1
Openslaande Plaatsen
ZAKKEN
De Vrouwe van Retzbach
BANK van ROESELARE
Agentschap ïilIRNE, Noordstraat, 24
M2É
4^
HOUDT Z00 El®
van slapelooze
nachten
I
Berichten
HU
4$.
tl
(azé
iVragen om Iniichtingenl
MAAN
ALLE BANK-, BEURS- EN W1SSELVERRICHTINGEN - VERHURING VAN BRANDKASTEN
STAD POPERINGE
GEMEENTE ZONNEBEKE
iaaBSaaiBafflBBda398>2I2ËBBB»BBI
<0
b£TMANNEKE
UIT DE
VERKOOP
KOORDEN
JUTEWEVERIJ
'Dejonckheere - Vansteenkiste
ROESELARE
Zetel: ROESELARE 36, Noordstraat
Kantoren ARDOO1E
DADIZELE
LEDEGEM
MOORSLEDE
PASSCHENDALE
RUMBEKE
STADEN
ST-ELOOIS-WINKEL
door H. COURTHS-MAHLER
VOOR HET AANLEEREN
VAN ACCORDEON
IK BEN KOOPER
POSTZEGELVERZAMELINGEN
naamlooze vennootschap
ALLE SCHILDERWERKEN
bij D. E. BUTEIN,
Cartonstraat 20, lE^ER.
en ter trouwe bediening.
Geopend sedert 9 Maart 1942
<BABBaBHBBBBBBSiB»BKaBBaBaiiBB
AANKOOP -
NAAIGARENS en
PIANOS - MUZIEK
WOONHUIS
HUIS J. COBBE-NUYTTENS
HUWELIJK
,'N
TE HUUR
VERLOREN
iKaMaxBBaaaaaBBaaaBBBBwaHKiBBSBEaaBaBBaBBBBHBaaBHaBBaBBH
TE HUUR
aBBBBBMBBBBBHBBBBUaanBEMH
Dat begrijp ik niet, gij zijt toch ge
heel onterfd.» (’t Vervolgt.)
ONDERNEMING
VAN BEGRAFENISSEN
GEZONDE KONIJNEN
DOOR «LAPINEOL.
APOTHEEK DELANOTE,
LANGEMARR
HIER, GOED OPGEPAST
ZONDER HALT
nanaBBBBSBMBiaaaBiawMaaBBSBBaBafiSKXBaaHsiBMBflBSBBBMBBSBaBa
fiQgsBssasaisiEagaBaBBssiaaasBsiB
TE KOOP
TE KOOP GEVRAAGD
r>oede okkasie Keukenstoof, met oven
'J m zeer goeden staat, in de streek van
Veurne. Aares ter arukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
GEVRAAGD
Me,;d’ bij Alf. Despeghel, Groote Markt,
1 Poperinge.
VRAAGT PLAATS
<c>o
i«DE POPERINGENAAR
caa
Bl
in
Aares ter
OPENSTAANDE PLAATS
OPENSTAANDE PLAATS
Spoedige
UIT TER HAND TE KOOP
te
i
UIT TER HAND TE KOOP
OPENSTAANDE PLAATS
UIT TER HAND TE KOOP
E.
io^L
423
In alle opo'h®’.;en t 15 fb.i
Verkoop tegen terugbezorging van de
ledige flessChen.
Secretaris der Commissie
Onderstand is alhier te
HOOFDPIJN - SCHELE HOOFDPIJN TANDPIJN
DUIZELIGHEID - ZENUWPIJN - PIJNLIJKE MAAND
STONDEN - ZENUWINZINKING - GRIEP
RHEUMATISCHE PIJNEN
Voortaan wordt beslist geen gevolg
meer gegeven op vragen om inlich
tingen welke niet vergezeld zijn van
een zegel van 1 fr. voor antwoord.
van
wendt U in volle vertrouwen tot den ge
diplomeerden accordeonist, kampioen der
virtuozen, toondichter OSCAR DENYS,
Provenstw., bij de Melkerij, Poperinge.
van alle-
Schrijven naar
V. A., 30 Groeningestr, KORTRIJK,
en ik breng U een bezoek.
■.V
c
Vraag, aan uw Briefdrager
DE POPERINGENAAR
5 AREN BOUWGROND
WATOU, in de Warandestraat, aan
houdend aan landerijen van M. Pladys.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr, Pop.
UEBBflBBBaBBBBBËBBSISBBfifflBaBBB
L. VERBRUGGHE-CAEYZEELE
85 Kasteelstraat 86
DE PANNE
EIGENDOM met koetspoort
kunnende dienen als handels- en rente-
niershuis, met 650 m2, hof en goed ge
legen te MEENEN.
Zich wendenBettens Kortestraat 8,
MEENEN.
De plaats van GEMEENTESECRE
TARIS v..n de twee gemeenten is te be
geven, wegens toepassing van den ouder-
domsgrens van den huidigen titularis en
waarvan de aanstelling slechts van inter-
minairen aard zal zijn.
Voorwaarden
1. - Belg zijn.
O°’
>_P. rH
Er heerschte sdemlooze stilte, zelfs de
kolonel hield zijn snuivende ademhaling
in. Tante Jetje drukte ‘van opwinding
dsn arm van Anne-Rose. Zij had ’t volste
vertrouwen dat dit testament aan haar
ergste zorgen een einde zou maken.
Men .most slechts gelooven,zei zij
tot zichzelf. En zij geloofde eraan, even
als aan het winnen in de loterij.
Nu begon notaris Hafïner te lezen. Kort
en duidelijk waren de woorden gesteld,
alles heel juist aangegeven.
Het allereerst werden in dit testament
een reeks van verdienstelijke trouwe be
dienden en beambten met legaten be
dacht. Juffrouw Brigitte Engel werd het
eerst genoemd. Het geduld van den kolo
nel werd op een zware proef gesteld.
Teen kwamen plotseling de beide stifts-
freults Sabine en Reinlioldine von Uech-
teritz aan de beurt. De erflater had aan
eik der zusters tienduizend mark nage
laten.
Notaris Hafïner kon voorlocpig niet
verser lezen. Weenend van geluk vielen
<}e beide oude zusters in eikaars armen
en riepen buiten zichzelf van dankbaar
heid en vreugde:
Die goede Malte, die edele, goede
Malte
Niet lettende op de menschen om haar
heen moesten zij haar vreugde uiten. Zij
hadden ’t gevoel of zij anders zouden
stikken.
Lothar boog zich naar voren.
Een mooi begin, ben je blij, Anne-
F.',:j? fluisterde hij.
ij keerde zich om. Hij zag, dat haar
oo,, ii vochtig waren van ontroering. Ver
licht ademhalend, knikte zij hem toe.
“fis. verzoek stilte 1 Terzake 1 riep de
- Alle Herstellingen -
Huis A. MAENE-DOUTRELO1GNE
Magazijn: Diksmuidettr. 100,
EESEN - bij - Diksmuide.
Croote keus: Vleugelpiano’s en Buffet
piano’s. Nieuwe en okkasies vanaf 500 fr.
Altijd open. 5 Vermindering bij
vertooning van deze reklaam.
Bruggestraat Nr 6. POPERINGE.
Inl.Boeschepestraat 11, Poperingaj
BOKALEN
OM TE STERILISEEREN
VERMONT en V. S.L.
de beste merken, alsook
GASSTOOF MET TWEE OVENS
EN DRIE SCHOONE DEUREN
te koop bij ALICE VAN HOLLEBEKE,
leperstraat, 52, Poperinge.
De aanvragen dienen ingezonden aan
den Heeren Burgemeesters der twee ge-
menten, per aanbevolen brief cn onder
'toevoeging van de noodige bewijsstukken,
uiterlijk tegen den 30 Maart 1942.
De Burgemeester der
gemeente DerenFI. Gheeraert;
gemeente St-RijkersR. Maes.
-«os-
2. - Niet ingeschreven zijn in het jo
denregister.
3. - Van goed gedrag en zeden zijn.
4. - Een der gemeenten bewonen bin
nen de twee maanden na de benoeming.
5. - De burgerlijke en politieke rech
ten genieten.
6. - Minsténs 21 jaar eil hoogstens 35
jaar oud zijn, meer 5 jaar voor de begun
stigden der wetten van 3 Augustus 1919
en 21 Juli 1924. Extrakt van geboorte en
bewijzen voorleggen.
7. - Geen bedrijf uitoefenen en geen
handel drijven en geen cumulatie met
bestuurlijke of burgerlijke betrekking.
8. - Verplichtend examen voor dc Pro
vinciale School voor Bestuursrecht.
9. - Wettelijke aanvangswedde.
aBBBBBBBMBBBflflBBaiBflaBBBBBBB
oogenblik op het punt staat zich op zijn
slachtoffer te werpen.
Hij had toch zoo vast op Retzbach ge
hoopt.
Verder werd aan de gemeente Retzbach
een som vermaakt tot het bouwen van
een nieuwe school.
De spanning der toehoorders was ten
top gestegen, toen de notaris nu met iets
luider stem vervolgde:
Mijn overig baargeld ten bedrage van
driemaal honderdduizend mark, evenals
mijn bezitting Retzbach met alle onroe
rende goederen, met den geheelen inven
taris vermaak ik aan barones Maria Hor
tense von Billach, geboren barones von
Retzbach.
Mocht zij eerder dan ik sterven, dan
komt haar dochter barones Maria Anne-
Ros? von Billach in haar plaats in alle
rechten als mijne voornaamste erfgena
me.
Ik heb mijn beschikkingen zoo gemaakt,
omdat Hortense von Billach zich met
groote liefde en geheel onbaatzuchtige
moeite heeft gegeven mij uit mijn som
bere stemming te brengen. Al is het haar
niet gelukt, Ik heb toch den goeden wil
gewaardeerd. Bovendien heb ik altijd
sympathie gevoeld voer Hortense ven
Billach.
Dit testament is door mij opgesteld vol
komen helder van geest en gezond, en
eigenhandig neergeschreven.
Het testament eindigde met de gebrui
kelijke onderteekeningen, waarna notaris
Haffner zweeg.
Noch Fritz von Retzbach noch zijn zoen
werden er in genoemd.
Aller oogen waren nu op Anne-Rose
von Billach gericht de nieuwe vrouwe
van Retzbach.
Deze zat bleek en verward, meer ver
schrikt dan verheugd, in haar stoel, niet
in staat ’t gebeurde goed te begrijpen.
Haar vader zat ook als verlamd en kon
zich voorloopig nog niet verblijden. Dit
verrassende geluk overweldigde hem te
zeer. En zijn teer eergevoel verzette er
zich yerst tegen dat zijn dochter zoo werd
ALLO! HALT... ALLO!
Ik betaal de laatste nieuwe cn hoogste
prijs voor MOLLEN-, FISCHOUW-,
FLUWINEN-, OTTER-, KATTEN- en
KONIJNENVELLEN.
Bij ALFONS LIETAERT,
Maurice Dewuifstraat 42, POPERINGE
(Bij «De Traver»») - L. C. 4346 H.V,
,illllllllllllimWIIM
Automatische balansen, elektrieke
hakmolens, snijmachines, cutters
en tweelingsmachines, vulbusscn,
vetpressen, vleeschblokken, enz. -
Alle beenhouwers- en slachters-
artikelen.
120 leperstr. Roeselare. - Tel. GGO.
Frigo's en koelinstallaties
voor huishouden, beenhouwerijen,
zuivelwinkels, vischhandelaars, ijs-
- roomverkoop en cafés. -
''lllllllllllilllllllllllllllllllllllltlIllW
WEDUWNAAR, 60 jaar oud, verlangt
kennismaking voor huwelijk niet jonge
dochter of weduwe. Onnoodig gefortu
neerd. Schrijven onder letters M. L., ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
herberg «De Nachtegaal», met hof, S
soorten water en elekriciteit. Inl. bil
Mevr. Lelieur-Camerlynck, Bergenstr.
Beveren-aan-IJzer.
Hui» met verdiep, omliggende van Pope
ringe. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Popferinge.
Jjerberg De Vlasbloem te Vlamertin-
gc, gemeubeld, bij de Statie, en «Sint-
Louiss>, langs den steenweg leper-Vla
mertinge. dicht bij den grooten travers.
Inl. M. Bacquaert, brouwer, Vlamertingc.
Jjerberg De Haanmet groeten hof,
te St-Jan-ter-Biezen. Aanstonds vrij,
Inl. ter Brouwerij «Het Zwijn’andPop,
^olledig Reservewiel 720/120, op Woéns-
dag 4 Maart, langs de baan Icpcr-
Veurne, tusschen 3 en 4 uur in den na.
middag. Terug brengen tegen bclooniug
bij Gebr. Zegres, Godshuis, Komen.
teilonel nu boos tot de oude dames.
Die listen elkaar verschrikt los en za
ten stil op haar stoel. Maar zij hielden
elkaar krampachtig bij da hand en knik
ten elkaar telkens weer gelukkig tce. Ook
moesten zij herhaald slijk de vreugdetra
nen afvegen. Toen kon notaris Hafïner
verder lezen. Nu kwam eindelijk kolonel
Uechteritz aan de beurt. Toen zijn naam
genoemd werd, zette hij zich met een ver
licht snuiven in postaur en streek zenuw
achtig langs zijn grijzenden knevel. Maar
dadelijk daarop viel hij met een half on
derdrukten vloek in zijn stoel terug en
zijn gelaat kreeg een angstwekkende
kleur. De erflater had. wat hem betrof,
het volgende beschreven
«Kolonel Heinrich Gustav von Uechte
ritz vermaak ik mijn kleine verzameling
postzegels tot aandenken, cn als schade
loosstelling voor de vele porto’s, die hij
noodeloos voor brieven :>an mij liceft uit
gegeven. Deze brieven zijn op de drie eer
ste na ongeopend gebléven en liggen in
hetzelfde vak der kast in mijn bibliotheek,
waarin ook de po6te? jelverzameling ligt.
Zij kunnen, indien hij het wsnseht, weer
aan den afzender warden overhandigd.
De postzegelverzameling vertegenwoordigt
slechts een waarde van circa drieduizend
mark, want ik heb het verzamelen spoe
dig weer opgegeven. Maar Gustav von
Uechteritz is ‘onggezel en heeft zijn pen
sioen. Bovendien is hij mij steeds onsym
pathiek geweest, omdat Ik er eens getuige
van was, hoe hij zijn ondergeschikten be
handelde. Ik zie mij dus niet verplicht
hem meer na te laten.
Daarmede was de zaak Van kolonel von
Uechteritz afgedaan. Hij brieschte van'
woede, als gen dof geworden stier, die elk
’K ZEG HET U GEZWIND
’k Ben viesgezind,
’k Ben slecht ge’humeurd
Want d’r is iets gebeurd
Dat, zoo ’t voort blijft gaan.
Ons weinig aan zal staan.
Ja, beste Lezers en Lezereskens, ge moet
waarschijnlijk zelf niet lange nadenken
om de reden te vinden van mijn viesge-
zindziin vandaag. G’hebt er garantie ook
op gesakkerd als ge gezien hebt dat we in
Maart nu nog sneeuw en ijskoud weer
hebben, verdorie, ’k Geloof, ’t moet al
kapot dit jaar... ’t Is al goed en gemak
kelijk van te schrijven kom laten we
hopen op beter weer»... ja, maar als het
niet komt zoudt ga er rap leeren uw voe
ten aan te vagen aan die hoop!... En toch
moeten we optimist ziin in ’t leven en
't slechte vergeten om ’t goede te kunnen
onthouden. W’hebben ’t ondervonden van
den enkelen zomerschen dag waarvan we
tot nu toe sedert 3 maanden genoten
hebben, was ’t al te beene dat voeten had.
Klein kinderkes in hun vwatuur kwamen
buiten om versche lucht... de jeugd waan
de zich al voorgoed in den zomer, ja zelfs
de oudere generatie kroon buitenhuis en
ging in de weldoende zomerstralen wan
dalen... en nu... och heere, 't heeft een
dag geduurd: nu zit weer iedereen thuis
vasteespiikerd...
...En toch moeten, we er door’ ’t Is een
feit dat naarmate de daagskes lengen,
'ft zonneke sterker en. sterker wordt... en
den tijd toch komt dat halsstarrig sneeuw
en ijs onder hacr laaikes zal moeten be
zwijken. Ja, verdorie en goed geweten, nu
we ne keer nen harden winter aan den
lijve ondervonden hebben, wat zal onze
vreugde en genot groot zijn als we ne
keer met volle teugen die frissche zomer
lucht zullen mogen inademen. We kunnen
’t nog niet, maar we voelen het, we zul
ten herleven en andere menschen wor
den’
’t Zal dus kwestie zijn van te profltee-
ren van d'okkasie.
KLEINE TZAAK HAD DAT OOK GE-
DAAN... Enfin, ’t was Jood, (’n echte zul
le) en ge weet dat rasjoden, .(’t zij met
joodschen of vlaamsohen naam) nooit
geen okkasies lat?n vliegen.
Bij Mozes Karabinski was er ne kleuter
geboren, ’n Dokte*- koste te veel geld en
madam Karabinski kreeg dus ’n vroed
vrouw om haar op te passen. Maar ziet,
*t kind houdt zijn rechtervuisje toegekne-
pen en geen middel om het open te krij
gen... zelfs de vroedvrouw moet toegeven
dat de kleine Izaak *n mismaakt pólleke
heeft De jaren gaan voorbij en ’t vuistje
blijft nog immer gesloten. Als Izaa’r nu
7 jaar oud geworden is en dus de jaren
van jodenverstand heeft bereikt, kan het
er nu van af om eens den dokter erbij
te halen. Ja, zucht Mozes luid in bijzijn
van zijn zoon en van den dokteur, ’t mag
mij duizend frank hesten, dokter, maar
Isaak moet genezen
Hij hadde ziin mond nog niet toege
daan na ’t spreken of Isaak antwoordde:
Ja vader, voor duizend ballekes kan het
nog gaan»... en hij opende z’n vuist, en
wat zat erin?... De gouden trouwring die
de vroedvrouw bij de geboorte verloren
had!!!
SCHOENMAKER, blijft bij uw leest!
’t Spreekwoord dat ge hier leest
Werd door Skopple, ’n schoenmakersgast
In ’t geheel niet toegepast,
Want was hij cr bij gebleven
Dan had niemand ’t moeten beleven
Wat er zich heeft voorgedaan
Op de openbare baan!
Uit ’t hierbovengestelde raadsel maakt
ge uit: 1. er is sprake van ne schoenma-
ke*-sgast Skopple genaamd; 2. dat het ge
val sich in Par'apompelen heeft vcorge-
daan en 3. dan nog cp den openbaren
weg!
Én nu kunnen we voort.
Die Skopple was aan zijn leest aan het
werken, toén hij voor zijn deur ’n sjiek-
gekleed mamzelleken zag voorbijgaan. Hij
roef naar buiten! Hij pakte ’t kokette
schepselke vast, smeet heur op den grond
en... trok heur schoenen af.
Later verklaarde de man alzoo te heb
ben gehandeld omdat de schoenen nog
niet waren betaald... en dat ’t hem je-
nee-de de klanten van zijn baas zoo sjiek
gekleed te zien voorbijgaan, terwijl deze
aan ’t faljietboordeke stond.
’Ir Vrage mij af wat er zou gebeuren
als de kleermakers ne keer cp die manier
hun weerwraak moesten nemen...
Dan zaagt ge ’t Manneke uit de Maan
Vluchten in zijn... vliegende vaan.
W.AAROM zijt ge nu aan ’t janken?
vroeg de jonge man aan haar die een
uurken later de zijne zou werden?
O! ik ween van plezier, antwoordde
ze. M’n moeder heeft me altijd gezegd dat
ik zoo dom was. dat de stomste man me
nog niet zou willen hebben... en nu krijg
ik er toch een.
SLA MAAR DE GAZETTEN OPEN
Moord en doodslag dan met hoopeu
Diefstal, inbraak en bedrog
Menschen, menschen zegt dan nog
Dat men heden op dees dagen
Van de wereld niet moet klagen.
Och! zwijg Manneken, zegt Marenta,
want of ge nu al cf niet reklazneert, ’t is
toch niemendalle gekort. De wereld draait
alzoo er d’r is niksken aan te doen.
En malheuren dat er gebeuren!
NU DE LENTE KOMT IN T LAND
NU gaan er, vrienden, t’allen kant
De velokoersen herbeginnen
Maar houdt ge aan uw vel
Past dan op maar voor dat spel
En blijft maar stilkens binnen.
Maar enfin, waarom al dat zeuren’
Zoudt ge niet zeggen da’k een geheele
azijnflesch heb leeggedronken. Laat ons
dan liever ’t lieken zingen van den po-
weet:
Neen’t leven ziev niet steeds zco zuur
Als sombre dagen. U vertellen
Het regent in het morgenuur
Kan ook een lieven dag voorspellen.
De donkre wolk die U verschrikt
Maakt plaats voor blauwe luchten
De bui, die ’t rozenlied verkwikt
‘'■'"'dient geen traan of zuchten.
ri.. 1 GE NU NE KEER ’n anderen
zucht wilt slaken dan heb ik hier ne goe
middelke om ne keer uwen kop te breken.
Probleem da’k stel is ’t volgende: «De
Lunst om zijn eigen grootvader te wor
den tracht daar nu ne keer wijs uit te
raken.
Ik ben gehuwd met een weduwe die een
volwassen dochter hed. Mijn vader, een
weduwnaar, kwam ons bezoeken vond mijn
schoondochter naar zijn goesting en...
trouwde ermee. Alzoo was mijn vader
mijn zoon geworden en was mijn schcon-
cstoBnHBaBBsaaaBiiaE!naaHinan8HHHH>aHisHMaBMmmBBaE3sa
,4 Mengelwerk v. 14 Maart 1942. Nr 19. 111 - ■- - 1
voorgetrokken in dit testament. Zijn
rechtvaardigheidsgevoel zeide hem, dat
Lothar von Retzbach als naaste bloedver
want van den erflater in de plaats van
Anne-Rose had moeten zijn, en dat de
wrok van den verbitterden teleurgestel-
den Malte zich uitte in het te kort doen
van den rechtmatigen erfgenaam.
Maar tante Jetje hcorde deze mededee-
ling met uitbundige vreugde. Eerst kon
zij wel is- waar ook niet spreken, maar
zij drukte den arm van Anne-Rose weer
vast tegen zich aan.
En Lothar von Retzbach?
Het verraste noch stelde hem te leur,
dat Malte von Retzbach hem in zijn tes- i met moeite uit. Hoe komt het, dat ik
tament in het geheel niet had genoemd.1 hwnnrrwht r.ii ■znn-
Hij had geweten, dat deze zijn wrok in
het graf zou meenomen. Dat kon Lothar
begrijpen, hij was er op voorbereid.
En ‘toch verbleekte zijn gelaat een wei
nig, toen hij vernam, dat Anne-Rcse nu
een rijke erfgename was. De harde trek
om zijn mond scheen nog harder te wor
den ei\ zijn diep liggende oogen keken als
met sftïart naar het blonde, geboge.i hoofd
voor hem. Opeens scheen Anne-Rose heel
ver van hem af te staan. Eensklaps was
er een klove gekomen tusschen hem en
haar. Dat was niet meer de arme, een
voudige Anne-Rose von Billach, aan wie
een man als hi.i een veilig, onbezorgd, al
ware het ook een eenvoudig lot, zou heb
ben kunnen aanbieden. Zij was nu een
rijke erfgename, de meesteres van deze
trctsche bezitting. Indien hij nu naar
haar dong, dan zou men kunnen denken,
dat hi.i slechts streefde naar een rijke
huwelijksgift en hoopte op deze wijze in
het bezit te komen van Retzbach. En deze
gedachte was voor den trotschen, oprech
ten Lothar verootmoedigend.
Heel duidelijk stond hem dat alles nu
niet vosr den geest. Maar het ging hem
snel door de gedachte, zoodat hij somber
voor zich keek. Maar hij onderdrukte da
delijk de gedachte, welke nu in hem ont
waakte. Hij wilde nu niet aan zich zelf
denken maar slechts aan Anne-Rose.
Hij was de eerste, die naar haar toe
j^erberg «Stad Veurnegemeubeld,
Vcurnestraat, Poperinge. Zich wenden
bij Maurice Hauspie-Lowyck, brouwer,
lepersteemveg 64A, Poperinge.
Van alle kanten werd Anne-Rose ge-
lukgewenscht. Alleen kolonel von Uech
teritz stond met een vuurrood, woedend
gelaat op eenigen afstand. Toen hij zag,
dat Lothar zich uit de groep menschen
terugtrok en met een ernstig gelaat ter
zijde stond, meende hij dat deze met de
zelfde gevoelens vervuld was als hij zelf.
Hij liep snel op Lothar toe.
Dat laten wij ons niet welgevallen, wij
protesteeren tegen het testament, het is
ongehoord, wie zijn dé von Billach’s, dat
zij zoo worden voorgetrokken. Kom mee,
iongeman, wij zullen ons dadelijk tot dien
ruichelachtigen notaris wenden. Wij ko-
men er tegen op.riep hij woedend.
Lothar keek met een spottend lachje
in zijn vertoornd gelaat.
Ik protesteer heel beslist niet, en gij
doet ook beter het niet te doen, kolonel.
Dat is m:;n zaak, ik betwist de geldig
heid van het testament.
Stellig zonder succes. Malte von Retz-
bach kon, daar hij geen rechtstreeksche
erfgenaam had, vrij over zijn bezittingen
beschikken!
Bah. Maar jonge man, hebt ge dan
visschenbloed in de aderen? Gij zijt het
toch, die het meest benadeeld zijt. Gij
moet protesteeren.
Zoudt ge dat ook zoo beslist noodig
hebben geacht, indien gij nu de nieuwe
heer van Retzbach waart?vroeg Lo
thar lachend.
De kolonel schrikte even. Daarna deed
hij alsof hij de vraag niet hoorde. Ik
zeg, dat hst een laagheid van de erflater
is. ons te benadeelen ten gunste van dat
gomme gansje. Hm! Wat zegt ge er
van?
nothar richtte zich on en keek den ko
lonel nu zeer verontwaardigd aan.
Ik wil, wat ge daar zooeven zeidet op
rekening stellen van uw opgewondenheid,
maar ik verzoek u dringend, u wat in
acht te nemen, kolonel. Ik voel mij vol
strekt niet benadeeld, en ben het geheel
eens met dé bepalingen in het testament.
Doodskisten in hout en zink en gecapi-
toneerd. - Kronen. - Vervoer. - Auto.
Rouwkapellen. - Dragers in kleedij.
Alle voetstappen gespaard voor de
Familie.
Feb. 147.G68. R.C. 119. Tel. 340.
Go voelt U zwak en afgamat, mos en
lusteloos s'avonds, on Uw eenigste
wensch iszoo rap mogelijk naar bed. En
toch, hebt U geen rust, wantdie scheur
ende hoost belet U hei slapen. Waarom
bogint U niet dadelijk een kuur met
Vogezen
het rcsdikaslsto middel tegen
hoest, griep en alle verkoud-
heidsziekten
WATER HlEt
Iinoop CAZÉ Ot*,"-
De plaats van
van Openbaren
begeven.
De aanvragen nioeten ingediend worden
aan den Heer Voorzitter der .Commissie,
per aangeteekenden brief ten laatste op
de post besteld op Maandag 23 Maart
1942; zij moeten eigenhandig geschreven
vyorden.
Algemeene voorwaarden:
Belg zijn;
Van goed gedrag cn zeden zijn;
De burgerlijke en politieke rechten ge
nieten
Geen bedrijf uitoefenen, geen handel
drijven, zelfs door tusschenpersonen
Vrij zijn van ziekte of gebrekkelijk-
heden die het uitoefenen van den dienst
zouden verhinderen;
Dc Stad bewonen binnen de twee maan
den na de benoeming;
Niet vallen onder toepassing der ver
ordening van 18 October 1949 van den
Militairen Bevelhebber voor België en
Noord-Frankrijk
Oudcrdomsvoorwaarden
Minstens 25 jaar oud zijn en hoogstens
35 op den dag der voorstelling, (verlengd
met vijf jaar voor de begunstigden van
dc Wet van 3 Oogst 1919-27 Juli 1924.
Bekwaamheidsvoorwaarden
In bezit zijn van een diploma van vol
ledige humaniora of gelijkwaardige stu
diën of in bezit zijn van een diploma der
provinciale cursussen in administratief
recht. Zekere hoogeschooldiploma’s, b. v.
dokter in de rechten, geven recht cp vrij
stelling van het diploma der provinciale
leergangen.
Alle bewijsstukken dienen bijgevoegd
te worden bij de aanvraag.
Wedde
1) 1000 fr. per maand, vaste wedde, met
pereodische verhooging van 3 alle twee
jaar, berekend op het basisloon. Maxi
mumloon: 18.120 fr.
2) Daarbij de wettelijke bijkomende
toelagen.
Het Bureel zal zijn in het Stadhuis. De
duur der dagelijksche werkprestaties te
leveren voor bovenvermelde vaste wedde,
wordt bepaald op 4 uren per dag.
-«o»-
i GEMEENTEN
CEREN EN ST-RIJKERS
Te verkrijgen in alle Apotheken of
rechtstreeks bij het Hoofddépót
Voor UW Mollen-, Katten-, Otter-, Flu
wijnen- en Konijnenvellen te verkoopen
aan oude en hoogste prijzen en minstens
10 hooger dan de nieuwe, wendt U
rechtstreeks zonder aarzelen bij
BEUN JOZEF,
Maurice Dewulfstraat 6, Poperinge,
- rechtover de Garage Inion-
L. C. Nr 4256 H. V.
De plaats van TIJDELIJKE BEDIEN
DE bij den Ravitailleeringsdienst is te
begeven.
Ouderdom: minimum 21 jaar; maxi
mum 35 jaar; 45 jaar voor oudstrijders.
Van goed gedrag en zeden zijn.
De noodige bekwaamheid hebben en
vrij zijn van gebreken onvereenigbaar
met .het ambt.
De gemeente bewonen binnen de maand
na de indiensttreding.
De wetten van 3-8-1919 en 21-7-1924
zijn van toepassing.
Aanvragen te richten aan den Heer
Burgemeester, ten laatste tegen Donder
dag 19-3-1942, per aanbevolen schrijven.
Zonnebeke, den 27-2-1942.
Namens het Schepencollege:
De Secretaris, De Burgemeester,
De Bal L. Boncquet A.
dochter mijn moeder: ze was inderdaad
de vrouw van mijn vader.
Een jaar later kreeg ik een zoon: hij
was natuurlijk de schoonbroer van mijn
vader (vermits hij de man was mijn zus
ter) en mijn oom, want hij was de broer
van mijn schoonmoeder.
De vrouw van mijn vader, t.t.z. mijn
dochter, had ook een zoon, hij was na
tuurlijk miin broer en terzelvertijd mijn
kleinzoon daar hij de zoon was van mijn
dochter. Mijn vrouw was dus mijn groot
moeder. Ik was de man van miin vrouw
en terzelvertiid haar kleinzoon, en daal
de man van de grootmoeder van iemand,
diens grootvader is. was ik ongelukkig...
miin eigen grootvader.
Zoo simpel is dat.
DAAR IS ’N GETAL: N.L. ZEVEN
Dat speelt ’n groot? rol in ’t leven
Van mensch en dier om ’t even.
Tc Ga d’T U eksempelkes van geven»
En er... heel bedreven
’t Rijmpke bij dan weven
Met d’hoop van Hat me nie in steek.
D’r zijn zeven dagen in een week
Om. van nen anderen kant
Te komen tot de jaren van verstand
Moet men tellen zeven Lenten.
D’r zijn ook zeven sacramenten.
Hier gebeurt, zocals in alle landen
In ’t zevende jaar. ’t wisselen der tanden.
D’r zijn zeven werken van bermhertigheid
Ook zegt men van een frissche meid
Dst is er een van driemaal zeven
Eveneens staat er geschreven
En ’t is gebleken
De vasten telt ook zeven weken
Nog een waarheid, er een stipte,
D’r waven zeven plagen in Egypte
Het oude tenstament
*k Moet toetsen alle snaren
Gewaagt van zeven vette
Een zeven mager jaren.
Den duivel houdt den mensch gebonden
Aan zeven hoofd "orden.
In Belgie was ”t gebruik, hoe schoon
De koning was oeter van de zevende zoon,
De koningin, wie heeft er al zoo ’n grijsje
Was metsr van het zevende meisje.
Al wat ’t hierover wist
Heb 'k U ril geleverd
*k Heb dus genoeg gezeverd
Of gezeeverd
Te me:r dat mijn oog nu kwam te va”en
Op ’n waarheid die ’k hier uit ga schallen
Vcoraleer te spreken
Denkt de wijze zeven keeren na
’t Is daarom ook
Dat ik nift verder ga
Had ik zulk gedaan, verdorie
Dan ware d'historie
Van die fameuze zeven
Al zeker... thuis gebleven.
EN NU is ’t de beurt aan ons kalender-
ktn en aan de ontleding der namen.
Zondag 15 Maart - Halfvasten: H. Lon
ginus. H Saharius.
Twee namen die niet meer gebruikt worden.
Bus geen verder plaatsverspil: We moeten
’t panier sparen, aegt <i».a diukker. Alleen
ZACHARIU5 i' synoniem met groote goed
heid. Vast verstand, kloekmoedig en vol
hardend.
Maandag 16 Maart: H. Octavie.
De vrouwen Octavie genaamd laten zich ge-
nukkeüjk bij den neus leiden. Hun vurig
heid m de liefde is heel gematigd wat
nochtans niet bekt dat ze soms domweg
iemand beminnen waarmee ze absoluut niet
huwen kunnen.
Dinsdag 17 Maart: H. Patiik. H. Gertrude.
H. PATRIK: is <le patroon van Oerland,
en wordt bij ons niet gebruikt.
H. GERTRUDE: Alle Gertrude’s zijn fel
gehecht aan de levenszaken. Ze zijn over
’t algemeen geneigd om anderen plezier te
doen
Woensdag 18 Maart: H. Gabriël.
De Gabriel’s hebben heel wat op hunnen
kerfstok. Eerst zegt men dat ze graag baas
spelen over alles zender zelf vastbesloten te
zijn in wat ze wi’kn. In hun manierkes
zijn ze heel beleefd en vriendelijk maar
pas er van op... ze weten waarom ze ’t doen,
’t Ecnige waarin ze bewonderenswaardig zijn
is dat ze kloekgebouwd zijn en over man
nenkracht beschikken... die ze soms mis
bruiken in de liefde tegenover hun... ventjel
Donderdag 19 Maart: H. Jozef.
Over *t algemeen denken alle Jozefs grondig
na vooraleer ze iets aangaan. Ze hebben
veel geduld, zijn heel kalm en vredelievend
en heel genegen aan hunnen evennaaste.
Vrijdag 29 Maart: H. Joachim.
Gezond verstand, kalmte en vastberadenheid
zijn hun bijzonderste eigenschappen.
Zaterdag 21 Maart: H. Benoit.
Zacht karakter, eenvoudig, gesloten hebben
da Benoit’s eea jacht karakter doch pas op
voor wie ze tegenwerken wil. Ze leiden
graag een kalm levende en gaan simpel en
k lm door d-en dag die God voor hen ge
schapen heeft.
OP *T GERECHT moest den veroor
deelde verschijnen, beticht van dronken
schap. Heel kalmpjes, met z’n hoed in
zijn handen kwam hij aangeschoven toen
de sjugepee hsm zei:
De agent heeft U aangehouden we
gens dronkenschap. Sc? is uw naam?
I vanoffsky Robyknikoblotaskyratas-
kow, meneer.
Goe, ge zijt vrij man: indien ge
dronken geweest waart, had ge nooit zco’n
naam kunnen onthouden.
't Mamie’aan uit de Maan.
s
IS DE DUBBELE UITWERKING VAN HET
Het UHt Kruis
Met een "WIT KRUISJE" verdwijnen aanstonds pijn, ongemakken en
vermoeienis en kunt U frisch en opgemonterd uw dagelijksche ar>
beid verrichten of U aan Uw geliefd tijdverdrijf overlever^n;
ging, haar de hand drukte en hartelijk
zsicle
Nu zijn alle zorgen weg, Anne-Rose;
mag ik de eerste zijn, die u gelukwenscht
met deze erfenis?
Zij keek hem hulpeloos aan en zocht in
zijn oogen naar de uitdrukking, die haar
dien morgen zoo tot in het diepst van
haar ziel had getroffen. Maar die zag zij
niet metr. Wel zagen zijn oogen haar
eerlijk en hartelijk aan maar er lag
een geheel andere uitdrukking in. Het
vurig, dringend verlangen was er in uit-
«gebluscht.
Och neen och neen bracht zij
bevoorrecht ben? Gij hadt een zooveel
grooter recht op de erfenis, Lothar, en
nu ontvangt ge in het geheel niets. Neen,
neen, dat mogen wij niet toestaan Pa
pa, beste papa, dat mag niet gebeuren, is
het wel?
Lothar bracht haar hand aan zijn lip
pen.
Voeg u maar in uw lot, vrouwe von
Retzbach,zei hij lachend. Maar in de
zen lach lag tegelijk eenige gelatenheid.
Deze gelatenheid betrof niet het feit, dat
hij niets geërfd had, maar de zekerheid,
dat hij naast Anne-Rose een arme stakker
was, die zijn hand niet meer zoo vroolijk
en vrij naar de meesteres van Retzbach
mocht uitstrekken, als naar de arme
Anne-Rose von Billach.
Nu kwam er beweging in het gezel
schap; ider drong naar Anne-Rose en
haar vader toe om hen geluk te wenschen.
De beide stiftsfreules omhelsden Anne-
Roce schreiend en van geluk stralend.
Wij zijn zoo gelukkig, Anne-Rose, je
kunt niet gelooven hoe gelukkig wij zijn,
snikte Holdje.
Denk esns na, ieder van ons tiendui
zend mark, nu zijn wij rijk, denk het toch
eens in, Anne-Rose. Och, die goede, edele
Malte! zeo snikte Bine.
Deze bescheiden vrouwen gundén zon
der eenigen naijver den grooten rijkdom
aan Anne-Rose en voelden zichzelf niet
minder te benijden dan haar.
Qude Moto. Bij Gaston Gruwier, Cassel-
straat, Vlamertinge.
£amion, 4 a 5.090 kgr. draagvermogen,
in goeden staat. Bij Julien Decraemer,
Weverijstraat 20, leper.
(Jchoone jonge volle Geit. Bij Wed. De-
bruyne-Vandemaele, Zevecotestraat 5,
Vlamertinge.
IJchoone groote chromatieke Accordeon,
Italiaansch merk, zoo goed als nieuw,
met 5 reken tonen en zeven reken bassen.
Adres ter drukkerij. Gasthuisstr. 15, Pop.
I galonmeubel», in stijl Louis XVI
I Boeschepestraat 20, Poperinge,
I j^andbouwtractor op luchtbanden. Adres
I ter drukkerij, Gasthuisstr 15, Pop.
I J7ono met platen. Te Poperinge. Adres
I ter drukkerij, Gasthuisstr 15, Pop.
<y«l!edige Installatie voor vloertegels,
pres, slijpmachien, poliermachien, en
I alle slag van vormen, teekeningen, enz.
I Ook een goede okkasie Radio. Te Pope-
I ringe. Adres ter drukkerij, 15 Gasthuis-
I straat, Poperinge.
I JJerberggerief, toog, buffet, tafels en toe-
I behoorten, alles in zeer goeden staat,
I als nieuw. Te Reninge. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
£amionette, 1500 kgr., met zeer goeden
motor, Graham Paige met reserve
banden; Sclirijfmachien «Switser». draag
baar en nieuwParlophone voor de deur,
I nieuw, alsook Machientang om papieren
zakken toe te nijpen. Café Épée Roya
le Markt, Meesen.
piano, okkasie. Prachtig buffetpiano in
eik, zeer goeden staat, alsmede een
klein zwart Kolomvuur. 39 Lombaard-
straat, leper.
■^Jagen, 3 a 4.000 kgr. draagvermogen, in
goeden staat. Te Bikschote. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15. Poperinge.
^uisinière, zoo goed als nieuw. Te Po
peringe. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15. Poperinge.
TWINTIG OKKASIE NAAIMACHIE-
NEN SINGERen andere merken,
in goeden staat. Casselstraat 5, leper.
Cehoone moderne Bakoven, merk Le
Trembleur», dienstig voor bakker of
pasteibakker, verbakt 60 brooden, te Po
peringe. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
|Jeftige Meid, 20 a 40 jaar, in heeren-
huiti. Zich wenden of schrijven bij
Notaris Dupont, Geluwe.
Deftige Meid, reeds gediend hebbend,
18-20 jaar. Statieplaats 21, leper.
Reisje, bij coiffeuse, om den stiel aan
te leeren. Van 17 tot 20 jaar. Salon
Michel, Statiestraat 60, leper.
I j^aaister. Zich aanbieden bij Yvonne
j Maes, naaister, Petit Paris, 29, Veurne,
j^eftige Meid, 22-30 jaar, reeds gediend
hebben, bij klein gezin. Te Poperinge.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Pop.
Qoede Accordeonist met of zonder jazz
of saxofoon, voor alle Zondagen.
«Café d’Anvers», leperstraat 41, Pop.
Meid, 22-35 jaar, voor alle werk en om
in café te bestellen. leperstr. 91, Pop.
Rostic Schrijnwerker, bij Marcel Tally,
Veurnestraat 78, Poperinge.
Jongen, om aan veloste werken, alsook
voor ander paswerk. Liefst beroeps
school gedaan hebbend. Bij Devos Daniël,
smid, Dikkebusch.
JJeftige Meid, liefst wat Fransch spre
kend, om wat in den winkel te helpen.
Bij René Frère, Leuvenschensteenweg
29Ó, Brussel.
(Qoede Gouvernante, 35 a 50 jaar, bij
landbouwer, in omstreken van Pope
ringe. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
j^eermeisje». Zich aanbieden bij Yvonne
Maes, naaister, Petit Paris 29, Veurne.
Werkman, bij Remi Vermeersch-Ame-
ioot, landbouwer, B.W.P. 11, Veurne,
hoeveknecht, halve-twee-paardsnknecht,
in Veurne-Ambacht. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Meisje, 18-20 jaar, om in café en huis-
m houden te helpen bij Dame alleen.
Groote Markt 7, Veurne.
Teer ernstige Dienster, voor hotel-restau-
rant. Loon 1.000 fr. per maand, kost
en inwoon. Adres vrag'en bij H. Dumon,
Marktstraat, Nieuwpcort.
Jongen als paardengeleider, bij landbou
wer. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
|?erlijk Meisje, om te wasschen of te
kuischen, voor de 3 of 4 eerste dagen
in de week. Estella Laleeuw, Donker-
straat 6, Westvleteren.
Jjoeveknecht, 26 jaar, te Poperinge of
omliggende. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
paardengaleider-Hoeveknecht, kunnende
melken en alle landbouwwerk met
handen cn met machien. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
’y'rouw, liefst in gesloten huis, rond Veur
ne, leper of Diksmuide. Germaine
Meeuws, Eikhoek, Hoogstade.
geriijko Werkman, 46 jaar, kunnende I
melken en alle landbouwwerk, uit
Wijtschate. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
Jongen, 15 jaar, op hofstede, voor alle
werk. Bouttez Jerome, Langcweg 2,
Woesten.
HM