Kaasstremsel
POPERINGE
Uit 7 Poperingsche j
Uit ’t lepersche
I Uit ft Veurnsche j
MEUBELS?
I
Club- en Mozeteis
Ssiongarmniren
wiiKiiniiiiiiwa
3
Solange &01iva Indevuyst
5
MONOPOEDERS
het beste middel tegen hoofdpijn.
■iTer APOTHEEK NOTREDAME
POPERINGE.
I Motoren I
KOOP
«DE POPERINGENAAR
GELUWE
STIERENKEURINGEN
van 1/2 tot 10 P. K.
St Salvator straat 188, GENT
UIT IEPER
UIT VEURNE
STRAATNAAM. - VERANDERING.
BOEZINGE
18 GASTHUISSTRAAT
wihiibwii.Hiniiit.iia
iimifimammiiimfflBWffliiM
UIT POPERINGE
MARIE-LOUISE ORBIE
GROOTE VOORRAAD
KEUKENBUFFETTEN
KLEERKASSEN
£u’
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
AFGIFTE VAN ZEGELS VOOR
PAARDENVOEDER
J 1
STAVELE
WINTERHULP - KRONIEK
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK VAN VEURNE
VERBRUIKER:
TRIDUUM
KAASSTREMSEL
A
ZONNEBEKE
MEESEN
BESELARE
PROVEN
ROESBRUGGE-HARINGE
WATCU-ABEELE
BERICHT
AAN DE LANDBOUWERS
van 7-3-42. 3* BL rp lllllll i ~'T iiiTiïTwmnrnr
S
^_2£i_ÏEPER 415
ALFRED DEKEYSER.
Werkhuis voor herstelling en
herbouwing alle.' merken.
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK VAN IEPER
burgerstand
LANGEMARK
KOMEN
®l«l!r(ilH!!!l!!ll!:ill«nilli.niraraillHiill!tfflMI!l::!!!(lillllBC!;;»
WEDSTRIJD
RENINGELST
WESTOUTER
zonder voorwaarde.
geheel Popering-
zijn om hulde t:
veranderd
St-JOZEFSKERK DER KARMELIETEN
Zitting van 24 Februari 1942.
ter
en
Vlaanderen met Eurona
tegen het Bolsjewisme.
De N. V. BANK VAN ROESELARE,
Beschuiten: 15 kgr.
8:
Mill.'tiUIl
iHMiit
APOTHEKERSDIENST
Morgen Zondag alle Apotheken open tot
Sen middag: ’s namiddags alleen open de
Apotheek KESTELIJN, Gasthuisstraat.
,S3SS8QR8BSiE8EflHRBKBBESiE9S53SBK3SS£IS3iE^&
- Gediplomeerde Vroedvrouw -
PEPERSTRAAT 76, POPERINGE
I
I
Vraag aan uw Briefdrager
DE POPERINGENAAR
SUIKERVERDEELING
Maandag, van 10 tot 11 uur, wordt sui
ker uitgedeeld voor de kinderen die in de
raadpleging NIET ingeschreven zijn. In
’t lokaal, Duinkerkestraat 38, Poperinge.
Gediplomeerde Vroedvrouwen
Zij begeven zich ook naar da om-
gende Gemeenten.
ETERNITTEN PLAAT VERDWENEN
Defever Jules, aannemer te leper, die
dichtbij de Rijselpoort een loods staan
heeft, 'gedekt met eternitten platen, be
merkte dat een dezer verdwenen was.
Klacht werd nedergelegd.
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u„ de Apotheek
VANDAMME.
Alsook
Thermometers en Kaasdoekjes.
APOTHEEK KESTELIJN
Gasthuisstraat, Poperinge.
VASTEN 1942
Wenscht gij den Vrede? Doe dan
boetveerdigheid voor uw zonden docr het
Bitter Lijden te overwegen in de Vasten-
sermoenen.
Voor de drie parochies in ST-BERTI-
NUSKERK: te 3 uur Vespers, Lof en
Vastensermoen door Z. E. Pater Bruno,
gardiaan der Pater Capucienen uit leper.
De zegels voor voeder voor niet-land-
bouvsmaarden zullen worden uitgereikt op
Vrijdag 13 Maart e. k., ’s voormiddags.
MERK WEL: Overeenkomstig het be
richt in het Staatsblad van 26 Februari
laatstleden worden de half-landbouw-
paarden niet meer bevoorraad.
Eerlijke daad.
Zondag jl. had Vandelanotte Roger, uit
Watou-Abeele, de handtasch zijner vrouw
verloren. Hr Romain Mollet, gepensio
neerde brigadier der douanen, heeft de
tasch naderhand gevonden en aan de
eigenares terug bezorgd.
Een eerlijke daad dient ook vermeld.
Davidsfonds.
Davids fonds - Propaganda. Einde-of-
fensief 1942. Laat inschrijven! 25 fr.
voor 4 boeken
VLAMINGEN1
Offensief D. F. Onz’ leuze:
Godsdienst - Taal - en Va'derlandi
Buiten politiek onz’ keuze!
Op! Ten strijde, hand in hand!
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiin
CHRISTEN WERKERSVERBOND
(VOLKSHUIS)
Bureel open ’s Zondags van 9 tot 11
tour. De werkdagen open van 9 tot 11
uur, en van 3 tot 5 uur.
ZIEKENBOND. Uitbetaling op ziek
teratten den Maandag van 2 tot 5 uur,
en den Vrijdag van 9 tot 11 uur. Het
Jidboekje moet medegebracht wórden.
Nogmaals wordt herinnerd aan onze le
iden dat er in geval van operatie, X-stra-
len, geboorte, Violette-stralen, brillen,
enz., men bijzondere ziektebladen moet
Vragen op het Bureel, voor deze die aan-
toetalen voor vergoeding bij werkonbe
kwaamheid door ziekte: in dit geval móet
er zonder uitstel een der huisgenooten de
hoodige bewijsstukken komen vragen.
De leden worden vriéndelijk verzocht
»ich te voegen naar het reglement der
siekenbond.
Nieuwe leden worden steeds aanvaard
4n de voordeeligste voorwaarden mogelijk.
»"Alle noodige inlichtingen kunnen beko-
Spiien worden op het Bureel alsook door
ipnzen geldomhaler.
BURGERSTAND
■vam 26 Februari tot 5 Maart 1942.
Geboorten. Lelieur Ignace, z. v. Ro
bert en Soenen Maria, Roesbrugge.
Alexander Joseph, z. v. Gaston en Veyer
‘Julia, Roesbrugge. Desomer Eric, z. v.
Maurice en Deausy Hilda, Beleedstraat.
r— Decrock Gilbert, z. v. Urbain en Leroy
Yvonne, St-Sixtusstraat. Jonckheere
Wllly.’ z. v. Florent en Riviere Alma,
yeumestraat. Beddeleem Michel, z. v.
Albert en Worm Yvonne, Gapaardstraat.
7- Mavaut Jenny, d. v. André en Declerck
Marguerite, Westvleterensteenweg. De-
;lberdt Willy, z. v. Lucien en Jacob Ida,
Leenestraat. Lowagie Frans, z. v. André
.’leh Theeten Anna, Èlverdinge. Baes
Camille, z. v. Maurice en Vandemaele
IMargareta, Vlamertinge. Warlop Ma-
rie-Thérèse, d. v. Raymond en Deschrevel
Maria, Tien Geboden. Doise Luc, z. v.s
i Gabriel en Geeraets Marie-Louise, Wa-
iousteenweg.
Overlijden. Debyser Nestor, 45 j.,
echtg. v. Casteleyn Laura, Westvleteren-
fteenweg.
Huwelijksbelofte. Petitjean Henri,
jwerkm. v. Parijs, en Lambelin Jeanne,
dienstmeid v. Poperinge.
I
KLEEDERPAK GESTOLEN
Roger Verfaillie uit Hollebeke, die in de
Elverdingestraat op boodschappen was,
plaatste zijn rijwiel tegen een huisgevel.
Op de pakdrager langs achter aan zijn
fiets gevestigd, was een kostuum opgebon
den. Bij zijn terugkeer bemerkte hij dat
de twee caoutchouc banden die het pak
vasthielden, doorgeknipt werden en het
kostuum verdwenen was. Klacht werd ten
politiebureele nedergelegd.
Schrijf- cf
BEL OP:
STIERENKEURING
Op heden Zaterdag 7 Maart wordt hier
ter stede, te 10 uur op de Groote Markt,
stierenkeuring gehouden.
Burgerstand, m. Februari 1942.
Sterfgeval. Verdonck Camille, echtg.
v. Louwaege Florida, overl. te Brugge.
!ll!H!ffl!!niii:!8!I!!l!!!IM
EEN KATTEFEESTVOOR DE
BEHOEFTIGE KLEINTJES.
Wij hebben reeds vroeger gewezen op
enkele mooie gestes van ingezetenen onzer
stad die aan Winterhulp dachten. Weer
bereikt ons het nieuws van een dergelijk
gebaar, nl. dat van den I-I. Aimé Gruwez,
die. aan een afgevaardigde van het de
partement Propaganda een zekere som
heeft overhandigd die dienen meet om
aan zekere behoeftige kinderen een kat-
tefees’tte bezorgen. Mejufïer De Broe
werd aangewezen door de afdeeling Pro
paganda om zich met deze zaak bezig te
houden; onder de ondersteunde kinderen
werden er een aantal uitgekozen, die dank
zij het gebaar van den Heer Gruwez,
eénige aangename oogenblikken zullen
beleven met dit Kattefe.est. Wij willen den
mildert schenker hier van harte danken
er. feliciteeren om zijn geste en om de
zeer oorspronkelijke gedachte onze
hoeftige ondersteunde kinderen op
wijze te gedenken.
WINTERHULPTOONEEL
EEN VERLIES.
Ons Winterhulptooneel ondergaat
gevc'',i~ ,f“~
Heer;”
aangesteld tot secretaris van de groep,
daarna tot sectieleider. In ‘beide werk
kringen was hij een voorbeeld: hij is
j —4^.1 ---J— ----.'I--J -
groep geweest. Zijn werk is slechts in één
Nieuwe anti-bolsjewistis.chë aktie eh
werving voor het Vrijwilligerslegioen
Vlaanderen
MASSAVERGADER1NG te IEPER
op Zondag 8 Maart 1842, te 3 uur,
in den Stadsschouwburg.
Spreker E. DELVO,
Lid van den Raad der V.N.V.-leiding.
Het College van Burgemeester en Sche
penen,
Overwegende dat de benaming der stra
ten toekomt aan het Schepencollege, ten
gevolge van de politiemacht door dit Col
lege uitgeoefend inzake wegenis:
Overwegende dat Dr Réimond Tolle-
naere, Kommandant-Generaal der Zwar
te Brigade, Unter Sturmfuhrer bij het
Vlaamsch Legioen, gevallen is als held cp
het Oostfront in den strijd tegen het
Bolsjevisme', aldus het hoogste offer bren
gende in den dienst voor zijn Volk;
Overwegende dat het zou betamen den
naam van dezen grooten Vlaming- te ver
eeuwigen door de schoonste laan der stad
naar dezen heldhaltigen volksgenoot te
benoemen;
Gezien den omzendbrief Nr 2986 d.d,
29 Juli 1941, van den Heer Sekretaris-
Generaal van het Ministerie van Binnen
landse!» Zaken en Volksgezondheid,
BESLUIT:
Aan de Daniël de Haenelaan den naam
te -geven van Reimond Tollenaerelaan.
Deze beslissing zal onderworpen worden
aan het advies der Koninklijke Commis
sie voor Monumenten en Landschappen
en daarna voor controle overgemaakt
worden aan den Heer Gouverneur der
Provincie.
Gedaan in zitting, dagteekening als hoog-er.
Namens het College:
De Burgemeester,
(get.) G. Van Hee.
ANGORA-C'LUB VAN BELGIS
Zondag jl. werd onder groote belang
stelling onze vergadering gehouden. Da
delijk werd er overgegaan tot de vorming
van het Bestuur onzer afdeeling, dat sa
mengesteld is als volgt: Voorzitter: M.
Em. Knockaert, Koksijde; Onder-Vocr-
zitter: M. Joz. Daele, De Panne: Schrij
ver: M. Om. Puis, Veurne; Schatbewaar
der: M. H. Beele, Veurne; Kommissaris-
sen: M. Joz. Bekaert, Veurne: M. Cyr.
Lefevre, Avekapelle; M. Albert Acquet,
De Panne.
Er werd ook beslist dat de volgende ver
gaderingen thans zullen beginnen te 15.30
uur voor de Zomermaanden. Ook werd de
lijst voor de bevoorrading der. konijnen
opgemaakt: wie nog meet aankeven, ge
lieve zich te wenden vóór 15 Maart aan
den Schrijver, Puis Om., Koksijdestcen-
weg 78 Veurne. Tenslotte lieten zich nog
een viertal .nieuwe leden inschrijven.
BOKSMEETING
Op 22 Maart e.k. wordt andermaal een
prachtige boksmeeting ingelegd. Toeko
mende week zullen we in de gelegenheid
zijn het volledig programma kenbaar te
maken.
Boter zonder voldoende vetstof, De
landbouwer Ma. Oscar van Alveringem
had boter vervaardigd met minder dan
82 vetgehalte. Hij werd veroordeeld
tot 700 fr. of 1 maand, voorwaardelijk ge
durende vijf jaar.
Melkvervalschingen. De melkver-
kooper Su. Edm. van Koksijde had melk
vervalscht en werd verwezen tot 1050 fr.
of 1 maand, v. v. 5 jaar.
De- landwerkman Hem. Augustus
van Diksmüide had zich plichtig gemaakt
aan mélkvervalsching. Dit kost hem 700
frank of. 1 maand gevangenisstraf.
Bij een controle uitgeoefend aan de
melkerij te Zarren werd uitgemaakt dat
verscheidene landbouwers melk inlever
den welke vervalscht was. Volgende land
bouwers en landbouwster* werdea ver«
I
- EISCHT voor uw zegels
de fijne en grove 100 zuivere
CICHOREI VAN TIEGHEM-DUPONT.
WEKEI.IJKSCHE LEVERING
VAN SLACHTVEE
De wekelijksche levering van slachtvee
geschiedt volgens esn opgestelde rol wel
ke, zooveel mogelijk, dient geëerbiedigd
ie worden.
Degene die, buiten de leveringsrol, be-
geereri. een dier ter markt te brengen,
sijin verplicht den Burgemeester op Bu
reel nr 1 Stadhuis te verwittigen, min
stens acht dagen voor den leveringsdag,
zooniet wordt het dier in afrekening ge
bracht.
Anderzijds moet er met druk op gewe
zen worden dat de N.L.V.C. aan den Bur
gemeester als onderricht geeft dat de
marktleiding tot de onverbiddelijke in
beslagname zal overgaan van elk dier dat
ot» de lijst der opeischingen van den
j&argemeester voorkomt en ter markt niet
Is aangebracht,
De overzetting van kredieten buiten, de
grens der gemeente is toegestaan, maar
slechts binnen het marktgebied. De over
schrijving van krediet komt slechts in
aanmerking wanneer zij door den Burge
meester reglementair op de leveringslijst
werd voorzien, zoodat er aangift van moet
gedaan zijn ten stadhuize bureel nr 1,
minstens 4 dagen vóór het brengen van
het dier ter markt.
be-
die
WINTERHULP
Op Zondag 15 Maart, zijnde Half-Vas
ten, om 3 uur zeer stipt, geeft de piaat-
selijke tooneelgilde Kerlinga een too-
neelavond ten voordeele van het plaatse
lijk Winterhulpwerk, ia de feestzaal
«Roeland
ERGE VAL
Maandag middag heeft de wielrijder
D. O. uit stad een zwaren val gemaakt
aan den draai der Potte- en Krombeke-
straat, dit bij het neerrijden van de
laatstgenoemde straat. Hij werd gewond
aan het gezicht en de opgeloopen ver
wondingen moesten door een geneesheer
toegenaaid worden.
ter eere van O. L. Vr. van St-Jan
-- Poperinge --
Beste enkel en dubbel
Apotheek DELANOTE, Langemark.
waarvan ccu agentschap gevestigd is
te Veurne, 26, Noordstraat, is de
West-VIaamsche. gewestelijke bank.
Handelaars en industrieelen vinden
bij haar hulp, inlichtingen, dienstvaar
digheid en een knappe uitvoering van
hun bankverrichtingen.
Op Maandag 2 Maart jl. heeft te Rce-
selare de jaarlijksche algemeene verga
dering plaats gehad van de aandeelhou
ders der West-Vlaamsehe finantieele in
stelling BANK VAN ROESELARE.
Na ratificatie van de einde-jaarsge-
schriften en de verslagen van Raad en
Bekeer en Revisor, waaruit blijkt dat de
reeks schitterende resultaten dezer ven
nootschap onderbroken wordt voortgezet,
Werd Meester Karei Van Tijghem, advo
caat te Rceselare, met algemeene instem
ming verkozen tot lid van den Raad van
Beheer.
Coupon 6 van de aandeelen der N. V.
BANK VAN ROESELARE, zijn sedert
den 3" dezer, betaalbaar met fr. 25 netto,
aan al de loketten dezer bank, nl. de
Roeselare, Ardooie, Dadizele, Ledegem.
Moorslede, Passchendale, Rumbeke, Sta-
den en St-Eloois-Winkel.
Op 9” dezer ooent deze bank een Agent
schap te VEURNE, op Nr 24 der Noord
straat. Het zal onder de leiding staan van
M. Georges Boyaert. Daarenboven verne
men wij dat het openen van een agent
schap te leper, Diksmuidestraat 22, na
kend is.
Wij honen dat deze nieuwe vestigingen
der gunstig gekende gewestelijke Vlaam-
sche bank, denzeltaen opgang en het
zelfde vertrouwen zullen wedervaren die
de bank overal elders reeds kenmerkt.
In ‘deze dure tijden maakt en
2..-1 uw kleedeten zelf. - s
Volgt, per briefwisseling, onze
bijzondere .Snij- cn Naaileergang.
- Vraagt ons programma Nr 9
dat U gratis wordt gezonden. -
Schrijft heden nog aan:
Snij- en Naaischool
«NOUVEAUTÉ»
DE STRIJD
TEGEN DEN WOEKERHANDEL
Opnieuw werd een auto met 2000 kgr.
boonen aangeslagen.
Dinsdag jl, langs den lepersteenweg,
eteldèn leden der Rijkswacht een onder
wek in omtrent de lading van een auto.
De auto was geladen met 2.100 kgr. witte
boonen en ongeveer 100 kgr. tarwe. De
aanwezige dokumenten bleken valsch te
zijn. Auto en lading werden dan ook on-
middellijk aangeslagen, wijl de voerder,
Janssens Willem uit Kampenhout, en
Mayen René, con voyeur, uit Charleroi,
aangehouden werden. Uit het verder on
derzoek bleek dat de boonen kwamen van
uit Beveren-aan-den-IJzer, waar er reeds
overgegaan werd tot de ondervraging van
'landbouwers Duf. en Deq„ die bekente
nissen omtrent de zaak aflegden. Een der
de landbouwer wees alle medeplichtig
heid af.
Donderdag werden eveneens twee
vrachtwagens tot staan gebracht, daar
men vermoedde dat zij gebruikt werden
voor den smokkelhandel in witte boonen.
De wagens waren evenwel niet geladen.
Denkelijk hadden de voerders en begelei
ders lont geroken en niet durven laden.
Het onderzoek ter dezer kwestie wordt
voortgezet en mogelijks wordt van hier
uit nog een uitgebreide smokkelzaak aan
het licht gebracht.
Maandag werd zekere Leeu. uit
Westouter gesnapt, wijl hij 4 liter alko-
h.ol smokkelde.
In den loop der laatste dagen werd
cok nog een hoeveelheid tarwe, 350 kgr.
boonen, boter, tabak, enz, aangeslagen
wegens onwettig vervoer.
TE PROVEN. OP 21 FEBRUARI 1942.
Er werden 9 stieren voorgesteld, waar
van 6 aanvaard en 3 geweigerd.
De eigenaars der aanvaarde stieren
zijn: Monkerhey Maurice, Stavele; Van-
cayzeele René, Proven; Lebbe Valère,
Proven, met 2; Top Marcel, Proven;
Syndikaat (Liefooghe Georges) Proven.
TE WATOU, OP 21 FEBRUARI 1942.
Er werden 11 stieren voorgesteld, waar
van 8 aanvaard en 3 geweigerd.
De eigenaars der aanvaarde stieren
ziin: Dehouck Gerard, St-Jan-ter-Biezen-
Watou; id.: Loones Camiel, Watou;-Van-
droemme Gaston. Watou: id.; Demolder
Wed.' Jules, Watou; Dejonghe Georges,
Watou; Dambre Jerome;' Watou.
Er werden een prijskamp gehouden
door de gemeente.
Stieren zonder tanden.
1. Dehouck Gerard, St-Jan-ter-Biezen.
2. Vandroemme Gaston. Watou.
3. Dejonghe Georges, Watou.
4. Loones Camiel. Watou.
5. Vandroemme Gaston, Watou.
6. Dehouck Gerard, St-Jan-ter-Biezen.
Stieren met tanden van volwassene.
1. Dambre Jerome, Watou.
ARRONDISSEMENTSCOMMISSARIAAT
De Heer Arrondissementscommissaris
to leper brengt ter kennis van het
bliek, dat hij vcortaan alleen bezoeken
zal ontvangen den Dinsdag, Donderdag
en Zaterdag, van 10 tot 11.30 uur. Voor
uitzonderlijke gevallen moet er hem
voorafgaandelijk eén schriftelijke aan
vraag gericht worden.
werk'toelichten'om ons beter te laten ge
nieten van ‘die heerlijke kunstwerken die
in den loop der eeuwen en den gang der
geslachten door liet Oostersch genie tot
s'-'nd kwamen en de blijvende bewonde-
rAg wekken. Deze film geeft u meer dan
verrukkende natuurschoonheden en kunst
gewrochten hij toovert tt in werkelijkheid
het leven voor oogën van liet Oostersche
volk, zooals het in lirdië, China en Japan
roert en leeft, niet zijn duizend aspecten
van bergland cn grootstad, van hutten en
paleizen, van armoede en festijnen, van
volkszeden en gebruiken. Het.geeft u een
eenige dokumentatie van Peking en
Shanghai. Deze kleurfilm is een Vlaamsch
Kultuurwerk in dienst van Kerk en Volk.
Genummerde zitplaatsen, tegen 8 en
5 fr. te bekomen vanaf Zondag 15 Maart
bij Heer M. Derdaele. Poelkapellestraat.
De opbrengst is ten voordeele van Win-
terhulp-Langemark.
Burgerstand, m. Februari 1942.
Geboorten. Lapere Marlette, d. v.
Jeroom en Costenobel Alice. Orbie Ro
main. z. v. Jeremie én Lefever Jeanne.
Huwelijken. Vermeulen Polydoor met
Castrique Madeleine. Vansteelandt
Marcel met Lietaert Marcella. Mer-
chiers Joël met Leerg Irma. Daldini
Maurice met Cauwels Irma.
Overlijdens. Deleye Charles-Louis,
76 j, wed. v. Carton Emerence. Dela-
haye Herminie, 81 j.. wed. v; Kesteloot
Isidoor. Verfaillie Emilie, 79 j, wed. v.
Defoor Jules. Bostyn Henri. 81 .1, echtg.
v Degryse Marie-Louise. Callandt Li-
liane. 7 m, d. v. Marcel en Willems Maria.
Burgerstand, m. Februari 1942.
Geboorten. Gekiere Ginette. d. v,
Joseph en Spetebroot Gisèle. Decroix
Claudine, d. v. Jéróme en Van der Beken
Aimée.
Overlijden. Duquaine Marie, 71 j.,
wed. Denys Albert.
Huwelijken. Verplancké Charles en
Gouwy Rachel. Vandromme Florent en
Nollet Elisabeth.
Burgerstand, m. Februari 1942.
Geboorten. Top Johan, z. v. Jozef en
Mouton Maria. Notredame Frans, ,z. v,
Albert en Devloo Maria.
Huwelijk. Verfaillie Karei, v. Proven,
en Ramault Paula, v. leper.
Sterfgeval. Decrock Emma, 71 j., wed.
v. Deroubaix Camiel en echtg. v. Derycke
Jules.
Hoerengilde.
Zondag 8 Maart, om 8uur, (officieel
uur), H. Mis voor Camille Verdonck, van
Stavele. Vele leden worden vefwaeht.
VOOR UW VEELEVERINGEN
ter markt van leper, wendt U tot
M. Van Biervliet, Priesterstraat 27, en
A. Lecluyse, Schuttershof Bruggestr.,
Poperinge.
op den Meenensteenweg, Ijzeren Hector en Labaere Laura. Beernaert
Norbert, z. v. Cyriel en Vanlerberghe Go-
delieve. Vandenbussche Daniël, z. v.
Willem en Ostyn Martha.
Huwelijk. Cailliau Prosper, v. Noord-
schote, en Debergh Leonie, v. Langemark,
Overlijdens. Hoorelbeke Elodie, 78
wed. v. Ouvrein August. Bouttelegier
Norbert, 10 m.. z. v. Michel en Versaevel
Madeleine. Couchez Emelie, 78 J„ wed.
v. Madelein Alois. Maertens Emma,
58 j., echtg. v. Platteeuw Carolus. Sae-
ver Clemence, 85 j., wed. v. Vandenbriele
Franciscus. Beele Lecnie, 79 j„ wed. v.
Charles Emiel. Deltour Gustaaf, 61 j.,
wed. v. Cootman Adrienrre. Vanover-
berghe Eugenie, 90 j., ongeh. Vander-
jeugd André, 5 j., z. v. Camiel en Seyn-
haeve Julia. Nussine Julia. 72 j., echtg.
v Strobbe Victor. Vandendriessche
Alfons, 75 j., echtg. v. Notredame Emma.
Herreman Henricus, 75 j., ongeh.
Winterhulp-Prachtige Kleurfilm.
In samenwerking met den V. T. B.
wordt op Zondag 22 Maart, te 5 uur, in
’t Lokaal, Klerkenstraat, een prachtige
kleurfilm afgedraaid. Deze filmvertooning
is eeti reis naar Oost-Azië, over Indië.
China. Japan en geeft ons een verrassen-
den kijk op het «Verre Oosten». Het
4“ deel behandelt Manila met het Eucha
ristisch Congres in al zijn luister,. Tüs-
scliénin een film over Wintersport in
Zwitserland en de IJzerbedevaart.
Mgvtouw Strubbe, uit Kortrijk-, die de
opname der filmen deed, zal zelf’ 'haar
s
UÏ
REEKS DIEFSTALLEN
Deze week zijn er reeds verschillige
diefstallen gepleegd.
In de Beluikstraat werd een hesp ge
stolen bij H. Camille D’Haene, meubel
maker.
Ook in de Beluikstraat, uit de ach
terpoort van het huis bewoond door Mevr.
Beirnaert, werden op 2 verschillige ston
den een konijn gestolen.
In de herberg De Engelwerd in
klaren dag de tooglade weggenomen, het
geld eruit gerobberd en de lade bij de
voordeur geplaatst.
llllllll!IIIIHI!IIIIHIIIIII!llllll!ll!lll!llllll!ll!llll!lllll^
s
HEBT U BREUK
aan Schrijf- cf Rekenmachine
Kerknieuws.
ZONDAG S MAART 1942 (,5e in Vasten).
II. Hartebond Vrouwen en Jonge Dochters. 6 )4 n.
gin. Vrouw Wed. Arth. Kons-Vanderjeugt; - 8 n.
gm. Vrouw Ch. Bekaert-Schacht; - 10 u. Hoogmis
voor dc Parochianen; Mariacongreaatie Jongelingen;
- 2 u. Vespers, Passicsermocn cn Lol; Ülarlacongre-
gatie Schooljongens.
MAANDAG 9 MAART. 7 u. gm. Vrouw Ch.
Coppenolle-Beauprez7 yt u. Sm II. Cyr. Nuttèns;
H. Kruisweg.
DINSDAG ro MAART. 7 o. H. Kruisweg: -
7 u. gm. met Kerkgang; - S u. Sm. Vrouw .Wed.
Jules Talpe-Bouckaert.
WOENSDAG II MAART. 7 u. gm. H. .Evarist
Compernol; - 7 u. gm. Vrouw J. Dewaele-Nollet;
H. Kruisweg.
DONDERDAG 12 MAART. 7 u. Sm. ter tere
der H. Theresia;S u. Sm. met Kerkgang.
VRIJDAG 1; MAART. 7. u. Sm T. L. voor
de gesneuvelden: - 7 u. Sm. H. en Vr. G. Toni-
melin-Cuffez; II. Kruisweg.
ZATERDAG 14 MAART. 7 u. (Kloosterkapel)
gm. overl. Zusters en Weldoeners Klooster; - S u.
Sin. Huwelijksmis' Six-Roosc; - ’s avonds te 6 D u.
H. Kruisweg en Lof.
BEMERKT. Alles is kerkuur. ’s Morgens
in de week kerk open te 6 J4 u. Alle avonden
Lof te 6 u. ter eere van den H. Jozef om spoe-
digen vrede. Morgen Zondag schaal voor onze
gesneuvelden. Heel de maand zegen met relikwie
H. Jozef, uitgenomen na de H. Kruisweg met de
relikwie van het H. Kruis.
Katechismusles voor leering en school: 29e.
Groote leering Maandag na de H. Kruisweg; - Kleine
leering Dinsdag te 8 u.
Parochiaal Nieuws.
Gedoopt. Gerarda Pype, d. v. Gerard
en Maria Velghe.
Broederschappen. Het lidgeld voor
1941 en 1942 (1 fr. per lid en per confré
rie) zal d?ze week door de ijveraarsters
afsehaald worden. Nieuwe leden mogen
zich eveneens laten inschrijven.
Werk van den Akker. Tuinbouwza-
den in voorraad bij den schrijver J. Hol-
lynck. Eene Algemeene Vergadering
aangevraagd voor Palmenzondag met
voordracht door den Heer easier uit
leper. Eveneens voor 26 April door
Meester Platteau van Bikschote.
B. J. B. Algemeene aangevraagde
vergadering voor de leden, met techni
sche voordracht op Dinsdag 10 Maart
te 8 14 uur (officieel uur).
Oorlogssehadé. Alwie door oorlog
schade heeft geleden, wordt dringend aan
geraden zich aan te bieden bij den Afge
vaardigde van het Provinciaal Verbond,
elke Woensdag ten Gemeentehuize, van
9 tot 17 uur.
School vanaf Maandag namiddag
tot 4 uur (.kerkuur) en Zaterdag voor
middag van 8.30 uur tot 11.30 uur.
Winterhulp.
Werking in Februari 1942.
Aantal ondersteunde gezinnen: 62.
Aantal ondersteunde personen: 332.
Aantal uitgereikte broodbons: 253.
Kleederen ter waarde van: 10132 fr.
Schoolsoep: 1663 rantsoenen of gemid
deld 87 per dag.
Levertraan906 rantsoenen.
Vitaminen: 5141 rantsoenen.
26:
baar.
Sercu Camiel, Meenensteenweg 4: op
den Meenensteenweg, ijzeren baar.
Dethoor Olga, Zonnebekestw. 30bis: in
de J. Capronstraat, lederen geldbeu
gel, kleine som inhoudende.
Souxdorf Simonne, L, Meerschstr. 10:
op de Vandenpeereboomplaats, zwarte
rozenkrans in lederen zakje.
Laton Maria, Deken Delaerestraat 3:
huisdeursleutel.
-r- Blomme Julien, Cité Ligy 288: ket-
tingsluiting voor fiets.
Fannaert Julien, Diksmuidestw. 44:
schoolboek voor mekaniek. op naam
van Staelens Roger, Reninge.
Politieagent: ingang Cinema «Flora»,
een poeierdoos.
Keppel Henri, Rijselstraat 133: bruin
lederen heerenhandschoen.
E. P. Matheus, Karmeliet: in de Pa-
terstraat, kinderrijwiel.
Rolande Ollevier, Tegelstraat: op de
Groote Markt, ijzeren haarkam.
Dehollander Maurice, leperleestr. 26:
op de Groote Markt, vulpen.
Leon Verleure, Cité Ligy: in de Diks
muidestraat, hondenmuilband.
Pauwels Leon, Dlkkebuschstw. 261: in
de Lange Meersch, vellen handschoen.
Delplancke Willem, Neermarkt 2: op
de Mk Frenchlaan, vulpen.
Meyfroodt Willy, Dikkebuschsteenweg
op de Gr. Markt, linnen kinderhand-
schoen.
Alfred Dekeyser. Waterkasteelstr.' 54:
in de Diksmuidestraat, vulpen,
I/euridan Hilda, scholierster, Rijselstr.
55op de Groote Markt, een medalie.
VERLOREN GEVONDEN
Verloren: Graanzakken (belooning voor
vinder)zwart lederen busje met rozen
krans; bruin lederen handschoen; hand-
zakje in blauw leder, inhoudende papie
ren en 5 a 600 fr.; 2 rantsoenkaanen;
portefeuille, inhoudende 100 fr. en papie
ren; gezinskaart Nr 40.
Gevonden: Bruine geldbeugel, inhou
dende kleingeld; zwarte lederen vrou
wenhandschoen; aantal rantscenzegels;
bruin lederen handschoen.
Inlichtingen ten politiebureele.
Geboorten. Cóutte'au. Jêl.Uiy, d. V.
Maurits en Laleinan Rosalia. Han.s.sens-
laan 9. Pattyn Willy, z. v. Raymond
en Bulteel Agues, G. Hobelaan 35.
Blanckaert Willy, z. v. Robrecht en De-
podt Maria, Koksijdestw. 84. Vande-
casteele Maria-Theresia, d. v. Jozef en
Vormeersch Odila, Zwarte Nonnenstr. 1.
Rabacy Albert cn Georges, z. v. Ar
thur en Debou Maria, Koksijdestw. 84.
Sampers Rosa, d. v. Robert en Mer-
gaert Madeleine,. Koksijdestw. 84.
Huwelijksaankondigingen. Vlaemynck
Josephus, handelaar, en Dolfen Brigitta,
handelaarster, beiden te Veurne. Stor-
me Noël, vlaamsche wachter te Veurne,
en Pasuth Marguerite, z. b. te Noord-
schote.
Overlijdens. -TPierloot Pamphtel, 75 j.,
z. b. Vermeylen Richard, 79 j., staats-;
gepensioneerde, echtg. v. Boels Amélia.
BUREEL BURGERSTAND
Het wordt de bevolking kenbaar ge
maakt dat het Bureel van den Burger
stand op het Stadhuis, 1° bureel links,
slechts open is den voormiddag, ’s Na
middags is dit bureel dus GESLOTEN.
KONINKLIJKE S'-LUTGARDISGILDE
Op Maandag 6 April, zijnde 2® Paasch-
dag, om 3 uur namiddag, en op Dinsdag
7 April, om 5 uur ’s avonds, in de Feest
zaal Palacetweede en derde opvoe
ring van den groote VARIÉTÉAVOND
ten bate van Winterhulp.
Beide avonden werden weer gegeven
met de medewerking van het volledig or
kest van beroép’smuzikanten van Oosten
de. onder de leiding van den Lieer Steen-
acker, leeraar aan het muziekconservato
rium. en van al de leden en medewerkers
welke optraden bij de eerste opvoering
op 15 Februari.
De kaarten zullen verkocht worden in
het Huis H. Spiliaert, Ooststraat, Veurne,
vanaf Zondag 15 Maart.
opleg van 1 fr., in
op r z i
van 11 tot 12 uur.
Wilt U nog een plaatsje bemachtigen
voor deze vertooning, bespreekt spoedig
uw plaatsen, daar de vraag groot is. Ook
kunnen we nog mededeelen dat het feest
zal opgeluisterd worden door een eigen
orkest.
Weet Ge?
...dat sommige lisden klagen over klein
gewin maar nog altijd geld over hebben
voor beuzelarijen?
...wanneer men naar de kerk komt om
zich bezig te houden en andere te ver
strooien, men beter buiten blijve?
...als men naief genoeg is om. te geloo-
ven, de kleine boertjes meer voorraad
hebben dan de groote?
Burgerstand, m. Februari 1942.
Geboorten. .Goudeseune Maria, d. v.
Camiel en Becüwe Godelieve. Vande-
putte Robrecht, z. v. Joris en Verfaes
Godelieve. Bambour Solange, d. v.
Burgerstand.
Geboorten. Miche! Ramaut, z. v.
Prosper en Elisabeth Debeuf. Rosa
Desmet. d. v. Paul en Simonne Stragier.
An toon Decruyenaere, z. v. Jozef en
Suzanne Pype. Willy Galloo, z. v. Paul
en Martha Deprez. Jan Scheirlynck,
z. v. Odiel en Julia Vanlerberghe. Frans
Lefevre, z. v. Henri en Alix Debe.uf.
Daniel Beaumon, z. v. Albert en Elisabeth
Beerland. Lucas Terry, z. v. Kamiel
en Marie Lernout. Anna Demyttenaere,
d v. Gerard en Maria Bornschein.
Huwelijken. Leon Samoy en Augusta
Degroote. Georges Libbrecht, v. Lauwe,
en Nïartha Vandenabeele. Felix Ple-
tinekx en Agnes Volckaert, v. Meenen.
Michel Vandamme en Jeanne Delrue, v.
Halluin (Fr.). Petrus Billiet en Ber
tha Nollet. Maurice Hanssens, v. Heu-
1c. en Irma Talpe.
Sterfgevallen. André Deleu, 29 j.. z.
v Cyriel en Marie Dssmettre. Alois
Cneut, 81 j.. wed. v. Eulalie De Marez.
Maria Penet, 80 j., wed. v. Karel Parez.
Eudoxie Defioor, 78 j., wed. v. Frederlk
Vantomme. Stefanie Beelprez, 73 j„
wed. v. Henri Vanwalleghem. Michel
Ramaut, 1 K m., z. v. Prosper en Elisa
beth Ramaut. Jozef Herreman, 1 j.,
z v. Gerard en Madeleine Stragier.
Julia Masschelsin, 86 j., ongih. Marie-
Louise Vermesrsch, 65 j., wed v. Arthur
Vandermeersch en echtg. v. Alois Térryn.
Smokkelauto in de vaL
Maandag avond rond 9 uur, kwam een
auto uit de richting van leper. Door de
fect was hij gedwongen stil te houden.
Twee gendarmen die aldaar op dienst-
ronde kwamen bemerkten dat de auto ge
laden was. Bij nader toezicht bleken het
boonen te zijn. De 3 personen, afkomstig
uit Vilvoorde, die in de auto zaten, wer
den ondervraagd. Ze beweerden voor de
Duitsche Overheid te rijden. Hunne be
wering wsrd door tusschenkomst der
Duitsche Feldgendarmerle valsch bevon
den. De smokkelaars werden ingerekend
en auto met smokkelwaar, 4000 kgr. boo
nen, in beslag genomen.
Burgerstand, m. Februari 1942.
Geboorte. Berghe Jean, Waasten
straat 16.
Huwelijken. Pelsmaekers Edmond, v.
Kortrijk, en Verheyde Suzanne, v. Komen.
Fauville André en Vandendriessche
Martha, b. v. Komen. Tuyttens Robert
en Keirsmaekers Maria, b. v. Komen.
Verhaest Joseph, v. Houtem, en Desreu-
maux Yvonne, v. Komen. Dautricourt
Raymond, v. Komen (Fr.), en Dequaa
Rachel, v. Komen. Pauriche Jean, v.
Komen (Fr.), en Pectoor Antoinette, v.
Komen. Longepés Henri, v. Hollebeke,
en Modaert -Julienne, v. Komsn.
Overlijdens. Dujardin Anne-Marie,
Processiestr. 10. Lemiègre Jules, Nieuw-
straat 17. Demuysere Hélène, Wervik-
straat 76. Clément Raphael. Or’éans-
..stïaat 39. Verkamer Elodie, Cruys-
eecke 11.
Boerenhui n.
Ook hier werd dit niocie Werk van chris
telijke naastenliefde aangevat. Reeds werd
bij verschillende boeren rondgegaan - cm
stadsmuschjes te doen opnemen. En wie
geen kindertjes opnam gaf geld tot steun.
Een mooi werk! Gave Cod dat alle boe
ren tens een gulden hart toonen.
CngevaL
Op Maandag 2 Maart kwam de trein
van 20 uur uit Meenen binnen. De trein
stond nog niet geheel stil toen een jonga
werkman er uit sprong. Hij sprong mis
met liet gevolg dat hij op het perron neer
viel. Gelukkig kwam hij er met enkels
schrammen en den schrik van af.
HOUTEM-’oij-Ieper
Burgerstand Februari 42.
Geboorten. Croquette Jacques, z. v.
Oscar en Gryson Jeanne. Bourgois
Marguerite, d. v. Maurice en Mahieu Su
zanne.
Huwelijksbelofte. Taillieu Daniël,
landbouwer te Beveren-IJzer, en Clare-
bout Jeanne, landbouwster te Houtem.
Huwelijk. Ferret Albert, daglooner,
én Leroy Maria, dienstmeid, beiden te
Houtem.
Overlijden. Pattyn Marie, 82 jaar,
ongehuwd.
Wordt opgevoerd: 1. De List van
Oom Jeroom blijspel in drie bedrijven
van J. Vereecke; - 2. «Hij is Onschul
dig klucht in één bedrijf van P. Gerdas.
Van heden af kaarten te bekomen in
Het Vlaamsch HuisPannestraat.
Prijzen der plaatsen: Voorbehouden eer
ste rang: 10 fr.; Genummerde twee:,
rang: 8 fr.; Derde rang: 6 fr.
Er wordt U aangeraden tijdig uw plat,
sen te bespreken, ten einde voor geen ui
verkochte zaal te staan.
UITTREKSEL UIT HET
REGISTER DER BERAADSLAGING^..
VAN DEN GEMEENTERAAD
IIII1IIIIIIIIIIIIMMIU
I
TOONEELFEEST
Op Zondag 8 Maart 1942 voert de Sint-
Maartenstooneelgroep, in het St-Vincen-
tiuscollege opEEN PAARD OP ZOL
DER klucht in 3 bedrijven, door P.
Gerdas.
Deuren open te 16.30 uur. Gordijn te
17 uur.
Eerste rang, 8 fr.; tweede rang, 5 fr.
Kaarten kunnen genummerd worden mits
’eg van 1 fr., m de St-Maartenskring,
Zondag 8 Maart (dag der opvoering)
z. v. zonder voorwaarde.
v. v. 5 j. voorwaardelijk voor. 5 jaar.
Bedreigingen. Buysse R. van Komen
bedreigde beambten in hun dienst en
kreeg 210 lï. of 10 dagen straf z. v.
Tabakdiefstal. Roelens M. van El-
verdfnge stal tabak bij Remi Nuytten.
1760 Bladen werden bij hem ontdekt. Hii
kreeg daarvoor 1 maand en 350 fr. of 15
dagen z. v.
Smaad. Faes Georges van Poperinge
belesdigde agept Merlevede, omdat deze
hem aanhield daar zijn rijwiel niet ver
licht was zooals ’t moet. Hij kreeg voor
smaad 8 dagen of 182 fr. en voor ’t ander
8 dagen z. v.
Lichtdemping. Maenhout Clara van
Wijtschate, die de lichtdemping verwaar
loosd had, kreeg er 182 fr. óf 8 dagen
voor, z. v.
Te veel water. Vanrobaeys Phar. van
Passchendale leverde aan de melkerij
«volle» melk met 30 water. Gevolg:
700 fr. of 1 maand z. v.
Coghe Sid. van Moorslede kreeg om
zélfde reden van ’t zelfde laken een broek.
Smaad. Lagrou Alb. van Langemark,
die in overtreding werd genomen, smaad
de d? rijkswachtman en kreeg 280 fr, of
12 dagen z. v.
Smaad. Verbiest Ach. en zijn vrouw
Allut Marie, van Wijtschate, bedreigden
en smaadden jachtwachter-hulpveldwach-
ter Laevens L. Verbiest kreeg daarvoor
364 fr. of 16 dagen en Allut M. 182 fr. of
8 dagen, v. v. 5 j.
Lasterlijke aantijging. Woussen Jul.
van Poperinge sprak in de herberg van
Lebbe Bertha lasterlijke aantijgingen uit
tegenover Vereecke Osc. van leper. Hiij
kreeg daarvoor v. v. 5 j. 182 fr. boete of
8 dagen en moet 1 fr. els schadeloosstel
ling aan Vereecke.
Slagen. Buseyne Elis. en Bondue Hel.
van Wijtschate, maakten ruzie en sloegen
elkaar Buseyne E. bekwam vrijspraak,
Bondue Hel. kreeg v. v. 5 j. 182 fr. boete
of 8 dagen.
Overtreding. Dumolin Adr. van Kler
ken werd te Poperinge opgeschreven. Ze
gaf valsche naam op en had geen papie
ren bij haar. Tock lekte ’t uit en ze krijgt
210 fr'. of 5 dagen v. v. 1 jaar.
Lasterlijke aantijging. Lietaert Rach.
van Poperinge staat terecht om lasterlijke
aantijgingen tegenover Lauwers Maria.
Lietaert R. kreeg daarvoor 175 fr. of 3
dagen v. v. 1 jaar, en aan Lauwers Maria
moet zé 1 f"; als schadeloosstelling be
talen.
Koppigaard. Mavaux Flor, van Ko
men. te Zillebeke in overtreding- genomen,
weigerde papieren te toonen en stelde zich
brutaal aan. Deze koppigheio. komt hem
in totaal op 385 fr. of 16 dagen z, v.
Smokkeltarwe. Dekiere Rem. van
Rekkem die tarwe vervoerde, werd te
leper door een politieagent stilgehouden.
Hij weigerde vast te gehoorzamen, bood
weerstand en sloeg de agent. Daarvoor
kreeg hij samen 4 maanden en 8 dagen
en 8é2 fr. of 38 dagen, z. v. Hij werd op
13-1-42 in Duitschland aangehouden en
aan ’t Belgisch gerécht overgeleverd 'Om
andere feiten met zijn vader Arthur op
17-9-41 te Geluwe gepleegd.
Wildeman. Wastael J. van Meenen,
sloeg en vocht met een rijkswachtman.
Voor dit alles, krijgt hij 1400 fr. of 2
maanden z. v.
Lichtdemping-, Dehandt Jerome van
Wijtschate, nam de regels der lichtdem
ping niet in acht cn kreeg daarvoor 182
frank of 8 dagen z. v.
Rantsoenzegeldief. Hereman Henri
van lener stal 100 fr. en rantsoenzegels.
Hij krijgt daarvoor 3 maanden en 182 fr.
of 8 dagen z. v.
Zaterdag 7 en Zondag 8 Maart 1942
op den GROOTEN VOGF.LPIK.
ten bate van WINTERHULP, bij
V. Boudeweel, «DE HOPBEURS»,
Groote Markt 5, Poperinge.
Prijzen40, 30, 20 en 10 fr. - Prijzen voor
onbekende getallen konijn, kopstuk, boe-
rebrood, tnaccaronni, wollen zokken, zij
den dassen, tabak, sigaretten, vijf maal
20 fr., enz. ALLEN ER NAARTOE!
Volk van Poperinge en omliggende, de
groote dagen ter eere van O. L. Vrouw
van St-Jan zijn in aantocht.
Met onzen grooten dichter G. Gezelle
mogen we nog eens lezen en zingen:
Gij zijt, Maria, nog op heden
Hetgene Gij waart in ’t groot verleden
Spijts alle mede en tegenheden
Des Vlamings Moeder immer meer
Ja, misschien meer dan gelijk wie, heb
ben wij, inwoners van Poperinge, het
recht en het geluk zulks te herhalen,
want het geliefde Mariakelbeeld is de
grootste schat die we bezitten en is voor
ons minnend en dankbaar hart, het mik
punt van onze liefde, ons betrouwen en
onze dankbaarheid.
O Mceder Gods, ons Koninginne
O Lieve Vrouw vol eedler minne
Al dat wij enden en beginnen
Beveel het onzen Lieven Heer
Dit jaar zullen we den 463» verjaardag
vieren van het groot geboekt en erkend
Mirakel geschied in 1479. Gebeurtenis
bezongen en beschreven door de eeuwen
heen. Daarbij zijn er ontelbare feiten,
genaden en genezingen toegeschreven aan
de Moederlijke macht van O. L. Vrouw
van St-Jan van in de oude tijden
reeds genoemd O. L. Vrouw van Mi
rakelen.
Moge onze zoo diep christelijke bevol
king van Poperinge eens te meer haar
betrouwen stellen in O. L. Vrouw en in
groot getal komen naar St-Janskerk, het
vermaarde Heiligdom.
Naar het woord van Zijne Excellentie
den Bisschop dit jaar méér dan ooit:
NAAR MARIA, om hulp en troost in
deze droevigs tijden!
NAAR MARIA om genezing voor onze
zieken
NAAR MARIA om moed en sterkte
voor pnzs jeugd!
NAAR MARIA om haar zegen over de
huizen en de velden!
NAAR MARIA om bescherming over
stad en streek én vaderland!
NAAR MARIA om een spoedigen en
rechtvaardigen vrede te bekomen!
Dat zullen we betrouwvol vragen ge
durende den plechtigen Triduum, waar
geheel Poperinge vertegenwoordigd zal
zijn om hulde te brengen aan O. L. Vr.
van St-Jan, onze goede Moeder.
HIER VOLGEN DE SCHIKKINGEN
VAN DEN TRIDUUM
Woensdag 11 Maart, te 6.30 u„ Rozen
krans, plechtig Lef en Openingssermoen.
Donderdag 12 en Vrijdag 13 Maart:
’s morgens Solemneels Mis te 7 u., ts 8 u.
(in deze Mis Sermoen),te 10- u.;
’s avonds te 6.30 u., Rozenkrans, plechtig
Lof en Sermoen.
Zaterdag 14 Maart: VERJAARDAG
VAN ’T GROOT MIRAKEL: ’s morgens:
Solemneele Mis te 7 u„ te 8 u. (Solem
neels Pausmis) en te 10 u.; ’s avonds
te 6.30 u. plechtig' Lof met Sluitingsser-
moen en Te Deum
Men vraagt aan iedereen een gebed
voor het wellukken van den Triduum en
om vele gunsten te verkrijgen van Onze
Lieve Vrouw.
IHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlilllllllHlIlIfilW^
Maakt zelf Uw hoestsiroop.
Een nieuw recept.
Niets brengt spoediger verlichting in
gevallen van verkoudheid, hoest, enz.,
dan dit eenvoudige recept. Koopt bij Uw
apotheker 30 gram Cibine (dubbel ge
concentreerd). Vermengt het thuis met
een kwart liter heet water en een eet
lepel suiker of stroop. Het resultaat is
een groote fiesch met de doelmatigste me
dicijn, zoo aangenaam van smaak, dat
zelfs de kinderen het graag lusten. Deze
Cibine siroop doet onmiddellijk de hin
derlijke verkoudheid ophouden. Het is
gemakkelijk te maken en zoo’n groote
fiesch van ruim een kwart liter is na
tuurlijk zeer voordeelig. Ieder, die gevoe
lig is voor verkoudheid en hoest neme er
een proef mee. Knipt dit recept uit, om
U eraan te herinneren een 30 grams
fleschje Cibine bij Uw apotheker te koo-
pen.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniwiiiiiN^
BOERENWACHTFEEST
Op Zondag 8 Maart 1942, te 16.30 uur
(zeer stipt), gaat te Poperinge, in de zaal
van het Vlaamsch Huis. Groote Markt,
het eerste Boerenfeest door, georganiseerd
door Boerenwacht, afdeelmg Poperinge,
ten bate van het Nationale Werk Boe
renhulp aan Stadskinderen
De Algemeene Overste der Boeren
wacht, den Heer Dalle, zal er een korte
toespraak houden.
Op het programma die speciaal in el
kaar werd gestoken voor de leden der
Boerenwacht, staat dans, zang en muziek.
Ernst en lach zullen elkaar afwisselen.
Na de voorstelling op het tooneel, zal
V. I. V. O. de aanwezigen enkele volks
dansen aanleeren.
De prijzen der plaatsen zijn: 50 fr.
(eeresteunkaart)20, 10 en 5 frank.
Boeren van Poperinge en omliggende,
steunt het werk Boerenhulp aan Stads
kinderen door tegenwoordig te zijn op
dit feest die U tevens een drietal bijzon
der aangename uurtjes zal bezorgen.
Dit feest is voor U!
RIJWIELTAKS
De- taks ten voordeele der Stad is ge
bracht van 5 fr. op 7,50 fr. Deze som
wordt vanaf 17 Februari geïnd door den
Heer Ontvanger der Belastingen, terzeli-
dei'tijde als de Provinciale taks.
De personen welke zich eene rijwiel-
plaat aangeschaft hebben vóór den 17 Fe
bruari, en dus slechts' 37,50 fr. in plaats
van 40 fr. betaald hebben, zijn verplicht,
vóór 1 April, het verschil, ’t zij 2,50 fr.,
aan de Stadskas te storten. Zij gelieven
hun nieuwe rijwielplaat en het ontvangst
bewijs mede te brengen.
De Burgemeester,
J. Van lerghote.
STEDELIJK SLACHTHUIS
Maand Februari 1942.
Geslacht: 44 stieren; 18 ossen; 78 vaar
zen; 84 koeien; 17 nuchter kalvers; 32
vette kalvers; 7 schapen; 41 varkens; 1
geit en 2 paarden en muildieren.
Totaal 324 dieren.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND leper
DOUANEKAARTEN
De vertegenwoordiger van den Vlaam-
schen Toeristenbond deelt hierbij mede
dat bij hem (Cartonstraat 16, leper),
steeds douanekaarten te bekomen zijn
om vrij met de fiets naar Frankrijk te
gaan. Deze kaarten kunnen onmiddellijk
worden afgeleverd, (mits voorlegging van
een foto, beschrijving van het rijwiel,
identiteit van den aanvrager). De kosten
bedragen 13 frank. Nu het mooi Weer in-
aantocht is, wordt het stilaan tijd om een
douanekaart aan te vragen.
I
Rijselstraat 43,
--3
Ook worden Snij- en Naailes-
sen gegeven aan hoogervernreld
adres. - !>e school aanvaardt 'op s
elk tijdstip nieuwe leerlingen. -
De kleécfingsstukken voor het
aanleeren worden door de ichool
gegeven.
Ons Winterhulptocneel ondergaat een
gevoelig verlies bij hst vertrek van den
Alfred Werrebrouck. Eerst werd hij
daarna tot sectieleider.' In ‘beide werk
kringen was hij een voorbeeld: hij is
Steeds de ziel en de werkende soil van de
groen geweest. Zijn werk is slechts in één
zin te resumeeren: hij deed als het ware
alles! Zijn vertrek zal door de gansche
groen van het Winterhulp-tooneel sterk
werden, gevoeld. Hij verdient den dank
van Winterhulp en wij zijn er van over
tuigd dat ook de spelers van de groep zijn
heengaan zullen betreuren. Wij wenschen
slechts ééne zaakdat hij toch nog zou
voortgaan ons Winterhulptooneel met
raad ên daad te steunen, indien zijn nieu
we ambtsbezigheden het toelaten. Freddy,
ge zijt steeds de spreuk indachtig ge
weest: Wat ge doet, doe het goed. En dat
is het schoonste wat van een mensch kan
worden gezegd. Misschien tot weerziens
in Winterhulptooneel?
Vcorloopig wordt de leiding van de
sectie Tooneel door den Propagandaleider
waargenomen. Deze zal later den opvol
ger van den Hr Werrebrouck aanwijzen.
WINTERHULP-TOONEEL
Weten onze lezers reeds dat het
lepersch Winterhulp-tooneel hoogstwaar
schijnlijk den 19 April van wal steekt met
een nieuwe operette. Hoe dat de titel is:
WEENERWALSEN
Wie het Winterhulp-tooneel reeds
Sepp’lzag opvoeren, zal ongetwijfeld
niet nalaten Weenerwalsente gaan
bezichtigen. Temeer daar de muzieklei-
ding werd toevertrouwd aan den Heer
Guido Vanoverbeke, leeraar aan het Sint-
Vincentiuscollege, die tusschen haakjes
gezegd reeds lang zijn sporen verdiend
heeft, en die o.m. het O. L. Vrouw van
Tuinespeltijdens de onvergefelijke Mis-
sieweek op zijn aktief heeft, alsook
Sepp’ldie zoovele malen bomvolle za
len lokte.
Naar we konden vernemen is men reeds
duchtig aan het voorbereiden, en de
leperlingen, en ja vele personen uit het
omliggende hebben reeds dezen dag op
hun kalendertje aangeteekend. Ze zullen
ongetwijfeld deze vertooningen niet mis
sen.
Burgerstand, tn. Februari 1942.
Geboorte.- Ryckeghem Daniël, z. v.
Maurice en Dumoulin Margeriet.
Overlijdens. Clynckemaillie Jules. 77
j.. wed. v. Knockaert Sidonie. Deconinck
Henri, 77 j., Kliitte. Houwen Leonie,
68 j.. echtg. v. Denuvelaere 'Camiel.
Lamerant Leonie, 76 j., wed. v. Dauchy
Theofiel.
Burgerstand, v. 1-1 tot 28-2-42.
Geboorten. Depuydt Ivo. z. v. Robert
en Ingelaere Marie. Demeulenaere
Paulette, d. v. Alphons en Capoen Ga
brielle. Landuyt Paul, z. v. Odile en
Ingelaere Martha.
Overlijdens. Vanmeires Hortence, 82
Savaete Eugenie, 61 J.
VERLOREN
Bertha Hauspie, Zonnebekestw. 149:
melkkaart op naam van Violette
Hauspie.
Jeroom Vanden Abeele, Mk Haiglaan
86: sajetten handschoen.
Henri Lemay, Dikkebuschsteenweg 255:
lederen handschoen.
Pieter Dezegher, Diksmuidestraat: wol
len kinderhandschoen.
Zulma Neyrinck, Kapucienenstraat 40:
haar vischkaart.
Dccadt. Charles, Dikkebuschsteenweg
187: vrouwenhandschoen.
Clara Vanoverberghe, Zonnebekesteen-
weg 376: lederen geldbeugel, kleine
som inhoudende.
- Maria Croquette, Pottemstraat, Vla-
mertinge: dames-armbanduurwerk.
Madeleine Camerlynck, Rijselsteenweg,
Voormezeie: gekleurde geldbeugel, som
geld inhoudende.
Leopold Gabriel, Maalderstraat 14,
Antwerpen: autotaksplaat Nr 440.667.
Mevr. Vandamme, Elverdingestraat 36:
huisdeursleutel.
Antoinette Vienne, Augustinestraat 39:
handtasch, rozenkrans inhoudend, enz.
Valère Verfaillie. Dikkebuschsteenweg
150: lederen handschoen.
Maria Pickel, Rijselstraat 117: op de
Gr. Markt, brieventasch inhoudende
eenzelvigheidskaart, fotos en geld.
Henri Michiel, Paddepoelstraat
rantsoeneeringskaart.
Cosette Dupont, Bruggestr. 86: zwarte
vulpen merk Relys en porte-mine
in een Bordeaux-azkje, voorzien van
de naam Cosette Dupont.
Hilda Timperman, Groote Markt 24 i
blauw wollen hoofdkapje.
GEVONDEN
Vanuxem Achiel, Adj. Masscheleinlaan
7: zakdoek (pochette).
Callens Albert, Rijselstraat 104; op den
Kemmelsteenweg, lederen hondenmuil
band.
Van Gheluwe Allard, Mk Frenchlaan
NEGEN WOENSDAGEN VAN St-JOZEF
WOENSDAG Tt MAART. te' 8 Uur Mis met
zang cn algemeene. Communie voor een der wijken
der stad; te 6 uur Rozenkrans, Sermoen over
De, Biddende. Jozej en leij door <len Eerweerden
l’ater Maria-Amandus. Aanbevelingen, Oefenin
gen. Zegen en Lofgang.
FIETSDIEFSTALLEN
Hondegem Maurits uit leper plaatste
zijn fiets 'tusschen 7 en 9 uur in den
avond aan de kinema Majestic, in de
plaats voorbehouden aan de rijwielen.
Toen hij buiten kwam na de vertooning
was zijn fiets verdwenen.
Sylvère Dewitte uit Zillebeke werd
om 7 uur ’s morgens zijn fiets gerobberd
bij de kerk der E.E. P.P. Karmelieten.
Paterstraat te leper. Na onderzoek werd
zijn rijwiel teruggevonden te Sint-Jan-
bij-leper.
Van Hecke Jeanne uit leper, die een
familielid wilde bezoeken in het O. L.
Vrouw Hospitaal, Lange Torhoutstraat,
plaatste haar rijwiel in de plaats-voorbe
stemd voor rijwielen. Toen ze enkele
oogenblikken later buiten kwam was haar
rijwiel verdwenen.
Petillion Agnes uit leper, die haar
fiets geplaatst had op den koer van het
Moederhuis, bemerkte bij haar terugkeer
uit voornoemde inrichting dat de fiets in
kwestie niet meer te bespeuren viel.
