle Herstellingen -
Huis A. MAENE-DOUTRELO1GNE
Magazijn: Diksmuidestr. 100,
EESEN - bij - Diksmuide.
Groote keusVlcugelpiano's en Buffet
piano’s. Nieuwe en okkasies vanaf 500 fr.
Altijd open. 5% Vermindering bij
vertooning van deze reklaam.
Men vraagt te koopen alle soort mo
toren, in goeden staat. Schrijven:
JOS. F. BORREY, Warschaustraat 40,
Oostende.
«39IBBSISSBBKXQBiaBflBS3aBBBI3BBB
heeft ontbeten, als ik het straks deed. Ik
wilde maar een beetje uitrusten, want
Lothar en ik hebben heel wat rondge
dwaald. Het was heerlijk buiten, tantetje.»
De oude dame keek haar eigenaardig
onderzoekend in het gelaat.
Dat heeft Lothar mij ook opgetogen
verteld. En ik heb den mooien ochtend
verslapen. Maer nu ga ik nog een half
uurtje met je vader naar buiten. De ko
lonel heeft ons bij het ontbijt reeds ont
zettend gehinderd. Ofschoon ik medelij
den heb met de beide stiftsfreules, heb Ik
het hazenpad gekozen en haar aan haar
lot en den kolonel overgelaten. Het is te
hopen, dat hij haar niet doof schreeuwt.
Da arme vrouwtjes zien er bovendien toch
ak zoo verlegen uit en zijn ontzettend op
gewonden, nu de opening van het testa
ment nadert. Zij schijnen ook niet bij
zonder goed geslapen te hebben. Fapa
wacht beneden reeds op mij. Lothar
houdt hem gezelschap. Hij wil met ons
meegaan. Nu, en jij Anne-Rose, ga 'je
mee?
Onder dit gesprek had tante Jetje haar
mooie zwartzijden japon voor den spiegel
een nauwkeurig onderzoek doen onder
gaan.
Anne-Rose keek het laam uit. Zij zag
haar vader en Lothar op en neer loopen.
Ik wil liever nog een poosje uitrusten,
tante Jetje. Er wacht ons heden nog veel.
En morgen rijden wij near Langendorf
zei zij, het gesprek op iets anders willen
de brengen.
O zoo, kind daarover wilde ik juist
met je snreken. Zuilen wij papa en Lo
thar niet alleen naar Langendorf laten
gaan? Wij kunnen er, onder het een of
ander voorwendsel gemakkelijk af. Het is
toeh slechts een nuttelooze kwelling voor
je.
Anna-Rose schudde kalm het hoofd.
«Neen, tante Jetjeheb geen zorg ik
ga er rustig heen. De heer von Rathenow
zal geen gelegenheid hebben zich in te
beelden, dat ik hem niet kalm met zijn
verloofde samen kan zien.
Ut Vervolgt.)
Clo. Ivon Pauli, P. St-loou^.
Dadios, nieuwe en in okkasie. Adres feit
drukkerij, Gasthuisstr. 15, Poperinge,
TWINTIG OKKASIE NAAIMACHIE,
1 NEN SINGERen andere merken,
in goeden staat. Casselstraat 5, leper.
1,50 x 1,20 m., onlangs nieuw, bij Ro.
bert Werbrouck, leperstr. 40, Dikkebusch.
Diets, gansch nieuw. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
J andbouwtractor, op luchtbanden, nieuw,
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
Jonge Geit, einde dracht op 19 Maart e.k.,
J bij Camiel Leconte, lepersteenweg 103,
Poperinge.
Dadio, batterij-toestel, in besten staat,
voor 1400 fr. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
foede Menagiestoof. Bij Decoodt August,
u Pannesteenweg, Veurne.
puisinière, in tegels, zeer goeden staat,
v 1,15 m breed, voor 700 fr. Dorpplaats
4, Ramskapelle.
Qchoone moderne Bakoven, merk Le
13 Trembleurdienstig voor bakker of
pasteibakker, verhakt 60 brooden, te Po-
peringe. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
G°ede okkasie Heeren- en Damesfietsen,
met vooroorlogsche banden. Bij Jos.
Clarys-Peeren, velos, Brugsche steenweg,
Veurne.
poede okkasie Radio, zoo goed als nieuw,
u merk- Novaalsook een okkasio
Jaclitstoof en een Regulateur. Te Pcpe-
ringe. Adres ter drukkerij, 15 Gasthuis
straat, Poperinge.
Triporteur. Alb. Vanderheyden, Nieuwe
1 Militaire Kerkhofstraat, Poperinge.
Poede okkasie Keukenstoof, met oven
in zeer goeden staat, in de streek van-
Veurne. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
Cchrijfmachien, te koopen aan partikulier,
J per okkasie. Beimaert, Cartonstr. 20,
leper.
'lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllW
9 MAART. Te 11 uur, op het Prov.
Commissariaat voor ’s Lands Wederop
bouw, 63, Doornikstraat, Kortrijk, bouwen
van een jongensschool te Walle, te KORT
RIJK. Stukken bij arch. K. Algoed, 33,
Leiestraat, Kortrijk.
12 MAART. Te 3.30 uur, ter Commis
sie van Openbaren Onde-stand, 35a, Bu-
dastraat, te Kortrijk, leveren en plaatsen
van binnendeuren voor de nieuwe gebou
wen van het O. L. Vrouwgasthuis te
KORTRIJK. Stukken ter inzage op voorm.
C. O. O. en bij arch. Karei De Beis, 51,
de Smet de Naeyerlaan, Kortrijk, 9-12 en
2-5 uur. Aanget. inschrijv. 9 Maart of ter
zitting afgeven.
1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld
is uit Poperingenaars die van iedereen
gekend zijn
2. - Omdat al de aandeelhouders Pope
ringe bewonen;
3. - Omdat het gestorte geld in Pope
ringe blijft;
4. - Omdat de Maatschappij reeds een
aanzienlijk reservefonds bezit
5. - Omdat de brandschaden ten spoe
digste geregeld en vereffend worden:
6. - Omdat de premiën verminderd wor
den: 15% vanaf het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer
der, leperstraat 23. POPERINGE.
fBBBBBflBBBBBBBBBBSBESBBBBBBB
Is leeg
En d'inspiratie steeg.
’k Stop
’t Is op
En ’k groet
Zoo ’t moet:
Het Manneke uit de Maan.
groote innigheid in de hare.
De macht van zijn blik verlamde haar.
Esn siddering doorvoer haar. Zij kon haar
oogen niet van de zijne afwenden en
werd bleek onder zijn blik, die haar tot
in het hart trof.
Zonder dat zij ’t zelf wist liep zij naast
rz4 4 w» -^1 r-4-.-.r.l
gebeurd was, “dat de wereld opeens zo'ó
vanaf dit óogenblik een andere nieuwe
weg in het leven zich voor haar opende.
Of die. met bloemen of. steenen bezaaid
Wö,S, 71., *”“723 --7.7— 777
niet naar. Zij wist alleen, dat zij dien
xxx>3 xx&xxxau. xx<x<ax vwwxmsxx wxxxcxx vwx .j... c. u u.iu.
hem een bewijs, dat zij inzag dat haar t wil haar daarheen voerde. Alles, wat
liefde voor Racnenow slechts een dwaling 1U'-
was geweest,en dat dit inzicht haar in-
tegenstaande de assessor “nog aan haar
Het “was aïsef het bloed opeens warm
en onstuimig ocor zijn aderen stroomae.-
Hij voelde dat hij Anne-Rose liefhad, hoe-
i-„...x i,jj haar 00> kende. En nu liij bs-
dat haar hart niet meer aan den
was geoonden, ontwaakte beslist
duidelijk de wensch in hem haar te
Da harde, wilskrachtige trek om zijn
mond werd nog duidelijker, zijn cogen
schitterden en hadden een scherpen vast-
beraden blik vel uitdrukking, alsof hij haar hand uit de
een aoel voor oogen zag, dat nij bereiken' T’il 1x
wilde.
Ik wil.
Dit scheen het scherp geteekende man
nelijke gelaat te zeggen.
Een oogenblik bieeï hij zoo zwijgend
voor zien, uitstaren. Daarna haalde hij
diep adem en richtte zijn blik op het ge
laat van Anne-Rose. Zij keek naar hem
op met' haar buitengewoon mooie bruine
oogen, die zonnig straalden, alsof zij naar
een goed beproefd vriend opkeek.
Het was alsof een vriendelijke hand
over zijn gelaat streek, zoo ontsponden
BOKALEN
OM TE STERILISEEREN
in VERMONT en V. S.L.
de beste merken, alsook
GASSTOOF MET TWEE OVENS
EN DRIE SCHOONE DEUREN
te koop bij ALICE VAN HOLLEBEKE,
leperstraat, 52, Poperinge.
voor de vierde maal reeds dees jaar
verdeelt de
IP oede Knecht, op hoogte van het sme«
'J den en helpen in landbouwmachienen.
Bij C. Vandenbussche, Houtem-Veurne. -
Werkvrouw, voor den Zaterdag, alsook
voor de wasch. Te Poperinge. Adres
ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Poperinge.
Baardengeleider, te Poperinge. Adres ter
r drukkerij, Gasthuisstr. 15, Poperinge.
Meisje om te leeren naaien, bij naaister
te Leisele. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
Derlijke en bekwame Paardengeïeider, te
Westnieuwkerke. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
IJoeveknecht, haive-twee-paardenkneclit,
11 in Veurne-Ambacht. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Meisje, 18-20 jaar, cm in café en huis-
houden te heloen bij Dame alleen.
Groote Markt 7. Veurne.
en inwoon. Adres vragen bij H. Dumon,
Marktstraat, Nieuwpcort.
Man en Vrouw, in handelshuis of hotel,
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
longen, 16 jaar, bij coiffeur. Reeds 1 jaat
J op stiel geweest. Adres ter drukkerij.
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Jongen, 15 jaar, cp hofstede, voor alle
werk. Bouttez Jerome, Langeweg 2,
Woesten.
OP ZONDAG 1 MAART 1942,
in de Zaal DEN APPEL
Duinkerkestraat, Poperinge,
gegeven door:
1. Het zingende Kwintet;
2. Het Fanfare-Muziek;
3. De zingende Saxophoon;
4. De schetterende Trompet;
5. De acrobatische Accordeon;
6. De zwoegende Piano,
uit het Orkest «MABUDAPINI»,
onder leiding van den accordeon-
Virtuoos BRUNO VERSTRAETE
ui« leper.
jaar op ’t zelfde tijdstip be-
st nog ne keer de goeie hoop
ren, niet van d’hoop maar van ”’t weêr.
menschen nooit te veel kunnen hebben
T-Hlrft alvAvr** rln n
heidbij de Vrouwen, ook iets wat
niet gaarne missen.
Ja, d’er zijn zoo vele vrouwkes.
Die met korte en lange mouwkes,
Fier als ijd’le pauwkes,
Trekken aan al de touwkes
Om in hun oude jaren
Hun schoonheid te bewaren.
Enne, m’n allerliefste Lezoreskens, een
van de voornaamste factoren van de vrou
welijke schoonheid is... de frischheid van
de tint. Ge moogt ne neus hebben die
dienst kan doen voor kapstok, ne mond
als ’n schuurpoort en ooren als paraplu's:
't Komt er niet op aan, hé. Belleken
Als je velleken
Maar feeder is
Dan ben je gewis
Bewonderlijk
En nog begeerelijk.
Te Parapompelen nu. hebben z’een
nieuwe formuul ontdekt, die zeker en vast
heur vruchten zal afwerpen; luister dus,
allersjarmantste Micken, Pelagieken, Net
teken of Treesken, wat ge moet doen om
uwe huid zacht, soepel en fijn te be
waren: Ge pakt een van die busjes roo
ds lippenstift, ge neemt een potteke
kreim de booteeen... ne konijnepoot.
Ge begraaft dat alles op 2 km. van uw
huis, .en ge gaat er alle morgenden naar
zien of ’t er nog ligt!
Wat voor zeever en kwakzalverij is me
dat nu! zult ge zeggen. Mis zijt ge, mis!
Want g’hebt vergeten tusschen de regels
te lezen, kort gezeid: die formule betee-
kent zooveel als
Roodsel en poeier;
't Is alles bucht
Een helder velleken
Krijgt g’in de lucht.
Laat die dooskes
Gerust van kant
En ga eens wandl’en
’n Uurken lang
Alover ’t land,
Wees niet bang
’s Morgens vroeg
In de versche wind
Zoo wordt je velleken
Mooi gepint!
Daarmee is ’t uit
’t Lieke tot heil en glorie
Van de frischheid
Van uw huid!
HOEVEEL SACRAMENTEN zijn er,
Jefken, vroeg meneer pastoor in de cate
chismusles.
D’r zijn er geen meer, meneer de
pastoor, zei Jefken.
Hoe... d’r zijn er geen meer?
Wel neen, meneer do pastoor, z’heb-
ben gister avond, heeft ons moeder gezeid,
de laatste aan Kobe Karteel gegeven.
MEN ZEGT MEI' REDEN
Gist’ren. morgen en ook... heden
En ten allen tijd:
Al eten krijgt men apetijt.
En omdat het zoo in de zeden en ge
woonten ligt, komt het dat de... Spaan-
sche mannen en Spaansche vrouwkss
zoo’n danige goesting krijgen in den
divorseofte echtscheiding. Met de
nieuwe wetten hé... ’t schijnt dat ’t zoo
gemakkelijk gaat als plattekaas maken...
als ge de melk hebt. In San Sebastiano
werden er gedurende 1941 niet minder dan
65 divorsen uitgesproken. Te Madrid
ging het aantal divorsen h?t honderdtal
te boven. Nochtans zijn dè cijfers nog
heel laag, als men ze, vooral voor Madrid,
vergsliikt met het aantel inwoners dat
meer dan één miljoen telt.
Maar enfin, waarom wanhopsn! Ze zul
len op zoo ne goeien weg niet blijven
staan, want... eens gedronken, steeds ge
schonken... tet heil van de moderne sa
menleving.
JA. JA. ’t is allegaar geen lachen in de
wereld. Naar ’t schijnt, de menschen ver
tellen het toch, zal er nu ne speciale taks
geïnd worden op de jonkmans van boven
de dertig die er nog niet in gelukt zijn
in heb*huwelijksbootje te stappen of... die
te slim zijn geweest om zich door een
mamzel te laten inpalmen...
Marenta beziet me met ’n kopnel cogen
en vraagt: Zoude gij misschien ook
graag dien taks betalen?
O. Marenta. ’t huw’lijk is plezant
Getrouwden zijn gelukkige menschen.
Maar duizenden koppels uit het land
Zouden ’t nu anders wenschsn.
Konden ze ’t ^stalen, de miserie
Die hun cherie
Hen aandeed, 't ware rap gedaan.
Ze zouden er van onder gaan,
’t Is niet genoeg van te trouwen.
De vrouw moet je kunnen betrouwen!
Ook Adam heeft het ondervonden
En de sukkel wist te laat
Dat de fijn-geslepen-wijven
Zijn tot alle werk in staat.
Om de mannen t’overhalen
Nemen z’alle list te baat:
Zoete lachjss, oogenstreeling,
Zeem... al wat hun tongsken slaat...
Maar zit g’eenmaal in hun netten
Dan eerst dat ge haar goed kent,
Zegt ze dan nog... mijn zoet liefke...
Peinzen moet ge... wat serpent!
WAAROM TROUWT ge niet, vroeg
Toone aan zijn vriend Jefken.
Omdat ’k benauwd ben van de vrou
wen, zei Jefken.
Hewel, zei Toone, ge moet een vrouw
nemen als de mijne: zachtaardig, gedien
stig en altijd kontent.
Dat kan ik van u niet eischen, zei
Jef.
Hoe ge kunt dat van mij...
Welja, zei Jefken, ik kan toch niet
verlangen dat ge rap sterven zoudt om
dan met uw vrouw te trouwen, ’t is an
ders. 10 jaar da’k zoek en ’k heb er zoo
een die zoo ding is nog nooit gevonden!
Echte vriendschap!
ONS MARENTA heeft krimineele tand
pijn gehad en we zijn naar Brussel ge
gaan om beuren tand bij den dantist te
20.000 loten van
2.000 loten van
400 loten van
40 loten van
20 loten van
12 loten van
8 loten van
Öat borsteltje dat Uvy koel prikkelt, dia
ctempopsnuivingen die U het water u,it
oogen doen loopen, is dat ailes
v n toch zoo aangenaam Om Uw
pijnlijke keel te verzorgen, om die scheu-
r ^de hoes.t te stil.len, moet U oen
t akkelijk en eenvoudig geneesmiddel
g-uruiken. Begin dus dadelijk een kuur
met Vogezen Siroop Caze, want
Is het radicaalste middel’
tegen hoest, griep en alle
verkoudheidsziekten.
ZOOais W4T£R HET VUUR.00Or1
siRnnp ntlt
leveren. Bij nonkel Piet Boontjes hebben
we gelogeerd en toen Marenta’s levering
gedaan was, zijn we naar den theater
geweest. Menschen wat heeft ons Marenta
staan zien! We zaten boven op het uilen
kot en nonkel Pie had zijnen verrekijker
mee.
Maneken, zei Marenta zoo. toen ze
de mamzellen on den theater bezig zag,
die juffers zijn zeker te laat gekomen om
hun kleerbons?
Waarom Marenta?
Omdat ze maar voor de helft gekleed
zijn!
Nonkel Pie zei dat dat hier zoo de ge
woonte was...
Ge zijt hier Bruksel, zei hij...
En Marenta zei:
A Bruksel
Ik weet het wel
Zijn ze maar half wijs.
Ze doen lijk apen
En ze gapen
Ze na, die van Parijs!
MIEL, een gek uit ’t zothuis, mocht,
omdat hij altijd heel braaf was. nu en
dan ne keer van den directeur een wan-
delingske doen in den grooten hof aan
zothuis verbonden.
’t Was in den tijd van d’aardbeien. Miel
ging in den hof en zag den tuinier aan
’t arbeiden aan die planten:
Wat doet ge daar, vroeg de gek.
Ik verzorg de aardbeien.
En wat doet gij er op?
Mest.
Hal... ik doe er suiker op... Maar
’t is misschien omda’k zot ben, zei Miel!
EN VOORALEER nu nog verder van
die lollekes af te rammelen, gaan we weer
ne keer al de feestdag-verjaarders bij hun
kraag vatten en ne keer zien wat al mis-
teries ofte eigenschappen er aan hunnen
naam verbonden zijn.
Zoo hebben we op
Zondag 1 Maart 1942: H. Albijn.
Na^m heel weinig gebruikt, die we dus riet
verder zullen ontleden.
Maandag 2 Maart: Gelukzalige Karei de
Goede.
Graaf van Vlaanderen. Hij was de zoon van
S. Canut, Koning van Denemarken, en van
Adela van Vlaanderen. Toen hij 5 jaar oud
was kwam hij met zijn moeder mee naar
Brugge waar hij verder ongevoed werd. Hij
was een groot prins en soldaat maar bijzon
der gekend om zijn private deugden en eigen
schappen. Een hongersnood deed ten volle
zijn vrijgevigheid uitblinken voor de arme
lieden en zijn hardheid tegenover de rijke
gierigen. die zijn vijanden werden en hem
vermoorden te Brugge in 1127. Daar Ka
rei de Goede gelukzalig is, zullen we wach
ten tot we een heiligen Karei ontmoeten om
de hoedanigheden der naam Karei op te
sommen.
Dinsdag 3 Maart: H. Koenegundis. H._Ca
milla.
H. KUNEGÜNDIS is een Noorsche heilige
die, alhoewel van naam ons ras en stam
eigen, bijna niet gebruikt wordt.
H. CAMILLA. Alle Camilla’s loopen gauw
op voor alles wat hen nieuw en zonderling
schijnt. Ze hebben over ’t algemeen nogal
een moeilijk karakter doch wanneer men
weet hoe ermee om te gaan bekomt men
vaak veel van hen wat andere vrouwen met
gunstiger hoedanigheden weigeren zouden.
Eens overwonnen hechten ze groote vriend
schap en genegenheid aan den overwinnaar.
Woensdag 4 Maart: H. Kasimir.
Veel zin voor rechtschapenheid, een sterke
wil, heel terujtgehouden en graag afzonder
lijk, maar weinig strijdlust om een levens-
doeleinde.
Donderdag 5 Maart: H. Adriaan.
Komt van ’t Grieksch Andreiosen wil
zeggen, sterk, machtig. Alle Adriaan's zijn
beminnelijk en sympathiek. Ze regelen graag
alles op een kalme manier. Houden niet van
menschen die luid roepen. Ze zijn boven
dien heel diskreet en weinig vertrouwelijk
met tnderen.
Vrijdag 6 Maart: H. Coletta.
De overwinnende. Fijne en heel sterke wijs
heid. Ook hun wil laten ze door niets bege
ven en aldus zijn ze heel doordravend in al
'hun ondernemingen. Ze zijn vaak heei spits
vondig. Heel levendig van nature uit, spelen
ze graag het hoofdpersonnage in alle aan
gelegenheden, wat ze soms den indruk na
laat licht te zijn alhoewel ze veel ernstiger
zijn dan dat ze zich zelf uitgeven.
Zaterdag 7 Maart: H. Thomas
Aquino.
Alle Thomas’sen zijn goede jongens; werk- 1
zaai», moedig, rechtschapen cn rechtzinnig,
die recht op hun doel afgaan.
MIJNHEER DE BURGEMEESTER van
Eommerskonten was te dineeren gevraagd
bij Pee Karnonksl. Pee had een tamme
ekster en dat beest vloog vrij rond in huis.
Nu gebeurde ’t, ’t zal er altijd om doen,
dat dia ekster juist iats liet vallen in de
sesnkom die madam Karnonkel voor den
burgemeester op tafel zatte.
O! Gij smerig beest, riep madam uit,
ik zal u den nek omwringen...
-Tos... toe, zei Karnonkel, ’t is zoo
erg niet!
Zoo erg niet... zco erg niet!... Maar
moest, ekik het eens doen lijk den ekster,
’t zou dan wel kermis zijn hé! -
ALS ER IN SJINA een meisken trouwt,
dan mag ze op den trouwdag haar man
voor ’t eerst kussen. Gedurende de vrij-
agie mag za ook niet gekust worden.
Ge kunt ervan zeggen wat ge wilt, maar
Ginder in ’t Sjineesche land
Is het vrijen niet plezant
Want, geloof me vrij
Een kusken hoort erbij!
Nietwaar Marenta? Marenta mompelt
entwat waarvan ’k ’t fijne niet snap.
Maar enfin... ’t kwam hierop neer: Kus
sen is gevaarlijk. Kussen zijn beten van
den duivel, staat er te lezen in het boek
van Sint Juttemus. Waarop Karlientje
antwoordde: Knulleken was ne groote
duvel en ik ’n lief duvelinneke!
Maar nu serjeus gesproken: ’t Schijnt
dat ’t in Sjina verboden is om de talrijke
microben die er daar rondfladderen en
daar door ’t kussen de microben nu voort
gezet worden... Gs moet daarmee vooral
oppasser), beste Lezers, bij gepoeierde ma
dammekes en uffrakes die hun lippen
roodverwen...
’k Zeg het gezwind
En gansch gerust:
Uw lippen zijn te rcod
Mijn kind
En wie die lippen kust
Is op den dood belust!
Vandaag is ’t den dag van de roode
lipsermoenen
MEVROUW, zei de dokter tot ma
dam Spruit, ge moet dikwijls een bad
nemen, veel in de friosche lucht zijn en
goed gekleed gaan.
Een uur later kwam madam thuis.
Hewel, vroeg heuren Sis, wat heeft
de dokteur gezeid?
En madam begon te peizen...
Woordelijk weet ik het niet
zei ze, maar ’t komt in alle geval hier op
neer: Hij heeft gezeid dat Ik een paar
maand naar de zee moest, dan naar de
bergen... en dikwijls nieuwe kieeren moet
koopen
En Sis, den sukkeleer!
Maar kom
De kolom
Is vol.
M’n bol
Zie vervolg hiernevens
SS33SE3HSSMK«SHaS33MSffl!IEWMHSJaSEHBiEiaSHHiSS8aSIEIS0SH33BBS
Mengelwerk v. 28 Febr. 1942. Nr 17. -1^
Dit is he! voorrecht van allen die, bij het minste voorteelten van ver»|
koudheid, hun toevlucht nemen tot een paar ''WIT KRUISJES'
AKKORDEONS en MONDHAR-
MONIKA’S van allen aard, chroma
tische en diatonische. PIANO’S
en SNAARINSTRUMENTEN.
JAZZ-BANDEN en JAZZ-INSTRU-
MENTEN. RADIO’S - PICK-
UPS en PHONOS. Enorme keus
van PHONOPLATEN aller merken.
ALLE MUZIEKUITGAVEN
klassieke en moderne muziek.
HERSTELLINGEN en AKKOORD-
ZETTEN aller instrumenten.
Overname en aankoop van oude in
strumenten. AANKOOP VAN
OUDE of GEBROKEN PHONO-
PLATEN aan 7 frank het kilo.
SCHOOL VOOR HET
AANLEEREN VAN
AKKORDEON.
Vraagt vcorwaarden en inlichtingen.
lllillllllllllllllM
genheid is de ware, die tegelijk kan geven
en nemen. Al net andere is slecnts een
waan waarvan men genezen kan, als
men slechts wil.
Het was Lotaar te moede, alsof zijn
hart stilstond. Met groote innige vreugde
begreep hij, dat Anne-Rose met zoo zou
spreken, indien zij Hans von Kathenow
nog liefhad. Haar woorden waren voor
heide vcor Racnenow sléchts een dwaling
was geweest, en dat dit inzicht haar in-
nerlijK van hem had vrijgemaakt, niet
tegenstaande cie assessor nog aan haar
liefde geloofde.
Het was alscf het bloed opeens warm
en onstuimig exor zijn aderen stroomde.’
kort hij haar ooi: kende. En nu hij be
greep, dat haar hart niet meer aan den
ander was geoonden, ontwaakte beslist
en f -s— - -
veroveren.
De harde, wixoAxxu.vxxL.xg
mond werd neg duideh.
Z11VA1 HCllUC WGAACll CK1 W CL U.C1L ZKLk>LLl2.
Zijn oogen werden grooter en keken met
De macht van zijn blik verlamde haar.
oogen niet van de zijne afwenden
het hart trof.
hem voort. Zij wist niet wat er plotseling
L* 'I
anders was geworden. Maar zij wist, dat
vanaf dit oogenblik een andere nieuwe
wegjn helleven zich voor haar opende,
was, wist zij niet, en zij vroeg daar pok
11 lot naar. Zij wist alleen, dat zij dien
moest volgen, omdat een andere sterke
vcorbij was, zonk weg achter dichte ne
velige sluiers, alsof het nooit had be
staan, alscf zij er nooit over was getrof
fen.
Zij spraken geen woord meer, voordat
zij bij de breede stoep stonden. Toen nam
hij haar hand en drukte er zijn lippen op.
«Mijn dank, Anne-Rose dat ge mij
dit uur hebt geschonken. Wij beiden zul
len,’ «tit nooxt vergeten, niet waar?zei
hii cp gedempten toon.
Zij kon niet antwoorden, schudde
slechts het hoofd. Haar ziel was vervuld
met een gevoel, alsof haar een wonder
was geschied.
Verlegen naar hem opziend, nam zij
h»nd uit da zijne cn snelde het huis
in. Bij instinct vluchtte zij naar haar ka
mer. Daar was zij alleen. Tante Jetje en
Jcst von Biliach zaten beneden aan het
ontbijt.
Alsof zij haar kracht verloren had, viel
zij op een stoel bij het raam neer, en keek
hét park in. Zij beproefde zich reken
schap te geven van de gevoelens, die plot
seling in naar ontwaakt waren. Maar het
gelukte haarniet. Zij wist alleen, dat
tusschen hét heden cn geheel haar vroe
ger leven esn groote klcve lag, wist, dat
nooit iets zoo de diepte van haar ziel had
geschokt, dan dit oogenblik, waarop zij
